Pirouette No. 06/2020 Juli + August

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

28 The Girl Without a Face Buchrezension The Girl Without a Face Ein amerikanischer Eislaufroman Buchbesprechung von Tatjana Flade Die Autoren Randy und Hailey Hicks Foto: privat recht beschuldigt zu haben, ändert sich alles schlagartig: Das beste US- Paarlaufpaar Melissa Cake und Alexander Piezov kommt nach Lake Arrowhead, um bei David Wilder zu trainieren. Katie, deren einziger Freund bisher das Eis war, ist fasziniert und ängstlich zugleich. Aber die Paarläufer werden ihre ersten richtigen Freunde und Katie fasst den Mut, sich der Welt zu stellen und bei Wettbewerben anzutreten. Und natürlich schafft sie es zu den Olympischen Spielen, wo allerdings nicht alles so läuft wie erhofft… Die Geschichte ist gut recherchiert und wirkt authentisch, auch wenn aus dramaturgischen Gründen nicht alles so ist wie im richtigen Leben und manchmal etwas märchenhaft (aber dafür ist es eben ein Roman). Die Figuren sind realistisch und sympathisch, ein paar Klischees bleiben nicht aus, wie der Vater des Paarläufers Alex, der ein russischer Eishockeyspieler ist und es dem Sohn übelnimmt, dass er Eiskunstläufer wurde. Mehrere reale Personen kommen in der Geschichte vor, zum Beispiel der Trainer Tom Zakrajsek, der die Autoren bei der ein Jahr andauernden Recherche unterstützte. Die Autoren erzählen Katies Geschichte in der ersten Person, mit einem Schuss Selbstironie. Autor Hicks zog seine 26 Jahre alte Tochter hinzu, um den Teenager-Ton zu treffen. An manchen Stellen wirkt Katie etwas altklug, aber andererseits ist sie keine normale 15-Jährige. Das Buch liest sich leicht und flüssig und ist auch für Nicht-Muttersprachler gut verständlich. Da der Eiskunstlauf wie kaum eine andere Sportart mit äußerlicher Schönheit assoziiert wird, ist das Konzept von der talentierten, aber schrecklich entstellten Eiskunstläuferin ein ungewöhnlicher und interessanter Ansatz. „Ich wollte eine mächtige Story“ Der Eiskunstlauf ist eine Sportart, in der viele tolle Geschichten erzählt werden. Die meisten Bücher zum Thema sind allerdings Biographien oder Autobiographien über Stars wie Aljona Savchenko oder Adam Rippon und nur wenige Autoren setzen sich literarisch mit dem Eiskunstlauf auseinander, was eigentlich verwunderlich ist. Der Amerikaner Randall Hicks, ein langjähriger Eiskunstlauf-Fan und anerkannter Fachanwalt für Adoptionsrecht, der schon mehrere Sachbücher und auch Romane veröffentlichte, hat nun zusammen mit seiner Tochter Hailey den Roman „The Girl Without a Face“ (Das Mädchen ohne Gesicht) geschrieben. Katie Wilder ist 15 Jahre alt und ist eine der talentiertesten Eiskunstläuferinnen der Welt, die nicht nur den dreifachen Axel, sondern sogar den vierfachen Lutz beherrscht. Aber niemand hat je von ihr gehört. Sie lebt abgeschieden alleine mit ihrem Vater David, einem ehemals bekannten und erfolgreichen Trainer, im alten Eislaufzentrum Lake Arrowhead. Der Vater wurde einst aus der Eislaufwelt verstoßen, weil ihm eine Schülerin vorwarf, er habe eine Affäre mit ihr gehabt. Seitdem unterrichtet er ein paar Anfänger – und steckt sein ganzes Fachwissen in die Tochter. Doch Katie erlitt als Dreijährige bei einem Autounfall schreckliche Verbrennungen im Gesicht, so dass sie eine Maske trägt, wenn sie mal mit Außenstehenden in Kontakt kommt. An Wettbewerben teilzunehmen, kommt für sie nicht in Frage. Als die ehemalige Schülerin zugibt, den Trainer zu Un- „Meine Liebe für den Eiskunstlauf begann, als ich 19 Jahre alt war und Dorothy Hamill zusah, wie sie 1976 zu Gold bei den Olympischen Spielen in Innsbruck lief. Was hatte ich für einen Teenager-Crush für sie! Das war vor 43 Jahren und ich warte immer noch auf unser erstes Date. Vielleicht ist es Zeit aufzugeben“, scherzte Hicks im Interview mit der „Pirouette“. „Das war der Beginn meiner Leidenschaft für Eiskunstlauf. Ich liebe diese Einzigartigkeit von künstlerischem Ausdruck und großartiger Athletik. Für mich ist das wie in die Oper zu gehen und plötzlich machen die Leute dreifache Axel. Als ich die Idee für das Buch hatte, war die Herausforderung, den Sport aus der einzigartigen Perspektive der Protagonistin zu präsentieren – eine Eliteläuferin, die in gewisser Hinsicht eine Insiderin, aber andererseits als Person eine komplette Außenseiterin ist. Ich wollte eine wirklich mächtige Story über ein Mädchen, das mehr Herausforderungen zu bewältigen hat, als die meisten von uns sich vorstellen können, aber die an diesen Herausforderungen wächst. Und auf diesem Weg lachen und weinen wir mit ihr und feuern sie an“, fasste Hicks zusammen. Das ist in gewisser Weise typisch amerikanisch – sich hochkämpfen, Widerstände und Rückschläge überwinden, um am Ende seine Träume zu verwirklichen. Das Buch hat durchaus eine starke Botschaft, die die Autoren an manchen Stellen etwas subtiler hätten herüberbringen können. Besonders gelungene Momente sind Katies Auftritt bei der US-Meisterschaft und wenn sie genug Vertrauen fasst, vor ihren Freunden die Maske abzunehmen. „Im Grunde schrieb mein Papa die Story, dann habe ich sie so überarbeitet, um Katies Stimme so authentisch wie möglich zu machen. Es hat viel Spaß gemacht, das Leben aus einer ganz anderen Perspektive zu sehen“, erzählte Hailey Hicks, die aktuell in Thailand lebt und arbeitet. „Es gibt viele großartige Biographien von Eiskunstläufern und hervorragende Sachbücher über den Sport, aber gibt es tolle unterhaltsame Romane aus der Welt des Eiskunstlaufs? Nein. Das war mein Ziel. Ich wollte ein Buch schreiben, dass so unterhaltsam und authentisch wie möglich ist“, meinte Vater Hicks. „Um das zu erreichen, machten wir etwas, das so gut wie nie in Romanen vorkommt –
Eislaufgeschichte: Elsa Rendschmidt Die große Pionierin des deutschen Damen-Eiskunstlaufens Bei den Weltmeisterschaften 1902 in London wurden die Offiziellen der ISU mit der Meldung einer Dame – der Britin Madge Cave-Syers - überrascht. Weil das Niveau des Dameneiskunstlaufens noch unterentwickelt war, hielten es die Fachleute für unmöglich, dass Frauen bei internationalen Meisterschaften antreten könnten. Deshalb enthielt die Wettlaufordnung auch keine Regel, die einem Start von Frauen entgegenstand. wir schlossen echte Personen in die Geschichte ein. Katies Weg kreuzt sich mit einigen der größten Namen aus der Eislaufwelt, von Tara Lipinski über Scott Hamilton bis zu Adam Rippon. Und wenn sie von der Presse interviewt wird, dann von echten Eislaufjournalisten, deren Namen die Fans wiederkennen“, schilderte er. „Die andere große Herausforderung war der Wunsch, die Menschen zu berühren und sie zum Nachdenken zu bringen, wie sie andere sehen und behandeln. In anderen Worten, ich wollte ein Buch schreiben, das einen Unterschied in der Welt macht, so pathetisch das klingen mag. Aber das Buch sollte witzig, flott und unterhaltsam sein, niemals predigend. Hier war Hailey sehr hilfreich. Mit ihrer Hilfe wurde Katie Wilder eine echte Person mit einem eigenen Kopf,“ schloss der Autor. Tatjana Flade Fazit: „The Girl Without a Face“ ist eine unterhaltsame Lektüre nicht nur für Eiskunstlauffans. Es ist kein knallharter Tatsachenroman, der hinter die Kulissen des Eiskunstlaufs führt, sondern eine eher romantische, aber nicht zu kitschige Geschichte. Randall und Hailey Hicks: The Girl Without a Face, erschienen bei Wordslinger Press, 368 Seiten, erhältlich als E-Book (9,19 Euro) und als Taschenbuch (16,40 Euro), ISBN 978-0983942573 Elsa Rendschmidt, Siegerin der Damenkonkurrenz bei den Nordischen Spielen 1909 Quelle: Sveriges Centralförening för Idrottens Främjande Archive Pokale und Ehrenpreise von Elsa Rendschmidt Foto: Archiv Ulrich Sander Beim 6. ISU-Kongress 1903 wurde mit sechs gegen drei Stimmen „empfohlen“, Damen an EM und WM nicht zuzulassen. Die Beteiligung von Damen würde die Schwierigkeiten der richtigen Urteilsfindung noch vermehren. Der Haupteinwand war, dass die Damen auf Grund des fußlangen Rockes Nachhilfen mit dem Spielbein in der Pflicht geschickt verbergen könnten. Ein internationales Starterfeld mit neun Teilnehmerinnen im Rahmenwettbewerb der WM 1905 in Stockholm bedeutete den internationalen Durchbruch des Damenkunstlaufens, so dass der darauffolgende 7. ISU-Kongress in Kopenhagen die Einführung einer separat durchzuführenden „ISU-Damenmeisterschaft“ ab dem Jahr 1906 beschloss. Diese erhielten 1923 nachträglich die offizielle Anerkennung als Weltmeisterschaften. Damit hatte das Eiskunstlaufen eine absolute Vorreiterrolle im Frauensport. An den I. „ISU-Damenmeisterschaften“ nahm mit Elsa Rendschmidt auch eine deutsche Läuferin teil, die als die große Pionierin des deutschen Dameneiskunstlaufens gilt. Familiärer Hintergrund Elsa Helene Rendschmidt wurde am 11.01.1886 in Berlin geboren. Ihr Vater Maximilian Friedrich (Max) Rendschmidt (1846-1926) stammt aus dem schlesischen Rosenberg (Olesno). Nach Besuch der Compositionsklasse an der Königlichen Akademie der Künste in Berlin arbeitete er als Kunstmaler und Exlibris-Zeichner. Er führte vorrangig Auftragsarbeiten, zumeist Portraits, aus. Ihre Mutter Margarethe Anna Marie Klippert (1862-1940) entstammt einer Kaufmannsfamilie, die ein Garn- und Webwarengeschäft in der Gertraudtenstrasse 170 betrieb. Nach ihrer Heirat im Jahr 1883 wohnte die Familie Rendschmidt in der Grimmstraße 1 und später in der Bismarckstraße 22 im Stadtteil Friedenau. Elsa besuchte von 1893- 1897 die Königliche Elisabethschule, 1898- 1900 die Höhere Mädchenschule Elisabeth Michalik im Grunewald und 1900-1902 die Höhere Mädchenschule zu Friedenau. Zudem sandten sie ihre Eltern im Winter 1902-1903 an die Haushaltsschule im Ursulinerinnen- Kloster Thildonck (Belgien). Ihr Vater war aktiver Radfahrer im Sommer und Eiskunstläufer im Winter. Er wirkte in verschiedenen Funktionen (Vorsitzender, Fahrwart, Beisitzer) im Vorstand des 1891 gegründeten Berliner Bicycle Clubs. Der Sportsmann übernahm die eisläuferische Ausbildung seiner Kinder Max und Elsa und ermöglichte ihnen Training im 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club. Die Mitgliedschaft in einem Verein sicherte zu diesem Zeitpunkt aber nur die Nutzung der Infrastrukturen sowie die Teilnahme an sportlichen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Einen vom Verein gestellten oder bezahlten Nachwuchstrainer gab es noch nicht. Die Ausbildung war Privatsache, womit der Zugang zum Eiskunstlaufen ein Privileg Weniger war, die entsprechend Geld, Zeit und auch den notwendigen Enthusiasmus aufbrachten. So berichtete die Mutter in ihren Annalen von Fernreisen zu Natureisbahnen in den 29 Eislaufgeschichte Elsa Rendschmidt
Seite 1 und 2: Pirouette Nr. 6 | Juli & August 202
Seite 3 und 4: Impressum Verlags- und Redaktionsan
Seite 5 und 6: 5 Moskau spürte ich die Liebe des
Seite 7 und 8: 7 Spitzeneiskunstlauf in Telfs Lamb
Seite 9 und 10: Die Deutschen Eistanz-Meister Katha
Seite 11 und 12: 11 nächsten zwei Wochen gemacht, w
Seite 13 und 14: skate‘n roll Brigitte Platzer Des
Seite 15 und 16: 15 der trainieren durfte und auch a
Seite 17 und 18: 17 meiner Mutter“, sagte er mir i
Seite 19 und 20: 19 Nathalie Weinzierl Jennifer Jans
Seite 21 und 22: 21 nach der hervorragenden EM wiede
Seite 23 und 24: Foto: Lambiel 23 Die Initiative war
Seite 25 und 26: 25 » Madison Chock: „Es war wich
Seite 27: Boikova/Kozlovskii mit ihren Traine
Seite 31 und 32: 31 zierter Panin-Marsch wurde lebha

Pirouette No. 06/2020 Juli + August

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?