Ausländische Erbfolgezeugnisse als Ausweis für ... - EJPD - admin.ch
Ausländische Erbfolgezeugnisse als Ausweis für ... - EJPD - admin.ch
Ausländische Erbfolgezeugnisse als Ausweis für ... - EJPD - admin.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Portugal 1<br />
Portugal-1/1<br />
Portugal ist Vertragsstaat des Haager Übereinkommens vom 2. Oktober 1973<br />
über die internationale Verwaltung von Na<strong>ch</strong>lässen, dur<strong>ch</strong> wel<strong>ch</strong>es ein internationales<br />
Zertifikat ges<strong>ch</strong>affen worden ist 2 . Sofern si<strong>ch</strong> das Zertifikat au<strong>ch</strong><br />
auf ausländis<strong>ch</strong>es unbewegli<strong>ch</strong>es Vermögen erstreckt, so hat dies aus dem<br />
Text hervorzugehen.<br />
� Eine Anerkennung des internationalen Zertifikates <strong>für</strong> die Zwecke<br />
des s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Grundbu<strong>ch</strong>verfahrens kommt nur in Betra<strong>ch</strong>t,<br />
wenn si<strong>ch</strong> die Befugnisse des Zeugnisinhabers laut Zertifikat ausdrückli<strong>ch</strong><br />
auf s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Grundstücke beziehen.<br />
Die Frage, ob no<strong>ch</strong> weitere Dokumente <strong>als</strong> <strong>Ausweis</strong> im Sinn von Art. 18 GBV<br />
in Betra<strong>ch</strong>t kommen, wird hier <strong>für</strong> Portugal ni<strong>ch</strong>t bearbeitet.<br />
1 Stand Oktober 2001<br />
2 Siehe au<strong>ch</strong> Abs<strong>ch</strong>nitt C.
Change language