BLICKWECHSEL 2020

MITTENDRIN UND ANDERS
VERLASSENES LAND
Die ehemalige deutsche Sprachinsel in der Gottschee
Auf dem Gebiet des heutigen Slowenien lebten vor dem
Zweiten Weltkrieg (um 1931) rund 29 000 Personen mit
Deutsch als Muttersprache, vor allem in Laibach/Ljubljana,
in der Gottschee/Kočevska, in diversen untersteirischen
Städten und Märkten, im Abstaller Feld und in vier Dörfern
des Übermurgebiets. Die deutsche Sprachinsel in der Gottschee
war etwa 800 Quadratkilometer groß.
Während des Krieges wurde das slowenische Gebiet
zwischen Deutschland, Italien, Ungarn und Kroatien aufgeteilt.
Dies führte im Jahr 1941 zur Umsiedlung von etwa
12 000 Gottscheer Deutschen und zirka 1 600 Laibacher
Deutschen aus dem italienischen Besatzungsgebiet. Die
Nationalsozialisten, die deutschsprachige Bürgerinnen und
Bürger aus allen europäischen Ländern ins Deutsche Reich
holten, regten auch die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen
an. Man wies ihnen ein von den Deutschen okkupiertes
Gebiet an der Grenze zum Königreich Italien und zum
Unabhängigen Staat Kroatien zu, aus dem die Mehrheit der
slowenischen Bevölkerung vorher vertrieben worden war.
Die rigide Besatzungspolitik der Nationalsozialisten und
deren Unterstützung durch einen Teil der deutschsprachigen
Minderheit hatten später die Forderung nach kollektiver
Reproduktion zweier Ansichtskarten von Unterwarmberg/
Dolnja Topla Reber aus dem Jahr 1913, © Pokrajinski muzej
Kočevje
Verantwortung der Deutschen in Slowenien zur Folge. Die
Abrechnung mit der deutschsprachigen Minderheit nach
dem Ende des Krieges war radikal. Diejenigen, die nicht
gemeinsam mit der deutschen Armee das Land verlassen
hatten, wurden von der neuen jugoslawischen Regierung in
Lager gesperrt oder ausgewiesen, ihnen wurde die Staatsangehörigkeit
aberkannt und ihr Vermögen wurde konfisziert.
Insgesamt registrierte der Staatssicherheitsdienst 9 474
ausgesiedelte Personen. Aufgrund dieser Maßnahmen gab
es schließlich nur noch wenige Deutschsprachige in Slowenien.
Die letzte Volkszählung im Jahr 2002 verzeichnete
1 628 Personen mit deutscher Muttersprache, 680 darunter
bezeichneten sich als »Deutsche« (davon 181 österreichische
und 499 deutsche Staatsbürger). Sie lebten über das
gesamte slowenische Gebiet verteilt.
Die Entvölkerung der Gottschee
Nachdem die Deutschen ihre Häuser in der Gottschee verlassen
hatten, blieben ihre Dörfer und Siedlungen meist
unbewohnt. Ein Teil wurde niedergebrannt, vieles nicht wiederaufgebaut
oder renoviert. Die nach dem Krieg konfiszierten
deutschen Grundstücke wurden zu sozialistischen
staatlichen Landwirtschaftsgütern umfunktioniert. Die ambitionierten
Pläne trugen jedoch keine Früchte. Aufgrund
schlechter Besiedlungs- und Personalentscheidungen, aber
auch wegen der Wirtschafts- und Kulturpolitik blieben weite
Landstriche unbesiedelt. Ein Großteil des Gebietes im Gottscheer
Land wurde zur militärischen Sperrzone erklärt.
Zudem hatte man aus ideologischen und nationalen Gründen
alles beseitigt, was kirchliche oder deutsche Züge trug.
Das Schicksal der deutschsprachigen Minderheit kann mit
einigen Zahlen dargestellt werden: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts
lebten in der Gottschee rund 20 000 Deutsche,
heute sind es nur noch ein paar wenige. Mehr als neunzig
Prozent des Gebietes sind von Wald bedeckt, die einstige
Siedlungskultur ist fast vollständig verschwunden. Die Dörfer
sind größtenteils verfallen oder wurden abgerissen, über
100 von insgesamt 176 wurden zerstört. Von 123 Kirchen
sind nur noch 28 erhalten. Ein ähnliches Schicksal ereilte
Kapellen und Bildstöcke: Von etwa 400 ist heute nur noch
ein Zehntel vorhanden. Auch die Mehrheit der 38 Friedhöfe,
der bedeutendsten materiellen Zeugen der 600-jährigen
Anwesenheit der Gottscheer Deutschen auf slowenischem
Gebiet, wurde vernichtet. Grabsteine mit deutschen Namen
sind inzwischen sehr selten.
Neue Entwicklungen – Grund zur Hoffnung?
Noch vor dreißig Jahren war das Gottscheer Land ein vergessenes
Land. Doch nach den demokratischen Veränderungen
in Slowenien im Jahr 1990 wurde das Gebiet auch
für Forscherinnen und Forscher interessant, die sich mit