Die gelebte indigene Perspektive auf Entwicklung

Methode und Arbeitsweise
ich tatsächlich zu einer Anthropologiestudentin, immer war ich aber eine „muy buena
amiga mía“ („sehr gute Freundin“) von Nilo. Die Einführung meiner Person in eine
comunidad war also abhängig von dem, wie Nilo das jeweilige Indianerdorf und ihre
Mitglieder einschätzte und auch wie groß oder wie touristisch erschlossen oder
unerschlossen die besuchte comunidad war.
Mir ist aufgefallen, dass, je größer aber auch je touristisch unerschlossener ein Dorf war,
wir immer versuchten als erstes mit dem capitán oder auch dem comisario 6 zu sprechen,
um anzufragen, ob wir bleiben dürften. War eine comunidad sehr klein, also umfasste sie
nur ein bis drei (Groß-) Familien, dann fragten wir zwar auch zunächst nach dem ersten
Repräsentanten, aber es erschien mir nicht so bedeutsam wie im oberen Fall. In einem Dorf
wiederum, das über ein eigenes Touristencamp verfügte, erkundigte sich Nilo nach
Ankunft, wo denn der Verantwortliche, der Besitzer des Camps wäre.
In den meisten Fällen hielt ich es auch für angemessen, dass Nilo – nachdem wir
besprochen hatten, welche Personen uns für ein Gespräch am interessantesten erschienen –
bei den Leuten vorfühlen sollte. Danach sprach ich die Personen an und fragte, ob sie sich
bereit erklären würden, sich mit mir zusammenzusetzen. In einigen Fällen war es auch so,
dass Mitglieder einer comunidad von selber auf mich zugingen, sich unterhalten wollten
und sich für ein Interview anboten. Dies kam vor allem dann vor, wenn wir schon etwas
länger in einem Dorf verweilten.
Worauf ich mit dem gerade Geschriebenen hinweisen möchte ist, dass ich mich zunächst
im Hintergrund hielt und erst dann in den Vordergrund trat, wenn ich dazu eingeladen
wurde. Weiters respektierte ich es, wenn ich auf eine vielleicht etwas heiklere Frage, auf
die man mir aus welchen Gründen auch immer nicht antworten wollte, auch keine
wirkliche Antwort bekam und bohrte nicht auf listige Art und Weise mit anders
formulierten Fragen an diesen Stellen nach. Ich versuchte allerdings sehr wohl Fragen, die
6 Der Unterschied zwischen capitán und comisario liegt darin, dass der capitán der von der comunidad
auserwählte Repräsentant ist, um ihre Interessen zu vertreten und der in der Lösung interner Probleme in der
Lokalität interveniert. Der comisario hingegen ist ein von den lokalen Autoritäten (Regierung) ernannter und
bezahlter Beamter, welcher das Verbindungsstück zwischen der comunidad und den Behörden der lokalen
Regierung und anderen öffentlichen und privaten Einheiten darstellt (Secretaría Pro Tempore 1999:461). Wie
mir Abraham González versicherte ist nicht nur der capitán, sondern auch der comisario immer ein Mitglied
der comunidad (Gespräch am 26.97.2002).
26