Ausländische Erbfolgezeugnisse als Ausweis für ... - EJPD - admin.ch

Italien-2/2
Eine teilweise abweichende Rechtslage gilt in den Provinzen, in denen anstelle
des Liegenschaftsregisters das Grundbuch als immobiliarsachenrechtliches
Publizitätsmittel dient (Provinzen Bolzano, Trento, Trieste und Gorizia 3 ).
Für die Eintragung eines Erwerbs durch Erbgang bedarf es eines Erbscheins -
certificato di eredità. Der Erbschein ist eine Bescheinigung, aus welcher die
Erbeneigenschaft des Gesuchstellers und seine Erbquote bzw. die einzelnen
Nachlassgüter, der erbrechtliche Titel, eventuelle Beschränkungen der Erbeinsetzung,
die Bezeichnung von den Nachlass belastenden Vermächtnissen
sowie die Aufzählung hängiger Verfahren hervorgehen. Dem Erbschein
kommt nur deklaratorische Bedeutung zu. Er erwächst auch nicht in Rechtskraft,
begründet jedoch die Vermutung der Erbeneigenschaft. Er wird vom Bezirksrichter
(pretore) ausgestellt.
� Ohne weiteres möglich ist daher die Anerkennung eines Erbscheins -
certificato di eredità - nach dem Recht der neuen Provinzen.
3
sowie in einigen Gemeinden der Provinzen Udine, Belluno, Vicenza und Brescia, vgl.
Dallafior, FN (Italien) 2, S. 136.