BLICKWECHSEL 2020

MEINE UNVERGESSLICHEN DEUTSCHEN
Von Milan Uhde
Unsere Begegnung fand an einem sonnigen
Junitag des Jahres 1945 statt. Am Gartentor
unserer kleinen Brünner Villa klingelte Frau Černá.
Unter diesem Namen kannten wir sie zumindest bis
zu dem Zeitpunkt, bevor wir und unsere Freunde
lesen gelernt hatten. Dann erfuhren wir durch die
Aufschrift an ihrer Glocke im Nachbarhaus, dass sie
sich Czerny – also mit Cz schrieb. Wir kamen darauf,
dass sie eine Deutsche war, auch wenn wir sie
niemals deutsch sprechen gehört hatten. Wir klingelten
immer wieder bei ihr, wenn uns der Ball über
den Nachbarzaun sprang, über den wir nicht wagten,
hinüberzuklettern: Der Hausmeister war den ganzen
Tag zu Hause und passte auf. Er war mürrisch und
schrie fürchterlich, sobald er uns nur sah, so dass
für uns nicht in Frage kam, ihn darum zu bitten,
uns unseren Ball wiederzubringen. Dagegen absolvierte
Frau Czerny diesen Gang mit einem Lächeln,
manchmal auch zweimal am Tag. [...]
Papa machte ihr auf und führte sie die Treppen
hinauf ins Wohnzimmer. Ich wollte, dass
mir nichts entging, und so wartete ich dort gut versteckt
unter dem Tisch, der bis zum Fußboden mit
einer entsprechend langen und breiten Tischdecke
bedeckt war. [...] Frau Czerny hatte einige Blätter
Papier dabei. Aus ihren Ausführungen begriff
ich, dass sie die Unterschriften von 174 Menschen
aus der Umgebung enthielten, die bezeugten, dass
sich Frau Czerny während der gesamten deutschen
Besetzung zu allen ihren tschechischen Nachbarn
sehr freundschaftlich verhalten habe, dass sie tschechisch
gesprochen habe, das Recht der Deutschen
auf Bedienung ohne Wartezeit nicht ausgenutzt,
sich in allen Läden geduldig in die Warteschlange
eingereiht und außerdem niemals Sympathien für
Hitlers Politik gezeigt habe. Deshalb forderten die
Unterzeichner, dass sie von der Abschiebung ausgenommen
werde und zu Hause in ihrer Wohnung
bleiben dürfe.
Papa sagte zu ihr, dass er genauso wie die Nachbarn
denke, die auf den Papierbögen unterschrieben
hatten, und dass er wisse, dass ihr
Ehemann, der an der Ostfront gefallen war, ein
gewöhnlicher Wehrmachtssoldat war [...] Doch
am Ende enttäuschte er mich sehr: Weder er noch
meine Mutter könnten angeblich die Liste unterschreiben.
Sie seien Anwälte, denen bewusst sei,
dass die Abschiebung gesetzlich angeordnet worden
sei und keine Ausnahmen gemacht werden könnten.
[...] Frau Czerny müsse damit rechnen, nicht in der
Tschechoslowakei bleiben zu können. Sie ging weinend
aus unserem Haus hinaus und tat mir, damals
im Alter von neun Jahren, sehr leid. Das Wort odsun
(Abschub) hörte ich damals zum ersten Mal [...].
Natürlich erinnerte ich mich auch, dass bei weitem
nicht alle Begegnungen mit den Deutschen
angenehm waren. [...] Beim Einkaufen in der Molkerei
wurde ich zusammen mit meiner Mutter Zeuge
Das Deutsche Haus in Brünn/Brno auf einer Postkarte von 1915,
Verlag Ascher und Redlich, Brünn
Gerüst in den Umrissen des nicht mehr existierenden Deutschen
Hauses am ursprünglichen Platz. Es wurde während des Festivals
Meeting Brno 2017 aufwendig in Originalgröße aufgebaut, um
auch an die Rolle der Deutschen für die Stadt zu erinnern.
Foto: © Adalbert Stifter Verein