Stahlmarkt 09/2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial<br />
»Eine Exportnation wie Deutschland ist besonders<br />
stark von den Folgen der Coronakrise und der damit<br />
verbundenen Volatilität betroffen.«<br />
Liebe Leserinnen & Leser,<br />
Corona hinterlässt tiefe Spuren. Zwar gilt das beileibe<br />
nicht nur für den hiesigen Wirtschaftsstandort. Dennoch<br />
ist eine Exportnation wie Deutschland besonders<br />
stark von den Folgen der Krise und der damit<br />
verbundenen Volatilität betroffen. Der Branchenbericht<br />
über die Hütten- und Walzwerkstechnik<br />
(S. 28) zeichnet ebenso ein Bild von den bisherigen<br />
Auswirkungen der Krise wie der Verband der Automobilindustrie<br />
in unserem Special »Stahl & Automobil«<br />
(S. 34).<br />
Zum Glück gibt es auch erfreuliche Nachrichten, etwa die Entwicklung<br />
des Edelstahl-Service-Centers VOGEL-BAUER (S. 12). Das seit<br />
75 Jahren bestehende Familienunternehmen zeigt Visionen, Flexibilität<br />
und Unabhängigkeit – gute Voraussetzungen, um die Krise zu meistern.<br />
Überhaupt gibt es diesmal einiges zu feiern: Vor einem knappen halben<br />
Jahrhundert startete das Maschinenbauunternehmen KASTO das Projekt<br />
Lagertechnik, die Sparte beeindruckt bis heute durch kontinuierliche<br />
Weiterentwicklung (S. 38). Und seit 30 Jahren ist das Weltraumteleskop<br />
Hubble im Dauereinsatz auf der Suche nach fernen Galaxien und unbekannten<br />
Planeten (S. 22). Zwei Erfolgsmodelle, die auch in Zeiten wie<br />
diesen zuversichtlich stimmen.<br />
Chefredakteur<br />
Philipp Isenbart<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und gute Gesundheit<br />
<strong>09</strong> | <strong>2020</strong> 3
Change language