Pirouette No. 06/2020 Juli + August
ISU Skating Awards Wertvollster Läufer - unterhaltsamstes Programm - beste Newcomerin - bestes Kostüm - beste Trainerin - beste Choreographin - Lebenswerk: Die ISU vergibt erste »Eislauf-Oscars« online und ehrt damit alle im Eiskunstlauf Tätigen. Sommertraining, das ist weiteres Schwerpunktthema dieser Ausgabe. Tatjana Flade und Klaus-Reinhold Kany besuchten die Trainingszentren in Telfs, Egna, Oberstdorf, Berlin und Dortmund um exclusiv für die Pirouette zu berichten. … Topthemen: · ISU Skating Awards 2020 · Sommertraining Weiteres aus dem Inhalt: · Interview: Vanessa James & Maé-Bérénice Méité · Wettbewerbs-Planung der ISU: Die nächsten Weltmeisterschaften, Grand Prix und Challenger · Interview: Stéphane Lambiel · Juli-Training in Telfs: Lambiels Sommertraining mit Paganini, Vasiljevs, Shimada, Zandron · Interview: Katharina Müller & Tim Dieck · Juni-Training in Dortmund · Neues aus aller Welt · Die Corona-Krise und der Sportverein: Ein kritischer Blick auf eine Entwicklung · Juli-Training in Egna · Juni-Training in Oberstdorf · Juni-Training in Berlin · Neues aus aller Welt · Leserbrief von Denise Biellmann · ISU-Serie „Keep Training!“: Signale für die Zukunft · ISU Skating Awards 2020: Hanyu, Papadakis/Cizeron, Kostornaia, Browning und andere geehrt · Sommertraining in Russland · Buchrezension: The Girl Without a Face (Ein amerikanischer Eislaufroman) · Eislaufgeschichte: Elsa Rendschmidt, Die große Pionierin des deutschen Damen-Eiskunstlaufens Titelbild: Eteri Tutberidze mit ihrer Schülerin Alina Zagitova. ISU Skating Awards: Eteri Tutberidze setzte sich in der Wahl zum besten Coach durch. Es war überraschend, dass Alina Zagitova es nicht ins Finale als wertvollste Läuferin schaffte. Foto: Tatjana Flade Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-6-juli-august-2020.html (Erscheinungstermin 28.7.2020)
ISU Skating Awards
Wertvollster Läufer - unterhaltsamstes Programm - beste Newcomerin - bestes Kostüm - beste Trainerin - beste Choreographin - Lebenswerk: Die ISU vergibt erste »Eislauf-Oscars« online und ehrt damit alle im Eiskunstlauf Tätigen. Sommertraining, das ist weiteres Schwerpunktthema dieser Ausgabe. Tatjana Flade und Klaus-Reinhold Kany besuchten die Trainingszentren in Telfs, Egna, Oberstdorf, Berlin und Dortmund um exclusiv für die Pirouette zu berichten. …
Topthemen:
· ISU Skating Awards 2020
· Sommertraining
Weiteres aus dem Inhalt:
· Interview: Vanessa James & Maé-Bérénice Méité
· Wettbewerbs-Planung der ISU: Die nächsten Weltmeisterschaften, Grand Prix und Challenger
· Interview: Stéphane Lambiel
· Juli-Training in Telfs: Lambiels Sommertraining mit Paganini, Vasiljevs, Shimada, Zandron
· Interview: Katharina Müller & Tim Dieck
· Juni-Training in Dortmund
· Neues aus aller Welt
· Die Corona-Krise und der Sportverein: Ein kritischer Blick auf eine Entwicklung
· Juli-Training in Egna
· Juni-Training in Oberstdorf
· Juni-Training in Berlin
· Neues aus aller Welt
· Leserbrief von Denise Biellmann
· ISU-Serie „Keep Training!“: Signale für die Zukunft
· ISU Skating Awards 2020: Hanyu, Papadakis/Cizeron, Kostornaia, Browning und andere geehrt
· Sommertraining in Russland
· Buchrezension: The Girl Without a Face (Ein amerikanischer Eislaufroman)
· Eislaufgeschichte: Elsa Rendschmidt, Die große Pionierin des deutschen Damen-Eiskunstlaufens
Titelbild:
Eteri Tutberidze mit ihrer Schülerin Alina Zagitova. ISU Skating Awards: Eteri Tutberidze setzte sich in der Wahl zum besten Coach durch. Es war überraschend, dass Alina Zagitova es nicht ins Finale als wertvollste Läuferin schaffte. Foto: Tatjana Flade
Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-6-juli-august-2020.html (Erscheinungstermin 28.7.2020)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
11<br />
nächsten zwei Wochen gemacht, weiter gehe<br />
ich nicht. Wenn wir die zwei Wochen geschafft<br />
haben, Gott sei Dank. Wenn es einen erwischt,<br />
muss die Halle zugemacht werden. Wir sitzen<br />
hier wir auf einem Vulkan. Aber ich denke, das<br />
wird nicht passieren. Hier gibt es ein sehr gutes<br />
Konzept und alle passen auf.“<br />
Der Trainer ist mit der Entwicklung der Paare<br />
sehr zufrieden. „Es ist die zweite Saison für Viktoria<br />
und Asaf. Viktoria hat sich hier eingelebt.<br />
Sie geht zur deutschen Schule, das ist eine ganz<br />
neue Gesellschaft, ein anderes Land. Sie ist hier<br />
ohne ihre Eltern. Für mich war es wichtig, dass<br />
sie sich gut integriert und sich hier wohlfühlt.<br />
Wenn sie gut integriert ist und sich gut fühlt,<br />
dann kommt die Leistung.“ Lopusova wohnt wie<br />
auch Kazimov im Olympiastützpunkt, in dem<br />
Zimmer zur Verfügung stehen. Dort kochen die<br />
Sportler selbst. Aber Schulz weiß, dass es für die<br />
16 Jahre alte Viktoria nicht einfach ist und sobald<br />
die Grenze nach Russland geöffnet wird,<br />
wird er ihr eine Woche Urlaub geben, damit sie<br />
ihre Eltern besuchen kann. Wie Müller/Dieck<br />
lobt der Trainer die Zusammenarbeit mit Anjelika<br />
Krylova aus der Ferne. „Wir telefonieren<br />
ständig - die Sportler mit Anjelika und ich auch<br />
mit Anjelika. Wir finden eine gemeinsame Linie<br />
und ziehen an einem Strang“, sagte er. Er blickt<br />
mit Optimismus in die Zukunft. „Katharina und<br />
Tim sind immer fleißig und wie ich finde auf einem<br />
guten Weg. Sie werden die Ziele, die sie<br />
sich gesetzt haben, definitiv erreichen.“<br />
Gurdzhi mit neuer Kür<br />
Von den Kaderläufern waren am Besuchstag der<br />
<strong>Pirouette</strong> außer Gurdzhi auch Olesia Ray, Aurelie<br />
Beier, Ina Jungmann und Hanna Pfaffenrot<br />
mit ihren Trainerinnen Marina Dieck bzw. <strong>Juli</strong>a<br />
Gnilozubova auf dem Eis. Louis Weissert war<br />
nicht da. Gurdzhi lief gerade neue Schlittschuhe<br />
ein und trainierte seine neue Kür zu „Per Te“,<br />
gesungen von Josh Groban.<br />
•••<br />
d Katharina Müller,<br />
en Trainern Vitali Schulz<br />
»„Ich fand die (Corona) Zeit nicht so schlimm,<br />
wie in den Medien berichtet wurde, weil in<br />
meinem Wohnort alles relativ entspannt war.<br />
Natürlich war es sehr belastend, dass wir keine<br />
Trainingsmöglichkeiten hatten, deswegen<br />
hatten wir online Training und haben zu Hause<br />
selbst Übungen gemacht. Das hat auch ein<br />
bisschen den Kopf frei gemacht von diesem<br />
ständigen Aufenthalt in der Eishalle. Die Corona-Zeit<br />
hat meinem rechten Knöchel sehr<br />
gut getan, dadurch dass ich keinen Lutz, Flip<br />
oder Rittberger gesprungen bin und nicht im<br />
Schlittschuh drin war. Ich war sehr viel zu<br />
Hause. Ich habe jetzt einen neuen Hund, einen<br />
Dalmatiner, ich habe viel mit ihm gespielt<br />
und ihn erzogen. Ich habe das Kurzprogramm<br />
behalten, „Caruso“ von Lara Fabian. Mit Adam<br />
Solya haben wir meine neue Kür gemacht.<br />
Das Wichtigste ist erst einmal, zwei (Junioren)<br />
Grand Prix, die hoffentlich stattfinden werden,<br />
zu laufen und in beiden die Top Ten zu<br />
erreichen. Bei der Deutschen Junioren-Meisterschaft<br />
will ich versuchen, den Meistertitel<br />
zu behalten und dann zur Junioren-WM. Diese<br />
Saison werden Lutz und Flip drin sein und<br />
dann hoffentlich der dreifache<br />
«<br />
Axel oder der<br />
vierfache Salchow. Der Salchow ist der einfachste<br />
Sprung für mich. Ich habe ein gutes<br />
Gefühl, wenn ich weiter daran arbeite, wird er<br />
(vierfach) funktionieren. Mein Ziel ist es jetzt,<br />
einfach wieder reinzukommen nach der ganzen<br />
Phase, die neuen Schlittschuhe und die<br />
beiden Programme einzulaufen und dann hoffentlich<br />
die Wettkämpfe zu laufen.“<br />
Denis Gurdzhi:<br />
Kihira nimmt Orser<br />
als Co-Trainer<br />
Die Japanerin Rika Kihira hat Brian Orser als<br />
Co-Trainer angeheuert. Haupttrainerin soll jedoch<br />
wie bisher Mie Hamada bleiben. „Ich<br />
habe das so entschieden, denn ich bin sicher,<br />
dass ich mich (mit Orser) vor den Olympischen<br />
Winterspielen in Peking weiter entwickeln<br />
kann“, sagte Kihira der japanischen Nachrichtenagentur<br />
Kyodo News im Juni. Sie wolle den<br />
vierfachen Toeloop und Salchow in ihre Programme<br />
einbauen und von Top-Läufern lernen.<br />
Die Vier-Kontinente-Meisterin hoffte auf ein<br />
Ende der Reisebeschränkungen im Sommer,<br />
um zu Orser nach Kanada reisen zu können.<br />
Bei dem Kanadier trainiert unter anderem Kihiras<br />
Landsmann, der zweimalige Olympiasieger<br />
Yuzuru Hanyu.<br />
Yu/Zhang getrennt<br />
Das chinesische Paarlaufpaar Xiaoyu Yu/Hao<br />
Zhang gibt es nicht mehr. Yu veröffentlichte<br />
einen längeren Text in chinesischen sozialen<br />
Netzwerken, schrieb über ihre Karriere und<br />
dass sie nicht wisse, wie es für sie weitergehe.<br />
Aber sie werde ihren Weg gehen. Eine Anzeige<br />
auf der internationalen Partnersuche-Webseite<br />
Icepartnersearch musste sie nach Berichten<br />
chinesischer Fans angeblich auf Druck der Behörden<br />
wieder löschen. Hao Zhang soll schon<br />
länger wegen anhaltender Verletzungsprobleme<br />
nicht mehr trainiert haben. Das Duo war<br />
das letzte Mal in der Olympiasaison 2017/18<br />
international gestartet und hatte Rang acht<br />
bei den Olympischen Spielen und Platz sieben<br />
bei der WM belegt. Danach hatten sie nach<br />
Angaben des chinesischen Verbandes noch an<br />
nationalen Wettbewerben teilgenommen. tat<br />
News