Hänicher Bote | September-Ausgabe 2020

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 7. Jahrgang | Nummer 9 | 16. September 2020 www.haenicher-bote.de

REGIONALE PRODUKTE

– In der Gräfenhainichener

Tourist-Information steht ein

Regionalregal von „Kramer

und Konsorten“. Seite 3

Hänicher Bote

30 JAHRE VDH – Der Verein

Dübener Heide agiert seit

30 Jahren – Grund genug für

eine ausführliche Vorstellung.

Seiten 4 und 5

Bote

heimatverbunden l informativ l kritischBote

UNTER VIER AUGEN –

Der Möhlauer Peter Freiherr

von Geyso ist inzwischen

Kreisbrandmeister in Wittenberg.

Seite 10

Gremminer See

Pack die Badehose ein! Nutzung nun endlich erlaubt

Heute mit den

gewerblichen Sonderthemen

&

STEUERN

& RECHT

FAHRZEUGWELT

Ungewohnt und noch etwas wacklig auf den Beinen! Der erste Stand-up-Paddler

wagte sich auf den See.

Fotos: (HäBo) Phillipp

Bürgermeister Enrico Schilling (l.) und Blausee-Prokurist Carsten Helling freuen

sich, das alte „Zutritt-verboten-Schild“ austauschen zu können.

Nur 1 Tag

Freitag, 18. Sept. von 10 Uhr bis 17 Uhr

Gräfenhainichen – Restaurant "Castello" (Markt 5–6)

Ihr Hosenspzialist Hergersberg

Hosen – Hosen

– Große Auswahl auch in den größten Größen –

Damen- & Herren-Hosen

Herbst-/Übergangs-/Ganzjahreshosen

Wir führen: Normalgrößen, Kurz-/Extrakurzgrößen

Untersetzt-/Bauch-/ & Unterbauchgrößen

Zusätzl.: Da.-/Herrenjacken sowie He.-Sakkos & Edeljeans

Textileinzelhandel Stefan Hergersberg e.K., Bahnhofstr. 1, 37586 Dassel –

0178/7123837

Der nächste

Hänicher Bote

erscheint am

21. Oktober

(Gräfenhainichen/HäBo/kp). „Im

Jahr 2005 haben wir den Gremminer

See erworben. Da wurde uns in Aussicht

gestellt, ihn ab 2007 nutzen zu

können. Nun ist es endlich soweit“,

schnaufte Blausee-Prokurist Carsten

Helling kräftig durch. Mit der Veröffentlichung

im Landkreis-Amtsblatt

am 29. Juli trat die Verfügung des Gemeingebrauchs

– so heißt es in feinstem

Amtsdeutsch – offiziell in Kraft.

Fortan darf an den ausgewiesenen Stellen

munter geplanscht, gepaddelt und

getaucht werden. Für die heißen Wochen

kam diese Nachricht sicherlich etwas

zu spät – aber besser als gar nicht.

Wittenbergs Landrat Jürgen Dannenberg

(Linke) erhofft sich „weitere

Möglichkeiten der touristischen

Nutzung“. Er informierte zudem,

dass diese Genehmigung lediglich

für die nächsten zwei Jahre Bestand

hat. Im Anschluss kann diese jedoch

verlängert werden. Auch der Ferropolis-Geschäftsführer

Thies Schröder

begrüßte den Schritt: „Aus unserer

Sicht natürlich ein ganz wichtiger

Tag.“ Bürgermeister Enrico Schilling

(CDU) bedankte sich bei den vielen

Leuten, die über diesen langen Zeitraum

„an diesem dicken Brett gebohrt

haben“. Stellvertretend dafür waren

neben Schröder und Landrat Dannenberg

auch dessen Stellvertreter Dr.

Jörg Hartmann, Schillings Vorgänger

Harry Rußbült sowie einige Stadträte

vor Ort – wie sich das für einen Meilenstein

eben gehört.

Der Ferropolis-Chef freute sich auch

für die Camper. Im Juni recht kurzfristig

aus dem Boden gestampft,

können sich die Buchungszahlen des

Pop-up-Campingplatzes in direkter

Nachbarschaft zu den Stahlmonstern

sehen lassen. Gut 600 Wohnmobile

und -anhänger machten allein bis

Ende August in der Stadt aus Eisen

Station. Die mobilen Urlauber erkundeten

von hier aus die Region meist

mit ihren Rädern. Nun könnten sie

zudem ins Wasser springen. Das ist

nur einen Steinwurf entfernt.

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE

Zu Ingo Brämers 80. Geburtstag

Jubilar bekam Ehrennadel verliehen

Im Beisein von Ortsbürgermeisterin Martina Schön und Bürgermeister Enrico

Schilling trug sich Ingo Brämer ins Ehrenbuch ein. Foto: (HäBo) Bebber

Hänicher Bote

Bote

So erreichen Sie uns:

mittwochs 15 – 16 Uhr

(Zschornewitz/HäBo/db). Ingo Brämer

feierte am 21. August seinen 80.

Geburtstag. Nur einen Tag später wurde

er mit allen Ehren für sein ehrenamtliches

Engagement, insbesondere

für den Rudersport in Zschornewitz,

mit der Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt

geehrt. Diese Art der Auszeichnung

wird unter anderem als Zeichen

der Anerkennung an Bürger für

ihre langjährigen hervorragenden ehrenamtlichen

Tätigkeiten von Ministerpräsident

Reiner Haseloff verliehen.

Stellvertretend für den Ministerpräsidenten,

mit dem Brämer schon

mehrfach zusammentraf um mit

ihm vor allem über die Belange der

„Kraftwerksrentner“ zu debattieren,

überbrachte Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling dem Ruder-Urgestein

diese hohe Ehrung aus

Anlass seines Ehrentages.

Im Jahr 1979 übernahm Brämer den

Vorsitz des Rudervereins und führte

diesen bis 2010. In diese Zeit fallen

solche wegweisenden Vereinsetappen

wie die Verlängerung der Regattastrecke

von 900 auf 1.000 Meter,

der Bau eines „Ruderbeckens“, die

Ausrichtung der seit 1992 ununterbrochen

in Zschornewitz stattfindenden

die Landesmeisterschaften oder

die Erfindung des damals legendären

„Sommer- und Neptunfestes“, um nur

einige zu nennen.

Zu guter Letzt wurde dem Jubilar

während der Festveranstaltung im

Zschornewitzer Ruderzentrum noch

die Ehre zuteil, sich in das Ehrenbuch

der Stadt einzutragen.

Gottfried-Galle-Str. 1

in Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 81 48 00

Tel.: 034243 / 2 46 02

info@heide-druck.com

Hänicher Bote

Bote

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/HaenicherBote

16. September 2020

Tradition: Zur Einschulung mit dem Feuerwehrauto

Großer Tag für Moritz Berg

(Tornau/HäBo/db). Die Tradition,

Kindern zum Schulanfang eine

Schultüte zu schenken, geht ins beginnende

19. Jahrhundert zurück.

Ganz so lange gibt es die Tradition

bei der Freiwilligen Feuerwehr Tornau,

die ABC-Schützlinge aus dem

Ort mit einem Feuerwehrauto zu ihrer

Schule zu fahren, zwar noch nicht, ist

aber mindestens genauso beliebt wie

die Zuckertüten.

Für Moritz Berg war nun am 29. August

endlich der Tag gekommen, um

in das Löschgruppenfahrzeug zu steigen

und von der Haustür aus bis zur

Grundschule „Johannes Gutenberg“

nach Gräfenhainichen gefahren zu

werden. Eine Fahrt nur für Moritz

ganz allein, denn er war das einzige

Kind aus Tornau, welches in diesem

Jahr eingeschult wurde. Begleitet

wurde Moritz auf seinem ersten

Schulweg vom Ortswehrleiter Matthias

Guthe und Uwe Günther.

Als Erinnerung an diesen besonderen

Tag gab es von den Kameraden extra

noch ein T-Shirt mit dem Logo der

Feuerwehr seines Heimatortes.

Ortswehrleiter Matthias Guthe (l.) und Uwe Günther fuhren Moritz Berg zur

Schule.

Foto: (HäBo) Bebber

ab sofort bis 3.10.2020

UMBAU

TAPETEN-

ABTEILUNG

Alle

Tapeten

1/2

Preis

16. September 2020

IMPRESSUM

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com

Hänicher Bote

Bote

Touristinformation

Im Regionalregal gibt‘s jetzt Heimat zum Verschenken

(Gräfenahinichen/HäBo/db). Die

Gräfenhainicher Tourist-Information

ist seit kurzem um eine Attraktion

reicher. „Hier gibt es Heimat zu

verschenken“, wirbt Bürgermeister

Enrico Schilling und macht damit

neugierig. Möglich macht dies die

Zusammenarbeit mit einem Unternehmen

namens „Kramer und

Konsorten“. Was kompliziert klingt,

ist doch ein recht einfaches Konzept,

welches das Unternehmen verfolgt.

Doch zuvor sollte vielleicht der recht

ungewöhnliche Firmenname erklärt

werden. Kramer ist ein alter norddeutscher

Begriff für den Händler.

Kein Wunder, dass hier ein norddeutscher

Begriff verwendet wird,

stammt doch die Firmengründerin

Theresia Stadtler-Philipp aus dieser

Region. Konsorten sind selbstständige

Unternehmer. Beide schließen sich

zusammen, um gemeinsam Geschäfte

zu machen und voranzubringen.

So also auch hier. Neben dem Online-

Handel setzt man immer mehr auf

den Einsatz des Regionalregals. Das

erste seiner Art befindet sich in der

Gräfenhainicher Tourist-Information

und erfreut sich immer größerer

Beliebtheit.

Der Kunde kann aus einer reichhaltigen

Produktpalette von Lebensmitteln

und Non-Food-Artikeln wählen.

Die Produkte stammen von kleinen

Manufakturen und landwirtschaftlichen

Betrieben aus den Landkreisen

Wittenberg, Anhalt-Bitterfeld,

Nordsachsen und der Stadt Dessau-

Roßlau. „In den Produkten steckt die

besondere Note der Region“, erklärt

Stadtler-Philipp und ergänzt: „Ich

bin ein Genussmensch. Es gibt hier

so tolle Produkte. Da habe ich mir gedacht:

Da muss man etwas machen.“

Sie habe die Dübener Heide lieben

und schätzen gelernt, als sie 2014

hier angekommen ist. Es folgte ein

Konzept, wie man die Produkte aus

der Region am besten vermarkten

könne. Und so hat sie eine Form

der Klassifizierung entwickelt, die

sicherstellt, dass die Produkte von

hier stammen oder in der Region

hergestellt werden. So ist ein Produkt

regional, wenn mindestens 48 Prozente

der Rohstoffe aus der Region

stammen. Dann ist es mit dem Siegel

„Regionalität“ versehen. Wird es hier

in der Gegend hergestellt, dann trägt

es die Bezeichnung „Macher“. Weitere

Merkmale sind noch die „Innovation“

und das „Icon Engagement“.

Doch was kann nun alles erworben

AUS DER VERBANDSGEMEINDE

3

werden? Die gefragtesten Dinge sind

nach Aussage der Mitarbeiterinnen

der Tourist-Information Fruchtaufstriche

verschiedenster Art, Liköre

oder auch Teemischungen. Zum Teil

gehen die Dinge dann per Post auf

den Weg oder aber werden von den

Kunden selbst verzehrt.

Die Kundschaft sei bunt gemischt,

teils Touristen, die anstatt eines

Wandtellers lieber etwas zum Genießen

mitnehmen möchten. Schließlich

eignen sich die angebotenen Dinge

auch sehr gut als Präsent.

Wen das neugierig gemacht hat, der

sollte sich am besten in der Tourist-

Information das Regionalregal und

die Produkte anschauen.

Theresia Stadtler-Philipp erklärt Bürgermeister Enrico Schilling die einzelnen Produkte.

Fotos: (HäBo) Bebber

Redaktion: Dietmar Bebber (db)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Jane Goldstein

Anzeige: Sybille Spielbühler

Druck: MZ Druckerei, Halle

Erscheinungsweise:

ein mal mittwochs

im Monat

Auflage:

9.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige

und Redaktion übernimmt der Verlag

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes

Material keine Haftung. In

Leserbriefen geäußerte Meinungen

müssen nicht mit jener der Redaktion

übereinstimmen.

Redaktionsschluss

für den nächsten HäBo ist der 14.10.,

Erscheinung der 21.10.

Wir suchen zur Verstärkung

unseres Teams eine

PHYSIOTHERAPEUTIN.

Weiterbildungen

sind wünschenswert.

Bewerbungen bitte an:

Physiotherapie

Daniela Stummer

Paul-Gerhardt-Str. 16

06773 Gräfenhainichen

Prospektverteilungen im

Hänicher Bote

je 1000 Stück

Bote

52,- e

Netto

750 MIETPARKGERÄTE

VERMIETUNG

über

25

Jahre

034953 / 2 59 15

Arbeitsbühnen

DINO160XT 10m – 13m – 16m

Minibagger

Radlader

Stubbenfräsen

Luftentfeuchter

Putzmaschinen

Besuchen Sie unsere Website

Holzzerkleinerer Jensen

www.bley-baustoffe.de bis 15 cm DM

NEU im Mietpark: LKW-Hubarbeitsbühne

21,3 m maximale Arbeitshöhe, 3,5 t Gesamtgewicht

... und vieles mehr

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen

info@bley-baustoffe.de

4

Hänicher Bote

Bote

(Dübener Heide/HäBo/db). Wie kann es

sein, dass ein Jubilar seinen 30. Geburtstag

feiert, obwohl es doch schon der 90.

sein könnte oder müsste? Das ist schnell

erklärt, denn es liegt in der Historie des

Geburtstagskindes begründet. Konkret

geht es hier um den über die Ländergrenzen

hinweg wirkenden Verein Dübener

Heide. Der bereits am 28. September

1930 im damaligen Stadtparkrestaurant

in Düben, dem heutigen „Griechen im

Kurhaus“, gegründete Verein, dessen

Tätigkeit seit dem Beginn des Zweiten

Weltkrieges ruhte, wurde erst am 31.

März 1990 wiedergegründet.

Doch

der Reihe nach.

In einem Reiseführer

von 1930/31

steht über den Verein

Folgendes zu

lesen: „Es hat nicht

nur den Anschein,

sondern es ist

eine zahlenmäßig

nachzuweisende

Tatsache, dass der

Wander- und Ausflugsverkehr

in das

Gebiet der Dübener

Heide von Jahr zu

Jahr zunimmt. Diese

Feststellung erfüllt

uns mit aufrichtiger

Freude schon aus

dem Grunde, weil ein herrliches Naturgebiet

in solchem Umfang wohl so leicht

nicht mehr zu finden ist, das mit verhältnismäßig

geringen Fahrtkos ten und

Zeitaufwand von allen Seiten bequem

zu erreichen ist.

Wir folgen damit den Spuren des Vereins

Dübener Heide, der mit seiner Gründung

sich das anerkennenswerte Ziel gesetzt

hat, die Heide der Allgemeinheit immer

mehr und mehr zu erschließen, Wegemarkierungen

anbringen zu lassen und

Auskunft aller Art zu erteilen. Dieses

30 Jahre Verein Dübener Heide

30 Jahre Verein Dübener Heide e. V.

Eine wechselvolle Geschichte von Naturpark-Enthusiasten

gewiss äußerst erstrebenswerte Ziel findet

auch allseitig Zustimmung insofern,

als durch Gründung von Ortsgruppen

in Düben, Söllichau, Schmiedeberg,

Pretzsch, Kemberg, Gräfenhainichen,

Jeßnitz dafür Sicherheit geboten ist, dass

das gesteckte Ziel erreicht werden wird.

Einige Worte über den Verein Dübener

Heide: Obgleich der Gedanke, die

Dübener Heide planmäßig zu erschließen,

schon vor Jahren auftauchte, hat

dieser erst im Herbst 1930 durch Gründung

des Vereins festen Fuß gefasst.

Heidefreunde der

Städte Pretzsch ,

Bad Schmiedeberg,

Kemberg, Gräfenhainichen,

Jeßnitz,

Düben und Söllichau

haben sich in dem

Muldestädtchen

Düben um diese Zeit

zusammengefunden

und den Verein ins

Leben gerufen. Der

Hauptvorstand,

welcher sich aus

zehn bis fünfzehn

Heidefreunden zusammensetzt,

tritt

alljährlich mit dem

engeren Vorstand

Ein Wanderheft aus dem Jahr 1930/31

Repro: (HäBo) Bebber

abwechselnd an

verschiedenen Orten

der Heide zusammen,

um über Fragen, betreffende

Aufgaben und Organisation des Vereins

zu beraten. Alljährlich findet im September

im Auftrage des Gesamtvorstandes

ein Heidefest statt. Dieses Fest dient nicht

allein dazu, organisatorische Fragen zu

besprechen und Beschlüsse zu fassen,

sondern zu diesen treffen sich auch alle

Heidefreunde, um einige vergnügte Stunden

miteinander zu verleben. Neben dem

Hauptvorstande, dessen Sitz in Düben ist,

befinden sich bereits in den erwähnten

Heidestädten Pretzsch , Bad Schmiedeberg,

Kemberg, Gräfenhainichen und

Jeßnitz Ortsgruppen, deren Zweck und

Ziel die gleichen Bestrebungen zu verzeichnen

haben, allerdings nur in dem zugeteilten

Ortsgruppen-Heidegebiet. Auch

sind bis jetzt kooperative Mitglieder

dem Verein beigetreten, so zum Beispiel

die Stadt Wittenberg und verschiedene

Jugendherbergsverbände. In den einzelnen

Ortsgruppen sind Wegemeister tätig,

deren Aufgabe es ist, das örtliche Heidegebiet

planmäßig zu markieren und mit

Wegezeichen zu versehen. Auch befinden

sich in den Ortsvereinen

Geschäftsstellen, wo der

Wanderer jede sachgemäße

Auskunft über die Wege der

Dübener Heide erhält.

Da der Verein erst im Aufbau

begriffen ist, kann von

einer vollständigen Markierung

noch nicht die Rede

sein. Im Laufe der Zeit werden

einheitlich folgende

Vereinsvorsitzender

Axel Mitzka

16. September 2020

Wege markiert und mit

wegeschildern versehen:

Heideringweg, Kammweg,

Lutherweg, Presseler Spaten

und Heideanschlussweg.“

Diese Informationen münden in der

Aufforderung: „Tritt ein in den Verein

Dübener Heide! Jahresbeitrag nur 1 RM“

(Anm. d. Red.: 1 Reichsmark im Jahr

1933 entsprächen heute in etwa 4 Euro).

Vergleicht man nun das Ziel des im

Jahr 1990 neu gegründeten Verein,

die Dübener Heide als Lebens- und

Erlebnisraum zu erhalten, mit dem

aus der Zeit der Erstgründung, so fällt

eine Parallele auf. Es soll die Dübener

Heide erhalten werden. Nur war im Jahr

1990 ein neuer Aspekt Indikator für die

Entscheidung der Neugründung: Die

Region war von den Abraumbaggern

der Braunkohleindustrie bedroht. Das

wollten engagierte Heidefreunde um

Herbert Meyer, dem langjährigen Vereinsvorsitzenden

und heutigen Ehrenvorsitzenden,

verhindern. Als nächsten

entscheidenden Schritt vereinbarten

1992 schließlich die Umweltminister

der Länder Sachsen und Sachsen-Anhalt

die Gründung des Naturparks Dübener

Heide. Der Verein Dübener Heide e. V.

wurde Träger des Naturparks in Sachsen

und Sachsen-Anhalt und ist bis heute ein

Bürgerverein mit rund 400 Mitgliedern,

die unter anderem in den zehn Ortsgruppen

organisiert sind. Weiter ist er Mitglied

im Verband Deutscher Naturparke

und im Verband Deutscher Gebirgs- und

Wandervereine.

Nun hat sich im Gegensatz

zu „früher“ noch etwas Entscheidendes

geändert. Unter

dem Dach des heutigen

Vereins haben sich nicht nur

die Wanderer zusammengefunden,

sondern zahlreiche

andere Interessen

und Aktivitäten, wie in der

Vorstellung der einzelnen

Ortsgruppen nachvollzogen

werden kann. So unternimmt

man zum Beispiel in

den Ortsgruppen Gräfenhainichen

und Rösa gern Radtouren.

Im Allgemeinen sieht sich der Verein

als Bürgerverein, der vom ehrenamtlichen

Engagement seines Vorstandes

und seiner Mitglieder getragen wird.

Die Vereinsarbeit ist geprägt von den

individuellen Veranstaltungen der Ortsgruppen

und der Arbeit der Einzelmitglieder

und Naturparkführer, welche als

Multiplikatoren die schöne Heimat allen

Gästen zugänglich machen möchte.

Im jährlichen Vereinsheft „Die Dübener

Heide“ gibt es einen Überblick zu den

Initiativen aller Akteure im Naturpark.

Um den Verein noch besser vorzustellen

und bekanntzumachen, hat der Verein

aus Anlass seines Jubiläums eine wandernde

Sonderausstellung erstellt, die

nun einer breiten Öffentlichkeit zugänglich

gemacht wird.

OG BAD DÜBEN

Gründung 13.08.1930

Wiedergründung 30.04.1990

Vorsitz

Joachim Brinkel

Wandern, Heimatpflege, Geselligkeit

OG MÖHLAU

Gründung 1992

Vorsitz

Henning Ulrich und Paul

Tuchelt

Wanderwegemarkierung, Naturschutzprojekte

(BEE-PASS, Blühwiesen)

OG SCHLAITZ

Gründung 1992

Vorsitz

Jutta Petzold

Backofenfest am Dorfbackofen in Schlaitz,

Tagesfahrten, Radtouren, Wanderungen,

Zusammenkünfte, Unterstützung der Feste in

Nachbargemeinden, Kooperation mit Verein

Muldesegler e. V. (Friedersdorf)

OG BAD SCHMIEDEBERG


Vorsitz

Wulf Littke

Wanderungen und Führung v. Wandergruppen,

Organisation v. Veranstaltungen, Pflege

einer Patenschaft mit der Kita „Sonnenblume“,

Verleihung von Baumpatenschaften an Grundschulkinder,

Unterstützung bei Pflanz- und

Pflegeaktionen im Stadtwald, Betreuung und

Pflege von Schutzhütten und Rastplätzen,

Teilnahme an naturkundlichen Fachvorträgen

sowie regionalen Festen und Veranstaltungen

OG PRETTIN

Gründung Februar 2000

Vorsitz

Klaus Wirtz

Vorträge, Exkursionen, Veranstaltungen

IG „NATUR UND UMWELT“

Gründung als IG Anfang Okt. 1980, als

Verein am 21.07.2000

Vorsitz

Karl-Heinz Martin

Betrieb/Pflege des Naturlehrgartens, Führungen

durch den Naturlehrgarten, Durchführung von

Veranstaltungen im Naturlehrgarten, z.B. Osterfamiliennachmittag,

Altes, naturverbundenes

Handwerk, Pilzausstellung, jeden 3. Freitag im

Monat, 19 Uhr, offene Mitgliederversammlung

im Naturlehrgarten

GEMEINSCHAFTSGARTEN AM

WASSERTURM BAD DÜBEN

Gründung Ende 2018

Vorsitz

Torsten Reinsch und Steffi

Schenk

März–Oktober wöchentl. Treffs zur Pflege/Bestellung

der Beete, Reparatur des Gewächshauses/

Gerätschaften, Planung weiterer gemeinsamer

Aktivitäten, Kooperation mit AWO, Jugendmigrationsdienst

Diakonie Bad Düben, Bahnhofsgenossenschaft

Dübener Heide und Sächsische

Landesstiftung für Natur und Umwelt

OG SCHWEMSAL


Vorsitz

Ingeborg Schmidt

Bildung, Kultur, Exkursionen

WALDHAUS AM BERGWITZSEE


Vorsitz

Heidrun Weise

Führungen in der Ausstellung im Waldhaus/

Bewegungszentrum, jährl. Waldhausfest, Schulprojekt

„Waldtag“ mit den 4. Klassen der Grundschulen

in Kemberg, Waldtage mit Schülern der

ÖKO-Schule des LK Wittenberg, Wandertage für

Schulen/Kitas, Kindergeburtstage

OG GRÄFENHAINICHEN


Vorsitz

Manfred Weise

Wandern, sehr aktive Radlergruppe, regelmäßige

Heidekränzchen, geselliges Beisammensein

OG RÖSA


Vorsitz

Rolf-Eckard Pannier

Öffentliche Winterwanderung, Organisation von

Veranstaltungen, Zusammenarbeit mit Kindereinrichtungen,

Martinsfeuer mit der Kirchengemeinde

Rösa, Pflege des Parks im Ort, Vereinsabende,

Vereinsfahrten, Radtouren, Teilnahme an

Vorträgen, Festen und Veranstaltungen

OG SÖLLICHAU


Vorsitz

Eva-Maria Schenk

regelmäßig Winterwanderung, Ausrichtung des

Kuchenbasars zur Heidemesse, Unterstützung

beim jährl. Naturparkfest an der Friedrichshütte,

naturkundliche Wanderungen

16. September 2020


Hänicher Bote

Bote

5

Gästeführer der Dübener Heide

Kräuterfrau Gabi Schumann

Gabi Schumann ist zertifizierte Gesundheitswanderführerin,

ausgebildete Kräuterfachfrau

und empfängt Sie als Kräuterfee

„Gabiana“. Die Schwerpunkte

liegen bei Gesundheits- und Kräuterwanderungen,

Vorträge über heimische

Kräuterpflanzen sowie Do-It-Yourself

Kurse rund um das Thema Kräuter und

bietet verschiedene Veranstaltungen und

Hoffeste auf ihrem Raritäten-Kräuterhof

mit über 400 verschiedenen Kräutern und

Heilpflanzen.

Kontaktdaten

Gabi Schumann

Raritäten-Kräuterhof „Sommerwiese“

Am Teichgarten 4

06774 Muldestausee OT Schlaitz

Tel.: 034955 / 20440

E-Mail: sommerwiese2003@t-online.de

Internet: www.gabis-sommerwiese.de

Gästeführer Torsten Gaber

Torsten Gaber ist zertifizierter Gästeführer

(IHK), Stadt-, Schloss- und Parkführer und

Reiseleiter mit den Schwerpunkten Stadtund

Parkführungen in der Kurstadt Bad

Düben, Schloss- und Parkführungen im

UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-

Wörlitz sowie Gästeführungen am Lutherweg,

Heiderundfahrten, Mühlentouren,

Mehrtagesfahrten, Postkutschentouren.

Kontaktdaten

Torsten Gaber

Tel.: 034243 / 24219

E-Mail: badduebentourist@t-online.de

Internet: www.bad-dueben-tourist.de

Naturparkführerin Birgit Rabe

Birgit Rabe ist zertifizierte Naturpark- und

Landschaftsführerin und Schulwanderführerin

und zugleich Referentin für

Schulwandern. Kräuterpädagogin ist sie

seit über zehn Jahren.

Kontaktdaten

Birgit Rabe

Tel.: 03423 / 758370

E-Mail: rabe-call-office@t-online.de

Internet:

www.erlebnis-duebener-heide.de

Heidemönch Roland Gempe

Roland Gempe ist seit über zehn Jahren

zertifizierter Naturparkführer und widmet

sich bei Führungen Schwerpunktmäßig

der Natur, Flora und Fauna, Kultur. Insgesamt

umfasst seine Palette über dreißig

Angebote für drinnen und draußen.

Kontaktdaten

Roland Gempe

Tel.: 0172 / 9668745

E-Mail: kontakt@heidemoench.de

Internet: www.heidemoench.de

Wanderleiter

Walter Wototschek

Walter Wototschek ist Diplom Pädagoge,

Diplom-Forstingenieur, Oberförster a.D.

und seit mehr als 25 Jahren Wanderleiter

und Gästeführer in der Dübener Heide

mit den Führungsschwerpunkten Heide-

Waldexkursionen, Försterwanderungen,

Wald- und Jagd-ABC.

Kontaktdaten

Walter Wototschek

OT Bitterfeld

Am Stadion 12, 06749 Bitterfeld-Wolfen

WANDERAUSSTELLUNG


2. bis 23. September

Gemeinde Muldestausee, OT Pouch

30. September bis 21. Oktober

Rathaus Bad Schmiedeberg

25. Oktober bis 5. November

Paul-Gerhardt-Kapelle Gräfenhainichen

9. bis 30. November

NaturparkHaus Bad Düben

VORSTAND

des Vereins Dübener Heide

Vorsitz

stellv. Vorsitz

Finanzwart

erweiterter Vorstand

Ehrenvorsitz

Ehrenmitglieder

Axel Mitzka

Gudrun Engler

Enrico Schilling

Roland Märtz

Thomas Klepel

Nico Fliegner

Siegrun Höhne

Herbert Meyer

Paul Tuchelt

Hartwig Fritzsche

Ingeborg Schmidt

Pilgerführerinnen

Theresia Stadtler-Philipp und

Bärbel Pankoke

Theresia Stadtler-Philipp und Bärbel Pankoke

sind ausgebildete Pilgerführerinnen.

Ihre Schwerpunkte sind Impulswege durch

die Dübener Heide und Wittenberg.

Kontaktdaten

Pilgerbüro „These 62“

Leipziger Straße 50, 06901 Kemberg

Tel.: 0160 / 94709266

E-Mail: theresia@stadtler-service.de

Internet: www.impulstage-wittenberg.de

Viel mehr als Männer anschwärzen

Köhlerliesel repräsentiert den Naturpark

Sie schwärzt mit Holzkohle die Männer

und belohnt sie dann mit einem

Küsschen. Das soll Glück und langes

Leben bringen. Diese Amtshandlung

übt das Köhlerliesel aus, welches

mittlerweile eine lange Tradition in

der Dübener Heide hat.

Seit dem Jahr 2000 gibt es diese

Figur im Naturpark. Das erste Köhlerliesel

Dörte Biermann hatte eine

einjährige Amtszeit. Jährlich wurde

Ende Juli dann auf dem Internationalen

Holzskulpturenwettbewerb

Waldranger Udo Reiss

Udo Reiss ist geprüfter Natur- und Landschaftspfleger

(Ranger) und Jugendwart

Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine

e.V. Sachsen-Anhalt. Seine Schwerpunkte

liegen in der Flora und Fauna der

Dübener Heide, der Führung „Die Geheimnisvolle

Kraft der Bäume“ mit Informationen

und spirituellen Geschichten über Wald und

Bäume. Hinzu kommen geführte Baummeditationen,

Begleitung von Fasten- und Detox-

Kuren sowie individuelle Wanderungen.

Kontaktdaten

Udo Reiss

Tel.: 0172 / 3462914

E-Mail: waldranger@t-online.de

Internet: www.waldranger.com

in Tornau ein neues Liesel gekürt.

Das Aushängeschild der Dübener

Heide musste vor allem viel Liebe

zur Natur und Verbundenheit zur

Heimatregion mitbringen. Zu den

Aufgaben zählt, die Dübener Heide

auf Messen und Veranstaltungen zu

repräsentieren.

Das amtierende Köhlerliesel ist Norma

Austinat, welche auch im echten Leben

Köhlerin ist und mit ihrem Mann die

Köhlerei am Eisenhammer betreibt.

Austinat schlüpfte 2016 in die Rolle.

Gästeführerin und

Kräuterfrau Martina Barth

Martina Barth ist Phytopraktikerin, Kräuterpädagogin,

Gästeführerin im Naturpark

Dübener Heide sowie Park- und Gartenführerin

im ländlichen Raum mit den

Schwerpunkten Heilkräuter, Kräuterküche

und Salbenkurse sowie Kräuterproduktherstellung.

Kontaktdaten

Pension „Kräuter-Landhaus“ &

Heilkräuter-Schaugarten

Ogkeln 15a, 06905 Bad Schmiedeberg

Tel.: 034925 / 71712

E-Mail: m.barth@kraeuter-landhaus.de

Internet: www.kraeuter-landhaus.de

Köhlerin Norma Austinat mimt seit 2016

zusätzlich die Rolle des Köhlerliesels.

Fotos: Verein Dübener Heide

6 AUS DER REGION

Hänicher Bote

Bote

16. September 2020

Wir suchen zur Verstärkung

unseres Teams eine

PHYSIOTHERAPEUTIN.

Weiterbildungen

sind wünschenswert.

Bewerbungen bitte an:

Physiotherapie

Daniela Stummer

Paul-Gerhardt-Str. 16


Scherzecke

Scherzecke

Zwei Freunde saßen an

ihrem Lieblingsplatz beim

Fischen.

Mit leiser Stimme, um die

Fische nicht zu erschrecken,

sagte Walter auf einmal:

„Du Freddy, ich glaube, ich

lasse mich scheiden!“

„Was, spinnst Du? Warum

denn?“

„Meine Frau hat seit drei

Monaten kein

Wort mehr

mit mir gesprochen!!!“

Freddy nahm noch

einen Schluck Bier

und sagte dann

nachdenklich:

„Walti, das würde

ich mir gut überlegen,

solche Frauen

findet man nicht

jeden Tag!“

Wir sind eine Unternehmensgruppe der Lebensmielindustrie und Experten für frische und gesunde Lebensmittel.

Wir helfen Verbrauchern, sich ausgewogen zu ernähren, mit Produkten, die es ihnen ermöglichen, den Alltag

jederzeit und überall zu genießen.

Dafür benögen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt

‣ Controller (m/w/d)

• Monats- und Jahresabschlüsse

• Auereitung und Analyse von Daten

• Analyse und Weiterentwicklung von Kennzahlen

• Koordinaon und Absprache mit Fachbereichen innerhalb der

internaonalen Firmengruppe

• Durchführung von Produkvitäts-, Kosten- und Abweichungsanalysen

inkl. Handlungsempfehlungen

• Erstellung, Überprüfung und Pflege von Produktkalkulaonen

‣ Produktentwickler (m/w/d)

• Sicherstellung des konnuierlichen Innovaonsprozesses, bei dem

neue Produkte von der Idee bis zur Markteinführung entwickelt sowie

bestehende Produkte und Sormente weiterentwickelt werden

• Die Steuerung des gesamten Entwicklungsprozesses der anvertrauten

Projekte von der ersten Umsetzungsidee bis zur Erstprodukon

auf der Produkonslinie ist Kernaufgaben

• Auswahl von Rohstoffen und geeigneter Messverfahren in enger

Zusammenarbeit mit dem Einkauf und dem Qualitätswesen

‣ Maschinen- und Anlagenbediener (m/w/d)

• Reinigen, rüsten, inbetriebnehmen – dank Ihnen grei bei unseren

neuen Produkonslinien ein Rad ins andere.

• Zuverlässig führen Sie regelmäßige Fergungsprozesskontrollen

durch, dokumeneren die Ergebnisse und stellen so die bestmögliche

Qualität unserer Produkte sicher.

• Klar, dass Sie dabei nicht nur die Anforderungen des Qualitätsmanagements

umsetzen, sondern auch auf die Einhaltung der

gesetzlichen Vorgaben in puncto Arbeitssicherheit und Umweltschutz

achten.

‣ Mitarbeiter Endkontrolle (m/w/d)

• Dokumentaonsführung, Überprüfung täglicher Produkonsprozesse

• Überprüfung der sachgerechten, ordnungsgemäßen Verwendung

der Ekeen und Banderolen

‣ Laborant (m/w/d)

• Planung und Probenahme zur Besmmung der hygienischen

Qualität

• Wartung und Kalibrierung von Laborgeräten

‣ Schichtleitung Produkon (m/w/d)

• Überwachung der Vorgaben und Kennzahlen in der Produkon

• Kontrolle der Produkonsabläufe unter Einhaltung der Richtlinien

• Mitarbeiterführung

• Steuerung und Opmierung der Planungs- und Forecastprozesse

• Weiterentwicklung und Opmierung der bestehenden Berichts- und

Controllingsysteme

• Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit

Schwerpunkt im Bereich Finanzen oder Controlling oder kaufmännische

Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Controller/in (IHK)

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Financial Controlling wünschenswert,

aber auch Hochschulabsolventen geben wir eine Chance

• Die Marktbeobachtung und -analyse sowie die Idenfikaon von Trends

bei Produkten und Technologien

• Erstellen und Pflegen von Rezepturen und Spezifikaonen zur Charakterisierung

der zu betreuenden Produkte

• Verschiedene administrave Aufgaben wie Projektdokumentaonen,

Datenauswertungen oder die Unterstützung bei der Vorbereitung von

Präsentaonen

• Generell sorgen Sie bei Ihrer Arbeit stets für ein sauberes Produkonsumfeld

und beachten sorgfälg sämtliche Hygienevorschrien.

• Tri trotzdem einmal eine Störung auf, leiten Sie deren Beheben schnell

in die Wege oder nehmen die Lösung direkt selbst in die Hand – ebenso

versiert unterstützen Sie uns bei der Wartung der Anlagen.

• Nicht zuletzt bringen Sie Ihr fachliches Know-how in den konnuierlichen

Verbesserungsprozess ein – auf dass wir auch in Zukun bestens

aufgestellt sind.

• Musterbau

• Bereitstellung Laborproben

• Erstellung von Dokumentaonsunterlagen und Auau eines Labors

• Dokumentaon der Analysedaten

• Einhaltung und Überwachung der Hygienevorschrien

• Personalplanung

Wir bieten eine interessante Arbeit in einem internaonalen Team. Bie richten Sie Ihre Bewerbung an:

Thurländer Salate und Feinkost GmbH | Am Dorfe 1 | 06779 Raguhn-Jeßnitz OT Thurland

Telefon: +49 (0) 34906 32289 0 | E-Mail: personal@thurlaender.com | www.thurlaender.de

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE!

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE.

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de

30 22, www.kuechen-ertel.de

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau

16. September 2020

Hänicher Bote

Bote

WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG

7

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort.

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei.

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert),

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er Jahre

etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen, auch als

Gutschein möglich (www.heide-kremser.de) sowie Vermiete großen Doppel-

Achs-Pkw-Anhänger. Tel.: 0173 / 7 90 90 29

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC

oder per E-Mail: info@heide-druck.com

Gräfenhainicher

Wohnungsgesellschaft mbH

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1


Tel.: 034953 / 311-0

www.graefenhainichen-wohnungen.de

1990–2020

Wir bedanken

uns für Ihr

Vertrauen.

Donnerstag

17. September

Apotheke am Kornhausplatz Bitterfeld

Tel. 03493 / 3 76 60

Freitag

18. September

Robert-Koch-Apotheke Wolfen

Tel. 03494 / 4 41 28

Samstag

Nord-Apotheke

Tel. 03494 / 2 10 45

Sonntag

Glückauf-Apotheke

Tel. 034953 / 8 83 21

Montag

Flora-Apotheke

Tel. 03493 / 2 23 68

Dienstag

Bernstein-Apotheke

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Mittwoch

Adler-Apotheke

Tel. 034953 / 2 20 31

Donnerstag

Apotheke im Real

Tel. 03493 / 92 24 77

Freitag

AVIE-Apotheke

Tel. 034955 / 41 64 95

Samstag

Paracelsus-Apotheke

Tel. 034906 / 2 02 84

Sonntag

Sittig-Apotheke

Tel. 03494 / 4 41 68

Montag

Adler-Apotheke

Tel. 03494 / 7 28 10

Dienstag

Nord-Apotheke

Tel. 03494 / 2 10 45

Mittwoch

Löwen-Apotheke

Tel. 03493 / 2 31 08

Donnerstag

AVIE-Apotheke

Tel. 03493 / 5 05 70

Freitag

Bernstein-Apotheke

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Samstag

Turm-Apotheke

Tel. 034953 / 2 90 48

Sonntag

Turm-Apotheke

Tel. 03494 / 50 42 30

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN (jeweils 18 – 8 Uhr)

19. September

Wolfen

20. September

Zschornewitz

21. September

Bitterfeld

22. September

Friedersdorf

23. September

Gräfenhainichen

24. September

Bitterfeld

25. September

Gossa

26. September

Raguhn

27. September MITARBEITER

Wolfen

28. September

Jeßnitz

29. September

Wolfen

30. September

Bitterfeld

1. Oktober

Muldenstein

2. Oktober

Friedersdorf

3. Oktober

Gräfenhainichen

4. Oktober

Wolfen

Die aktuellen Apotheken-

Notdienste finden Sie auch

auf www.apo-pro.de und

www.aponet.de.

Montag

Sittig-Apotheke

Tel. 0800 / 8 80 95 00

Dienstag

Linden-Apotheke

Tel. 034953 / 2 26 26

Mittwoch

Apotheke am Kornhausplatz

Tel. 03493 / 3 76 60

Donnerstag

Robert-Koch-Apotheke

Tel. 03494 / 4 41 28

Freitag

City-Apotheke

Tel. 03494 / 2 11 96

Samstag

Glückauf-Apotheke

Tel. 034953 / 8 83 21

Sonntag

Flora-Apotheke

Tel. 03493 / 2 23 68

Montag

Bernstein-Apotheke

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Dienstag

Adler-Apotheke

Tel. 034953 / 2 20 31

5. Oktober

Bitterfeld

6. Oktober

Gräfenhainichen

7. Oktober

Bitterfeld

8. Oktober

Wolfen

9. Oktober

Wolfen

10. Oktober

Zschornewitz

11. Oktober

Bitterfeld

12. Oktober

Friedersdorf

13. Oktober

Gräfenhainichen

MITARBEITER w/m/d

Allgemeine Krankengymnastik

Klassische Massagetherapie

Atemtherapie

Triggerpunkttherapie

Mittwoch

Apotheke im Real

Tel. 03493 / 92 24 77

Donnerstag

AVIE-Apotheke

Tel. 034955 / 41 64 95

Freitag

Paracelsus-Apotheke

Tel. 034906 / 2 02 84

Samstag

Sittig-Apotheke

Tel. 03494 / 4 41 68

Sonntag

Adler-Apotheke

Tel. 03494 / 7 28 10

Montag

Nord-Apotheke

Tel. 03494 / 2 10 45

Dienstag

Löwen-Apotheke

Tel. 03493 / 2 31 08

Mittwoch

AVIE-Apotheke

Tel. 03493 / 5 05 70

für Montage, Kundendienst, Lager

und Außendienstfachberatung gesucht

Qualifizierung für Branchenfremde

Teilzeit teilweise möglich

mind. 5 Jahre Berufs- und

Branchenerfahrung bei Profis

14. Oktober

Bitterfeld

15. Oktober

Gossa

16. Oktober

Raguhn

17. Oktober

Wolfen

18. Oktober

Jeßnitz

19. Oktober

Wolfen

20. Oktober

Bitterfeld

21. Oktober

Muldenstein

BESTATTUNGEN

Inhaber Jens Hasert

Wir sind Tag und Nacht

für Sie erreichbar.

• Hausbesuche

• Vorsorgeregelungen

• Friedwaldbestattungen

Kassenärztlicher

Bereitschaftsdienst

Telefon:

116 117

Donnerstag

22. Oktober

Stadt-Apotheke

Tel. 03493 / 2 21 Seit 04 20 Jahren bringen wir Qualität und

Bitterfeld

Techn. Mitarbeiter (w/m)

Leistung zum Bauherrn SUCHE . . .

Kundendienst, Montage und Lagerarbeit gesucht

Fensterkontor

Ein-, Mehrfamilienwohnhäuser

und

Fenster Rollläden Eigentumswohnungen

· Türen

zum Verkauf!

Voraussetzung: techn. Berufsabschluß, FS erwünscht

Verkehrswertgutachten

04849 Bad Düben 04849 Bad · Brückenstraße Düben · Brückenstraße 5 · 5

Tel. 0342 43/3110wird Tel. 03

auf

42

Wunsch

43 - 31 10

erstellt.

www.roempler-fensterkontor.de

Unsere Erfahrung und unsere Preise werden Sie überzeugen!

Brückenstr. 5

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/3110

www.roempler-fensterkontor.de

Manuelle Therapie

Manuelle Lymphdrainage

Therapie nach Mamma-Ca

Kinesiologisches Taping

Angebote bitte an:

Möbius-Immobilien

Walther-Rathenau-Str. 9

06749 Bitterfeld-Wolfen,

0172 / 340 73 01

wolfimmobilien1@gmx.de

Neueröffnet seit 2. März 2020

Heidepraxis Krina GmbH

Physiotherapie

Dorfstraße 35A (neben der Turnhalle)

06774 Muldestausee /OT Krina

Tel.: 034955 / 40 66 55

www.heidepraxis-krina.de

Elektrotherapie

Kryotherapie

Fangopackung

Ultraschallbehandlung

8 AUS DER REGION

AB 1. OKTOBER 2020

Mobiler Friseur

Friseurmeisterin Ch. Dorber

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag

von 8.00 bis 18.00 Uhr

Telefon: 0162 / 2 95 48 93

Veranstaltungsangebote der LEB im Oktober 2020

Faszination Holz

(Gräfenhainichen/HäBo/LEB). Die

Ländliche Erwachsenenbildung AG

Anhalt-Wittenberg e.V. (LEB) bietet

im Oktober einen Kurs zum Thema:

„Holzdekoration“ zur Freizeitgestaltung

in Gräfenhainichen an.

Sie lieben Dinge aus natürlichen Materialien?

Holzplatten und Kanthölzer können

individuell gestaltet werden. Sie erfahren,

welche Arbeitstechniken und

Werkzeuge dazu erforderlich sind.

Gestalten Sie unter Anleitung Dekorationen

für Ihr Zuhause. Freie Fantasie

und Kreativität stehen bei der farblichen

Gestaltung im Mittelpunkt.

Wir freuen uns auch auf Ihre Ideen.

Nähere Informationen erhalten Sie

bei der Ländlichen Erwachsenenbildung

AG Anhalt-Wittenberg e.V.

(LEB) Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen

oder telefonisch unter

034953 / 22751 oder im Internet unter

www.saa.leb.de unter Regionen

Anhalt-Wittenberg.

Eine Anmeldung zu den Kursen ist erforderlich!

Bitte sprechen Sie uns an!

Wir beraten Sie gern!

Faszination Holz

(9 Unterrichtsstunden)

Beginn ab Donnerstag,

8. Oktober bis 29. Oktober 2020

17 – 19.30 Uhr

15. Wittenberger Renaissance Musikfestival

Vorverkauf startet am Montag

(Wittenberg/HäBo). Vom 23. Oktober

bis 1. November können Interessierte

erneut eine musikalische

Zeitreise beim mittlerweile 15. Wittenberger

Renaissance Musikfestival

erleben. Unter dem Motto „Aus den

Schatzkammern eines Murmeltiers“

wird es Konzerte, Workshops, eine

Instrumentenausstellung und einen

musikalischen Stadtspaziergang im

historischen Ambiente der Lutherstadt

geben. Das Festival wird wie geplant

mit renommierten Musikern der

Alte-Musik-Szene wie Emma Kirkby

& Jakob Lindberg, Ensemble 1684,

Rolf Lislevand & Friends sowie der

gastgebenden Wittenberger Hofkapelle

veranstaltet.

Anmeldungen für die beliebten

Workshops sind ab sofort möglich,

ebenso Reservierungen für alle Konzerte

über die Homepage www.wittenberger-renaissancemusik.de.

Der

Vorverkauf startet in diesem Jahr

Corona-bedingt erst am 21. September.

Hänicher Bote

(Oranienbaum/HäBo/db). Einer

langen Tradition folgend, sich an

verschiedensten Firmen- und Veranstaltungsorten

zu treffen, folgte

der Stammtisch des Kreisverbandes

der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung

der CDU/CSU diesmal

der Einladung des Büros Pfeifer für

Vermessung und Architektur in ihr

„Ampelhaus“ der Barockstadt Oranienbaum.

Nach einer kurzen Einführung in

die Geschichte des Hauses, welches

zuletzt in den Jahren 2012 bis 2016

ausschließlich als Galerie von holländischen

Künstlern genutzt wurde,

erfolgte durch die Architektin Jana

Pfeifer die Vorstellung des heutigen

Nutzungskonzeptes. Dies beinhalte

neben der Nutzung der Räumlichkeiten

als Firmensitz auch eine Nutzung

als Ausstellungs-, Veranstaltungsund

Ferienwohnungsort. Mittlerweile

habe sich der auf dem Innengelände

befindende Kunst- und Kulturhof

nicht nur unter Kulturliebhabern

einen sehr guten Namen gemacht.

Neben Kabarett, Hofkonzerten oder

Vernissagen wird hier fast jede nur

mögliche Kulturrichtung bedient.

Besonders beliebt sind die Talkshows

mit Prominenten, welche sich förmlich

die Klinke in die Hand geben.

Als Beispiele wären da der Schauspieler

Wolfgang Bahro, der den

Kult-Anwalt Jo Gerner in „GZSZ“

spielt oder aber der Musiker Arnold

„Murmel“ Fritzsch zu nennen. Alle

Bote

16. September 2020

Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU

Stammtisch traf sich im

Oranienbaumer „Ampelhaus“

Das Oranienbaumer „Ampelhaus“ hat sich innen wie außen rausgeputzt.

Fotos: (HäBo) Bebber

haben sie gleichermaßen Interessantes

aus ihrem künstlerischen und privaten

Leben zu erzählen.

Ebenso entstanden sind nach der

Sanierung des Gebäudes im Jahr

2017 eine Künstlerwerkstatt mit angegliedertem

Museum und die zwei

Veranstaltungsräume „Galerie“ und

„LichtBlick“, welche auch als Seminarräume

genutzt werden können, da

sie mit modernster Technik ausgestattet

sind.

Einen Einblick in die Arbeit des Vermessungsbüros

gab dann Udo Pfeifer.

Neueste Technik auf GPS-Basis

zeugen auch in dieser Branche vom

Wandel der Zeit in der Arbeit des

Vermessers. Konnte Pfeifer noch berichten,

dass die Vermessungsbranche

in diesem Jahr durch Corona keinerlei

Probleme zu verzeichnen hatte,

so sieht er durchaus die Möglichkeit

einer Verschlechterung der Auftragslage

im kommenden Jahr.

Unterstützung bei der Umsetzung

der Sanierung kam übrigens von

der Europäischen Union durch das

Förderprogramm „Leader“, welches

die finanzielle Unterstützung für die

Sanierung, den Ausbau und die Aufwertung

des „Ampelhauses“ (Ferienwohnung,

Parkplatz, Innenhof und

behindertengerechte WC's) stellte.

„Ganz wichtig ist für uns aber auch,

dass wir, wo immer es möglich ist,

mit regionalen Firmen zusammenarbeiten“,

unterstrich Pfeifer in seinen

Ausführungen

Das „Ensemble 1684“ wird unter anderem in Wittenberg zu erleben sein.

Foto: H. Preller

16. September 2020

Hänicher Bote

Bote

Kaninchenzüchterverein G 99 Gräfenhainichen e.V.

Traditionelle offene Lokalschau

WAS – WANN – WO

Herzlich willkommen in unserer Praxis

AB OKTOBER 2020

RÜCKENSCHULKURSE

Diese Kurse sind Krankenkassengestützt.

Anmeldung unter Telefon: 03 49 55 / 41 58 48

oder www.therapiezentrum-spengler.de

9

Zum Eisenhammer 12 • 06774 Krina

Der Zwergwidder rhönfarbig wird unter anderem zu sehen sein.

Foto: Veranstalter

(Gräfenhainichen/HäBo). Auch im

Jahr 2020 ist der Kaninchenzüchterverein

G 99 Gräfenhainichen wieder

bereit, sich der Öffentlichkeit stellen.

Mit einem Hygienekonzept soll diese

Ausstellung wie immer am 3. Wochenende

im Oktober durchgeführt

werden.

Dieses Jahr findet die offene Lokalschau

am 17. und 18. Oktober, statt.

Es werden wieder viele Zuchtfreunde

ihre Hauskaninchen in Gräfenhainichen

zeigen.

Die Tiere des Zuchtjahres 2020 stellen

sich der Bewertung durch die

Preisrichter und werden nach Schönheit

und Rassemerkmalen von ihnen

begutachtet.

Es gilt, möglichst viele positive

Merkmale aufzuweisen, um einen Pokal

zu ergattern. Die Rassevielfalt der

ausgestellten Kaninchen reicht wie

Diese Ausstellung findet traditionell im

Vereinsheim in der Ludwig-Jahn-Straße 22

statt und ist am Samstag von 9 bis 17 Uhr

und Sonntag von 10 bis 15 Uhr geöffnet.

immer, über die Vertreter der Deutschen

Riesen, Blauen Wiener, Rexkaninchen,

Widderkaninchen bis hin zu

den Farbenzwergen, die bei unseren

Kindern gern gehalten und verwöhnt

werden und on denen natürlich auch

einige käuflich erworben werden

können.

Die Zuchtfreunde, die diese Tiere den

Preisrichtern zur Bewertung vorstellen,

werden aus den Regionen um

Bitterfeld, dem Saalekreis, Eilenburg,

Torgau, unserem Kreisverband Wittenberg

und natürlich auch aus dem

Verein Gräfenhainichen kommen.

Die Züchter wetteifern um attraktive

Ehrenpreise des Veranstalters,

aber die erstrebenswertesten Pokale

kommen von Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling und der

Ortsbürgermeisterin Christel Lück.

Die Besucher hingegen können sich

an der Rassevielfalt der Kaninchen

erfreuen und vielleicht etwas Entspannung

finden. Natürlich würde

sich der Verein sehr freuen, durch

eine solche Ausstellung, neue Vereinsmitglieder

zu finden. Zur Bereicherung

der Veran- staltung

wird durch den Verein

eine Tombola durchgeführt.

Aber auch

für das leibliche

Wohl unserer

Besucher

ist gesorgt.

Hans

Walpurgis

Anzeige

Neue Tagespflege in Burgkemnitz eröffnet

(Burgkemnitz/HäBo). Am 1. September

eröffneten wir unsere neue

Tagespflege „Am Waldesrand“ in

Burgkemnitz, Am Tunnel 13.

Das Ziel unserer Einrichtung ist

die Betreuung von Senioren und

Menschen mit erhöhtem Beaufsichtigungsbedarf

tagsüber von Montag

bis Freitag, jeweils von 7.30 bis ca.

16 Uhr.

Dafür stehen 14 Plätze zur Verfügung.

Unsere Senioren haben die Wahl,

dieses Angebot an einem oder an

mehreren Wochentagen oder auch

nur stundenweise anzunehmen. Die

Kosten dafür werden größtenteils von

den Pflegekassen übernommen.

Durch die Betreuung sollen vor allem

pflegende Angehörige entlastet werden,

aber auch einer sozialen Isolation

wird durch vielfältige Aktivitäten

entgegengewirkt.

Mit diesem Betreuungsangebot wird

Foto: privat

„Tagespflege am Waldesrand“ – in Burgkemnitz ist der Name Programm.

Zuwendung Zuwendung | Zufriedenheit | | Zufriedenheit | Wohlbefinden

| | Wohlbefinden

Am Tunnel Am 13 Am Tunnel | Tunnel OT 13 Burgkemnitz | 13 OT | OT Burgkemnitz Telefon: Telefon: (034955) Telefon: 4084-0 (034955) 4084-0 4084-0

06774 Muldestausee 06774 06774 Muldestausee Telefax: Telefax: (034955) Telefax: (034955) 4084-2 (034955) 4084-2 4084-2

www.pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: tagespflege-am-waldesrand@pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: E-Mail: eine Lücke zwischen der häuslichen

Pflege und den Wohngemeinschaften

der Senioren- und Krankenpflege

Körbitz GmbH geschlossen. Wir bieten

schon seit über 20 Jahren erfolgreich

Beratung, Pflege und Hilfe im

häuslichen Bereich an und freuen uns,

mit der Eröffnung der Tagespflege,

unser Angebot erweitern zu können.

Vereinbaren Sie mit uns einen kostenlosen

„Schnuppertag“ und erhalten

Sie erste Informationen zu Leistungen

und Kosten eines Tagespflegeplatzes

unter Tel.: 034955 / 40840.

Annett Schenkel

Pflegedienstleitung

„Tagespflege am Waldesrand“

Senioren- und Krankenpflege

Hauptstraße 9

06774 Muldestausee, OT GOSSA

Tel.: 03 49 55 / 2 02 53

Fax: 03 49 55 / 2 02 77

www.pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de

Hänicher Bote

Bote

10 16. September 2020

(Möhlau/HäBo/db). Wie wird

man eigentlich Feuerwehrmann?

Das ist die Frage, die sich einem

bei Peter Freiherr von Geyso sofort

stellt. Schließlich beherrscht

die Feuerwehr beim neuernannten

Kreisbrandmeister des Landkreises

Wittenberg einen Großteil seines

Lebens. Das Interesse wurde

frühzeitig rein zufällig geweckt,

berichtet von Geyso rückblickend.

Aus dem Fenster seines Kinderzimmers

in der Feuerwehrstadt Karben,

dort stammt er auch her, konnte er

auf das Gerätehaus der Feuerwehr

schauen.

Da hier die Brandschützer mit der

Sirene auf dem Dach – wie jetzt

auch in Gräfenhainichen wieder

– alarmiert wurden, konnte er das

Ausrücken der Fahrzeuge hautnah

verfolgen. So war auch schnell das

erste Interesse an der Arbeit der Floriansjünger

geweckt.

Aber als Kind habe er sich wie

die meisten seiner Altersgenossen

überall mal ausprobiert. So beim

Fußball, dem Tischtennis oder im

Schützenverein, in dem mit dem

Luftgewehr und Kleinkaliberwaffen

geschossen wurde. Bei den Musikinstrumenten

versuchte er sich an

Posaune und Querflöte. „Das sicherlich

sehr zum Leidwesen meiner Eltern,

denn die mussten ja zu Hause

immer die Übungsstunden über sich

ergehen lassen“, berichtet er mit einem

Schmunzeln.

Den Fußball stufte er dann irgendwann

vor allem wegen seiner langen

Fahrten als zu anstrengend ein. Da

war das Interesse dann schnell weg,

genau wie im Tischtennis trotz eines

errungenen Landesmeistertitels.

Anders bei den Petrijüngern: „Hier

hat alles recht gut

funktioniert und

so bin ich im Alter

von neun Jahren

in der Feuerwehr

Von der Kinderfeuerwehr zum Kreisbrandmeister

„Unter vier Augen“ heute mit Peter Freiherr von Geyso

Ich kann sagen, in

meinem Leben fast

nur Glück gehabt zu

haben.

Peter von Geyso ist als Kreisbrandmeister Chef aller Feuerwehrleute im Landkreis Wittenberg.

hängen geblieben“,

erinnert sich

von Geyso.

Feuerwehr habe

Spaß gemacht,

man war schick

gekleidet, habe etwas

erlebt.

Dann kam der erste herbe Einschnitt

in seinem Leben. Die Eltern

beschlossen von Karben in Hessen

nach Rödgen bei Zörbig zu ziehen.

„Mit 13 Jahren war das für mich

eine Katastrophe“, beschreibt von

Geyso und erklärte was sich in seinem

Kopf abspielte: „Die Kumpels,

das gewohnte Umfeld verlieren und

die Schule wechseln, für mich einfach

unvorstellbar. Ich kenne da keinen,

was will ich da.“

Der nächste Wohnortwechsel seiner

Eltern nach Möhlau sollte ihn

schließlich selbst, wenn auch mit

Umwegen, in Möhlau heimisch werden

lassen.

Vorher aber zog es ihn im Alter von

18 Jahren in die

Ferne. Mit dem

Peter von Geyso

Abitur in der Tasche

ging er zur

Bundeswehr. Hier

erlernte er den Beruf

des Kommunikationselektronikers,

fortführende

Studiengänge sollten

folgen. Nach

zwölf Jahren Armeedienst,

mittlerweile in Holzdorf

stationiert, zog er die Uniform wieder

aus, um einem Angebot aus der

Wirtschaft zu folgen. „Es war insgesamt

eine schöne Zeit beim Bund

und ich kann sagen, in meinem Leben

fast nur Glück gehabt zu haben“.

Mittlerweile rückte auch in seiner

neuen Heimat Möhlau die Arbeit in

der Feuerwehr, in der er seit Sommer

1998 aktiv mitarbeitete, mehr

und mehr in den Vordergrund. Seit

2002 in der Funktion des stellvertretenden

Wehrleiters von Möhlau

übernahm er 2011 auch noch

die Position des stellvertretenden

Stadtwehrleiters Gräfenhainichens.

Ganz frisch hinzugekommen ist im

Juni nun noch die Ernennung zum

Kreisbrandmeister des Landkreises

Wittenberg, ein ehrenamtliches Engagement

von Montag bis Montag.

Es gibt aber neben den zwei großen

Eckpfeilern Arbeit und Feuerwehr

auch noch einen dritten im Leben

des verheirateten Familienvaters.

Das ist die Familie mit einer sehr

verständnisvollen Frau an seiner

Seite.

„Sie hat volles Verständnis, aber ab

und zu kommt die Forderung nach

dem Eckpfeiler Familie. Schließlich

gibt es auch noch etwas anderes im

Leben, aber man macht einfach das

gern, was Spaß macht“, gesteht von

Geyso.

Übrigens: Seine Frau hat er über die

Feuerwehr kennen gelernt. Wider

Erwarten haben die beiden 11 und

14 Jahre alten Kinder kein Interesse

für die Feuerwehr. „Sie engagieren

sich in der Wasserwacht, machen

Foto: (HäBo) Bebber

also dort etwas Ehrenamtliches“,

berichtet von Geyso voller Stolz.

Auf die abschließende Frage, ob er

denn alles in seinem Leben wieder

so machen würde wie bisher, antwortet

er ohne zu überlegen: „Nein,

bei einigen Dingen würde ich schon

nachdenken. Ich würde zum Beispiel

in der Schule nicht so bequem

sein wie ich es war“.

Kurz gefragt!

Lieblingsessen:

Kasseler mit Kartoffelpüree und

Sauerkraut

Lieblingsrestaurants:

Kartoffelhaus Wittenberg „Zum

Schwarzen Bär“

Lieblingsurlaubsort:

Saalbach-Hinterglemm (Österreich)

Lebensmotto:

„So oft wie möglich lachen, das

Leben ist schon ernst genug“

Drei Personen, mit denen Sie gern

einmal zu Abend essen würden:

• Thomas Gottschalk

• Wolfgang Schäuble (Leiter der

Branddirektion München)

• Gregor Gysi

i

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN

UND BEKANNTMACHUNGEN

der Stadt Gräfenhainichen

Nr. 9/2020

16. September 2020

Personalamt

Stellenangebot für

Aushilfe bei der Besucherbetreuung (m/w/d)

auf kurzfristiger Beschäftigungsbasis – Minijob (bis 450 €)

Die Stadt Gräfenhainichen sucht ab sofort Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen

auf Basis einer kurzfristigen Beschäftigung zur Besucherbetreuung und zur

Absicherung der Öffnungszeiten der Paul-Gerhardt-Kapelle in Gräfenhainichen.

Der Einsatz erfolgt an Wochenenden nach Vereinbarung auf Abruf und wird

mit dem gesetzlichen Mindestlohn vergütet.

Erwartet werden:

• gute Umgangsformen

• zeitliche Flexibilität

• schnelle Auffassungsgabe

• Zuverlässigkeit

• kulturgeschichtliches Interesse für die Stadt Gräfenhainichen, insbesondere

zum Leben und Wirken Paul Gerhardts in Verbindung mit der Dauerausstellung

in der Paul-Gerhardt-Kapelle

Für Rückfragen in fachlicher und personalrechtlicher Hinsicht steht Ihnen die

Mitarbeiterin des Personalbüros (Tel.: 034953 / 35745) zur Verfügung.

Aussagekräftige Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf sind bis zum 30.

September 2020 zu richten an:

Stadt Gräfenhainichen

Markt 1


oder

per E-Mail an: bewerbungen@graefenhainichen.de

Hinweise: Alle eingegangenen Bewerbungen werden zunächst ausgewertet.

Wenn Sie in die engere Wahl kommen, laden wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch

ein. Nach Ablauf des Bewerbungsverfahrens erhalten Sie eine Mitteilung.

Bewerbungsunterlagen ohne ausreichend frankierten Rückumschlag werden

nicht zurückgesandt. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,

werden nicht erstattet. Alle Ansprachen in der Ausschreibung richten

sich an m/w/d. Bewerbungen außerhalb der benannten Bewerbungswege finden

keine Berücksichtigung.

Datenschutz: Mit der Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen geben Sie

ihr Einverständnis, dass Ihre Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens

zweckgebunden erhoben, verarbeitet und gespeichert werden (DSGVO / BDSGneu).

Das Einverständnis kann jederzeit widerrufen werden. Nach Abschluss

des Bewerbungsverfahrens werden aus datenschutzrechtlichen Gründen die

Bewerbungsunterlagen fristgemäß vernichtet. Nähere Informationen und

Kontaktdaten zu diesem Thema finden Sie unter www.graefenhainichen.de.

Ifd. Nr.

FS

12/2020

Fundbüro

Bekanntmachung von Fundsachen

August 2020

Stand: 26. August 2020

Tag der

Anzeige

Fundgegenstand Fundort Ende

Verwahrfrist

25.06.2020 Geldbörse mit

Kleingeld

Briefkasten

Polizeirevier

Gräfenhainichen

25.12.2020

FS 30.06.2020 Schlüsselbund

(4 Schlüssel) mit

Anhänger

FS

13/2020

21.08.2020 Damenfahrrad

pink/grau

Bad Möhlauer See

Gräfenhainichen

OT Möhlau

Jüdenberger

Hauptstraße an

Hauswand

Rechtsgrundlagen:

BGB §§ 965-984

Allgemeine Gebührenverordnung des Landes Sachsen-Anhalt

Sicherheit/Ordnung/Bau

30.09.2020

23.10.2020

Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, die oben genannten Fundgegenstände

bei der Stadt Gräfenhainichen im Bürgerservice zu den Sprechzeiten abzuholen.

Wird die Fundsache nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht durch den Eigentümer

abgeholt, wird die Fundsache Eigentum der Stadt Gräfenhainichen

oder dem Finder.

Bei Abholung einer Fundsache ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass

vorzulegen.

Stadt Gräfenhainichen

Bürgerservice

– Fundbüro –

Tel.: 034953 / 35740

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

Einladung der

Jagdgenossenschaft Zschornewitz

zur Jahreshauptversammlung

An alle Wald- und Feldbesitzer in der Gemarkung Zschornewitz.

Am Freitag, dem 23. Oktober 2020 findet um 16.00 Uhr in Zschornewitz,

Pöplitzer Weg, Gaststätte „Am Alten Bahnhof“ eine Mitgliederversammlung

für alle Wald- und Feldbesitzer bzw. deren Bevollmächtigten von

bejagbaren Flächen in der Gemarkung Zschornewitz statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung

2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Kassenwartes

4. Diskussion und Abstimmung zu den Berichten

5. Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2019/2020

6. Sonstiges

7. Schlusswort

Schmidt

Gewerbeamt

Firmenjubiläen

Die herzlichsten Glückwünsche zum Firmenjubiläum senden wir dem

folgenden Unternehmen unserer Stadt:

30-jähriges Firmenjubiläum

• Gräfenhainicher Wohnungsbaugesellschaft mbH in Gräfenhainichen am

1. September 2020

Seite 12 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 16. September 2020

Kultur

Veranstaltungskalender der Stadt

Gräfenhainichen mit den Ortsteilen Jüdenberg,

Möhlau, Schköna, Tornau, Zschornewitz

September 2020

12. – 19.09. 7. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

ab 9 Uhr Kontakt: Anmeldung telefonisch unter 034953 / 22751

oder persönlich im LEB Engagementzentrum,

Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen.

Wir informieren Sie dann genauer zu den einzelnen

Aktionen.

19.09. Sportfest aus Anlass des 70-jährigen Bestehens

des Sportplatzes Schköna

Schköna

25.09. 19 Uhr Konzert „Der Mann mit seinen Fagotten“ mit

„Die 4 Harzer Edelhölzer“ Welthits von Udo Jürgens

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle oder Freilichtbühne

Oktober 2020

03. / 04.10. Flohmarkt

9 – 17 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis

Eintritt frei, Parkgebühr: 4 €

Standinformationen und Gebühren über Peter Sprebitz,

Tel.: 03421 / 903090 und unter www.marktcom.de

10. + 18.10. Abendführung mit Menü

Gräfenhainichen, Ferropolis

Beginn an der 30-kV-Station: 18.45 Uhr

Beginn Menü: ab 19.30 Uhr

Baggerstadtführung: ca. 21 – 22 Uhr

Preis pro Person: 59 €

Buchung: Frau Feller, Telefon: 034953 / 35125

24.10. 19.30 Uhr Kabarettprogramm „Die 7 Waffen der Frau“

von Andrea Kulka

Gräfenhainichen, Mehrzweckraum Turnhalle Lindenallee

Die 4 Harzer Edelhölzer –

Das Fagottquartett präsentiert

„Der Mann mit seinen Fagotten“ –

Reminiszenz an Udo Jürgens

In einmaliger Form wird dem weltbekannten Musiker Udo Jürgens in musikalisch-literarischer

Weise geehrt.

Die selten zu hörende Musikerbesetzung von vier Fagotten bringt gemeinsam

mit weiteren Interpreten dieses Ereignis auf die Bühne.

In Erinnerung an Udo Jürgens werden weltberühmte Songs von ihm und

anderen Interpreten und Textpassagen aus dem literarischen Meisterwerk

(nicht nur für Fagottisten) „Der Mann mit dem Fagott“ in einmaliger Form

dem Publikum präsentiert.

Der sonore und bassige Klang der Fagotte wird von vielen Musikfreunden

sehr geschätzt; durch das Aufpeppen eines Schlagzeugs bekommt die

Musik die wichtige rhythmische Unterstützung. Oft ist natürlich auch das

Klavier unabdingbar im Konzertprogramm.

Sind Sie dabei, wenn Udo Jürgens weiter strahlen wird in den Augen und

Ohren der Konzertbesucher?

Tourist-Information

Tourist-Information

Gräfenhainichen

R1 Servicestelle

August-Bebel-Straße 24


Tel.: 034953 / 25 76 20

Fax: 034953 / 25 76 19

touristinformation@graefenhainichen.de

tourist-info@graefenhainichen.de

www.graefenhainichen.de

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für

Sie bereit:

- Camping- und Wohnmobilstellplätze in der Region Anhalt-Bitterfeld

- Veranstaltungskalender Naturpark Dübener Heide – September bis

November 2020

- „Ferienland Dübener Heide“, Herbstausgabe

- „Freizeit-Magazin“ mit Freizeit- und Veranstalungstipps,

September / Oktober 2020

- „Unser Land“ Herbst/Winterausgabe 2020/2021

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer

Tourist-Information Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben:

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 2020/2021

Kartenpreis: 25 €

• Konzert „Der Mann mit seinen Fagotten“ mit „Die 4 Harzer Edelhölzer“

am 25. September 2020 um 19 Uhr

Kartenpreis: 12 €

Zuarbeiten für den Kalender

der Stadt Gräfenhainichen

Aktuell ist die Tourist-Information wieder mit der Erstellung des

beliebten Wandkalenders der Stadt Gräfenhainichen für das Jahr 2021

beschäftigt. Auch für 2021 soll eine Veranstaltungsvorschau für das

Stadtgebiet Gräfenhainichen abgedruckt werden.

Alle Vereine, Interessengemeinschaften und Ähnliches können ihre

geplanten Veranstaltungen für 2021 in diesem Kalender veröffentlichen.

Dazu mailen Sie bitte alle Angaben (Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsname,

Veranstaltungsort, Veranstalter, Kontakt) bis zum 30. September 2020 an

folgende Adresse: tourist-info@graefenhainichen.de oder geben

Sie die Termine in der Tourist-Information Gräfenhainichen,

August-Bebel-Straße 24, persönlich ab.

16. September 2020 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 13

Energieberatung

Die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale

Sachsen-Anhalts findet in Gräfenhainichen

ausschließlich telefonisch bzw. online statt. Ratsuchende, die

bereits einen Termin vereinbart haben, werden kontaktiert.

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke

Telefon: 0340 / 221 4295

Zentrale Terminvergabe

Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalts: 0345 / 292 7800

zentrale kostenlose Telefonberatung

der Verbraucherzentrale: 0800 / 809 802 400

Mo. bis Do.: 8 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 16 Uhr

Online-Energieberatung:

kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis

sind die Beratungsangebote kostenfrei.

Wichtige Rufnummern

• Terminvergabe für Abstriche im Landkreis Wittenberg

03491 / 479 479

Montag – Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr

Freitag:

9.00 – 12.00 Uhr

E-Mail:

Fragen zu Veranstaltungen: veranstaltungen@landkreis-wittenberg.de

• Info-Telefon Bundesministerium für Gesundheit 030346 / 465 100

Montag – Donnerstag: 8.00 – 18.00 Uhr

Freitag

8.00 – 12.00 Uhr

Betroffene können sich aber auch telefonisch wenden an:

• Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses

• kassenärztlicher Notdienst 116 117

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland 0800 / 011-7725

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 3 56

Fax: 034953 / 3 57 29

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

Gräfenhainichen

Am Hain 10


Tel.: 034953 / 2 21 09

Fax: 034953 / 2 14 06

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11

September

Geburtstagsgratulationen

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen

Die herzlichsten

Geburtstagsglückwünsche

allen Jubilaren, die im

Erscheinungszeitraum dieser

Ausgabe des „Hänicher Boten“

ihren Geburtstag begehen.

70. Geburtstag

Frau Sigrun Schulze (Möhlau), Herrn Bernd Fenske (Zschornewitz), Frau Renate

Marx, Herrn Manfred Brückner, Frau Karin Hebold

75. Geburtstag

Herrn Roland Tartler, Frau Gisela Vogel, Herrn Wolfgang Zellmer

80. Geburtstag

Frau Dagmar Kirchhof, Herrn Erwin Weinert (Jüdenberg), Herrn Gerhard Kuschick

(Möhlau), Herrn Klaus Matzke (Zschornewitz), Frau Doris Bittner

(Zschornewitz)

85. Geburtstag

Frau Ruth Schütz, Herrn Karl Sieber, Herrn Erich Stopfer, Frau Angelika Kießler,

Frau Helga Baier (Möhlau)

95. Geburtstag

Frau Elli Belcke (Möhlau)

Oktober

70. Geburtstag

Herrn Hans-Joachim Zieschang, Frau Susanne Weißwange (Tornau), Herrn Hans-

Michael Schröder, Herrn Hans-Erich Naumann (Schköna), Frau Monika Schulz

75. Geburtstag

Frau Edelgard Schneider, Frau Gisela Melzer, Frau Hannelore Schmidt, Frau

Ilka Harnisch (Zschornewitz), Herrn Heinz Langkammer, Frau Regina Schulze

(Schköna), Frau Maria Metzner

80. Geburtstag

Frau Monika Sonnabend, Frau Bärbel Kunze, Frau Gisela Kallabis (Zschornewitz),

Herrn Lothar Meier (Zschornewitz), Herrn Harry Otzipka (Zschornewitz),

Frau Marlies Kauzock (Möhlau), Herrn Karl-Heinz Otto (Möhlau), Frau Marianne

Hotovy, Herrn Wolfgang Schmidt, Herrn Erhard Ruckdäschel (Möhlau),

Herrn Klaus Schulz, Herrn Walter Schwiersch

85. Geburtstag

Frau Melanie Oppermann, Frau Gerlinde Albrecht (Zschornewitz), Herrn Horst

Richter (Möhlau), Frau Jutta Böhm (Möhlau), Frau Elisabeth Gerwann (Möhlau),

Frau Helgard Huke

90. Geburtstag

Frau Inge Börner (Möhlau), Frau Anneliese Münnich

Sonstiges

Heidesonntag zur Fledermaus am 4. Oktober 2020

Wer sich für Fledermäuse interessiert, ist am 4. Oktober 2020 im Informationszentrum

für Umwelt und Naturschutz HAUS AM SEE in Schlaitz gut

aufgehoben.

In der Zeit von 11 bis 15 Uhr sind Fachleute aus der Unteren Naturschutzbehörde

des Landkreises Anhalt-Bitterfeld vor Ort und geben Antwort auf die

Fragen der Besucher. Fledermausarten werden vorgestellt, ihre Lebensweise

und Gefahren für diese Tiere.

Wir besuchen ein Fledermausquartier in der Nähe und schauen mit einem

Experten nach, wie das Quartier eingerichtet ist. Wie nutzen die Fledermäuse

dieses Angebot? Wie man Fledermäusen helfen kann, zeigt ein kleiner Film.

Verschiedene Mal- und Bastelangebote für die Kinder sind vorbereitet. Auch

Gipsfiguren können bemalt werden.

Die Saison vor unserer Livecam ist fast beendet – schauen Sie sich eine

Zusammenfassung der schönsten Szenen aus 2020 an.

Bis 17 Uhr ist das HAUS AM SEE an diesem Tag geöffnet.

Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltung bis 2. Oktober per E-Mail

unter info@informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de oder per Telefon

unter 034955 / 21490 an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Susanne Grießbach – Leiterin HAUS AM SEE

Das Informationszentrum für Umwelt und Naturschutz HAUS AM SEE in Schlaitz ist eine Einrichtung

des Umweltamtes des Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Wir sind barrierefrei (außer der Bienenschaubeute).

Impressum

Informationen der Stadt Gräfenhainichen

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 16. September 2020

SCHWIMMHALLE ERWEITERT

ÖFFNUNGSZEITEN

Seit 31. August kann in Gräfenhainichen wieder sieben

Tage die Woche geschwommen werden /

Schwimmunterricht startet / Einlasszeiten beachten

Die Schwimmhalle Gräfenhainichen kehrt in Zeiten mit dem Corona-Virus

in kleinen Schritten zur Normalität zurück und öffnete seit Ende August wieder

sieben Tage die Woche für den öffentlichen Badebetrieb. Seit der Wiedereröffnung

am 8. Juli 2020 war der Montag ausschließlich Kursteilnehmern

vorbehalten und am Sonntag war die Schwimmhalle geschlossen.

Mit Beginn des neuen Schuljahres 2020/21 startete auch der Schwimmunterricht

nach langer Pause wieder. Mitte September geht es auch wieder mit

dem Babyschwimmen los, kündigt Schwimmhallenleiterin Nancy Bauer an.

Dennoch müssen die Maßnahmen aus dem Hygienekonzept, das in Abstimmung

mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Wittenberg eingeführt wurde,

beibehalten werden. Danach dürfen sich maximal 28 Personen zeitgleich

in der Schwimmhalle aufhalten.

Das Ziel sämtlicher Maßnahmen besteht darin, die Ansteckungsgefahr mit

dem Virus bei Gästen und Mitarbeitern möglichst gering zu halten, informiert

die INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH als Betriebsführerin der

Schwimmhalle. Das heißt unter anderem, dass die Badegäste beim Betreten

der Schwimmhalle Mund und Nase bedeckt halten müssen, den Mindestabstand

von eineinhalb Metern beachten und sich an das Schwimmen im

Einbahnstraßensystem halten, welches im Wettkampfbecken gilt und vorgezeichnete

Wege in eine Richtung durch das Schwimmerbecken anzeigt,

damit es möglichst wenige Kontakte unter den Badegästen gibt.

Die maximale Aufenthaltszeit ist auf eineinhalb Stunden begrenzt. Um einen

Besucherstau im Eingangs- und Kassenbereich zu vermeiden sind präzise,

gestaffelte Einlasszeiten definiert worden, die im Internet auf der Seite www.

schwimmhalle-graefenhainichen.de veröffentlicht werden und als Aushang

in der Schwimmhalle in der Lindenallee 11 zu finden sind.

Die Schwimmhalle hat inzwischen Montag von 18 bis 20 Uhr geöffnet, Dienstag

von 13 bis 20 Uhr, Mittwoch von 6 bis 7.30 Uhr und von 13 bis 20 Uhr,

Donnerstag von 13 bis 20 Uhr (ab 10 Uhr ist außerdem Seniorenschwimmen),

Freitag von 13 bis 20 Uhr, Samstag von 14 bis 20 Uhr und Sonntag von 10 bis

17 Uhr. Bitte unbedingt die gestaffelten Einlasszeiten beachten!

Öffnungszeiten Schwimmhalle Gräfenhainichen gültig ab 31. August 2020!

Wochentag Einlasszeit Schließzeit Anlage

Montag 18.00 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

Dienstag

13.00 – 13.30 Uhr und

17.30 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

Mittwoch 6.00 – 6.30 Uhr 7.30 Uhr

13.00 – 13.30 Uhr und

15.00 – 15.30 Uhr und

17.30 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

Donnerstag 10.00 – 10.30 Uhr Seniorenschwimmen

13.00 – 13.30 Uhr und

15.00 – 15.30 Uhr und

17.30 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

Freitag

Samstag

Sonntag

13.00 – 13.30 Uhr und

15.00 – 15.30 Uhr und

17.30 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

14.00 – 15.00 Uhr und

17.00 – 18.30 Uhr 20.00 Uhr

10.00 – 10.30 Uhr und

15.00 – 15.30 Uhr 17.00 Uhr

16. September 2020

Hänicher Bote

Bote

AWO Wittenberg

Deutsche Fernsehlotterie unterstützt Aufbau des

Quartiersmanagements

(Wittenberg/HäBo). Mit großer

Freude erhielt der Arbeiterwohlfahrt

Kreisverband Wittenberg e. V.

den Fördermittelbescheid durch die

Deutsche Fernsehlotterie. Gefördert

wird der Aufbau eines Quartiersmanagements

für die Innenstadt.

Parallel zum Neubauprojekt der Arbeiterwohlfahrt

im Herzen der Stadt

soll im dazugehörigen renovierten

Altbau in der Coswiger Straße 31

ein Anlaufpunkt für interessierte

Wittenberger und Personen, die sich

für andere engagieren oder einfach

Zeit in Geselligkeit verbringen wollen,

entstehen. Dabei sollen gezielt

generationsübergreifende Angebote

geschaffen werden, die eine Teilhabe

für jeden ermöglichen. Was durch

den Neubau von seniorengerechten

Wohnungen und einer neuen Kindertagesstätte

räumlich entsteht, soll

so auch gelebter Alltag werden.

Ein Jahr lang unterstützt die Deutsche

Fernsehlotterie nun die konkrete,

umfassende Konzeptentwicklung

für das Quartiersmanagement in

der Innenstadt und wenn alles gut

geht, wird der Aufbau dieses Anlaufpunktes

danach für weitere fünf

Jahre gefördert. Die Weichen dafür

wurden schon lange vorher gesetzt,

seit Jahren werden durch den AWO-

Ortsverein Mitte Freizeitangebote in

der Begegnungsstätte auf dem Innenhof

der Geschäftsstelle gemacht.

Des Weiteren lud die AWO im vergangenen

September zum Fachtag

Anwohner, Mitarbeiter sowie Vertreter

von Verwaltung, Behörden

und Organisationen, um gemeinsam

über Themen wie unter anderem die

Quartiersentwicklung zu sprechen

und Ideen zusammenzutragen. Dass

diese Idee den Zahn der Zeit trifft,

wurde dadurch bestätigt. Auch die

vielen Anfragen für Wohnraum in

der Innenstadt zeigen die attraktive

Lage und den Wunsch nach Geselligkeit.

Juliane Nitzschke ist die Projektmitarbeiterin und schaute sich schon einmal um,

wo das „Ideale Quartier“ entstehen soll.

Foto: AWO Wittenberg

AUS DER REGION

15

Renovierung nach Maß

Aus alt wird neu in 1 Tag!

Türen Insektenschutz

Treppen Möbel

Küchen Gleittüren

Decken

PORTAS-Fachbetrieb

Petra Görisch

Studio in Gräfenhainichen

August-Bebel-Straße 30


Di: 9 – 12 Uhr

Tel.: 034903/68720

Die Ergebnisse des Fachtages, eigene

Wünsche und Erfahrungen

des Kreisverbandes sowie noch zu

führende Gespräche mit ansässigen

Behörden und Unternehmen sollen

zusammen ein stimmiges Konzept

ergeben, das die Innenstadt noch

attraktiver macht und mit der festen

Ansprechperson im frisch renovierten

Altbau für jedermann gut zu

erreichen sein. Wünsche und Ideen

können auch jetzt schon an die Projektmitarbeiterin

Quartiersentwicklung

„Ideales Quartier Wittenberg“

Juliane Nitschke unter quartiersmanagement@awo-wittenberg.de

gerichtet werden. Die Arbeiterwohlfahrt

freut sich auf die Begegnungen

mit Ihnen!

Kerstin Hörentrup

Zschornewitzer Ruderclub

Talent Lene Gossing auf die Sportschule verabschiedet

ke“, dem Zschornewitzer See, beigebracht.

Bereits im Osterlager erlangte sie

die Technikstufe 1 und 2. Lene ist

ein sehr ehrgeiziges Mädchen. Sie

kann so schnell nichts aus der Ruhe

bringen. Von ihr hört man nie ein

schlechtes Wort.

Sie ist auch nie schlecht gelaunt –

im Gegenteil: Sie lächelt immer. Ihren

ersten Start hatte Lene mit ihrer

Zweierpartnerin Carolina Gründer

zur Landesmeisterschaft 2019, wo

sie den zweiten Platz belegten. Damit

konnten sie sich für die Deutschen

Schülermeisterschaften in München

qualifizieren.

Der Zschornewitzer RC ist stolz auf

Lene, dass sie den gleichen Weg geht

wie Konstatin Stein, Curtis Hillert

und Niclas Steinicke 2018.

Wir wünschen ihr viel Erfolg in der

neuen Trainingsgruppe in Halle und

alles Gute für die Zukunft.

Andrea Senst

Wegbegleiter und Trainer verabschiedeten Lene Gossing. Als besondere Erinnerung

erhielt die erfolgreiche Ruderin ein Paddel mit zahlreichen Unterschriften.

Foto: privat

(Zschornewitz/HäBo). Der Zschornewitzer

Ruderclub ist stolz nach

zweijähriger Pause wieder eine

Sportlerin zur Sportschule nach Halle

zu delegieren. Lene Gossing ist

seit April 2019 Mitglied im Zschornewitzer

RC.

Seit der Grundschule habe ich versucht,

sie und ihren Bruder für die

Sportart Rudern zu begeistern. Des

Öfteren waren sie auf dem Bootsgelände,

um beim Training ihrer großen

Schwester Anna zuzusehen.

In der Ferropolisschule sprach ich sie

wieder an und nun war sie bereit, zu

uns zukommen.

Wir, die Trainer, haben ihr das Ruder-ABC

auf der sogenannten „Gur-

Eutzscher Dorfstr. 10

Kemberg / OT EUTZSCH

Tel.: 03491 / 45 09 07

Fax: 03491 / 45 09 09

E-Mail: info@massivpool.de

Besuchen Sie unser Ladengeschäft

Fa. DIETRICH

Schwimmbadtechnik

Planen • Bauen • Baden

Pool &

Gartenteich

sowie Zubehör

Bis Weihnachten Rohbau, nach Ostern BADEN!!!

16 VOM SPORTGESCHEHEN

Rückblick des SV Glück Auf Möhlau

Eine ungewöhnliche Saison für die Fußballer

(Möhlau/HäBo). Die Spielzeit

2019/20 wird uns wohl allen in Erinnerung

bleiben. Leider nicht aufgrund

besonderer Leistung oder

fußballerischen Ereignisse, sondern

vor allem aufgrund des vorzeitigen

Saisonabbruchs durch die weiterhin

vorherrschende Covid-19-Pandemie.

Zu Beginn der Saison freuten wir uns

dabei zunächst noch im Kreise der

ersten Herrenmannschaft mit Stefan

Krause und Oskar Burmeister, zwei

Rückkehrer in unseren Reihen begrüßen

zu dürfen und zum anderen

mit Max Burmeister die Position des

Torwarts neu besetzt zu haben. Damit

waren zudem alle drei Burmeister-

Brüder erstmals im Herrenbereich in

einem Team vereint.

Die Saison per se begann für die erste

Herrenmannschaft dann vor heimischer

Kulisse mit einem torlosen 0:0

gegen den Dessauer SV 97 (DSV)

und man startete mit einem achten

Tabellenplatz in eine durchschnittliche

Saison, welche man weitestgehend

im gesicherten Mittelfeld der

Liga verbringen sollte, während man

mit Platz elf am 2. und mit Platz vier

am 7. Spieltag die jeweils schlechteste

beziehungsweise beste Platzierung

verbuchen konnte.

Den höchsten Saisonsieg konnte man

dabei mit einem 6:1 bei Victoria Wittenberg

einfahren, während man den

durchschnittlich 51 Zuschauer beim

6:3 gegen Eintracht Elster II das torreichste

Ligaspiel der Glück-Auf-Elf

auch noch vor heimischer Kulisse

Möhlau

Jüdenberg

Zschornewitz

Gräfenhainichen

Burgkemnitz

Schlaitz

Gossa

Hänicher Plodda

Bote

Bote

Die Bamibins konnten bei Turnieren ihre ersten Erfahrungen sammeln.

präsentieren konnte. Das interne

Highlight der Saison war letztlich

der 2:0-Sieg im Rückspiel beim DSV,

nachdem man zuvor noch nie gegen

die Dessauer gewinnen konnte. Am

Ende der Saison belegte unsere erste

Mannschaft einen soliden neunten

Tabellenplatz, wobei in der verbleibenden

Spielzeit sicherlich noch

Strohwalde

Gröbern

Schmerz

Krina

Mescheide

Radis

Buchholz

Hohenlubast

Schköna

Tornau

Hänicher Bote

Bote

16. September 2020

Luft nach oben gewesen wäre. Die

meisten Spiele der verkürzten Saison

absolvierte dabei Christian Wirkner,

welcher für die Schwarz-Gelben bei

jedem Spiel auflief und mit Germain

Redel fand indes Möhlaus Goalgetter

zu alter Stärke zurück und konnte

in seinen 13 Einsätzen zehnmal

einnetzen. Für seine spieleri-

sche Leistung belohnte sich

obendrein Konrad

Patrick

Gorski

mit vier Platzierungen

in der

FuPa-Elf der

Woche.

Doch als Pokalelf

bekannt, nahm

die erste Vertretung

der Schwarz-

Gelben nicht nur

am Ligabetrieb teil,

sondern auch am be-

nannten Pokalwettbewerb.

Dieser endete für die Kleber-Elf im

Halbfinale, als man den Grafen aus

Abtsdorf auf heimischen Geläuf deutlich

unterlag, während man zuvor gegen

Dabrun/Rackith, Nudersdorf und

Hellas Oranienbaum souveräne Siege

einfahren konnte.

Für die SG Heidekicker (2. Herrenmannschaft)

lief das Spieljahr

2019/2020 hingegen alles andere

als rund. Zum Zeitpunkt des Saisonabbruchs

konnte man nach zwölf

Spieltagen lediglich drei Punkte verbuchen

und befand sich auf dem letzten

Tabellenplatz der Kreisliga Süd.

Dies scheint auch wenig verwunderlich,

kennt man die Personalsorgen,

welche das Trainerteam um Sven

Radtke und Holger Klamt Woche für

Woche umgaben.

Auf dem Papier ist der Kader mit 46

Mann riesig, doch zieht man in Be-

tracht, dass sich in diesem

Aufgebot auch

die komplette erste

Mannschaft der Turbine-Kicker

befand,

schmälert dies das

Aufgebot beträchtlich.

Wir entsendeten

in der

Spielzeit sechs

Spieler in die SG,

welche zusammen

zehn Spiele

mitbestritten

und

drei Tore erzielten. Da-

bei war unser Nico „Schlaume“

Miertsch mit fünf Spielen

der Aktivste. Der Saisonabbruch kam

der SG daher wohl nicht ungelegen,

um sich für zur kommenden Saison

neu aufzustellen und zu formieren.

Bei den „Alten Herren“ führte das

Spieljahr 2019/2020 indes zur Fusion

mit Teilen der bisherigen Zschornewitzer

Oldies. Diese konnten kein

eigenes Team mehr stellen und auch

bei uns war die Kaderdecke immer

knapp. So konnten in Summe acht

Spieler dem Kader zugefügt werden,

was wiederum dazu führte, dass wir

16. September 2020

Hänicher Bote

Bote

VOM SPORTGESCHEHEN

17

Die erste Herrenmannschaft bereitete sich auf die nächste Saison in der Landesklasse vor.

Fotos: privat

seit August 2019 kein Spiel aufgrund

von Spielmangel mehr absagen mussten.

Die Bilanz der 2019er Spielzeit lässt

sich in Summe dennoch als durchwachsen

beschreiben. Aber darum

geht es im „Alte-Herren-Betrieb“

auch nur sekundär. Alle hatten Spaß

und wir blieben von größeren Verletzungen

verschont. Spiele im Jahr

2020 gab es keine mehr, da die Saison

erst im April begonnen hätte.

Doch vor allem im Freizeitsport

wurden hier im Einvernehmen aller

Mannschaften die Spiele aufgrund

der Corona-Pandemie abgesetzt.

Ob noch das ein oder andere Spiel bis

zum Saisonende im Oktober stattfinden

wird, ist aktuell noch ungewiss.

Seit der Lockerung der Regularien

findet freitags aber immer wieder ein

kleines Training statt, welches jedoch

leider nur sehr spärlich von den Oldies

in Anspruch genommen wird.

Sehr erfreulich können wir jedoch

berichten, dass der SV Glück Auf

Möhlau in der abgelaufenen Saison

eine neue Bambini-Mannschaft installieren

konnte. Diese wird von den

beiden Landesklasse-Spielern Nico

Jänicke und Kevin Götz betreut, wobei

mittlerweile zwölf Mädchen und

Jungs regelmäßig am Trainingsbetrieb

teilnehmen und auch ihre ersten

Erfahrungen bei Turnieren sammeln

konnten.

Im Verbund der JSG Heidekicker

(Jugendspielgemeinschaft der Vereine

Hellas Oranienbaum, Turbine

Zschornewitz und dem SV Glück

Auf Möhlau) stellten wir in der E-Jugend

zudem die dritte Mannschaft in

der Kreisliga Süd, welche von René

Brückner betreut wurde.

In zehn absolvierten Spielen konnten

wir dabei neunmal siegreich den Platz

verlassen und mussten uns nur beim

Liga-Primus aus Pratau geschlagen

geben. Diese Bilanz sicherte uns am

Ende der abgebrochenen Spielzeit

den zweiten Platz in der Tabelle.

Bedanken möchten wir uns an dieser

Stelle bei den anderen beiden

Mannschaften der JSG Heidekicker

für die gute Zusammenarbeit und

der regelmäßigen Unterstützung an

den Spieltagen. In der Winterpause

nahmen wir zudem an den Hallenkreismeisterschaften

teil und konnten

nach einer erfolgreich absolvierten

Vorrunde in die folgende Hauptrunde

einziehen. Am Ende reichte es für

unsere kleinen Heidekicker mit Platz

drei sogar für einen Platz auf dem

Treppchen.

Des Weiteren stellten wir in der abgelaufenen

Spielzeit vier Spieler für

den Spielbetrieb der B-Jugend der

JSG Heidekicker in der Landesliga 3,

betreut von Christoph Krause. Hier

konnten in elf Spielen, bei sieben Siegen

und vier Niederlagen, 21 Punkte

gesammelt werden, was am Ende

einen sehr guten vierten Platz bedeutete.

Die B-Jugend wurde zudem

Hallenkreismeister und konnte bei

der Hallenlandesmeisterschaft bis in

die Endrunde vordringen und letztendlich

den fünften Platz ergattern.

Der SV Glück Auf Möhlau bedankt

sich bei allen Akteuren, Sponsoren

und Fans für die Unterstützung und

freut sich auf eine erfolgreiche Saison

2020/21.

Glück auf!

Der Sprecherturm

18 HEIMATGESCHICHTE

Hänicher Bote

Bote

16. September 2020

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Unser Gardinenreinigungsservice

Wir reinigen Gardinen, Stores, Übergardinen

und Vorhänge in allen möglichen Größen.

Unser Gardinen-Service beinhaltet das

Abnehmen der Ware, die Vorbehandlung

bei schwer verschmutzten Stoffen, die Reinigung,

das Trocknen und Glätten sowie das Aufhängen.

Sie müssen sich um nichts weiter kümmern.

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wissen

Sie, was eine Putzmacherin ist?

Nein, keine Frau, die mit Schürze und

Wischmopp den Schmutz entfernt...

Der bis dahin gebräuchliche Name

„Putzmacherin“ wurde Mitte des 20.

Jahrhunderts durch die moderne Bezeichnung

Modist/in

abgelöst. Damit wollten

sich die deutschen

Innungen zumindest

begrifflich der französischen

Konkurrenz

angleichen.

Ein Modist oder eine

Modistin fertigt heutzutage

Kopfbedeckungen

für Damen

und ist insofern das

Pendant zum Hutmacher

(Herstellung

von Herrenhüten,

was den schwierigen

Arbeitsgang der Formung

einschließt).

Die Produktpalette eines Modisten

Ateliers umfasst beispielsweise Filzhüte

für den Winter, Strohhüte für

den Sommer, Haargestecke für verschiedene

Anlässe (Hochzeit, Trauer,

Feierlichkeiten), Stoffhüte und

-kappen sowie Pelzmützen.

Die Bezeichnung Putzmacher/in

kommt von

Kopfputz, sich herausputzen.

Schleier, Garnitur

Materialien, Blumen,

Federn, das, was

auf den Hut kommt,

sind Putz und Tand.

Wer heute von Putz

spricht, denkt dabei meist

an glattgestrichene Mauern

und nicht an Federhüte.

Die Wendung „sich herausputzen“

ist dagegen sehr verbreitet,

wenn man betonen will, dass sich

jemand außergewöhnlich gut oder

auch übertrieben schick gekleidet hat.

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts

war die Putzmacherin für die jeweils

modische Ausstattung der Kleidung,

die sich immer mal wieder notwen-

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

MARMOR HUNKE GMBH

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE

Geschäftsführer Gerhard Schmitt

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05

• Sohl- und Fensterbänke

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen

• Tritt- und Setzstufen

• Küchenarbeitsplatten

• Steinpflegemittel

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt

August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 14: Putzmacher/in, Modist/in

Marie Antoinette mit „Pouf“

Rose Bertin 1870

dig machte, zuständig, da wegen der

langwierigen und teuren Herstellung

Aktualisierungen nur in Details, speziell

dem Aufputz, infrage kamen. So

waren weniger die Schneider als vielmehr

die Putzmacher, die zur Zunft

der Modehändler gehörten, für modische

Veränderungen

zuständig. Der

Beruf wurde fast ausschließlich

von Frauen

ausgeübt, obwohl

es auch berühmte

männliche Modisten

gab.

Eine bekannte Modistin

war Rose

Bertin (1747–1813),

deren wichtigste

Kundin die französische

Königin

Marie Antoinette

(1755–1793) war. Im

Jahr 1774 setzten sich

unter den eleganten Pariser Damen

ihre „Poufs“ durch, spektakuläre

Aufbauten auf den Haaren mit Blumen,

Früchten, Federn usw., die häufig

ein bestimmtes Thema zum Inhalt

hatten.

Einen Eindruck von den Nähbestellungen,

der Beschaffenheit

der Kleidung

und der Arbeitsweise

einer Putzmacherin,

erhält man durch

die Korrespondenz

Richard Wagners

(1813–1883) mit seiner

Putzmacherin Bertha

Goldwag.

Die Briefe, in denen Wagner

bei seiner Putzmacherin

in Wien Unmengen Stoffe,

Bänder, Kunstblumen

bestellte und Kleidung, Decken, Kissen,

Gardinen in Auftrag gab, dienten

seinen Feinden letztlich dazu, ihn

öffentlich zu verleumden: Wagner

war ungeheuer putzsüchtig, wusste

ziemlich gut Bescheid über Materialien

und nähtechnisches Vorgehen

und konnte nicht genug bekommen

In der Historischen Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt Gräfenhainichen ausgestellte

Originalmuster eines Putzmachers Fotos: (HäBo) Bebber/Verein

von himmelblauen Seidensteppdecken,

Rosengirlanden und berüschten

Morgenröcken. Diese „Anomalie“

veranlasste Journalisten, Wagners

Putzsucht als Indiz für Bisexualität

herzunehmen und das entsprechend

auszuschlachten.

Aus all den Briefen wird klar: Eine

Putzmacherin damals war nicht nur

eine Hutmacherin. Sie nähte jede Art

von „informellen“ Kleidungsstücken.

Wagner bestellte bei Bertha seidene

Hemden, hochschließende Jacken,

wattierte wärmende Beinkleider,

Samtbarette, Schlafröcke, Schnupftücher,

ja sogar Atlasstiefel in allen

erdenklichen Farbnuancen.

Als duale Ausbildung wurde der Beruf

1938 erstmals staatlich geregelt.

In dieser Zeit entstanden die Ausbildungsberufe

der Hutgarniererin, des

Hut- und Mützenmachers (1939) sowie

des Putzmachers. Diese drei Berufe

wurden 1959 im gemeinsamen

Ausbildungsberuf des Putzmachers

vereint und 1969 als Ausbildung zum

Modisten aktualisiert. Die verschiedenen

Handwerksgruppen sind in

Innungen organisiert. Früher nannte

man solche gewerblichen Zusammenschlüsse

Gilden oder Zünfte. Die Innungen

stellen den Prüfungskatalog

und sie verleihen den Handwerkern

ihre Titel.

Die Arbeit von Hutmachern und Modistinnen

ist noch Handwerk im eigentlichen

Sinne. Auch wenn sich im

Augenblick die Menschen im Alltag

nicht mehr so herausputzen, aber für

Theater, Filme und Hochzeiten wird

ihr Geschick immer gefragt sein und

wer noch heute ausgefallene Kreationen

an Frauenhüte sehen möchte, geht

zum Pferderennen.

16. September 2020

Steuern & Recht

?

„ÄRGER MIT DEM FINANZAMT“?

§

Hänicher Bote

Bote

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber


Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de

19

Dachdeckerhandwerk steht bereit

Steuerliche Förderung für Sanierungen

(HäBo/mid/ak). Seit diesem Jahr lohnen

sich energetische Sanierungen für Hausbesitzer

mehr denn je. Noch 2019 hatten

Bundestag und Bundesrat einen entsprechenden

Steuerbonus beschlossen. Mit

dem Gesetz wird ein weiterer Schritt zur

Umsetzung des Klimaschutzprogramms

2030 angegangen. „Eigenheimbesitzer

können sich jetzt über Steuervorteile

freuen und Dachdecker über Aufträge,

die unser Gewerk zudem zu einem

wichtigen Erfüller des Klimaschutzprogramms

machen“, begrüßt Dirk

Bollwerk, Präsident des Zentralverbands

des Deutschen Dachdeckerhandwerks

(ZVDH), die Neuerung.

Konkrete Fördermaßnahmen

Steuerlich gefördert werden zahlreiche

energetische Sanierungsmaßnahmen

und auch die Kosten für einen Energieberater

können mit bis zu 50 Prozent

angesetzt werden. Der Steuerbonus

gilt für Einzelmaßnahmen und für

umfassende Sanierungen. Sie reichen

von der Wärmedämmung von Wänden,

Dachflächen und Geschossdecken über

die Erneuerung der Fenster, Außentüren,

Heizungs- und Lüftungsanlagen bis

hin zum Einbau von digitalen Systemen

zur energetischen Betriebs- und

Verbrauchsoptimierung. Durchgeführt

werden müssen diese von einem Fachunternehmen,

die Dachdeckerbetriebe

sind ausdrücklich eingeschlossen.

Einen passenden Dachdecker-Betrieb,

der auch Experte in der Fassadensanierung

ist, aber auch Energieberater sein

kann, finden interessierte Hausbesitzer

bundesweit über die Postleitzahlsuche

auf der Internetseite des Dachdecker-

Verbands: www.dachdecker.org/hausbesitzer/betriebe/

Beantragt wird der Steuerbonus mit der

jährlichen Einkommensteuererklärung.

Über einen Zeitraum von drei Jahren

können bis zu 20 Prozent der Kosten

von der Steuerschuld abgezogen werden,

höchstens jedoch 40.000 Euro. Damit

können Aufwendungen bis 200.000

Euro berücksichtigt werden. Die Sanierungskosten

können erstmals in der

Steuererklärung für das Kalenderjahr

geltend gemacht werden, in dem die

Sanierungsarbeiten abgeschlossen werden.

Im ers ten und zweiten Kalenderjahr

wird die Einkommensteuer um jeweils

7 Prozent der Sanierungskosten, höchstens

jedoch um jeweils 14.000 Euro

ermäßigt, im dritten Kalenderjahr nach

Beendigung der Maßnahme um bis zu

6 Prozent, maximal um 12.000 Euro.

Mehr KfW-Mittel

Auch das Aufstocken der KfW-Fördermittel

im Bereich „Energieeffizient

bauen und sanieren“ begrüßt der Dachdeckerverband.

Der Kreditbetrag ist laut

KfW für Wohngebäude ab 24. Januar

2020 um 20.000 Euro auf 120.000 Euro

gestiegen. Für Nicht-Wohngebäude

erhöht sich der Tilgungszuschuss bei

der Sanierung zum Erreichen eines

KfW-Effizienzhaus-Standards um 10

Prozent. „Das wird helfen, den hohen

Energieverbrauch vor allem älterer

Gebäude zu senken“, so Bollwerk. Die

Mindestanforderungen für die energetischen

Maßnahmen werden dabei

gesetzlich genau geregelt. Ob KfW-

Mittel oder Steuerbonus sinnvoller sind,

kommt immer auf den Einzelfall an. Ein

Energieeffizienzberater wird hier sicherlich

eine Hilfe bei der Beurteilung sein.

Anzeige

Vorauszahlungen zur Einkommensteuer

(HäBo). Mancher Steuerzahler erlebt

eine böse Überraschung, wenn der

Steuerbescheid vom letzten Jahr vom

Finanzamt erlassen wird. Soweit sich

eine Steuernachzahlung ergibt, fordert

das Finanzamt oft auch Steuervorauszahlungen.

Diese werden in einem

Vorauszahlungsbescheid – meist innerhalb

des Steuerbescheides – festgesetzt.

Die Festsetzung von Vorauszahlungen

ist nur zulässig, wenn sich eine

Steuernachzahlung von mehr als 400

Euro aus dem Steuerbescheid ergibt.

Bei der Berechnung der voraussichtlichen

Einkommensteuer werden die

Einkünfte aus der letzten Einkommensteuererklärung

zugrunde gelegt. Die

festgesetzten Vorauszahlungen sind

jeweils zu den gesetzlich festgelegten

Vorauszahlungsterminen quartalsweise

am 10. März, 10. Juni, 10. September

und 10. Dezember zu entrichten. Eine

gesonderte Zahlungsaufforderung

stellt das Finanzamt nicht aus. Soweit

eine verspätete Zahlung erfolgt, sind

zusätzlich Säumniszuschläge zu entrichten.

Um keinen Fälligkeitstermin

zu verpassen, kann dem Finanzamt

ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt

werden. Dann werden die fälligen Beträge

vom Bankkonto abgebucht. Die

geleisteten Vorauszahlungen werden

bei der Steuererklärung angerechnet.

Dadurch erfolgt keine Doppelzahlung

der Steuer. Soweit zu hohe Vorauszahlungen

geleistet wurden, ergibt sich aus

der Steuererklärung eine Erstattung,

die dann ausgezahlt wird. Wenn die

Festsetzung der Vorauszahlungen nicht

korrekt ist, kann gegen diesen Verwaltungsakt

ein Einspruch eingelegt werden.

Auch außerhalb der Einspruchsfrist

ist jederzeit ein Änderungsantrag

möglich. Allerdings sollten Einspruch

und Änderungsantrag jeweils beispielsweise

mit nachweislich niedrigeren

Einkünften begründet werden.

Wir beraten Sie gern.

Ihr Team der

Steuerberaterin Annett Janke

Dr. oec. Gerlinde Hanke Dipl.-Kfm. Göran Hanke

Steuerberater

Steuerkanzlei Hanke & Hanke

Hauptstr. 5 OT Gossa

06774 Muldestausee

Tel.: 034955/21404

E-Mail: gerlinde.hanke@datevnet.de

goeran.hanke@datevnet.de

Beratungsstellenleiter:

weitere Beratungsstelle:

Parkstr. 24


Tel.: 034953/25430

Göran Hanke

Diplomkaufmann/Steuerberater

„Eigenheimbesitzer können sich jetzt über Steuervorteile freuen und Dachdecker

über Aufträge“, sagt Dirk Bollwerk vom Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks.

Foto: ZVDH/akz-o

Tätigkeitsschwerpunkte:

- Steuerberatung - Existenzgründungsberatung

- laufende Lohn- u. Bilanzbuchführung - Nachlassplanung

- Jahresabschlusserstellung - private und betriebliche

- betriebswirtschaftliche Beratung Vorsorgeplanung

- Finanzierungsberatung - Unternehmensnachfolgeplanung

20

Hänicher Bote

Bote

Anzeige – Steuertipp

Wenn das Finanzamt schreibt ...

(HäBo). Der Herbst ist Mahnungszeit,

zumindest für das Finanzamt. In diesen

Tagen schreibt die Finanzbehörde

Steuerzahler an, die ihre Steuererklärung

noch nicht abgegeben haben.

Abgabeschluss für die Steuererklärung

2019 war der 31. Juli 2020. Wer zu spät

kommt, zahlt drauf. Gleichwohl kann

sich auch die verspätete Abgabe der

Steuererklärung noch lohnen.

Fast die Hälfte der Steuerzahler gibt

Steuern & Recht

keine Steuererklärung ab, dies fand das

Statistische Bundesamt heraus. Dabei

kann die überwiegende Mehrheit der

Steuerzahler mit einer Erstattung rechnen,

so die Statistiker. „Geld, das viele

gerade in Corona-Zeiten gut gebrauchen

können“, sagt Renate Bauer von

der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer

e. V., Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle

Gräfenhainichen.

Die durchschnittliche Steuererstattung

liegt bei 1.027 Euro, so das Statistische

Bundesamt in Wiesbaden. Die

Daten stammen aus dem Jahr 2016,

aktuelleres Material liegt noch nicht

vor. Womit müssen Zuspätkommer,

die eine „Mahnung“ erhalten haben,

rechnen? Die Anwendung des Verspätungszuschlags

erfolgt jetzt nach

„strengeren“ Kriterien. Wer zur Abgabe

der Steuererklärung 2019 verpflichtet

ist, und den Stichtag 31. Juli überzogen

hat, der kann nun davon ausgehen,

dass er Verspätungszuschlag zahlen

muss. Das Finanzamt berappt mindestens

25 Euro für jeden „überzogenen“

Monat. Unter bestimmten Umständen

kommen – wie bisher auch – Zinsen

hinzu. Diese betragen 0,5 Prozent pro

Monat bezogen auf die festgesetzte

Steuernachzahlung.

Mitglieder eines Lohnsteuerhilfevereins

sind besser dran: Ihre Abgabefrist

für die Steuererklärung 2019

ist nicht der 31. Juli sondern der 1.

März 2021. Was ist wichtig bei der

Steuererklärung 2019?

Grundfreibetrag: Der Gesetzgeber

hatte den Grundfreibetrag angehoben.

Für das Jahr 2019 liegt dieser bei 9.168

Euro (2018: 9.000 Euro).

Kinderfreibetrag: Der Kinderfreibetrag

für das Steuerjahr 2019 liegt bei

7.620 Euro (2018: 7.428 Euro).

Private Nutzung von Dienstfahrzeugen:

Elektro- bzw. Hybridelektrofahrzeuge,

die als Dienstwagen

eingesetzt werden, wurden 2019

schon deutlich stärker steuerlich gefördert.

Die steuerliche Erleichterung

16. September 2020

bezieht sich auf die private Nutzung

des E-Dienstwagens. Wer diese nach

der sogenannten 1-Prozent-Methode

versteuert, der muss im Jahr 2019 nur

noch die Hälfte versteuern. Aus der

1-Prozent-Methode wird so sozusagen

die 0,5-Prozent-Methode. Das gilt

jedoch nur für Dienstwagen, die nach

dem 31. Dezember 2018 angeschafft

bzw. geleast wurden.

Dienstrad und Elektrofahrrad: Die

private Nutzung eines Dienstrads

bzw. eines Elektrofahrrads ist nunmehr

steuerfrei. Der aus der privaten

Nutzung entstehende geldwerte Vorteil

muss also nicht mehr versteuert

werden.

Doch auch hier gibt es eine Einschränkung:

Die Förderung gilt

nicht für Elektrofahrräder, die verkehrsrechtlich

als Kraftfahrzeuge

einzuordnen sind. Ein E-Rad gilt als

Kraftfahrzeug zum Beispiel dann,

wenn es für Geschwindigkeiten über

25 km/h zugelassen ist. Die private

Nutzung eines „schnellen“ E-Bikes

muss man wie bisher auch nach der

1-Prozent-Methode versteuern.

Rente: Nach wie vor sorgen die Rentenerhöhungen

für große Verunsicherung.

„Da diese zu 100 Prozent in den

zu versteuernden Rentenanteil einfließen,

kann hier über die Jahre für Ruheständler

wieder eine Steuerpflicht

entstehen“, sagt Renate Bauer von

der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer

e. V.: „Wichtig ist: Man sollte nicht

abwarten, bis das Finanzamt schreibt.

Denn das kann teuer werden.“

Zusammenleben ohne Trauschein

Darauf sollte im Alter geachtet werden

(spp-o/HäBo). Die „wilde Ehe“ im

Alter – früher war sie eher die Ausnahme,

heute ist sie völlig normal. Doch

egal, ob mit oder ohne Trauschein:

Menschen im Rentenalter sollten

rechtzeitig alles regeln.

Wer das Lebensende den eigenen

Wünschen entsprechend gestalten

möchte, braucht unbedingt eine gegenseitige

Vorsorgevollmacht sowie eine

Betreuungs- und Patientenverfügung.

Zudem gilt es, den Partner abzusichern.

Denn verstirbt der Eigentümer

einer gemeinsam bewohnten Immobilie,

entscheiden die Erben als nächste

Angehörigen. Der unverheiratete

Partner muss dann den Auszug akzeptieren,

wenn die Erben dies wünschen.

„Dieses Thema gehört spätestens mit

Eintritt des Rentenalters auf die Tagesordnung“,

sagt Friedrich Thiele,

Vorstandsvorsitzender der Deutsche

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

laufende Lohn- und

Gehaltsabrechnung

Existenzgründerberatung

Adresse: Kranichweg 1,


Telefon: 03 49 53 / 21 251 Fax: 03 49 53 / 24 638

Web: www.kd-wandiger.de

Mail: info@kd-wandiger.de

In „wilden Ehen“ sollte man sich spätestens beim Eintritt ins Rentenalter Gedanken

ums Erbe machen.

Foto: Deutsche Leibrenten AG/spp-o

Leibrenten (www.deutsche-leibrenten.

de). „Dabei sollte auch eine Immobilien-Rente

in Betracht gezogen werden.

Denn sie sichert den Lebenspartner

über den Tod hinaus durch Erhalt von

Rente und Wohnrecht ab.“

Bei einer Immobilien-Rente verkaufen

Menschen ab 70 Jahren ihr Eigentum

und bekommen im Gegenzug ein

lebenslanges Wohnrecht und eine lebenslange

Rente, eine Einmalzahlung

oder eine Kombination aus beiden. Sowohl

das Wohnrecht als auch die Leibrente

werden im Grundbuch verankert.

Erst wenn der länger lebende Partner

auszieht oder verstorben ist, geht der

Besitz auf den Käufer über. Friedrich

Thiele: „Die Immobilien-Rente sorgt

dafür, dass der Partner finanziell keine

Sorgen haben muss. Egal, wer zuerst

stirbt: Der andere ist abgesichert bis

zum Lebensende.“

16. September 2020

Fahrzeugwelt

Hänicher Bote

Bote

21

Christian Popp

Verkaufsleiter AutoPartner Bad Düben GmbH

Herr Popp, die Corona-Krise hat

viele Branchen in den letzten Monaten

stark getroffen und zu Einbußen

geführt. Wie sieht es bei Ihnen in der

Fahrzeugwelt aus? Und wie kurbeln

Sie nun den Verkauf wieder an?

Nach den außergewöhnlichen vergangenen

Monaten überdenken

viele potenzielle Automobilkunden

bevorstehende Investitionen sehr

sorgfältig. Suzuki Deutschland

erleichtert den Kunden jetzt die Entscheidung

und hat die Leasingraten

für alle Hybrid-Modelle erneuert.

Für die Kunden, denen die Leasing-

Variante nicht zusagt, haben wir

seit dem 1. August 2020 eine eigene

Verkaufsaktion gestartet. Beim Kauf

eines Suzuki-Neuwagens gewähren

wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils,

der im jeweiligen

Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser

Rabatt entspricht einer Minderung

von 13,79 Prozent des jeweiligen

Bruttokaufpreises. Die Aktion läuft

bis zum 31. Dezember 2020 und gilt

für alle Privatkunden.

Welche Überraschungen hat Suzuki

noch für dieses Jahr geplant?

Seit diesem Jahr sind alle Suzuki-

Onroad-Modelle mit einem Mild-Hybrid-Antrieb

ausgestattet. Bald werden

auch einige Voll-Hybride folgen. Zum

Beispiel wird eine Voll-Hybrid-Version

des Vitara eingeführt und zusätzlich

wird es den aktuellen 48V-Mild-

Hybrid-Vitara als Automatik geben.

Der Suzuki Across startet noch dieses

Jahr in die Produktpalette. Der Across

ist das erste Modell, das von der Toyota

Motor Corporation im Rahmen der

Kooperationsvereinbarung zwischen

Toyota und Suzuki geliefert wird.

Das ebenso robuste wie sportliche

SUV-Modell verbindet modernes

Styling mit hoher Leistungsfähigkeit

und Effizienz. Das Fahrzeug verfügt

über einen fortschrittlichen Plug-in-

Hybridantrieb und das elektronische

E-FOUR Allradsystem. An Bord

des neuen Across erwartet die Insassen

ein hochwertiges Ambien te mit

großzügigem Platzangebot in beiden

Sitzreihen. Mit 490 Liter Ladevolumen

(VDA) im hinteren Bereich bietet er

zudem ausreichend Stauraum. Außerdem

warten wir gespannt auf das

Voll-Hybrid-Modell Suzuki Swace,

das dieses Jahr noch vorgestellt werden

soll.

Wie sieht es im Servicebereich bei

Ihnen aus? Die Räderwechselsaison

steht vor der Tür. Kann man bei

Ihnen die Räder auch einlagern

lassen?

Natürlich. Das Einlagern kostest bei

uns 15 Euro und ist gerade für Kunden,

die den Platz zu Hause nicht haben,

ein sehr gutes Angebot. Der saisonale

Räderwechsel mit auswuchten kostet

bei uns 35 Euro. Ist das Wuchten nicht

notwendig, bezahlt der Kunde nur

19,90 Euro.

AKTION! 16 % MwSt. geschenkt*

auf alle Neuwagen,

alle Motorisierungen,

alle Ausstattungen

NUR BEI UNS

GENAU

MEINS

„Mein Herz

schlägt Suzuki“

Christian Popp

Verkaufsleiter

* Bei Rechnungsstellung für einen Suzuki Neuwagen bis 31.12.2020 gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen

Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises. Gültig für Privatkunden.

AutoPartner Bad Düben GmbH – Fahrzeugwelt

Eilenburger Straße 10 • 04849 Bad Düben

Telefon: 034243 / 30421 • Fax 034243 / 304480

E-Mail: fahrzeugwelt@ap-baddueben.de

www.ap-baddueben.de

Wir erreichen über 45.000 Leser.

22

Hänicher Bote

Bote

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Tel.: 03944 – 3 61 60

www.wm-aw.de Fa.

Ronny Warstat

Inhaber RW Autotechnik

Herr Warstat, Sie vertrauen auf

Hankook-Reifen. Warum?

Bei Reifen sollte man nicht an der

Qualität sparen. Sie halten den Kontakt

zur Straße und sind aus diesem Grund

immens wichtige Teile, wenn es um

die Fahrsicherheit geht.

Bei zahlreichen Tests schneiden die

Winterreifen von Hankook am besten

ab. Sehr gute Nassqualitäten und

Sicherheitsreserven bei Aquaplaning

sowie bei kurzen Bremswegen überzeugen

die Prüfer in aller Regelmäßigkeit.

Marken wie Audi oder VW verbauen

Hankook-Reifen in ihren Werken. Und

das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt

meines Erachtens auch noch. Der Hankook

i*cept RS2 wurde speziell für

west- und mitteleuropäische Straßenverhältnisse

konzipiert. Dank der optimierten

Kontur und den dreidimensionalen

Blockkanten überzeugt er mit

sicherer Traktions- und Bremsleistung

auf Schnee. Das Zusammenwirken der

Längs- und Querrillen sorgt zudem für

eine optimale Verdrängung von Wasser

und Schneematsch zur Minimierung

des Aquaplaning-Risikos.

Haben Sie Tipps, wie man die Oberfläche

des Autos gut reinigen kann?

Diesbezüglich kann ich gleich zwei

CARSTYLING Wildgrube

Karosseriebau + Autolackiererei

komplette Unfallinstandsetzung

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1

Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz

Mo – Fr 8 – 17 Uhr l Sa nach Vereinb.

Produkte empfehlen. Zum einen

„NEVR-DULL”: Hierbei handelt

es sich um ein speziell getränktes

Baumwoll-Watte-Gewebe zum Polieren.

Es ist ein außergewöhnliches

Produkt, das jedes unlackierte Metall

perfekt, einfach, schnell und sparsam

reinigt sowie Rost, Verschmutzungen

und Flecken entfernt.

Einfach ein Stück Watte entnehmen

und mit leichtem Druck über die

Oberfläche reiben. Zum anderen kann

ich noch das Wash-&-Wax-Spray von

„Motul” empfehlen. In der 400-ml-

Flasche befindet sich ein Trockenreiniger

für Verkleidungen, Felgen,

Rahmen und andere Oberflächen. Das

Spray reinigt, schützt und bringt Farbe

von Plastik und Lack ohne Wasser

mit wenig Aufwand auf Hochglanz.

Zudem entfernt es kratzfrei Ölschmutz

und Staub.

Sie haben auch ein Batterieladegerät

im Sortiment?

Genau! Das MXS 5.0 beziehungsweise

MXS 7.5 von „Ctek” eignet sich für

Autos, Motorräder, Boote, Rasenmäher

– eben für alles, was eine Batterie

hat und länger steht.

Hierbei handelt es sich um ein hochentwickeltes,

mikroprozessorgesteuertes

Ladegerät, das beim Laden von

Blei-Säure-, AGM- und Gel-Batterien

zwischen 1,2 und 110 Amperestunden

unerreichte Leistung bietet.

Das Gerät verfügt zusätzlich über ein

leicht abzulesendes LED-Display, eine

automatische Temperaturkompensation,

gerade für extreme Bedingungen,

sowie über eine integrierte Diagnose,

die anzeigt, ob eine Batterie Ladung

aufnehmen und auch halten kann.

Fahrzeugwelt

• Abschleppdienst Tag und Nacht

• Entsorgung einschl. Abmeldung

• Ersatzteilrecycling • Gebrauchtfahrzeuge

Abschleppdienst & Gebrauchtfahrzeuge

– Entsorgungsfachbetrieb –

D. + H. J. KLOPPE

Freiheitstraße 12 • OT Schlaitz • 06774 Muldestausee

Telefon: 034955 / 2 05 03 • Fax: 034955 / 4 03 77

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 17 Uhr

Achtung, Hochspannung:

(HäBo/mid/ak). Wenn es blitzt und

donnert, muss man als Verkehrsteilnehmer

einige Dinge beachten. Es

folgen wichtige Tipps und Infos zu

Risiken und Verhaltensweisen rund

um Auto, Cabrio, Wohnmobil und

Zweirad.

Bei Gewitter muss man vor allem mit

schlechter Sicht, Hagel, Windböen und

Aquaplaning, abgerissenen Ästen und

anderen Hindernissen auf der Fahrbahn

rechnen. Was hingegen selten vorkommt:

ein Blitzeinschlag ins Fahrzeug.

Sollte es doch passieren, wirkt die Karosserie

als sogenannter Faradayscher

Käfig. Der leitet die elektrische Entladung

um die Insassen herum.

Trotzdem gilt: Im Innenraum nach dem

Blitzeinschlag keine Metallteile berühren,

die mit der Karosserie in Verbindung

stehen. Auto, Elektronik und

Reifen können bei einem Einschlag

beschädigt werden. Generell gilt: Auf

keinen Fall erhöhte Parkplätze anfahren,

die Fenster sowie Schiebedach

schließen und alle Antennen (soweit

16. September 2020

Das richtige Verhalten bei Gewitter

möglich) einziehen. Wer mit dem Cabrio

unterwegs ist, sollte das Verdeck

schließen. Dann bleibt man nicht nur

trocken, sondern dann wirkt auch hier

das Prinzip des Faradayschen Käfigs.

Für Camper gilt: offene Fenster, Türen

und Klappdächer schließen, auf Geschirrspülen

oder Duschen verzichten

und unbedingt das 230-Volt-Kabel

außen am Wagen abziehen. Außerdem

im Innenbereich keine metallischen

Teile der Einrichtung anfassen.

Für Motorrad- oder Fahrradfahrer

ohne schützenden Käfig sind vor allem

herabfallende Äste, Gegenstände auf

der Straße, Hagel oder schlechte Sicht

gefährlicher als ein Blitz. Dennoch

sollten auch mit dem Zweirad höher

gelegene Standorte gemieden werden.

Auch Metallkonstruktionen wie

Zäune oder Gitter sowie Bäume sind

gefährlich. Wenn möglich, sollten sich

Biker unter einer Brücke oder einem

Vordach unterstellen und Abstand vom

Motor- oder Fahrrad halten.

HERBSTTECHNIKbei

RW AUTOTECHNIK Inh.: Ronny Warstat

Winterreifen i*cept RS2

Reifenmontage ab 12,– €

NEVR-DULL – Die original amerikanische

Metall-Hochglanz-Polierwatte

Rosa-Luxemburg-Str. 64


– Batterieladegrät MXS 5.0/MXS 7.5

Tel.: 034953 / 2 21 66

Fax: 034953 / 3 85 47

Faradayscher Käfig: Im Auto ist man vor Blitzen geschützt. Foto: ADAC/mid/ak

... bewegt!

16. September 2020

Fahrzeugwelt

Hänicher Bote

Bote

23

AUTOHAUS

GmbH

& Co. KG

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort

Reparaturen aller Marken • -Prüfstützpunkt

WERKSTATT – Tel.: 034953 / 2 34 23

VERKAUF – Tel.: 034953 / 2 90 51

Anzeige

Autohaus Hebold feiert 30 Jahre

(Gräfenhainichen/HäBo). Auch

wenn es in diesem Jahr bislang wenig

Grund zu Euphorie gab, so möchten

wir gerade deshalb auf unseren 30.

Autohaus-Geburtstag anstoßen.

Ditmar Hebold und Roland Ehnert

gründeten im September 1990 das

Renault-Autohaus. Generationsübergreifend

übernahmen im Jahr 2010

Steve Hebold und Matthias Heinz

das Autohaus, um die Traditionsgeschichte

weiterzuführen.

Dass wir seit 1990 unseren erstklassigen

Service anbieten können, verdanken

wir sicherlich in erster Linie der

Treue unserer Kunden und den engagierten

Mitarbeitern.

Erfolgreich – das heißt für uns fai-

re Kalkulationen, perfekter Service,

kompetente Beratung, vertrauensvolle

Betreuung und natürlich zufriedene

Kunden. Auch in Zukunft

möchten wir Sie gern in automobiler

Hinsicht begleiten und uns für Ihre

Treue mit einem Gutschein bedanken.

Dieser kann bis zum 31. Oktober

2020 für einen Werkstattbesuch genutzt

werden.

Wir möchten Sie daran erinnern,

auch in diesem Herbst wieder rechtzeitig

einen Termin für den Räderwechsel

und Wintercheck zu vereinbaren,

um lange Wartezeiten zu

vermeiden!

Steve Hebold und Matthias Heinz

sowie das gesamte Team

Dies sollten Fahrer unbedingt beachten

Wenig Durchblick durch getönte Scheiben

(HäBo/mid/ak). Viele Autos haben

getönte Scheiben. Doch darf die

Tönung nicht zu dunkel sein. Dafür

gibt es Bestimmungen. Wer sich nicht

daran hält, riskiert unter anderem den

30

Jahre

10%

JUBILÄUMS-

RABATT

Einlösbar gegen Vorlage des Coupons bis

31.10.2020 nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen,

Fremdleistungen und Gebühren.

Das Team vom Gräfenhainichener Autohaus Hebold blickt stolz auf 30 Jahre Geschäftstätigkeit

zurück.

Foto: privat

Führerschein. Hierzulande schreibt die

Straßenverkehrsordnung penibel vor,

was bei abgedunkelten Autoscheiben

erlaubt ist und was nicht.

Dies sollten Fahrer unbedingt beachten.

Denn wer sein Auto zu dunkel

macht, dem drohen das Erlöschen der

Betriebserlaubnis für sein Fahrzeug,

Bußgelder und Punkte in Flensburg,

und im ungünstigsten Fall der Verlust

des Versicherungsschutzes.

Die gesetzlichen Vorgaben für getönte

Autoscheiben sehen vor, dass die sogenannten

„sichtrelevanten“ Scheiben

nicht abgedunkelt werden dürfen. Bei

ihnen muss uneingeschränkte Sicht

gewährleistet sein. Dies gilt für die

Windschutzscheibe und die vorderen

Seitenscheiben bis zur sogenannten B-

Säule. Für alle anderen Fenster ab dieser

Säule einschließlich der Heckscheibe ist

Verdunklung grundsätzlich erlaubt – vorausgesetzt

die Verkehrssicherheit wird

nicht beeinträchtig. Konkret bedeutet

dies, dass die Scheiben mindestens 70

Prozent des Lichts durchlassen müssen.

Wer sich für Tönungsfolien entscheidet,

sollte unbedingt darauf achten,

dass diese eine sogenannte Bauartgenehmigung

haben. Denn ohne diese

erlischt die Betriebserlaubnis des

Fahrzeugs. Eine solche Allgemeine

Betriebserlaubnis (ABE) wird meist

vom Kraftfahrt-Bundesamt erteilt.

Wird man mit abgedunkelten Scheiben

erwischt, die keine ABE aufweisen,

ist mindestens ein Bußgeld von 50

Euro fällig und unter Umständen auch

ein Punkt im Flensburger „Verkehrssünderregister“.

Und dass zu dunkle

Scheiben den Durchblick und damit

die Sicherheit einschränken, sollte

eigentlich jedem einleuchten.

Sorgenfrei Kfz-versichert!

Jetzt

Leistungen

sichern und

sparen!

Doreen Biermann

24 ZU GUTER LETZT

Hänicher Bote

Bote

16. September 2020

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Sie wollen

Ihr Haus verkaufen?

Als IVD-Fachmakler bewerten und verkaufen wir Ihre Immobilie

schnell und kostenfrei.

Rufen Sie uns an für einen kostenfreien Beratungstermin.

Rosenblatt Immobilien e.K.

Tel 0340 8507141

seit 1992

www.rosenblatt-immobilien.de

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Forstbetrieb

Sedlmayer GbR

Brennholz Lieferung oder Abholung

Hackschnitzel, Wildverkauf

– günstig & regional –

OT Krina | Rauchhaus 1

06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

www.brennholzhacker.de

Wir

beraten

Sie gern!

Fahrschule Rödiger

Wir bilden aus:

Kabarettprogramm in vier Drahtseilakten

Der führerlose Aufzug

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mit den

Worten „Ich hatte nicht gedacht, dass

wir uns in dieser großen Runde in diesem

Jahr noch einmal zusammenfinden

können“, begrüßte Michael Walther als

Chef der „Kulturbande“ doch schon

etwas erleichtert die Gäste. Für zwei

Stunden einchecken im witzigsten

Schlosshotel der Stadt. Das ermöglichte

die Kulturbande mit zwei ausverkauften

Veranstaltungen den kulturhungrigen

Gästen mit dem Kabarettprogramm

„Der führerlose Aufzug“, dargeboten

von der „Leipziger Pfeffermühle“.

Portier Meigl Hoffmann und Lift Boy

Bernd Paschke begrüßten die Gäste in

einer „Absteige mit Niveau“, in der sich

ALTSTOFFHANDEL

Zschornewitz M. Koch

Ankauf vor Ort

möglich


OT Zschornewitz

Ernst-Moyat-Str. 30

ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr

jederzeit nach tel. Absprache

unter 0163 / 8 85 54 88

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE!

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch

• Haushaltsauflösung &

Entrümpelung

• Renovierung & Reparaturen

• Fliesenlegerarbeiten

• Kurierdienste

Ankauf von:

Schrott/Buntmetalle

Altkleider / Schuhe

Papier

Haushaltsgeschirr

Haushaltsauflösung/

Entrümpelung

E-Mail: HD-Miertsch@web.de

Nico Miertsch

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau

Witz und Verstand ein Zimmer teilten

und der Room Service den filetierten

Zeitgeist mit einer gepfefferten Pointe

kredenzte. Selbst die Zimmermädchen

gaben ihren Senf dazu, während an der

Bar auf der Freilichtbühne neben Gags

und Snacks auch geistige Getränke serviert

wurden.

Getränke gab es auch für die Besucher

an einem vom Gräfenhainicher Carneval

Club betriebenen Imbissstand in

dieser bestens organisierten Veranstaltung.

Während die Kofferträger des

feinen Humors auf der Bühne immer

wieder aneckten, das kommt ja bekanntlich

in den besten Kreisen vor,

war für die Gäste jeder Weg ordentlich

Natürlich, authentisch, echt – wo heimische

Natur auf Innovation trifft, entsteht Natur!Pur.

Natur!Pur sieht unbehandeltem Holz zum Verwechseln

ähnlich und ist doch unsichtbar geschützt

– damit schließen sich Natürlichkeit und

höchster Gebrauchsnutzen einander nicht mehr

länger aus.

Außerdem:

Aufbauseminar für Fahranfänger ASF

Punkteabbau für Punkteauffällige FES

Aus- und Weiterbildung für Gabelstapler, Krane und andere

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer LKW (Module)

Weiterbildung für Berufskraftfahrer KOM (Module)

Ein Wechsel zu uns sowie Einstieg in den laufenden

Kurs ist jederzeit möglich.

Infos & Anmeldungen:

Rosengäßchen 22

06901 Kemberg

OT Radis

Tel.: 034953 / 3 92 90

Mobil: 0171 / 5 79 21 07

E-Mail: fahrschule.roediger@web.de

Finden Sie JETZT auch die

„Natur!Pur“-Serie bei UNS!

Hinter der Schloßbreite 1

04838 Zschepplin

OT Hohenprießnitz

Tel.: 034242 / 534-0

... und mehr

Theorie:

Schillerstraße 1a


OT Zschornewitz

ausgewiesen, um ein Anecken mit den

Hygienevorschriften zu vermeiden.

Alles war so wie man es sich als Gast

und auch Veranstalter gewünscht hatte.

Zum bereits elften Mal gastierte nun die

„Pfeffermühle“ in Gräfenhainichen. Für

die Akteure ging zudem der lang ersehnte

Wunsch, einmal auf der Freilichtbühne

spielen zu dürfen, in Erfüllung. „Seit

vielen Jahren Tradition und mit ‚Abstand‘

eine gelungene Veranstaltung“,

befand Walther. Somit dürfte sich dieses

Konzept auch für andere Events bestens

zur Wiederholung anbieten.

www.holz-goettsching.de l Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 12 Uhr

Hänicher Bote | September-Ausgabe 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?