Verwaltungsbericht 2005 ( 1,41 MB ) - Verbandsgemeinde Arzfeld

Verwaltungsbericht 2005 

der 

Verbandsgemeinde Arzfeld 

Verkehrsfreigabe Enztalradweg 

Pronsfeld – Arzfeld – Neuerburg 

Teilstrecke Arzfeld – Zweifelscheid 

24. Juni 2005

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort des Bürgermeisters 

Wir gedenken der Verstorbenen 1 

Bundestagswahlen 2 

Organe der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden 3 

Besondere Ehrungen und Auszeichnungen 3 

Erwähnenswerte Ereignisse in der Verbandsgemeinde Arzfeld 4 

Organisation und Dienstleistungen der Verbandsgemeindeverwaltung 11 

• Personalwesen 11 

• Sitzungstätigkeit 12 

• Wappen der Ortsgemeinden Lichtenborn und Hargarten 13 

• Verwaltungstätigkeit 15 

• Soziale Angelegenheiten 16 

• Ordnungsverwaltung 17 

• Arbeitsmarkt 18 

Einwohnerentwicklung 19 

Familienstand der Bevölkerung 21 

Altersstruktur der Bevölkerung 22 

Schulen - Schülerzahlen 23 

Kindergärten - Kindergartenzahlen 24 

Brand- und Katastrophenschutz 25 

Seite

Bauleitplanung - Ortsbauplanung - Dorfentwicklung 26 

• Flächennutzungsplanung 26 

• Bebauungspläne der Ortsgemeinden 26 

• Städtebauförderung 27 

• Dorfentwicklung/Dorferneuerung/ 28 

Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft“ 

• Natur- und Denkmalschutz 30 

• Flurbereinigung/Bodenordnung/AEP 31 

Überörtlicher Straßenbau 33 

Abwasserbeseitigung 34 

• Projekte/Baumaßnahmen 34 

• Fäkalentsorgung/Klärschlammentsorgung 35 

Fremdenverkehr 36 

Schwimmbad Waxweiler 39 

Jagd- und Fischereigenossenschaften 40 

Miet- und Pachtverhältnisse 40 

Finanzsituation/Finanzwirtschaft 41 

• Haushaltsvolumen 41 

• Rechnungsergebnisse 42 

• Rücklagen 43 

• Schulden 44 

Entwicklung der Steuern, Gebühren, Beiträge und Zuweisungen 45 

Wesentliche Investitionsaufwendungen 46

Vorwort 

Der Verwaltungsbericht 2005 knüpft an die Tradition der Vorjahre an und will über die Arbeit des 

Verbandsgemeinderates, seiner Ausschüsse, der Ortsgemeinderäte sowie der Verwaltung 

berichten. Es finden sich Informationen über die vielfältigen Aufgaben der Verbandsgemeinde 

und der Ortsgemeinden, aktuelle Daten aus dem örtlichen Geschehen sowie die wichtigsten 

Maßnahmen und Ereignisse des vergangenen Jahres. 

Die Veröffentlichung des Verwaltungsberichtes im Mitteilungsblatt ist Teil der Unterrichtung 

unserer Bevölkerung über die Arbeit der Gremien. Sie ist mehr als eine selbstverständliche 

Pflicht. Ausgewogene Information bildet die Grundvoraussetzung für das sinnvolle und 

notwendige Engagement unserer Bürger. 

Dieser Bericht zeigt auf, wo im Jahr 2005 Akzente gesetzt werden konnten. Er verdeutlicht, 

dass trotz schwieriger Rahmenbedingungen in vielen Bereichen Fortschritte erzielt wurden. 

Die Weiterentwicklung unserer Heimat war nur möglich durch eine konstruktive 

Zusammenarbeit mit dem Verbandsgemeinderat, den Ausschüssen, den Ortsbürgermeistern 

sowie durch die tatkräftige Mitarbeit aller Mandatsträger. Ihnen allen sowie 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung gilt mein Dank für das Engagement, mit 

dem sie ihre Aufgaben wahrgenommen haben. 

Schwerpunkte der kommunalen Tätigkeit im vergangenen Jahr waren die Investitionen 

im Schulbereich (vor allem die Sanierung der Heizungsanlage und Installation einer 

Holzhackschnitzelheizung in der GHS Daleiden), der Radwegebau, der Brand- und 

Katastrophenschutz sowie die Abwasserbeseitigung. 

Eine grundlegende Änderung des permanenten Finanzengpasses ist weiterhin nicht 

in Sicht. Vielmehr wird die katastrophale Finanzlage der öffentlichen Hand noch gravierendere 

Änderungen auf die Kommunen haben als wir sie derzeit erleben. 

In Zukunft wird unser Bemühen in erster Linie darauf gerichtet sein müssen, das 

Erreichte zu bewahren. Hierbei bitte ich alle Mandatsträger um Unterstützung. 

Ich hoffe und wünsche, dass Verwaltung, Verbandsgemeinderat und Ortsgemeinden auch künftig 

vertrauensvoll zum Wohle unserer Bevölkerung zusammen arbeiten. 

Arzfeld, im Juni 2006 

Patrick Schnieder 

Bürgermeister

Wir gedenken der Verstorbenen 

März: Robert Schreiber, ehemaliger 1. Beigeordneter und Ratsmitglied der 

Ortsgemeinde Arzfeld sowie ehemaliger Jagdvorsteher der 

Jagdgenossenschaft Arzfeld 

Juni: Adolf Balschuweit, ehemaliger Gemeindearbeiter der Ortsgemeinde 

Waxweiler 

Peter Schütz, ehemaliger Ortsbürgermeister und Ratsmitglied der 

Ortsgemeinde Kesfeld sowie ehemaliger Jagdvorsteher und Beisitzer der 

Jagdgenossenschaft Kesfeld und Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr 

Kesfeld 

September: Bernhard Schröder, ehemaliger Ortsbürgermeister, Beigeordneter und 

Ratsmitglied der Ortsgemeinde Lünebach sowie ehemaliges Mitglied 

des Verbandsgemeinderates Arzfeld 

1

Bundestagswahl am 18. September 2005 

in der Verbandsgemeinde Arzfeld 

Wahlberechtigte: 7 633 Personen 

Wähler: 5 234 Personen = 68,57 % Wahlbeteiligung 

Erststimmenergebnis 

ungültige Stimmzettel: 140 

gültige Stimmzettel: 5 094 

CDU 2 695 = 52,91 % 

SPD 1 709 = 33,55 % 

Grüne 156 = 3,06 % 

FDP 315 = 6,18 % 

Die Linke 168 = 3,30 % 

NPD 51 = 1,00 % 

Zweitstimmenergebnis 

ungültige Stimmzettel: 144 

gültige Stimmzettel: 5 090 

CDU 2 368 = 46,52 % 

SPD 1 442 = 28,34 % 

Grüne 222 = 4,36 % 

FDP 723 = 14,20 % 

Sonstige 335 = 6,58 % 

NPD 51 = 1,00 % 

CDU SPD Grüne FDP Die Linke NPD 

CDU SPD Grüne FDP Sonstige NPD 

2

Organe der Verbandsgemeinde bzw. 

der Ortsgemeinden 

Ortsgemeinde Mauel 

Klaus Schmitz legte zum 15. Oktober 2005 sein Amt als Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde 

Mauel aus beruflichen Gründen nieder. Am 18. September 2005 fand eine Urwahl statt. Dabei wurde der 

Bewerber Walter Fuchs mit 96,15 % der abgegebenen Stimmen zum neuen 

Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Mauel gewählt. 

In der Sitzung des Ortsgemeinderates Mauel am 18. Oktober 2005 wurde Klaus Schmitz 

zum 2. Beigeordneten der Ortsgemeinde Mauel gewählt. 

Besondere Ehrungen und Auszeichnungen 

Persönliche Jubiläen 

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten 

2005 = 28 Ehepaare (2004 = 18 Ehepaare) 

Das 100. Lebensjahr vollendete 

am 31. Januar 2005 Margarethe Muth aus Waxweiler 

Das 90. Lebensjahr vollendeten 

2005 = 16 Bürgerinnen und Bürger (2004 = 23 Bürgerinnen und Bürger) 

3

Erwähnenswerte Ereignisse in der 


Januar: 

Als Bezirksbeamter für die Verbandsgemeinde 

Arzfeld wurde Polizeikommissar Peter Hohn, 

Polizeiinspektion Prüm, neu bestellt. 

Februar: In Daleiden wurde wiederum die Raiffeisenbank Opfer eines Geld- 

automatenraubes. 

März: Anlässlich der Wehrführertagung der Feuerwehren nahm im Sitzungssaal 

der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Bürgermeister Patrick Schnieder 

verschiedentlich Ernennungen, Verpflichtungen und Verabschiedungen vor. 

Bürgermeister Schnieder und Wehrleiter Schreiber mit den 

geehrten Wehrmännern 

Der Steinmetzbetrieb Gebr. Metz aus Daleiden wurde durch den Handwerks- 

kammerpräsidenten Rudolf Müller und Landrat Roger Graef mit einer 

Ehrenurkunde für ihre überdurchschnittliche Leistung in der Ausbildung 

junger Menschen ausgezeichnet. 

4

April: Der erweiterte Mannschaftsraum des Sportvereins Daleiden am Sportplatz 

Daleiden wurde eingewiehen. 

Pastor Karl Spangenberg aus Lünebach feierte sein goldenes Priesterjubiläum 

und wurde gleichzeitig in den Ruhestand versetzt. 

Der langjährige Gemeindearbeiter Josef Gilz aus Dahnen wurde in einer 

kleinen Feierstunde durch Ortsbürgermeister Peter Philippe in den Ruhestand 

verabschiedet. 

Ortsbürgermeister Peter Philippe verabschiedet 

den langjährigen Gemeindearbeiter Josef Gilz 

Mai: Die Frauengemeinschaft Plütscheid konnte auf ihr 25-jähriges Bestehen 

zurückblicken. 

Der Musikverein Daleiden feierte sein 105-jähriges Bestehen. 

Juni: Die Grund- und Hauptschule Waxweiler und der Verein Waleswilere 

veranstalten einen Tag der offenen Tür unter dem Motto „Römer in unserer 

Heimat“ und Museumseröffnung im Gebäude und auf dem Schulhof der 

GHS Waxweiler. 

Die Jugendfeuerwehr Waxweiler feiert ihr 30-jähriges Bestehen. 

Erstmals findet der 8. Eifel-Marathon mit Start und Ziel in Waxweiler statt. 

Sein 30-jähriges Bestehen feierte der Kindergarten Daleiden. 

Die Kindertagesstätte Lünebach beging mit einem Zirkusfest ihr 

25-jähriges Bestehen. 

Der neue Kinderspielplatz in Eschfeld wurde eingesegnet. 

5

Der neue Kinderspielplatz in Eschfeld 

Es erfolgte die offizielle Verkehrsfreigabe des Teilabschnitts Arzfeld – 

Zweifelscheid des Enztalradweges. Die Kosten für die rd. 6,5 km lange 

ehemalige Bahntrasse betrugen rd. 270 000 Euro, wobei das Land 

Rheinland-Pfalz dies mit 200 900 Euro unterstützte. Den Restbetrag 

übernahm zum größten Teil die Verbandsgemeinde Arzfeld, die 

jedoch durch Zuschüsse der Ortsgemeinde entlastet wurde. 

während der Gastreden zur offiziellen Verkehrsfreigabe des 

Teilabschnittes Arzfeld – Zweifelscheid des Enztalradweges 

Im Rahmen der Südeifeltour fand der 3. Autofreie Sonntag von Arzfeld 

über Neuerburg bis Irrel statt. Erstmals mit dabei war das Teilstück 

zwischen Arzfeld und Zweifelscheid. 

Die Freizeitmannschaft „Blaue Falken“ Falkenauel feierte im Rahmen 

eines Sportfestes ihr 30-jähriges Vereinsjubiläum. 

Juli: Das 54. Buch des Geschichtsverein Prümer Land mit dem Titel „Christoph 

März – Maler, Musiker, Pastor“ wurde in der Kirche in Eschfeld vorgestellt. 

Der FSV Eschfeld feierte sein 25-jähriges Bestehen. 

Der SSV Dasburg-Dahnen feierte sein 80-jähriges Gründungsfest. 

Pfarrer Hubert Colling feierte sein 25-jähriges Priester-Jubiläum. 

6

August: Der Gewerbeverein Arzfeld stiftete eine aus Beton gefertigte Sitzgruppe 

am Stausee in Arzfeld. 

September: Der neue Dorfplatz konnte in Dasburg seiner Bestimmung übergeben werden. 

Der neue Dorfplatz in Dasburg 

Nach dem folgenschweren Kirchturmbrand im Dezember 2005 im 

Südeifeldom in Waxweiler erhielt die Pfarrkirche ihre neue Kirchturmspitze. 

Die Reservistenkameradschaft Arzfeld beging ihr 25-jähriges Bestehen. 

Der neue Kinderspiel- und Dorfplatz wurde in der Ortsgemeinde Herzfeld 

eingesegnet. 

Der neue Spiel- und Dorfplatz in Herzfeld 

Der Ortsteil Welchenhausen der Ortsgemeinde Lützkampen feierte das 

50. Brückenjubiläum und das Museumsfest. 

7

Der Musikverein Großkampenberg feiert sein 40-jähriges Bestehen. 

Der im Rahmen des Regionalen Entwicklungsschwerpunktes innerhalb 

der Verbandsgemeinde Arzfeld gebildete Arbeitskreis Landwirtschaft 

informierte sich über die Biogasanlage Nusbaum-Freilingen. 

Im Kindergarten Waxweiler fand im Rahmen der Aktion Europäische 

Biomasse-Tage der Regionen ein „Tag der offenen Tür“ statt. 

Bürgermeister Schnieder während seiner Ansprache im 

Kindergarten Waxweiler 

Oktober: Verena Gehrke übernahm die Leitung des St. Aloysius Kindergarten 

in Daleiden. 

Ortsbürgermeister Walter Reichert mit der neuen 

Kindergartenleiterin Verena Gehrke 

8

Der Gewerbeverein Waxweiler feierte sein 20-jähriges Bestehen. 

Eine neue Wanderbrücke über den Mannerbach bei Irrhausen wurde fertig gestellt. 

Der Musikverein „Harmonie“ Ringhuscheid feierte seine 50-jährig Fahnenweihe. 

ADD-Präsident Josef Peter Mertes zeichnete für den dritten Platz in der 

Hauptklasse des Wettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“ im Gebietsentscheid 

die Ortsgemeinde Daleiden aus. 

Die neue Tragkraftspritze der Freiwilligen Feuerwehr Dahnen wurde eingesegnet. 

Pfarrer Hermann-Josef Norta segnet die neue Tragkraftspritze ein 

Ulrike Schmitt-Scholz wurde als neue Rektorin an der Grund- und 

Hauptschule Daleiden eingeführt. 

November: Die Siegerfeier des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ auf 

Kreisebene Bitburg-Prüm fand in Eschfeld statt. 

Landrat Graef mit den Vertretern der am Wettbewerb 

teilgenommen Ortsgemeinden 

9

In mehr als 70 Ausbildungsstunden konnten während der 4-wöchigen 

Lehrgangsdauer insgesamt 16 Männer und eine Frau aus der 

Verbandsgemeinde Arzfeld den Grundausbildungslehrgang „Truppmann“ 

abschließen. 

Die Teilnehmer des Grundausbildungslehrgangs „Truppmann“ mit 

Bürgermeister Schnieder und Wehrführer Schreiber 

Mit einer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertags wurde das neue 

Kriegerdenkmal in Niederpierscheid eingesegnet. 

Hans-Kurt Schmitt wurde offiziell zum neuen Schulleiter der Grundschule 

Arzfeld ernannt. 

Das Gasthaus „Im Pfenn“ in Irrhausen erhält als erster Betrieb in der Eifel 

die Drei-Sterne Klassifizierung. 

10

Organisation und Dienstleistungen der 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Personalwesen 

Der Personalbestand der Verwaltung einschließlich der Verbandsgemeindewerke und 

des Bauhofes betrug am 31.12.2005: 

11 Beamte 

32 Angestellte (Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung) 

3 Auszubildende 

6 Arbeiter 

52 Beschäftigte 

An den Grund- und Hauptschulen sowie im Freibad Waxweiler waren weitere sechs 

Angestellte und Arbeiter als Voll- und Teilzeitkräfte beschäftigt. 

Auf ein 40-jähriges Dienstjubiläum konnte am 16. Mai 2005 Amtsinspektor Josef Kleis, 

Weinsfeld, zurückblicken. 

Sein 25-jähriges 

Dienstjubiläum beging am 1. August 2005 der Verbandsgemeindehauptsekretär Werner Fisch aus 

Körperich. 

11

Sitzungstätigkeit der Kommunalgremien und 

Genossenschaften 

2004 2005 

Verbandsgemeinderat 3 3 

Ortsbürgermeisterbesprechungen 2 3 

Ausschusssitzungen VG-Rat und Ortsgemeinderäte 11 14 

Ortsgemeinderäte und Zweckverbände 148 103 

Bürgerversammlungen wegen Kanalbau 2 1 

Wahlausschusssitzungen 92 2 

Jagdgenossenschaftsversammlungen und 18 23 

Vorstandssitzungen 

Fischereigenossenschaftsversammlungen 2 0 

und Vorstandssitzungen 

4,5 

4 

3,5 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

Haupt- u. 

Finanzausschuss 

Werkausschuss Schulträgerausschuss 

Sitzungstätigkeit der Ausschüsse 

Ausschuss f. 

Wirtschaftsf. u. 

Fremdenverkehr 


Bau- und 

Planungsausschuss 

Ausschuss f. 

Kultur, Bildung 

und Sport 

Ausschüsse 

verschiedener 

OG 

12

Wappen der Ortsgemeinde Lichtenborn 13 

Der Ortsgemeinderat Lichtenborn hat am 21.03.2005 die Einführung eines Gemeinde- 

wappens beschlossen. Dem Wappenentwurf von Werner Kob, Trier, wurde 

in der gleichen Sitzung zugestimmt. Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm genehmigte den Wappenentwurf am 

17. August 2005. 

Wappenbeschreibung: 

„In Silber drei schwarze verschlungene Bänder (1:2) um eine rote Deichsel.“ 

Wappenbegründung: 

Die Deichsel symbolisiert die Straßengabelung in der Ortsmitte von Lichtenborn, wo die aus dem Prümtal 

kommende Straße nach links in Richtung Luxemburg und nach rechts in Richtung Belgien abbiegt. 

Die Farben Rot und Silber nehmen Bezug auf das Wappen der Familie von Brandenburg wie auch auf das 

älteste Wappen der Grafen von Vianden. Beide zeigen in Rot einen silbernen Mittelschild. 

Die Herren von Brandenburg (Lux.) hatten das Patronat über die Lichtenborner Kirche. Sie stammen von 

den Viandener Grafen ab, die wahrscheinlich die erste Kirche in Lichtenborn als Eigenkirche gründeten. 

Die drei Schleifen stehen für die drei ehemaligen Gemeinden Lichtenborn, Kopscheid und Stalbach, die sich 

1971 zur neuen Ortsgemeinde Lichtenborn zusammenschlossen. Sie sind nach Ornamenten auf Lichtenborner 

Schaftkreuzen aus dem 18. Jahrhundert gestaltet. 

Wappen der Ortsgemeinde Hargarten 

Der Ortsgemeinderat Hargarten hat am 22.06.2005 die Einführung eines Gemeindewappens beschlossen. 

Dem Wappenentwurf von Dr. Christian Credner, Lambertsberg, wurde in der 

gleichen Sitzung zugestimmt. Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm genehmigte den Wappenentwurf am 21. Juli 

2005. 

Wappenbeschreibung: 

„Rot-silver geviert, 1. silbere Haspel, 2. golden besamte blaue 

Flachsblüte, 3. grüne Eichel, 4. goldene Ähre.“

Wappenbegründung: 

Die Quadrierung des Schildes soll auf die Jahrhunderte dauernde Anbindung an das Kondominium Pronsfeld 

mit vier Herren hinweisen. Kondominium oder Kondominat bezeichnet ein Land oder Gebiet, welches 

mehreren Herren gemeinsam gehört. 

Die heutige Zusammengehörigkeit von insgesamt vier Teilen zu einer Ortsgemeinde (Hauptort, Gesotz, 

Sonnenhof und Geweberwald) begründen auch in unserer Zeit die Vierfelderung des Schildes. Die Farben 

Rot und Silber stehen für die ursprüngliche Zugehörigkeit zu Trier und die Beziehung zur Abtei Prüm, welche 

im 10.Jahrhundert nach Christi Geburt Burg Hartelstein gründete zu dessen Mitbesitz Hargarten innerhalb des 

Kondominiums Pronsfeld gehörte. Silber und Blau weisen auf die zumindest zeitweilige Abhängigkeit von 

Luxemburg hin. Die Figuren (silberne Haspel und blaue Flachsblüte) beziehen sich auf den Ortsnamen, der 

nahe legt, dass hier intensiv Flachs zur Faser- und Samengewinnung angebaut und verarbeitet wurde, sowie 

auf die früher noch heute bestehende Landwirtschaft (goldene Ähre) und die Waldwirtschaft (grüne Eichel). 

Der Kulturflachs mit blauer fünfblättriger Blüte wurde nach der Samenreife von Hand „gerauft“ und in 

Garben etwa zwei Wochen getrocknet. Dann wurden die Flachsbündel zum Abstreifen der „Knobbe“ 

(Samenkapseln) uns zum Säubern der Wurzeln durch den „Riffelkamm“ gezogen. Nach weiteren 

Arbeitsgängen, wie dem „Rösten“, „Brechen“, „Schwingen“, „Hecheln“ und „Spinnen“, wickelte man das nun 

fertige Leinengarn von der Spule des Spinnrades auf die Haspel, um von dort von der Weberin oder dem 

Weber wieder auf Spulen gewickelt zu werden, wobei Kettgarn und Schussgarn unterschiedliche Spulen 

benötigen. 

Diese Arbeitsvorgänge sind keine neuzeitlichen Abläufe. Bereits in vorgeschichtlicher Zeit verlief die 

Fasergewinnung und Verarbeitung in fast ähnlicher Art und Weise. Die Herstellung von Textilgewerbe ist 

sicherlich neben der Erzeugung von Nahrungsmitteln eine der bedeutsamsten frühen Erfindungen der ersten 

sesshaften Menschen. Der Geweberwald bedeutet von alters her waldwirtschaftliche Tätigkeit. 

In der Mythologie und der Symbolik steht in der Hierarchie der Bäume die Eiche bei fast allen 

indogermanischen Völkern an erster Stelle. Die bei uns verbreitete Stiel- oder Sommereiche (Quercus robur 

L.) kann bis zu 1200 Jahre alt werden. In heidnischer zeit verehrte man sehr alte Bäume und weihte sie den 

Göttern. Im Zuge der Christianisierung fällten die Missionare viele heilige Bäume, um die Überlegenheit des 

neuen Glaubens zu zeigen. Im Mittelalter wiederum wurden Eichen an Wallfahrtsorten mit Marienverehrung 

verbunden. 

Die eigentliche Bedeutung der Eiche ist jedoch vorrangig darin zu sehen, dass sie seit Urzeiten als 

Nahrungsbaum gilt. Ihre Früchte waren als Schweinefutter (Eichelmast) bedeutsam, in Notzeiten konnte aus 

Eichelmehl sogar Brot gebacken oder durch Rösten Kaffeeersatz hergestellt werden. Ein sehr wic htiger 

Erwerbszweig in unserer Region war die Gewinnung von Gerbstoff aus der Eichenrinde zur Lederherstellung. 

Die sog. Lohwälder bestanden aus maximal 12- bis 15-jährigen Eichen, die zur Rindengewinnung gefällt 

wurden. Am Stock schlugen sie wieder aus, um nach erneut 15 Jahren wieder geschnitten zu werden. Dieses 

Handwerk ist inzwischen ausgestorben, da Gerbstoffe industriell hergestellt werden. Die Lohwälder mit 

inzwischen ausgewachsenen Eichen sind aber im Geweberwald und auch sonst in der Eifel deutlich zu 

erkennen. Noch heute wird das wasserresistente, überaus harte und dennoch gut bearbeitbare Kernholz der 

Eiche zu den unterschiedlichsten Endprodukten verarbeitet. 

14

Die Verwaltung stellte aus bzw. bearbeitete: 

Verwaltungstätigkeit 


Lohnsteuerkarten 6 295 6 266 

Kinderausweise 105 134 

Personalausweise 708 673 

Reisepässe 184 233 

Führerscheinanträge 227 229 

Führungszeugnisse 338 307 

Untersuchungsberechtigungsscheine 94 87 

Steuerbescheide 7 056 7 157 

Änderungen hierzu 359 336 

Gewerbesteuerbescheide 160 194 

Änderungsbescheide 478 624 

Bescheinigung über die Nichtausübung bzw. das 

Nichtbestehen eines Vorkaufsrechts nach dem BauGB 138 175 

Untere Bauaufsicht 

Bauanträge 104 111 

• weitergeleitet an die Kreisverwaltung 28 25 

• eigene Zuständigkeit 76 86 

⇒ davon genehmigt 60 62 

⇒ Freistellungen gem. § 67 LBauO 9 10 

⇒ noch kein Bescheid erteilt 7 14 

⇒ bauaufsichtliche Verfügungen 4 1 

Bauvoranfragen 9 13 

• weitergeleitet an die Kreisverwaltung 4 3 

• eigene Zuständigkeit 5 10 

⇒ positiv 2 7 

⇒ negativ 0 1 

⇒ noch kein Bescheid 3 2 

Wohnberechtigungsscheine 33 11 

15

Soziale Angelegenheiten 

Zum 1. Januar 2005 wurden das BSHG und das Grundsicherungsgesetz durch das SGB XII ersetzt. Die 

Zuständigkeit der früheren erwerbsfähigen Sozialhilfeempfänger liegt nunmehr bei der Arbeitsgemeinschaft 

der Agentur für Arbeit Trier und des Landkreises Bitburg-Prüm. Hierdurch 

hat sich die Fallzahl verschiedener Leistungen verringert. Einmalige Beihilfen wurden bis auf 

drei Ausnahmen gestrichen. 


Altershilfeanträge 13 15 

Rentenanträge/Kontenklärungen 223 258 

Empfänger von Leistugnen nach dem 3. Kapitel des SGB XII 

(erhalten keine Leistungen aus SGB II und 58 2 

4. Kapitel SGB XII - Grundsicherung) 

Empfänger von Leistungen nach dem 4. Kapitel SGB XII 32 48 

- Grundsicherung (dauerhaft erwerbsgemindert) 

Heizungsbeihilfeempfänger (auf Antrag) BSHG 6 0 

Heizungsbeihilfe, lfd. Hilfe (ohne Antrag) 2 0 

Weihnachtsbeihilfeempfänger (auf Antrag) 8 0 

Weihnachtsbeihilfe, lfd. Hilfe (ohne Antrag) 58 0 

Antrag nach dem Unterhaltssicherungsgesetz 2 2 

Wohngeldantrag 93 51 

Gemeindeanteil (25 %) an den Kosten der Unterkunft 

für Empfänger von Arbeitslosengeld II 36 435,59 € 36 294,19 € 

Gemeindeanteil (25 %) am Aufwand Grundsicherung 

und HLU (Leistungen nach SGB XII) 18 654,51 € 25 899,39 € 

Asylbewerbe r (Personen) 35 31 

an Asylanten ausgestellte Krankenscheine 217 194 

Antrag auf Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 89 74 

Antrag auf Sozialtarif D-Telekom 89 74 

16

Ordnungswidrigkeitenverfahren 

Ordnungsverwaltung 


Polizeiliche Verfügungen genereller Art 4 2 

Antrag auf Erlaubnis nach dem Waffengesetz 2 6 

kleiner Waffenschein 7 0 

Verlustanzeigen 28 12 

Fundtiere 12 12 

Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister 57 43 

Gewerbeanmeldungen 97 107 

Gewerbeummeldungen 31 22 

Gewerbeabmeldungen 51 60 

Auskunft aus dem Gewerberegister 48 35 

Gaststättenerlaubnis 8 4 

Gaststättenerlaubnis (vorläufige) 16 3 

Gestattungen (Schankerlaubnis) 312 272 

Maklererlaubnis 3 2 

Reisegewerbekarten 2 2 

Bewilligung von Parkerleichterungen 18 13 

Verkehrsbeschränkende Anordnung §§ 44, 45 StVO 35 34 

Erlaubnis nach § 29 StVO 5 5 

Amtshilfeersuchen nach SGB 51 23 

Umwelt/Abfall 

Anzeigen über das Verbrennen nicht nur geringfügiger 

pflanzlicher Abfälle 364 358 

Erdaushubdeponie Daleiden (m³) 523 346 

(die Bewirtschaftung der Erdaushubdeponie Daleiden 

erfolgt für den Landkreis Bitburg-Prüm gem. 

Benutzungsordnung vom 22.05.1996 durch die 

Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld) 

17

Arbeitsmarkt 

Arbeitslosenzahlen und -quoten im Arbeitsamtsnebenstellenbezirk Prüm, zu dem die 

Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm gehören: 

Zeitpunkt Zahl der davon Arbeitslosen- 

Arbeitslosen Männer Frauen quote 

31.12.2004 767 452 315 5,3 

30.06.2005 673 333 340 4,6 

31.12.2005 720 365 355 4,9 

A 

n 

z 

a 

h 

l 

d 

e 

r 

A 

r 

b 

e 

i 

t 

s 

l 

o 

s 

e 

n 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

31.12.2004 30.06.2005 31.12.2005 

Männer Frauen 

18

Einwohnerentwicklung laut Fortschreibung 19 

des Landesrechenzentrums (EWOIS) 

Einwohner insgesamt davon 

Hauptwohnung Nebenwohnung 

Gemeinde 01.01.2005 31.12.2005 (+/-) 01.01.2005 31.12.2005 (+/-) 01.01.2005 31.12.2005 (+/-) 

Arzfeld 1372 1395 23 1308 1326 18 64 69 5 

Dackscheid 174 169 -5 156 152 -4 18 17 -1 

Dahnen 383 384 1 343 347 4 40 37 -3 

Daleiden 946 965 19 873 887 14 73 78 5 

Dasburg 279 268 -11 240 228 -12 39 40 1 

Eilscheid 46 47 1 44 44 0 2 3 1 

Eschfeld 191 193 2 179 181 2 12 12 0 

Euscheid 148 144 -4 143 138 -5 5 6 1 

Großkampenberg 172 177 5 160 167 7 12 10 -2 

Hargarten 102 101 -1 98 97 -1 4 4 0 

Harspelt 80 81 1 78 79 1 2 2 0 

Herzfeld 47 48 1 46 46 0 1 2 1 

Irrhausen 293 289 -4 223 223 0 70 66 -4 

Jucken 195 191 -4 180 174 -6 15 17 2 

Kesfeld 100 97 -3 96 93 -3 4 4 0 

Kickeshausen 43 44 1 40 41 1 3 3 0 

Kinzenburg 45 50 5 37 43 6 8 7 -1 

Krautscheid 291 282 -9 265 253 -12 26 29 3 

Lambertsberg 372 377 5 341 346 5 31 31 0 

Lascheid 78 80 2 74 76 2 4 4 0 

Lauperath 129 126 -3 123 119 -4 6 7 1 

Leidenborn 193 193 0 162 160 -2 31 33 2 

Lichtenborn 416 409 -7 372 364 -8 44 45 1 

Lierfeld 87 84 -3 82 80 -2 5 4 -1 

Lünebach 587 586 -1 553 555 2 34 31 -3 

Lützkampen 428 435 7 407 414 7 21 21 0 

Manderscheid 61 60 -1 56 54 -2 5 6 1 

Mauel 81 84 3 67 70 3 14 14 0 

Merlscheid 48 47 -1 43 41 -2 5 6 1 

Niederpierscheid 51 47 -4 51 47 -4 0 0 0 

Oberpierscheid 384 389 5 371 375 4 13 14 1 

Olmscheid 158 162 4 151 154 3 7 8 1 

Pintesfeld 49 50 1 45 46 1 4 4 0 

Plütscheid 334 329 -5 318 311 -7 16 18 2 

Preischeid 186 190 4 175 177 2 11 13 2 

Reiff 55 56 1 51 55 4 4 1 -3 

Reipeldingen 91 93 2 86 88 2 5 5 0 

Roscheid 73 78 5 71 76 5 2 2 0 

Sengerich 21 19 -2 17 18 1 4 1 -3 

Sevenig 77 73 -4 65 59 -6 12 14 2 

Strickscheid 37 35 -2 32 30 -2 5 5 0 

Üttfeld 508 492 -16 484 466 -18 24 26 2 

Waxweiler 1204 1190 -14 1120 1104 -16 84 86 2 

VG Arzfeld 10615 10609 -6 9826 9804 -22 789 805 16

Einwohnerentwicklung der 20 

Verbandsgemeinde Arzfeld nach Angaben des 

Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz 

(Angaben 2004) 

Bevölkerungs- Wanderungs- 

Ortsgemeinde Geburten Sterbefälle zuwachs/verlust Zuzüge Verzüge gewinn/verlust 

Arzfeld 17 8 9 62 59 3 

Dackscheid 2 1 1 4 4 0 

Dahnen 2 2 0 20 33 -13 

Daleiden 5 7 -2 67 51 16 

Dasburg 3 3 0 13 58 -45 

Eilscheid 1 - 1 - - 0 

Eschfeld 1 1 0 7 4 3 

Euscheid - 2 -2 1 6 -5 

Großkampenberg - 1 -1 1 2 -1 

Hargarten 1 1 0 3 2 1 

Harspelt - 1 -1 - 1 -1 

Herzfeld - - 0 1 2 -1 

Irrhausen - 3 -3 1 3 -2 

Jucken 3 2 1 8 3 5 

Kesfeld - - 0 3 3 0 

Kickeshausen - 1 -1 3 1 2 

Kinzenburg - - 0 - 2 -2 

Krautscheid 1 2 -1 13 5 8 

Lambertsberg 4 4 0 13 18 -5 

Lascheid - - 0 2 6 -4 

Lauperath 2 1 1 5 5 0 

Leidenborn 2 3 -1 10 13 -3 

Lichtenborn 2 6 -4 11 9 2 

Lierfeld 1 - 1 7 3 4 

Lünebach 4 6 -2 37 41 -4 

Lützkampen 2 2 0 7 9 -2 

Manderscheid - - 0 - - 0 

Mauel - - 0 - 1 -1 

Merlscheid 1 - 1 6 2 4 

Niederpierscheid - - 0 - - 0 

Oberpierscheid 3 4 -1 12 12 0 

Olmscheid 1 2 -1 1 5 -4 

Pintesfeld - - 0 2 1 1 

Plütscheid 2 4 -2 18 10 8 

Preischeid 1 1 0 8 4 4 

Reiff - 3 -3 - 2 -2 

Reipeldingen 2 - 2 8 15 -7 

Roscheid - - 0 3 2 1 

Sengerich - - 0 1 1 0 

Sevenig - - 0 - 2 -2 

Strickscheid - 2 -2 2 3 -1 

Üttfeld 5 3 2 7 18 -11 

Waxweiler 11 26 -15 82 65 17 

VG Arzfeld 79 102 -23 449 486 -37

Familienstand der Bevölkerung der 


Einwohnerzahl insgesamt lt. Stand vom 31.12.2004 = 10 641 und vom 31.12.2005 = 10 609 

Familienstand 


männlich weiblich insgesamt männlich weiblich insgesamt 

ledig 2 386 1 867 4 253 2 369 1 879 4 248 

verheiratet 2 544 2 536 5 080 2 552 2 526 5 078 

getrennt lebend 59 39 98 46 30 76 

verwitwet 123 711 834 124 713 837 

geschieden 202 174 376 195 175 370 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

5 314 5 327 10 641 5 286 5 323 10 609 

ledig verheiratet getrennt lebend verwitwet geschieden 


21

Altersstruktur der Bevölkerung der 


Einwohnerzahl insgesamt lt. Stand vom 31.12.2004 = 10 641 und 31.12.2005 = 10 609 

Altersgruppen 


männlich weiblich insgesamt männlich weiblich insgesamt 

bis 10 Jahre 511 503 1 014 543 545 1 088 

11 - 20 Jahre 652 594 1 246 650 595 1 245 

21 - 30 Jahre 610 570 1 180 609 569 1 178 

31 - 40 Jahre 800 718 1 518 786 720 1 506 

41 - 50 Jahre 863 766 1 629 853 776 1 629 

51 - 60 Jahre 652 579 1 231 652 574 1 226 

61 - 70 Jahre 637 659 1 296 618 644 1 262 

71 - 80 Jahre 462 568 1 030 436 575 1 011 

81 - 90 Jahre 111 300 411 93 296 389 

91 - 100 Jahre 16 69 85 13 60 73 

ab 101 Jahre 0 1 1 1 1 2 

insgesamt 5 314 5 327 10 641 5 254 5 355 10 609 

A 

n 

z 

a 

h 

l 

d 

e 

r 

1800 

P1600 

e1400 

r1200 

s1000 

o 800 

n 600 

e 400 

n 200 

0 

bis 10 11 - 20 21 -30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 -90 91 -100 ab 101 

Altersgruppen (Jahre) 


22

Schülerzahlen 

2001 2002 2003 2004 2005 

Grundschüler 495 484 465 463 456 

• Grundschule Arzfeld 140 135 142 

• Grundschule Lünebach 42 48 39 

• Grundschule Lützkampen 43 64 61 

• Daleiden 93 90 95 

• Waxweiler 127 126 119 

Hauptschüler 222 203 199 209 191 

• Daleiden 82 85 75 

• Waxweiler 117 124 116 

insgesamt 717 687 664 672 647 

Zahl der bis 2011 einzuschulenden Kinder: 

S 

c 

h 

ü 

l 

e 

r 

z 

a 

h 

l 

e 

n 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

2006 2007 2008 2009 2010 2011 

95 85 87 85 78 76 

2001 2002 2003 2004 2005 

Jahre 

Gundschüler Hauptschüler 

23

Kindergartenzahlen 

Kindergärten Kinder 2004 Kinder 

Dezember 2005 Differenz 

Arzfeld 90 82 - 8 

Daleiden 67 55 - 12 

Lünebach 27 33 6 

Lützkampen 39 41 2 

Waxweiler 69 72 3 

insgesamt 292 283 - 9 

A 

n 

z 

a 

h 

l 

d 

e 

r 

K 

i 

n 

d 

e 

r 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Arzfeld Daleiden Lünebach Lützkampen Waxweiler 


24

Brand- und Katastrophenschutz 

Die Personalstärke der Freiwilligen Feuerwehren betrug 2005: 

• 417 Feuerwehrfrauen und -männer 

• 90 Jugendfeuerwehrangehörige. 

Zwei Wehrmänner und eine Wehrfrau schieden wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem aktiven 

Feuerwehrdienst aus. 

Mit dem Silbernen Feuerwehrehrenzeichen wurden sechs Feuerwehrmitglieder ausgezeichnet. 

Vier Feuerwehrmänner wurden mit dem Goldenen Feuerwehrehrenzeichen für eine 35jährige Zugehörigkeit 

in der Feuerwehr ausgezeichnet. 

von links nach rechts: Landrat Roger Graef, Alfred Simon, FFW Dasburg, Manfred Michels, 

FFW Lauperath, Johann Junk, FFW Plütscheid, Alois Hontheim, FFW Lichtenborn, 

Wehrleiter Herbert Schreiber, Bürgermeister Patrick Schnieder 

Folgende Seminare und Lehrgänge wurden absolviert: 

• 18 Personen nahmen an einem Truppmann-/Grundausbildungslehrgang teil 

• 7 Feuerwehrmitglieder an einem Truppführerlehrgang 

• 10 Feuerwehrmitglieder an einem Funkerlehrgang 

• 4 Feuerwehrmitglieder an einem Wehrführerseminar 

• 8 Feuerwehrmitglieder an einem Atemschutzgeräteträgerlehrgang 

• 2 Feuerwehrmitglieder an einem Gruppenführerlehrgang in Koblenz 

• 10 Feuerwehrmitglieder an einem Seminar für Fahrsicherheitstraining für Feuerwehreinsatzfahrer 

Im Verbandsgemeindebezirk waren 2005 insgesamt 20 Feuerwehreinsätze zu verzeichnen, 

davon 

• 2 Brände und 

• 18 technische Hilfeleistungen. 

25

Bauleitplanung - Ortsbauplanung - 

Dorfentwicklung 

Flächennutzungsplanung 

Seit Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Arzfeld am 

12. Januar 2002 wurden bereits im Vorgriff auf die nächste Fortschreibung des Flächen- nutzungsplanes 

auch in 2005 Anträge auf Einholung einer landesplanerischen Stellungnahme eingeholt. Dies war für: 

- die Ortsgemeinde Plütscheid wegen Ausweisung eines bedarfsgerechten 

Neubaugebietes 

Bebauungspläne der Ortsgemeinden 

Ortsgemeinde Arzfeld 

Bebauungsplan „Gewerbegebiet – 1. vereinfachte Änderung“ 

Im Rahmen der Ansiedlung eines Kfz-Betriebes wurde auch die Ausweisung von Ausstellungs- 

flächen für den Pkw-Verkauf gewünscht. Da dies allerdings von den Festsetzungen des geltenden 

Bebauungsplanes nicht gedeckt wird, wurde eine Änderung erforderlich, die im vereinfachten Verfahren 

erfolgen kann. Die hierzu notwendigen Beschlüsse wurden in der Sitzung am 

17. November 2005 gefasst. Das weitere Verfahren wird dann in 2006 fortgeführt. 

Bebauungsplan „Quobach III – 1. vereinfachte Änderung“ 

Im Zuge der Erschließung des Neubaugebietes „Am Sonnenhang“ wurde eine Änderung der 

verkehrlichen Anbindung an die Industriestraße erforderlich. Da der bestehende Bebauungsplan 

hier andere Festsetzungen vorsah, wurde eine Änderung erforderlich, die im vereinfachten Verfahren 

erfolgen konnte. 

Das gesamte Verfahren wurde in 2005 durchgeführt, so dass auch noch in 2005 die Rechtswirksamkeit 

erfolgen konnte. Die entsprechende Bekanntmachung im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde erfolgte am 

14. Mai 2005. 

26

Ortsgemeinde Lambertsberg 

Bebauungsplan "Unterm Lambertsberg II" 

Am 21. Februar 2005 wurden die Träger öffentlicher Belange zu dem vorbezeichneten Bebauungsplan 

beteiligt. Hierüber wurde in der Sitzung am 5. Juli 2005 beraten und die eingegangenen Anregungen und 

Bedenken abgewogen. Die öffentliche Auslegung fand in der Zeit vom 10. Oktober bis 

11. November 2005 statt. Die restlichen Verfahrensschritte zur Inkraftsetzung werden dann in 

2006 durchgeführt. 

Ortsgemeinde Üttfeld 

Bebauungsplan "Üttfeld-Bahnhof" - 1. Änderung 

Über die während der Offenlage in 2004 eingegangenen Anregungen und Bedenken hat der Ortsgemeinderat 

Üttfeld in seiner Sitzung am 13. April 2005 beraten und gleichzeitig den Bebauungsplan als Satzung 

beschlossen. 

Die Bekanntmachung zur Rechtswirksamkeit musste allerdings aufgrund des laufenden 

Bodenordnungsverfahrens noch zurückgestellt werden. Hiermit ist in 2006 zu rechnen. 

Städtebauförderung 

Ortsgemeinde Waxweiler 

Die Ortsgemeinde Waxweiler hat in 2005 eine Zuwendung in Höhe von 72 000 € erhalten. Dabei 

kann davon ausgegangen werden, dass damit die Städtebauförderung nahezu ausfinanziert ist. 

Derzeit sind noch einige Privatmaßnahmen in der Ausführung, deren Finanzierung noch mit den vorhandenen 

Mitteln bewerkstelligt werden kann. 

Seit 2003 im Bau und mit Mitteln des Landes Rheinland-Pfalz gefördert ist der Neubau eines Geologischen 

Museums in Nachbarschaft der Pfarrkirche mit Anbindung an das Haus des Gastes. 

In 2005 konnte der Baukörper fertig gestellt werden. 

Außerdem liefen in 2005 noch weiterhin die redaktionellen Vorbereitungen für die endgültige Realisierung 

unter Federführung des Landesamtes für Erdgeschichtliche Denkmalpflege. Die Fertigstellung und 

Einweihung ist für die 1. Hälfte 2006 geplant. 

27

Dorfentwicklung/Dorferneuerung 

Dorferneuerungsplanung 

Von den 43 Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Arzfeld haben derzeit 26 Ortsgemeinden 

(61 %) ein Dorferneuerungs- bzw. -entwicklungskonzept aufgestellt. 

Öffentliche DE-Maßnahmen 2005 

Folgende Zuschussanträge wurden an das Dorferneuerungsprogramm 2005 vorgelegt: 

Ortsgemeinde Vorhaben Gesamtkosten 

€ 

Üttfeld Umbau/Umnutzung der ehem. Schule 

Binscheid in ein Bürgerhaus 

Lützkampen Umbau/Umnutzung des ehem. Pfarrhauses 

in ein multifunktionales Jugend- und 

Kulturhaus „Martinshaus“ 

Plütscheid Umbau des Gemeindehauses zu einem 

multifunktionalen Gemeinschaftshaus mit 

baulichen Maßnahmen zur 

Nutzungsoptimierung und 

Funktionsverbesserung 

beantragter Zuschuss 

€ 

203 364,24 130 626,00 

256 012,00 147 784,00 

529 000,00 334 630,00 

988 376,24 610 040,00 

Mit Bescheid vom 18. August 2005 wurde der Ortsgemeinde Üttfeld für das geplante Projekt 

eine Zuwendung in Höhe von 125 300 € bewilligt. 

Private Dorferneuerungsmaßnahmen 

In 2005 wurden für fünf Privatmaßnahmen Zuschussanträge mit einem Gesamtinvestitionsvolumen 

von ca. 760 250 € und einem beantragten Gesamtzuschuss von 104 100 € an das Dorferneuerungs-programm 

gestellt. 

Ein Antrag wurde berücksichtigt und mit insgesamt 34 100 € gefördert. Für zwei Anträge wurde 

der vorzeitige Maßnahmenbeginn genehmigt. 

Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft“ 

Im Kreisentscheid haben in der Hauptklasse die Ortsgemeinden Daleiden, Großkampenberg und 

Herzfeld am Wettbewerb mit gutem Erfolg teilgenommen. Die Ortsgemeinde Daleiden belegte 

einen hervorragenden zweiten Platz und hatte sich damit für den Gebietsentscheid qualifiziert. 

Hier erzielte die Ortsgemeinde Daleiden einen sehr guten dritten Platz. 

In der Sonderklasse ist im Kreisentscheid als einzigste Gemeinde die Ortsgemeinde Eschfeld 

gestartet. 

Die Kreissiegerfeier wurde von der Ortsgemeinde Eschfeld ausgerichtet. 

28

Investitionsstock 2005 

An den Investitionsstock 2005 wurden folgende Anträge vorgelegt: 

Ortsgemeinde/ 

Bezeichnung des Vorhabens 


Erneuerung der Heizungsanlage in 

der GHS Daleiden und Turnhalle 

Ortsgemeinde Olmscheid 

Ausbau der Bergstraße und der 

Gemeindestraße „Auf dem Hock“ 

Ortsgemeinde Lünebach 

Ausbau der Bahnhofstraße 

Gesamt 

veranschlagte 

Gesamtkosten 

€ 

545 171 

114 600 

63 400 

723 171 

beantragte 

Förderung 

€ 

381 620 

53 590 

14 780 

449 990 

hierauf 

bewilligt 

€ 

380 000 

nicht berücksichtigt 

nicht berücksichtigt 

380 000 

Zuwendungen des Landes nach GVFG/LFAG zur Verbesserung der 

kommunalen Verkehrsverhältnisse und des ÖPNV 

In 2005 wurden für folgende Projekte Zuwendungen in Höhe von 32 057 € gewährt: 

Ortsgemeinde/ 

Bezeichnung des Vorhabens 

Euscheid 

Ausbau des Gehweges entlang der K 118 

Lichtenborn 

Neubau einer Buswartehalle 

Dackscheid 

Neubau einer Buswartehalle 

bewilligter Zuschuss 

€ 

27 957 

2 050 

2 050 

29

Natur- und Denkmalschutz 

In 2005 wurde im Verbandsgemeindebezirk folgendes Objekt als Kulturdenkmal unter 

Schutz gestellt: 

• Die kath. Pfarrkirche St. Gertrud in Lünebach 

Begründung: 

Bei der Kath. Pfarrkirche St. Gertrud in Lünebach handelt es sich um einen Saalbau des 

18. Jahrhunderts, dessen Schiff 1875 um zwei Achsen und den Chor nach Osten verlängert 

wurde. Westlich ist dem Bau ein romanischer Kirchturm mit spitzem, achtseitigem Helm 

vorgelagert. Dieser wird im obersten Geschoss von je einem Biforienfenster auf jeder Seite 

und im Erdgeschoss von einem Eingangsportal des 18. Jahrhunderts gegliedert. Die drei 

westlichen Achsen des kreuzrippengewölbten Saales wurden 1965/66 durch einen weiteren 

querschiffartigen Erweiterungsbau ersetzt. 

Die Zwischenpfeiler und die einzelnen Gewölbe des 18. Jahrhunderts wurden entfernt und 

durch zwei große Bögen ersetzt. Diese bilden ein annähernd quadratisches Vierungsjoch und 

wurden mit einem Kreuzrippengewölbe im Profil der alten Rippen versehen. Die beiden 

modernen Kreuzarme besitzen abgewalmte, innen holzverkleidete Satteldächer und nach 

Osten hin große Fensterwände. Die abstrakten und mit einzelnen Symbolen versehenen Fenster 

wurden von E. Kraemer entworfen. 

Diesen gegenüber sitzen auf den Westseiten in ausgesparten Wandnischen die beiden kleinen 

barocken Seitenaltäre mit einfachen Säulenretabeln. Die heute hier aufgestellten Figuren der 

Muttergottes und der Kirchenpatronin sind modern. 

Nach Westen schließt sich an das moderne Querschiff das recht kleine, in spätgotischer Zeit 

mit Kreuzrippen versehene Untergeschoss des Westturmes an. Seine Gewölbe erwachsen 

ohne Kämpfer aus hohen polygonalen Basen und treffen in einem runden Schlussstein mit 

dem Relief des Gekreuzigten zusammen. 

Vom alten Inventar verdienen noch zwei schlichte spätbarocke Beichtstühle im Schiff sowie 

ein spätgotisches Altarretabel aus Sandstein Erwähnung. Es ist in die Ostwand des Turmes 

eingelassen, stammt aus dem 16. Jahrhundert und zeigt im Dreiviertelrelief den Gekreuzigten, 

der rechts von Maria und der Hl. Gertrud und links vom Hl. Johannes und der Hl. Barbara 

flankiert wird. 

In der Mitte von Lünebach gelegen besitzt die Pfarrkirche ortsbildprägenden Charakter. Ihr 

hoher Turm wirkt weit hinaus in das Prümtal. Seit Jahrhunderten ist sie Mittelpunkt des 

religiösen Lebens und charakteristisch für das baukünstlerische Schaffen der jeweiligen 

Entstehungszeit ihrer einzelnen Teile. Darüber hinaus belegt sie mit ihren mehrfachen 

Erweiterungen das Wachstum Lünebachs im 19. und 20. Jahrhundert. Aus diesen Gründen 

handelt es sich um ein Kulturdenkmal, an dessen Erhaltung und Pflege ein öffentliches 

Interesse besteht. 

30

Flurbereinigung/Bodenordnung/AEP 

Ausgelöst durch den rasanten Strukturwandel in der Landwirtschaft ist seit einigen Jahren 

wiederum eine positive Grundeinstellung zur Flurbereinigung/Bodenordnung in unserer Bevölkerung 

feststellbar. 

Das Instrument „Flurbereinigung / Ländliche Bodenordnung“ dient der Existenzsicherung 

der landwirtschaftlichen Betriebe und hat auch sonst erhebliche Ausstrahlungen auf die 

Dorfentwicklung und Landschaftsstruktur. 

Besonders vor diesem Hintergrund ist auf Antrag des Verbandsgemeinderates Arzfeld eine 

„Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung (AEP)“ für die gesamte Verbandsgemeinde Arzfeld erstellt und am 

02.11.2000 durch den zuständigen Staatssekretär Eymael an Bürgermeister Patrick Schnieder übergeben 

worden. 

Die AEP ist wertvolle Grundlage für die Bildung eines regionalen Entwicklungsschwerpunktes innerhalb der 

Verbandsgemeinde Arzfeld und enthält in Form einer detaillierten Struktur- und Entwicklungsanalyse einen 

substanziellen Beitrag zu Fragen weiterer und spezieller Entwicklungschancen und -perspektiven. 

Die weitere Ausgestaltung des Umsetzungsprozesses ist durch Abstimmungen im Verbandsgemeinde-rat 

Arzfeld und darauf aufbauend in dem hierfür gebildeten Arbeitskreis festgelegt worden und umfasst im 

Wesentlichen die Bereiche Landwirtschaft, Dorferneuerung, Gewässer und Tourismus. 

Unabhängig hiervon ist in einer Vielzahl von Ortsgemeinden das Interesse an Bodenordnungs-verfahren 

vorhanden und auch bereits durch entsprechend und auf verschiedenen Ebenen 

durchgeführte Informationsveranstaltungen und Beschlussfassungen der Ortsgemeinderäte 

untermauert worden. 

Mit Stand vom 31. Dezember 2005 sind folgende Verfahren eingeleitet: 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Dackscheid, Flurbereinigungsbeschluss vom 01.12.2000 

Dem Flurbereinigungsgebiet sind aus folgenden Gemarkungen Teilbereiche hinzugezogen: 

• Eilscheid 

• Lascheid 

• Matzerath (VG Prüm) 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Dahnen-Dorf (Ortslage), Flurbereinigungsbeschluss vom 

13.11.1996 

Die Schlussfeststellung gemäß § 149 FlurbG erfolgte am 15.09.2005. 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Dahnen (Gesamtgemarkung), Flurbereinigungsbeschluss vom 

30.12.1997 


• Dasburg 

• Eschfeld 

• Reipeldingen 

• Roscheid 

31

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Großkampenberg, Flurbereinigungsbeschluss vom 30.03.2004 

Dem Flurbereinigungsgebiet sind Teilbereiche aus der Gemarkung Lützkampen hinzugezogen. 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hargarten, Flurbereinigungsbeschluss vom 26.11.2001 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Heckhuscheid (VG Prüm), Flurbereinigungsbeschluss vom 

01.03.1999 


• Großkampenberg 

• Kesfeld 

• Lützkampen 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Kesfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 30.03.2004 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Lascheid, Flurbereinigungsbeschluss vom 26.11.2001 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Leidenborn, Flurbereinigungsbeschluss vom 30.03.2004 


• Herzfeld 

• Lützkampen 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Pintesfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 15.05.1998 


• Dackscheid 

• Heilhausen 

• Merlscheid 

• Waxweiler 

• vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Üttfeld, Flurbereinigungsbeschluss vom 20.11.1996 


• Binscheid 

• Huf 

• Kesfeld 

• Leidenborn 

• Niederüttfeld (komplette Gemarkung) 

• Oberüttfeld 

• Stalbach 

Weiterhin wird verstärkt von den Möglichkeiten des freiwilligen Land-, Pacht- bzw. Nutzungstausch 

Gebrauch gemacht. 

In enger Abstimmung mit dem zuständigen DLR Prüm, den betroffenen Ortsgemeinden und der 

Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld ist in den nächsten Jahren in unserer Verbandsgemeinde die Einleitung 

weiterer Bodenordnungsverfahren vorgesehen. 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld begrüßt und unterstützt die eingeleiteten Entwicklungen und 

erhofft sich dadurch die zukunftssichernde Aufrechterhaltung landwirtschaftlicher Betriebe sowie 

Verbesserungen der Arbeits-, Lebens- und Wohnqualität in unserem dünnbesiedelten ländlichen Raum. 

32

Kreisstraßen 

• Planungen: 

Überörtlicher Straßenbau 

K 116 Linienverbesserung in Lünebach 

K 152 Bestandsausbau OD Roscheid und freie Strecke Richtung Sevenig 

K 146 Ausbau innerhalb der OD Reipeldingen (Gemeinschaftsmaßnahme) 

• realisierte/begonnene Ausbaumaßnahmen: 

K 118 Ausbau innerhalb der OD Euscheid (Gemeinschaftsmaßnahme) 

K 125 Ausbau / Bestandsausbau innerhalb der OD Mauel (Gemeinschaftsmaßnahme) 

K 117 Ausbau / Bestandsausbau OD Strickscheid (Gemeinschaftsmaßnahme) 

K 189 Ausbau /Bestandsausbau OD Falkenauel (Gemeinschaftsmaßnahme) 

K 139 Ausbau / Bestandsausbau im OT Scheidchen (Gemeinschaftsmaßnahme ) 

K 152 Ausbau OD Sevenig bis Einmündung in L 1 (innerhalb OD Gemeinschaftsmaßnahme) 

K 153 Bestandsausbau von Herzfeld bis nach Leidenborn (2.BA) und Ausbau OD 

Leidenborn 

K 51 Neubau Brücke über die Irsen bei Falkenauel 

• Bestandsausbau: 

K 122 Bestandsausbau Kopscheid – Heilhauser Mühle 

K 118 Bestandsausbau Kesfeld – L1 / Großkampenberg 

Bundes- und Landesstraßen 

• Planungen 

L 9 Ausbau OD Philippsweiler (Gemeinschaftsmaßnahme) 

L 1/15 Ausbau OD Lützkampen 

B 410 Teilstrecke (2. BA) Lichtenborn – Lünebach 

B 410 Teilstrecke Daleiden - Dasburg 

• realisierte/begonnene Maßnahmen: 

L 15 Ausbau/Bestandsausbau OD Leidenborn (Gemeinschaftsmaßnahme) 

B 410 Bestandsausbau zwischen Arzfeld und Lichtenborn 

33

Abwasserbeseitigung 

Projekte/Baumaßnahmen - Beschreibung 

Ortsgemeinde Daleiden, OT Falkenauel 

Der Ortsteil Falkenauel wurde abwassermäßig neu erschlossen. Mit der bautechnischen Abnahme 

der Kläranlage am 9. August 2005 wurden die Abwasseranlagen in Betrieb genommen. Für die 

abwassermäßige Erschließung des Ortsteil Falkenauel sind Kosten in Höhe von ca. 600 000 Euro entstanden. 

Ortsgemeinde Euscheid 

Im Rahmen des Abwasserprojektes Euscheid/Strickscheid wurde mit der Gemeinschaftsmaßnahme 

Straße/Kanal/Wasser begonnen. Verlegt wurden in der Ortslage ca. 2,5 km Schmutzwasserkanal und ca. 0,9 

km Regenwasserkanal mit Baukosten von ca. 450 000 Euro. Ebenfalls wurde mit dem Bau 

der Kläranlage für die Ortslagen Euscheid und Strickscheid begonnen. Hier werden Baukosten 

von ca. 470 000 Euro erwartet. 

Ortsgemeinde Leidenborn 

Mit der Sanierung des vorhandenen Mischwassersystems in der Ortsgemeinde Leidenborn wurde Anfang 

2005 begonnen. Der vorhandene Mischwasserkanal wird zukünftig zur Regenwasserableitung genutzt und 

zusätzlich wurde eine neue Schmutzwasserleitung in der gesamten Ortslage verlegt. Die Maßnahme wurde 

gemeinsam mit dem Ausbau der L 15, der Erneuerung der Wasserleitung und der Anlegung von Gehwegen 

durchgeführt. Die Fertigstellung ist für Mitte 2006 geplant. 

Ortsgemeinde Mauel 

Nachdem bereits im Jahr 2004 mit der abwassermäßigen Erschließung der Ortslage begonnen werden 

konnte, ist in 2005 die Kläranlage und auch der Zuleitungssammler fertig gestellt worden. Die Fertigstellung in 

der Ortslage ist für ca. Mai 2006 vorgesehen. In der gesamten Baumaßnahme 

sind ca. 1,8 km Schmutz- und Regenwasserleitung verlegt worden, bei einer Bausumme von 

ca. 440 000 Euro. 

Ortsgemeinden Reipeldingen und Roscheid 

Mit der Planung zur abwassermäßigen Erschließung der Ortslagen Reipeldingen und Roscheid 

wurde begonnen. Die Ausführung der Baumaßnahme ist für 2006 vorgesehen. 

Ortsgemeinde Sevenig 

Zwischenzeitlich ist die abwassermäßige Erschließung der Ortsgemeinde Sevenig erfolgt. Das Abwasser der 

Ortslage Sevenig wird über einen Verbindungssammler der Gruppenkläranlage Primmerbach zugeleitet. Für 

die Erschließung der Ortslage Sevenig sind Baukosten in Höhe von 

ca. 310 000 Euro entstanden. 

34

Ortsgemeinde Strickscheid 

Die Ortskanalisation Strickscheid wurde im Dezember 2005 fertig gestellt. Weiter konnten die Maßnahmen 

Verbindungssammler Kauthenberg und die Druckleitung Richtung Viadukt ab- 

geschlossen werden. Insgesamt wurden ca. 3,3 km Kanalleitung verlegt. 

Gruppenkläranlage Prümtal (Waxwe iler) 

Mit der Erweiterung der Gruppenkläranlage um einen dritten Schlammbehälter und einer neuen Entnahmestation 

wurde im September 2005 begonnen. Die Planung für das neue Zulaufpumpwerk mit 

Regenspeicherbecken ist überwiegend abgeschlossen, so dass mit dem Bau in 2006 begonnen werden kann. 

Fäkalentsorgung 

Nach den Bestimmungen des Landeswassergesetzes ist für die Entsorgung des häuslichen 

Abwassers allein die Verbandsgemeinde zuständig. 

Dies umfasst neben der Vorhaltung öffentlicher Entwässerungseinrichtungen auch das 

Einsammeln und Abfahren des in Kleinkläranlagen anfallenden Schlammes und die 

Entleerung abflussloser Sammelgruben. 

Die Verbandsgemeinde bedient sich zur Erfüllung dieser Aufgaben weiterhin der 

Baudienstleistung und Recycling GmbH in Bitburg. 

Im Jahr 2005 wurden insgesamt rd. 6 350 cbm an Fäkalien entsorgt. 

Klärschlammentsorgung 

Mit der landwirtschaftlichen Verwertung des Klärschlamms aus den Anlagen innerhalb 

der Verbandsgemeinde Arzfeld ist weiterhin die Raiffeisen Schneifel Waren GmbH & Co.KG 

(RSW) Ormont beauftragt. 

Der Klärschlamm wird unter strenger Einhaltung der Bestimmungen der Klärschlammverordnung und des 

Düngemittelrechts landbaulich verwertet. 

Derzeit stehen noch in ausreichendem Umfang landwirtschaftliche Flächen zur Verwertung des 

anfallenden Klärschlamms zur Verfügung. Durch die zunehmende Verschärfung der 

düngemittelrechtlichen Grenzwerte und die steigende Inanspruchnahme von Flächen zur 

Ausbringung von Dünger aus Biogasanlagen ist jedoch absehbar, dass die Klärschlamm- 

verwertung künftig erschwert wird und sich daraus deutliche Kostensteigerungen ergeben. 

Im Jahr 2005 wurden insgesamt 2 479 cbm Klärschlamm (= 74,35 cbm Trockenmasse) entsorgt. 

35

Fremdenverkehr 

Entwicklung und Aktivitäten 

2001 2002 2003 2004 2005 

Übernachtungen 197 648 194 685 199 950 200 500 198 760 

+/- gegenüber dem 

Vorjahr in % - 1,50 + 2,70 + 0,27 - 0,75 

Gästezahlen 35 897 34 659 33 970 33 750 33 412 


Vorjahr in % - 3,45 - 1,99 - 0,65 - 1,10 

Verweildauer in Tagen 5,51 5,61 5,70 5,93 5,95 


Vorjahr in % + 1,81 + 0,09 + 0,23 + 1,00 

36500 

36000 

35500 

35000 

34500 

34000 

33500 

33000 

Pauschalprogramme 

Gästezahlen 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

2005 wurden jeweils drei Wanderprogramme im Hotelbereich und mit Übernachtung auf dem 

Bauernhof sowie ein Radfahrprogramm angeboten. Insgesamt buchten 374 Personen die verschiedenen 

Pauschalprogramme (2004 = 356), dies ist eine Steigerung um 8,4 %. 

Messen 

Messeauftritte in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Kyllburg, den Verbandsgemeinden Neuerburg, 

Bitburg und Irrel fanden in Belgien und zwar in Hasselt, St. Niklaas, Antwerpen 

und Gent statt. 

36

Anfragen und Direktmailing 

2005 wurden 2 322 Anfragen beantwortet gegenüber 2004 mit 2 115 schriftlichen Anfragen. 

Dies ist eine Steigerung um rund 9,8 %. 

Pressewerbung, -reisen und Medien 

Am 5. Juni 2005 wurde die Sendung „Fahr mal hin“ mit einer Sendezeit von einer halben Stunde 

und am 26. Juni 2005 die Sonntagstour von einer Stunde im SWR3 ausgestrahlt. 

Im Rahmen der Vorstellung der „Isleker Card“ (mehr als 200 Sehenswürdigkeiten und 

Ausflugsziele im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Luxemburg werden vorgestellt) konnten 

zwei Pressereisen organisiert werden. 

Vom 15. bis 17. Juli 2005 nahmen 14 Journalisten aus Deutschland, Belgien und den 

Niederlanden teil. Am 30. September 2005 besuchte Dr. Winter von der Süddeutschen Zeitung 

unseren Raum. 

Internet-Werbung 

Der Tourismus wirbt im Internet unter www.vg-arzfeld.de, auf der Seite der Eifel-Agentur unter 

www.eifel.info, auf der Seite des Eifelvereins unter www.eifelfuehrer.de sowie auf der Seite der 

Fa. Bauer & Kirch unter www.eifel.de. 

Grenzüberschreitend findet man den Tourismus wieder unter www.islekercard.org (Internet- 

auftritt der Isleker Card) und unter www.islekerart.org (grenzüberschreitender Veranstaltungs- 

kalender). 

Innenmarketing - Veranstaltungen - weitere Aktivitäten 

• Ausflugsfahrten und Veranstaltungskalender 

Der Veranstaltungskalender „aktiv“ wurde wiederum mit dem Verkehrsamt Prüm zusammen herausgegeben. 

Ebenso erfolgten die darin ausgeschriebenen Ausflugsfahrten gemeinsam mit den Prümern. Insgesamt 

wurden fünf Fahrten durchgeführt mit einer Beteiligung von durchschnittlich 

17 Personen. Die angebotenen Themen-Wanderungen (Bärlauchwanderung, Orchideenwanderung, 

Bachwanderung, Kräuterwanderung pp.) fanden guten Anklang und sollen auch in 2006 weiter 

fortgeführt werden. 

• Gästeehrungen 

Insgesamt wurden in 2005 eine Ehrung für 5 Jahre, zehn für 10 Jahre und eine für 20 Jahre 

Urlaubstreue ausgesprochen. 

37

• Klassifizierung von Ferienwohnungen 

Die klassifizierten Ferienwohnungen werden alle drei Jahre geprüft. Auch in 2005 waren 

Überprüfungen fällig. Es sind 23 Ferienwohnungen freiwillig klassifiziert, davon 19 mit 

3 Sternen und vier mit 4 Sternen. 

In der Klassifizierung der Hotels und Gasthäuser erhielt das Hotel „Zur alten Mühle“ in 

Stupbach 3 Sterne (Klassifizierung H = Hotel) und das Gasthaus „Im Pfenn“ 3 Sterne 

(Klassifizierung G = Gasthaus). Das Gasthaus „Im Pfenn“ hat als erstes Gasthaus in der 

gesamten Eifel die freiwillige Klassifizierung mit drei Sternen erreicht. 

• Reisebürokontakte 

Reisebürokontakte bestehen seit Jahren für die Pauschalprogramme in den Niederlanden bei der Firma SNP 

Naturreizen, Nijmegen und der Fa. Sindbad, Rotterdam. Außerdem bucht die Firma Meyer und Meyer Reisen 

in Aachen unser Wanderprogramm sowie die Firma Eifel-Incoming in Bitburg die Radprogramme. Hier 

bestehen gute Kontakte und gute Geschäftsbeziehungen, die 

jährlich durch Einladungen in unseren Islek auch gepflegt werden. 

• Qualitätsoffensive 

Im Mittelpunkt des Workshops stand die Verbesserung der Qualität des Urlaubsangebotes aber auch der 

freundliche Umgang mit dem Gast. Aus der Verbandsgemeinde Arzfeld nahmen 2005 neun 

Betriebe teil. Am 30. Mai 2005 wurde der Workshop durch die Teilnahme an einem Vermieter- 

Seminar in Stadtkyll und einem Treffen am 13. September 2005 in Prüm weitergeführt. 

• Grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

Das Projekt „Isleker Art“ wurde auch im Jahre 2005 weiter geführt und intensiviert. Die Termine werden im 

Internet gepflegt und dargestellt. Auf die Internetseite wird durch die verschiedeneste 

Werbung hingewiesen. 

Das Projekt „IslekerCard“ konnte 2005 abgeschlossen werden. Der Internet-Auftritt ist komplett 

und die Broschüre mit Karte wurde in vier Sprachen gedruckt. Das Projekt wurde mit 55 000 € 

im Interreg-III-Programm durch die EU gefördert und ist abgerechnet. 

Außerdem war die Vereinigung im Kinder- und Jugendprogramm wieder aktiv beim: 

Schulkinder-Treffen am Dreiländereck bei Ouren, Kinder-Musical in Hosingen, Sporttag in 

Burg-Reuland, Waldlauf in Daleiden sowie beim Musik-Workshop und im Dezember mit der Herausgabe 

eines weiteren Kinder-Malkalenders. 

• Verkehrsverein „Islek im Dreiländereck e. V.“ 

Die Mitgliederversammlung fand am 8. November 2005 im „Dechant-Faber-Haus“ in Waxweiler 

statt. Der Verein hat 2005 = 58 Betriebe, 3 Privatleute, 8 Ortsgemeinden, 1 Gewerbeverein und die 

Verbandsgemeinde Arzfeld als Mitglied. 

Der Werbekatalog 2005 war Anfang Dezember 2004 fertig gestellt und stand somit für die 

Werbemaßnahmen rechtzeitig zur Verfügung. Der Katalog wird über die Mitgliedsbeiträge finanziert. 

38

Schwimmbad Waxweiler 


Öffnungszeiten in Stunden 561,5 642,5 

Differenz zum Vorjahr in % 14,4 % 

Besucher 15 528 14 890 

Differenz zum Vorjahr in % - 4,1 % 

Besucher pro Std. 28 23 

Das Freibad in Waxweiler 

39

Jagd- und Fischereigenossenschaften 


Jagdpachteinnahmen (€) 429 400 410 537 

Fischereipachteinnahmen (€) 23 563 23 563 

Es bestehen 55 Jagdpachtverträge und 30 Fischereipachtverträge. 

22 Wildschadensfälle wurden abgewickelt. 

Es fanden 15 Jagdgenossenschaftsversammlungen und acht Jagdgenossenschaftsvorstandssitzungen 

statt. 

Miet- und Pachtverhältinisse 

Folgende Miet- und Pachtverhältnisse bestanden in 2005: 

Ortsgemeinde Anzahl der Mietparteien Pachtverträge / Grundstücke 

Arzfeld 6 4 

Dahnen 0 2 

Daleiden 8 4 

Dasburg 0 1 

Großkampenberg 1 0 

Irrhausen 1 2 

Jucken 2 0 

Krautscheid 2 0 

Lambertsberg 1 1 

Lauperath 1 0 

Leidenborn 1 0 

Lichtenborn 3 0 

Lützkampen 0 2 

Manderscheid 0 1 

Mauel 1 3 

Oberpierscheid 2 1 

Olmscheid 1 2 

Plütscheid 2 2 

Preischeid 1 0 

Üttfeld 1 5 

Waxweiler 4 2 

Verbandsgemeinde Arzfeld 8 1 

Hofswald 1 1 

insgesamt 47 34 

Einnahmen 160 963,92 € 8 904,45 € 

40

1. Ortsgemeinden 

Finanzsituation/Finanzwirtschaft 

Gesamthaushaltsvolumen 


€ € 

Verwaltungshaushalt 

Einnahmen 6 515 640 6 819 095 

Ausgaben 8 849 665 10 136 655 

Fehlbedarf 2 334 025 3 317 560 

Veränderung gegenüber 2004 + 2 573 980 

Anzahl der Ortsgemeinden mit ausgeglichenem Etat: 12 9 

Vermögenshaushalt 2 723 290 1 907 235 

Veränderung gegenüber 2004 - 816 055 

2. Verbände 

Verwaltungs- und Vermögens haushalte 

Einnahmen 198 200 197 200 

Ausgaben 198 200 197 000 

Fehlbedarf 0 0 

3. Verbandsgemeinde Arzfeld 

Verwaltungshaushalt 

Einnahmen 4 557 050 4 401 400 

Ausgaben 6 989 050 7 428 400 

Fehlbedarf 2 432 000 3 027 000 

Veränderung gegenüber 2004: + 878 700 

Vermögenshaushalt 

Einnahmen 1 511 200 2 293 600 

Ausgaben 1 511 200 2 293 600 

Fehlbedarf 0 0 

4. Verbandsgemeindewerke Arzfeld 

Erfolgsplan 

Erträge 2 010 000 2 090 000 

Ausgaben 2 310 000 2 340 000 

Verlust 300 000 250 000 

Veränderung gegenüber 2004: - 50 000 

Vermögensplan 3 350 000 3 200 000 

Veränderung gegenüber 2004: - 150 000 

5. Gesamtumsatz der Verbandsgemeindekasse: 59 338 538 62 778 357 

Veränderung gegenüber 2004 + 3 439 819 

41

42 

Rechnungsergebnisse (lt. Jahresrechnungen) 

1. Verwaltungshaushalte 

Einnahmen 


€ € 

Ortsgemeinden 6 983 996,87 7 165 647,78 

Zweckverbände 192 886,16 231 370,83 

Verbandsgemeinde 4 431 270, 54 4 308 841,44 

insgesamt 11 608 153,57 11 705 860,05 

Veränderung gegenüber 2004: + 97 706,48 

Ausgaben 



Verbandsgemeinde 6 937 750,04 7 231 645,91 

insgesamt 15 863 144,69 17 531 390,65 

Veränderung gegenüber 2004: + 1 668 245,96 

Fehlbeträge 4 254 991,12 5 825 530,60 

Veränderung gegenüber 2004: + 1 570 539,48 

2. Vermögenshaushalte 

Einnahmen und Ausgaben 



Verbandsgemeinde 1 429 192,23 2 217 244,27 

insgesamt 4 036 763,90 4 179 245,17 

Veränderung gegenüber 2004: + 142 481,27

(nach Abschluss des Haushaltsjahres) 

Rücklagen 43 

Rücklagenbestände Einwohner 

in € Hauptwohnungen 

Ortsgemeinden 2004 2005 (Stand 31.12.2005) 

Arzfeld 0 0 1 326 

Dackscheid 18 081 21 238 152 

Dahnen 0 0 347 

Daleiden 0 0 887 

Dasburg 0 0 228 

Eilscheid 0 0 44 

Eschfeld 0 0 181 

Euscheid 596 0 138 

Großkampenberg 14 152 0 167 

Hargarten 3 627 975 97 

Harspelt 0 0 79 

Herzfeld 0 0 46 

Irrhausen 0 0 223 

Jucken 20 372 18 970 174 

Kesfeld 0 0 93 

Kickeshausen 0 0 41 

Kinzenburg 0 0 43 

Krautscheid 0 0 253 

Lambertsberg 0 0 346 

Lascheid 0 0 76 

Lauperath 0 0 119 

Leidenborn 24 647 5 430 160 

Lichtenborn 16 079 16 750 364 

Lierfeld 0 0 80 

Lünebach 0 0 555 

Lützkampen 0 0 414 

Manderscheid 33 588 30 883 54 

Mauel 21 416 18 114 70 

Merlscheid 0 0 41 

Niederpierscheid 0 0 47 

Oberpierscheid 0 0 375 

Olmscheid 0 0 154 

Pintesfeld 31 849 28 045 46 

Plütscheid 0 0 311 

Preischeid 3 227 0 177 

Reiff 2 815 193 55 

Reipeldingen 6 514 4 085 88 

Roscheid 0 0 76 

Sengerich 0 0 18 

Sevenig 0 0 59 

Strickscheid 57 994 42 625 30 

Üttfeld 0 0 466 

Waxweiler 0 0 1 104 

VG Arzfeld 0 0 9 804 

ZV Hofswald 139 201 163 445 

ZV Irsental 16 136 31 697 

insgesamt 410 294 382 450 

Minderung um - 27 844

Schulden 

Schuldenstand am 1. Januar 2005 (ohne Verbandsgemeindewerke) 11 813 938,63 € 

• davon Verbandsgemeinde 5 916 090,34 € 

• Ortsgemeinden 5 897 848,29 € 

• Zweckverbände 0,00 € 

In 2005 gezahlte Zinsen 494 568,30 € (ohne Kassenkreditzinsen) 

Tilgungsleistungen 1 704 963,06 € 

In 2005 neu aufgenommene Darlehen 1 650 824,08 € 

somit Schuldenstand am 31.12.2005 11 759 799,65 € 

• davon Verbandsgemeinde 6 445 874,87 € 

• Ortsgemeinden 5 313 924,78 € 

• Zweckverbände 0,00 € 

Erhöhung um 54 138,98 € 

Pro-Kopf-Verschuldung bei 9 804 Einwohnern m. Hauptwohnung; Stand 31.12.2005 lt. EWOIS 

jetzt 1 199,48 € 

(Pro-Kopf-Verschuldung bei 9 855 Einwohnern m. Hauptwohnung, Stand 31.12.2004 = 1 198,78 €) 

Erhöhung um 0,70 € 

Schuldenstand am 01.01.2005 (Verbandsgemeindewerke) 24 053 296 € 

• davon Kreditmarkt (verzinslich) 729 537 € 

• zinslose Landesdarlehen 23 323 759 € 

In 2005 gezahlte Tilgungsleistungen781 342 € 

davon Kreditmarkt 63 324 € 

zinslose Landesdarlehen 718 018 € 

Aufnahme zinsloser neuer Förderdarlehen 1 800 000 € 

damit Schuldenstand am 31.12.2005 25 071 954 € 

• davon Kreditmarkt (verzinslich) 666 213 € 

• zinslose Landesdarlehen 24 405 741 € 

44

Entwicklung der Steuern, Gebühren, Beiträge 

und Zuweisungen 

Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden 

2004 2005 Differenz 

€ € +/- € 

Verwaltungsgebühren (*) 120 855 119 861 - 994 

Grundsteuer A 145 281 143 701 - 1 580 

Grundsteuer B 426 791 462 540 35 749 

Gewerbesteuer 824 164 999 899 175 735 

Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 1 286 510 1 342 691 56 181 

Schlüsselzuweisungen Ortsgemeinden 1 487 324 1 479 746 - 7 578 

Schlüsselzuweisungen Verbandsgemeinde 919 346 867 020 - 52 326 

Bedarfszuweisungen 380 764 216 157 - 164 607 

(*) Verwaltungsgebühren: allgemeine Gebühren, Standesamt, Planungs- und Bauleitungsgebühren, 

Baugenehmigungsgebühren 

Verbandsgemeindewerke 

- Entgeltsaufkommen - 

1. Schmutzwasser 

45 

2004 2005 Differenz 

€ € € +/- 

• Kanalbenutzungsgebühren (€/qm) 2,70 2,70 +/- 0 

• Kanalbenutzungsgebühren (Aufkommen) 899 813 934 862 35 049 

• Wiederkehrender Beitrag (€/qm) 0,05 0,05 +/- 0 

• Wiederkehrender Beitrag (Aufkommen) 222 584 232 491 9 907 

2. Niederschlagswasser 

• Einleitungsgebühren (€/qm) 0,19 0,19 +/- 0 

• Einleitungsgebühren (Aufkommen) 115 344 116 649 1 305 

• Wiederkehrender Beitrag (€/qm) 0,16 0,16 +/- 0 

• Wiederkehrender Beitrag (Aufkommen) 230 426 238 529 8 103 

3. Abwasserabgabe Kleineinleiter 

• Abwasserabgabe Kleineinleiter (€/EW) 17,90 17,90 +/- 0 

• Abwasserabgabe Kleineinleiter (Aufkommen) 22 912 17 900 - 5 012 

4. Fäkale ntsorgungsgebühren 66 685 63 667 - 3 018 

5. lfd. Kostenbeteiligung der 

Straßenbaulastträger 178 930 188 206 9 276

Wesentliche Investitionsaufwendungen 

Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden 

(ohne Abwasserbeseitigung) 

Allgemeine Verwaltung 18 680 € 

Allgemeine Anschaffungen und Anschaffungen EDV-Anlage 

Feuerwehr 276 710 € 

allgemeine Ausrüstungsgegenstände (z. B. Schutzkleidung) 

Neubau Feuerwehrhaus Lünebach 

Anschaffung LF 10/6 

Schulen einschl. Turnhallen 416 470 € 

allgemeine Anschaffungen 

Erneuerung Heizungsanlage GHS Daleiden 

Kindergärten 10 570 € 

allgemeine Anschaffungen 

Kinderspielplätze und Jugendräume 18 910 € 

Maßnahmen in den Ortsgemeinden Arzfeld, Kesfeld und Leidenborn 

Schwimmbad Waxweiler 5 140 € 

Sportstätten 79 320 € 

Maßnahmen in den Ortsgemeinden Plütscheid und Daleiden 

Bau Radweg Neuerburg-Arzfeld-Lünebach 467 200 € 

Gemeinden Arzfeld, Euscheid, Jucken, Lünebach, Strickscheid 

und Üttfeld 

46

Grunderwerbsregelung i. R. „Aktion Blau“ 8 520 € 

Straßenbau, Gehwege, Wartehallen 573 220 € 

Maßnahmen in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen, Daleiden, 

Euscheid, Harspelt, Lauperath, Leidenborn, Lichtenborn, Lierfeld, 

Lünebach, Mauel, Oberpierscheid, Plütscheid, Sevenig, Strickscheid, 

Üttfeld und Waxweiler 

Wirtschafts- und Waldwegebau 285 490 € 

in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dackscheid, Irrhausen, Krautscheid, 

Lauperath, Lichtenborn, Lützkampen, Mauel, Oberpierscheid, 

Preischeid, Reiff, Reipeldingen und Sevenig 

Dorferneuerungsmaßnahmen / Städtebau 52 730 € 

in den Ortsgemeinden Daleiden, Dasburg, Herzfeld, Irrhausen 

und Waxweiler 

Dorfgemeinschaftshäuser und Mehrzweckgebäude 157 790 € 

in den Ortsgemeinden Arzfeld, Dahnen, Dasburg, Euscheid, Herzfeld, 

Kesfeld, Lascheid, Lauperath, Leidenborn, Mauel, Merlscheid, 

Oberpierscheid, Plütscheid, Sevenig und Üttfeld 

Wanderwege, Rastplätze, Grillhütten, Kapellen, Friedhöfe, 26 370 € 

Dorfplatz, Kirche 

in den Ortsgemeinden Dahnen, Dasburg, Irrhausen, Lambertsberg, 

Leidenborn, Lützkampen, Mauel, Preischeid und Waxweiler 

Bauhöfe 53 530 € 

Anschaffung von Gerätschaften in der Ortsgemeinde Arzfeld 

Herrichtung Geräte- und Maschinenhalle in Daleiden 

Straßenbeleuchtung 1 180 € 

Maßnahmen in der Ortsgemeinde Daleiden 

47

Neubaugebiete 51 770 € 

Grunderwerb und Erschließungskosten in den Ortsgemeinden Daleiden, 

Lambertsberg, Lascheid, Lünebach und Üttfeld 

allgemeines Grundvermögen 2 530 € 

in den Ortsgemeinden Irrhausen, Leidenborn und Roscheid 

Ferienhausgebiet Arzfeld, Grundstückserwerb 8 190 € 

ehem. Bahnhof Arzfeld (Ausstellungsgelände) 3 150 € 

Anschaffung eines Defibrilator, Waxweiler 730 € 

Geo-Museum Waxweiler 249 140 € 

Mänoverschädenbeseitigung in der Ortsgemeinde Arzfeld 6 220 € 

Sanierung ehem. Lehrerwohnhaus , Waxweiler 22 380 € 

Die Finanzierung der Investitionsmaßnahmen von insgesamt 2 795 940 € erfolgte mit Hilfe von 

Zweckzuweisungen: 

Bund 4.200 € 

Land 664.123 € 

Kreis 18.000 € 

Verbandsgemeinde 98.725 € 

Jagd- und Fischerei 111.501 € 

Sonstige (Erlöse aus Verkäufen, Beiträge usw.) 696.311 € 

Insgesamt: 1 592 860 € = 56,97 v. H. 

Die Restfinanzierung wurde sichergestellt durch vorhandene Eigenmittel und Kreditaufnahmen. 

48

Verwaltungsbericht 2005 ( 1,41 MB ) - Verbandsgemeinde Arzfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?