Pirouette No. 06/2020 Juli + August
ISU Skating Awards Wertvollster Läufer - unterhaltsamstes Programm - beste Newcomerin - bestes Kostüm - beste Trainerin - beste Choreographin - Lebenswerk: Die ISU vergibt erste »Eislauf-Oscars« online und ehrt damit alle im Eiskunstlauf Tätigen. Sommertraining, das ist weiteres Schwerpunktthema dieser Ausgabe. Tatjana Flade und Klaus-Reinhold Kany besuchten die Trainingszentren in Telfs, Egna, Oberstdorf, Berlin und Dortmund um exclusiv für die Pirouette zu berichten. … Topthemen: · ISU Skating Awards 2020 · Sommertraining Weiteres aus dem Inhalt: · Interview: Vanessa James & Maé-Bérénice Méité · Wettbewerbs-Planung der ISU: Die nächsten Weltmeisterschaften, Grand Prix und Challenger · Interview: Stéphane Lambiel · Juli-Training in Telfs: Lambiels Sommertraining mit Paganini, Vasiljevs, Shimada, Zandron · Interview: Katharina Müller & Tim Dieck · Juni-Training in Dortmund · Neues aus aller Welt · Die Corona-Krise und der Sportverein: Ein kritischer Blick auf eine Entwicklung · Juli-Training in Egna · Juni-Training in Oberstdorf · Juni-Training in Berlin · Neues aus aller Welt · Leserbrief von Denise Biellmann · ISU-Serie „Keep Training!“: Signale für die Zukunft · ISU Skating Awards 2020: Hanyu, Papadakis/Cizeron, Kostornaia, Browning und andere geehrt · Sommertraining in Russland · Buchrezension: The Girl Without a Face (Ein amerikanischer Eislaufroman) · Eislaufgeschichte: Elsa Rendschmidt, Die große Pionierin des deutschen Damen-Eiskunstlaufens Titelbild: Eteri Tutberidze mit ihrer Schülerin Alina Zagitova. ISU Skating Awards: Eteri Tutberidze setzte sich in der Wahl zum besten Coach durch. Es war überraschend, dass Alina Zagitova es nicht ins Finale als wertvollste Läuferin schaffte. Foto: Tatjana Flade Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-6-juli-august-2020.html (Erscheinungstermin 28.7.2020)
ISU Skating Awards
Wertvollster Läufer - unterhaltsamstes Programm - beste Newcomerin - bestes Kostüm - beste Trainerin - beste Choreographin - Lebenswerk: Die ISU vergibt erste »Eislauf-Oscars« online und ehrt damit alle im Eiskunstlauf Tätigen. Sommertraining, das ist weiteres Schwerpunktthema dieser Ausgabe. Tatjana Flade und Klaus-Reinhold Kany besuchten die Trainingszentren in Telfs, Egna, Oberstdorf, Berlin und Dortmund um exclusiv für die Pirouette zu berichten. …
Topthemen:
· ISU Skating Awards 2020
· Sommertraining
Weiteres aus dem Inhalt:
· Interview: Vanessa James & Maé-Bérénice Méité
· Wettbewerbs-Planung der ISU: Die nächsten Weltmeisterschaften, Grand Prix und Challenger
· Interview: Stéphane Lambiel
· Juli-Training in Telfs: Lambiels Sommertraining mit Paganini, Vasiljevs, Shimada, Zandron
· Interview: Katharina Müller & Tim Dieck
· Juni-Training in Dortmund
· Neues aus aller Welt
· Die Corona-Krise und der Sportverein: Ein kritischer Blick auf eine Entwicklung
· Juli-Training in Egna
· Juni-Training in Oberstdorf
· Juni-Training in Berlin
· Neues aus aller Welt
· Leserbrief von Denise Biellmann
· ISU-Serie „Keep Training!“: Signale für die Zukunft
· ISU Skating Awards 2020: Hanyu, Papadakis/Cizeron, Kostornaia, Browning und andere geehrt
· Sommertraining in Russland
· Buchrezension: The Girl Without a Face (Ein amerikanischer Eislaufroman)
· Eislaufgeschichte: Elsa Rendschmidt, Die große Pionierin des deutschen Damen-Eiskunstlaufens
Titelbild:
Eteri Tutberidze mit ihrer Schülerin Alina Zagitova. ISU Skating Awards: Eteri Tutberidze setzte sich in der Wahl zum besten Coach durch. Es war überraschend, dass Alina Zagitova es nicht ins Finale als wertvollste Läuferin schaffte. Foto: Tatjana Flade
Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-6-juli-august-2020.html (Erscheinungstermin 28.7.2020)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12<br />
News<br />
Neues aus aller Welt<br />
Hin und Her bei<br />
Regeländerungen<br />
Die ISU hat in den vergangenen Monaten mehrfach<br />
Regeln geändert, wieder zurückgenommen<br />
und doch wieder in Kraft gesetzt. Tobt da ein<br />
Machtkampf zwischen dem Vorstand und Fabio<br />
Bianchetti, dem Chef des Kunstlaufkomitees?<br />
Auf jeden Fall schrieb die ISU im Juni, die im<br />
Mai beschlossenen Punkteangleichungen bei den<br />
vierfachen Sprüngen und die Einführung des<br />
umstrittenen “q“ bei Sprüngen mit genau einer<br />
Viertelumdrehung zu wenig (siehe Mai/Juniheft<br />
Seite 4) würden doch nicht in Kraft treten, da<br />
die meisten Läufer wegen des Coronavirus gar<br />
nicht trainieren konnten. Nach der nächsten<br />
Vorstandssitzung am 6. <strong>Juli</strong> gab man bekannt, es<br />
würden nun doch einige Regeln vom Mai gelten<br />
und ältere ISU-Mitteilungen (Communications<br />
2323 und 2324) wurden gelöscht und waren<br />
verschwunden. Dort war allerdings detailliert<br />
aufgeführt, welchen Level die verschiedenen Details<br />
bei den <strong>Pirouette</strong>n und Schrittfolgen und<br />
einige Paarlaufelemente haben. Damit gelten<br />
nun die Regeln wie im Mai/Juni-Heft beschrieben,<br />
außer bei den zuvor geänderten Punkten<br />
für die Sprünge. Hier sollen die Regeln der vergangenen<br />
Saison weiterhin gelten. Am 15. <strong>Juli</strong><br />
waren allerdings die neuesten Beschlüsse des<br />
Vorstandes vom 6. <strong>Juli</strong> (Communication 2335)<br />
von der Kunstlauf-Website der ISU wieder verschwunden,<br />
am 16. <strong>Juli</strong> wieder online, so dass<br />
das langsam zu einem Kasperletheater werden<br />
könnte. Dass Läufer, Trainer, Spezialisten, Preisrichter<br />
und Programmierer endlich die genauen<br />
Regeln kennen müssen, geriet fast in Vergessenheit.<br />
Vierfache Sprünge in Damen-Kurzprogrammen<br />
bleiben weiterhin nicht erlaubt.<br />
Tickets für 2021<br />
Am 25. <strong>August</strong> mittags um 12 Uhr Mitteleuropäischer<br />
Sommerzeit startet der Verkauf von<br />
Dauerkarten für die WM 2021 unter www.<br />
stockholm2021.se in der Globen Arena in<br />
Stockholm, in der schon die EM 2015 abgehalten<br />
worden war. Der schwedische Verband<br />
kündigte an, dass eine Rückerstattung von gekauften<br />
Tickets nur dann erfolgen kann, wenn<br />
die WM vom Staat Schweden oder der ISU abgesagt<br />
wird. Eine Erstattung sei nicht möglich,<br />
wenn die WM stattfindet, aber Fans aus Sorge<br />
um Ansteckung mit dem Corona-Virus nicht<br />
anreisen, nicht in die Halle kommen möchten<br />
oder Schweden ihnen keine Einreise erlaubt.<br />
Die Eintrittspreise waren Mitte <strong>Juli</strong> noch nicht<br />
bekannt. Für die EM 2021 in Zagreb gibt es<br />
noch keinen Termin für den Vorverkauf.<br />
Chemnitz bleibt Stützpunkt<br />
Weil nur wenige Kaderläufer der DEU aus<br />
Chemnitz oder dem mit dieser Halle verbundenen<br />
Dresden kommen, war der Status als Bundesstützpunkt<br />
bedroht. Aber die DEU konnte<br />
nun erreichen, dass die sächsische Stadt zumindest<br />
bis Ende 2022 Bundesstützpunkt bleibt.<br />
Sarah Hecken heißt jetzt Sarah Haase, Foto: privat<br />
Sarah Hecken verheiratet<br />
Sarah Hecken aus Mannheim, viermalige Deutsche<br />
Meisterin, Gewinnerin des Pokals der Blauen<br />
Schwerter 2007 sowie Elfte der EM und WM<br />
2011 und 18. der Olympischen Spiele 2010, hat<br />
ihren langjährigen Lebensgefährten Henry Haase<br />
geheiratet und heißt jetzt Sarah Haase. Das Paar<br />
lebt seit einigen Jahren in Augsburg und hat einen<br />
22 Monate alten Sohn namens Stephan.<br />
Haase spielt nach Jahren in Augsburg zurzeit als<br />
Profi-Eishockeyspieler in Berlin. Nach dem Ende<br />
der Elternzeit im <strong>August</strong> wird Hecken wieder als<br />
Immobilienkauffrau in Augsburg arbeiten.<br />
Holiday on Ice<br />
Die Produktionsfirma von Holiday on Ice gab am<br />
15. <strong>Juli</strong> bekannt, dass sie in diesem Herbst und<br />
Winter keine Shows veranstalten, sondern alle<br />
Termine um ein Jahr verschieben wird. Damit<br />
kann auch Joti Polizoakis nicht mit Sarah Lombardi<br />
starten, der dies Ende Juni beim Besuch<br />
der <strong>Pirouette</strong> in Berlin noch gehofft hatte.<br />
Alysa Liu wechselt Trainer<br />
Die zweimalige US-Meisterin (Meisterklasse)<br />
Alysa Liu aus Oakland in Kalifornien beherrscht<br />
sowohl den dreifachen Axel als auch den vierfache<br />
Lutz und war deshalb blitzschnell an die nationale<br />
Spitze gelangt. Bei der Junioren-WM vor<br />
vier Monaten gewann sie eine Bronzemedaille.<br />
Stilistisch ist sie allerdings noch ein Stück von<br />
der Weltspitze entfernt. Im Juni hat sie ihrer<br />
Trainerin Laura Lipetsky gekündigt, die sie seit<br />
ihren ersten Tagen auf dem Eis betreut hatte.<br />
Offensichtlich war dem ehrgeizigen Vater Lipetsky<br />
nicht mehr gut genug. Neuer Haupttrainer<br />
soll zumindest vorläufig der Tanztrainer Massimo<br />
Scali werden, der seit einem Jahr in Oakland<br />
lebt. Eigentlich will sie aber in das 4.000 Kilometer<br />
entfernte Toronto, um dort im Granite<br />
Club mit dem Techniktrainer Lee Barkell und der<br />
Star-Choreografin Lori Nichol zu arbeiten. Im<br />
Juni und <strong>Juli</strong> waren allerdings die Grenzen zwischen<br />
den USA und Kanada geschlossen, so dass<br />
sie vorläufig nur online mit diesen Beiden arbeiten<br />
kann. Außerdem geht sie auch noch zur<br />
Schule, wird im <strong>August</strong> erst 15 Jahre alt, und ihr<br />
Vater muss sich auch um ihre Geschwister kümmern<br />
und es ist ziemlich zweifelhaft, dass all das<br />
Hin und Her ihrer Karriere förderlich ist.<br />
Eisläuferin wird Pornostar<br />
De heute 30 Jahre alte Melissa Bulanhagui, eine<br />
US-Läuferin aus Philadelphia mit philippinischen<br />
Eltern, war als Juniorin recht erfolgreich<br />
und gewann im Jahr 2008 sogar den Junioren<br />
Grand Prix in Meran. Im Jahr 2010 holte sie<br />
Bronze bei der Nebelhorn Trophy (siehe Foto).<br />
Seit 2012 lief sie für die Philippinen und wurde<br />
zweifache Landesmeisterin. Zu einer Teilnahme<br />
an den Olympischen Spielen reichte es allerdings<br />
weder 2010 noch 2014. Sie beendete sie<br />
ihre ISU-Karriere, arbeitete kurze Zeit in Thailand<br />
als Trainerin, hatte Alkoholprobleme und<br />
arbeitete in einer Bar in Kalifornien. Die<br />
Schweizer Boulevardzeitung „Blick“ schrieb,<br />
dass sie dort von Produzenten von Pornofilmen<br />
angesprochen wurde. Unter ihrem Künstlernamen<br />
Jada Kai dreht sie nun seit 2018 Pornofilme<br />
und ihre Filme sollen schon 30 Millionen<br />
mal angeklickt worden sein.<br />
Melissa Bulanhagui bei<br />
der Nebelhorntrophy 2010<br />
Foto: Krauter<br />
Grand Prix-<strong>No</strong>minierungen<br />
Die ISU hat in diesem Jahr bis Mitte <strong>Juli</strong> noch<br />
keine Grand Prix-<strong>No</strong>minierungen bekanntgegeben,<br />
wie sonst im Juni üblich. Stattdessen sollen<br />
die Namen der Läufer („Wer startet wo?“) erst<br />
Anfang <strong>August</strong> veröffentlicht werden, wenn die<br />
Corona-Arbeitsgruppe der ISU entschieden hat,<br />
dass die Planung für die gesamte Serie weitergeht<br />
und der Vorstand hat das am 3. <strong>August</strong><br />
beschlossen. Falls die Serie abgesagt werden<br />
sollte, sind Einladungen ohnehin hinfällig.