Service - IHK Regensburg

ÜBERSETZUNGEN seit 1945
ALLE SPRACHEN – ALLE FACHGEBIETE
93047 Regensburg Tel. 0941-51262
Luzengasse 1 www.nowak-translation.com
gas Betriebsgesellschaft mbH, München.
11.01.2012 - Aufwind BB GmbH & Co. Zwanzigste Biogas KG, Regensburg.
Eingetreten PhG.: Biogas Hünxe Verwaltungs GmbH,
München. Ausgeschieden PhG.: Aufwind Biogas Betriebsgesellschaft
mbH, München.
11.01.2012 - Wasserkraft Braml GmbH & Co. KG, Cham. Nun AG
Traunstein.
11.01.2012 - Primus Töpen GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
11.01.2012 - Trasse Oberfranken GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
11.01.2012 - Trasse Trogen GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
11.01.2012 - Trasse Töpen GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
11.01.2012 - Primus Trogen 2 GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
11.01.2012 - Stoll Electronic GmbH, Waldmünchen.. P. erloschen:
Bierl, Franz. EP.: Zistler, Christoph.
11.01.2012 - Friedrich Kiefl GmbH, Weiding. Ausgeschieden Gf.:
Kiefl, Friedrich. Bestellt Gf.: Kiefl, Friedrich.
11.01.2012 - Nemris Verwaltungs GmbH, Eschlkam. Änderung § 1
(Sitz). Neuer Sitz: Neukirchen b. Hl. Blut.
11.01.2012 - Eberwein Haustechnik GmbH, Regenstauf. Formwechselnde
Umwandlung der Gesellschaft in die Eberwein
Haustechnik GmbH & Co. KG, Regenstauf, beschlossen..
11.01.2012 - Windpark Trogen WEA 3 Verwaltungs GmbH, Regensburg.
Änderung § 1 (Firma). Neue Firma: Fronteris Biogas
Verwaltungs GmbH. Ausgeschieden Gf.: Hartauer, Thomas. Bestellt
Gf.: Böhm, Andreas.
12.01.2012 - G-Tec e.K., Sinzing. Firma nun: Jochen Gebhardt e.K.
12.01.2012 - Klosterbrauerei Weltenburg Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Weltenburg. Änderung §§ 3 (Stammkapital),
8 (Gesellschafterversammlung), 11 (Bekanntmachungen). GP.:
Beck, Karl; Resch, Leonhard.
12.01.2012 - KRONES Aktiengesellschaft, Neutraubling. Ausgeschieden
V.: Thaus, Hans-Jürgen. Bestellt V.: Ricker, Thomas. P.
erloschen: Preßler, Wolfgang; Ricker, Thomas. GP.: Berger, Clemens;
Horn, Andreas.
12.01.2012 - HISTA Elektro GmbH, Neutraubling. EP.: Bauer, Florian.
12.01.2012 - Istris Handels- und Transportgesellschaft mit beschränkter
Haftung, Regensburg. Vertretungsbefugnis von Amts
wegen berichtigt: L.: Brosch, Reinhold. P. erloschen: Komaroff,
Maria. Insolvenzverfahren nach Schlussverteilung aufgehoben.
12.01.2012 - Agro - Dienst GmbH, Aufhausen, OT Hellkofen. Ausgeschieden
Gf.: Tischer, Marianne. Bestellt Gf.: Amann, Birgit;
Sailer, Ulrich.
12.01.2012 - Auto Piendl GmbH, Wörth/Do. Bestellt Gf.: Piendl,
Maximilian.
12.01.2012 - JBJ Bau GmbH, Siegenburg. Ausgeschieden Gf.: Jabin,
Bernd.
12.01.2012 - SBR Sanierungs- und Betriebsgesellschaft für kommunale
Dienstleistungen mbH Markt Rohr i.NB, Rohr i.
Niederbayern. Nun L.: Gorbunov, Karl. Gesellschaft ist aufgelöst.
12.01.2012 - vice versa GmbH, Regensburg. EP.: Luible, Katrin. P.
geändert: Karg, Tobias.
12.01.2012 - LetsConnect SSP GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.:
Schönebeck, Herbert.
12.01.2012 - ASA - Annette Scheele Asset Management GmbH,
Regensburg. Nun L.: Scheele, Christian. Gesellschaft ist aufgelöst.
12.01.2012 - abilicom GmbH, Regensburg. Änderung § 3 (Stammkapital).
12.01.2012 - Eder, Heizung, Bäder, Solartechnologie GmbH, Roding.
EP.: Eder, Annemarie.
12.01.2012 - d2s GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Rupp,
Gerhard. Bestellt L.: Hecker, Roland. Gesellschaft ist aufgelöst.
64 WIKO I 03 I 2012
12.01.2012 - ENECA Management- und Beteiligungs-GmbH, Regensburg.
Bestellt Gf.: Zeller, Thomas. Ausgeschieden Gf.: von
Düsterlho, Jochen.
13.01.2012 - Rechtsanwälte Swoboda, Pitzenbauer und Siegert-
Bomhard Partnerschaft, Regensburg. Ausgeschieden Partner:
Pitzenbauer, Guntram.
13.01.2012 - Mahlo GmbH & Co KG, Saal/Do.. Eingetreten PhG.:
Mahlo, Renate.
13.01.2012 - GoNamic GmbH & Co. KG, Regensburg. Firma nun:
PhG.: GoNamic Verwaltungs GmbH, Regensburg.
13.01.2012 - GoNamic GmbH & Co. KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Schön, Sebastian Johann.
13.01.2012 - Wolf GmbH, Mainburg. P. erloschen: Kirchhoff, Norbert.
13.01.2012 - Eduard Deml Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Waldmünchen. Ausgeschieden Gf.: Deml, Hans. EP.: Deml, Michaela.
13.01.2012 - Duscher GmbH, Neustadt/Do.. Änderung § (Stammkapital).
13.01.2012 - TELIS FINANZ Vermittlung Aktiengesellschaft, Regensburg.
Ausgeschieden V.: Heidler, Oliver.
13.01.2012 - PZ servis GmbH, Regenstauf. Ausgeschieden Gf.:
Kratochvil, Jaroslav. Bestellt Gf.: Procházka, Karel.
13.01.2012 - Wohnbau Pirzer GmbH, Wolfsegg. L.: Pirzer, Marie-
Luise. Gesellschaft ist aufgelöst.
13.01.2012 - Brucker Wohnpark GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.:
Hohler, Horst. Nun Gf.: Schimpel, Franz.
13.01.2012 - KPWT Dr. Weinelt, Ecker & Kollegen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft,
Regensburg. Änderung § 1 (Firma). Neue Firma: KPWT Kirschner
Wirtschaftstreuhand Regensburg GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft. Ausgeschieden Gf.: Dr.
Weinelt, Gunter.
16.01.2012 - Fielmann AG & Co., Regensburg. Firma nun: Fielmann
AG & Co. KG. Firma geändert und Ausgeschieden PhG.:
Fielmann Finanzservice GmbH, Hamburg.
16.01.2012 - Mühlbauer Aktiengesellschaft, Roding. GP.: Brandl,
Franz; Gregori, Gerhard; Plötz, Werner; Wachtmeister, Christian.
16.01.2012 TIS Transfusionsinstitut Synlab GmbH, Regensburg.
Bestellt Gf.: Dr. Hilgarth, Christian.
16.01.2012 - Tectum GmbH, Hemau. Sitz nun Gera.
17.01.2012 - Gemeinnützige Baugenossenschaft Stadtamhof und
Umgebung eG., Regensburg. Ausgeschieden V.: Mühlbauer, Stefan.
17.01.2012 - Franz Xaver Gerner Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Regensburg. Formwechselnde Umwandlung der Gesellschaft
in die Franz Xaver Gerner GmbH & Co.KG, Regensburg,
beschlossen.
17.01.2012 - Deutsche Aerosol Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Neutraubling. Änderung § 2 (Gegenstand).
17.01.2012 - Exquisit Schuhbießer GmbH Teppich- und Polsterreinigung,
Regensburg. Änderung §§ 3 (Stammkapital), 7
(Übertragung von Geschäftsanteilen),10 (Stimmrecht) sowie Aufhebung
des § 12 (Kündigung) und Umnummerierung der
Paragrafen beschlossen.
17.01.2012 - MC PATENT Aktiengesellschaft, Regensburg. Änderung
§ 1 (Sitz). Neuer Sitz: Pettendorf.
17.01.2012 - STERILGUT SERVICE CENTER REGENSBURG GMBH
(SSC), Regensburg. Änderung §§ 6 (Vertretung der Gesellschaft),
8 (Gesellschafterbeschlüsse), 11 (Gewinnverteilung), 12 (Gesellschafterveränderungen).
17.01.2012 - SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA, Regensburg.
Änderung § 7 (Aufsichtsrat, Unvereinbarkeit und
Amtsdauer).
17.01.2012 - Isar - Amper Erneuerbare Energien GmbH, Regensburg.
Sitz nun Rednitzhembach.
18.01.2012 - Trasse Feilitzsch GmbH & Co KG, Regensburg. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
18.01.2012 - Trasse Trogen 2 GmbH & Co KG, Regensburg.. Eingetreten
PhG.: Primus Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg.
18.01.2012 - Windpark Trogen WEA 4 GmbH & Co KG, Regensburg.
Eingetreten PhG.: Lacuna Projektverwaltungs GmbH, Regensburg.
Ausgeschieden PhG.: Windpark Trogen WEA 4 Verwaltungs GmbH,
Regensburg).
18.01.2012 - Alois Kulzer GmbH, Rettenbach, Eitenzell. Bestellt
Gf.: Simml, Irmgard; Simml, Martin.
18.01.2012 - MHP Männer & Hartmann Revision GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Regensburg. Änderung §§ 1 (Firma),
16 (Kündigung). Neue Firma: MHP Revision GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Ausgeschieden Gf.: Männer, Herbert.
18.01.2012 - Integral Bauelemente u. Bausysteme GmbH, Abensberg.
L.: Ingerl, Johann (Hans). Gesellschaft ist aufgelöst.
18.01.2012 - Ferienpark Wildgatter Betriebs GmbH, Grafenwiesen.
L.: Bauer, Willibald. Gesellschaft ist aufgelöst.
18.01.2012 - Kletterwald Regensburg Verwaltungs GmbH, Regensburg.
Änderung § 1 (Sitz). Neuer Sitz: Laaber.
18.01.2012 - KTM Regensburg GmbH, Regensburg. Änderung §§ 3
(Stammkapital, Stammeinlagen und Gesellschafterstämme), 8
(Jahresabschluss, Informationsrechte), 15 (Wettbewerbsverbot,
Kundenschutz, Geheimhaltungsverpflichtung).
18.01.2012 - Stauner Holding GmbH, Willmering. Änderung § 4
(Stammkapital).
AG Regensburg Löschungen
21.12.2011 - Hanns Schöttl, Inh. Ferdinand Wenzel oHG, Regensburg
22.12.2011 - TIZIANO Bianco KG, Regensburg
23.12.2011 - Michael Graf Bäckerei-Konditorei u. Kaffee-Betrieb,
Regensburg
23.12.2011 - Otto Seidel, Regensburg
23.12.2011 - Josef Göschl, Regensburg
23.12.2011 - Ing. Horst Zigan, Kötzting
23.12.2011 - PressTech Schweiger GmbH, Roding, OT Trasching
27.12.2011 - Bayerwald Hausverwaltung eK, Brennberg
28.12.2011 - Forum Handels- und Beratungs-GmbH, Regensburg
28.12.2011 - Merca Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH,
Neutraubling
28.12.2011 - Global Salz GmbH, Regensburg
29.12.2011 - Adolf Marchner, Regensburg
29.12.2011 - Georg Berger, Regensburg
29.12.2011 - Heinrich Egert, Süsswaren - u. Spirituosen - Großhandel,
Regensburg
29.12.2011 - Matrix Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, Riedenburg
30.12.2011 - Josef Gref GmbH & Co KG, Regenschirm-Großhandel,
Regensburg
30.12.2011 - Maier Grundbesitz GmbH & Co. KG, Regensburg
30.12.2011 - KÖWE Immobilien GmbH & Co. KG, Regensburg
02.01.2012 - „Innotech“ Maßen + Stadler oHG, Regensburg
03.01.2012 - CCT GmbH & Co. KG, Consulting, Coaching, Training,
Bad Abbach
03.01.2012 - Helos GmbH Vertrieb von Raumausstattungsartikeln,
Wald
03.01.2012 - Küchen Dross + Schaffer GmbH, Regensburg
03.01.2012 - Kliegl Abwicklungs GmbH, Laaber, OT Endlfeld
03.01.2012 - Herzog GmbH, Siegenburg
03.01.2012 - UNITECH Internet Services GmbH, Regensburg
03.01.2012 - ic intercon GmbH, Regensburg
05.01.2012 - Georg Koller, Sägewerk - Holzhandlung, Thürnstein
05.01.2012 - Erwin Gmeinwieser, Regensburg
05.01.2012 - REGENTAL-MARKISEN Jörg Tschimmel, Cham
05.01.2012 - Alfred Dettling, Regensburg
05.01.2012 - Super 2000 Einkaufszentrum Inh. Anton Brandl, Neustadt/Do.
10.01.2012 - Schwarz Bürotechnik & Beschriftungen GmbH, Attenhofen
11.01.2012 - Estro-Bau Limited, Kelheim
12.01.2012 - TOMMIKS UG (haftungsbeschränkt) & Co. Vertriebs-
KG, Regensburg
12.01.2012 - Schneider Industrievertretungen GmbH,
Bach/Do./Demling
12.01.2012 - Ability Drilling GmbH, Regensburg
13.01.2012 - Fritz Diermeier Inh. Fanny Diermeier, Cham
13.01.2012 - Michael R e i t h, Import - Export, Hopfen, Hanf,
Reisstroh, Reisstrohbesen Mainburg, Mainburg
16.01.2012 - BCH-Business-Class-Hotel-Verwaltungs GmbH, Furth i.W.
16.01.2012 - Deutschland-Haus AG, Regensburg