Pirouette No. 07/2021 September

Pirouette Nr. 7 | September 2021 

Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 54. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Nicole Della Monica & Matteo Guarise 

DEU-Sichtungen 

Junioren Grand Prix 

Courchvel 

Sommertraining

2 

Nebelhorn Trophy 2021 

Vorschau 

Große Starterfelder bei der 

Nebelhorn Trophy 2021 

Die Nebelhorn Trophy 2021 soll wie im Vorjahr trotz Pandemie stattfinden, auf jeden 

Fall wieder mit Livestream und möglicherweise auch mit einer begrenzten 

Zahl von zahlenden Zuschauern. Der von der DEU beauftragte Wettbewerbskoordinator 

Peter Krick sagte der Pirouette kurz vor dem Redaktionsschuss dieses Heftes 

Ende August, weder er noch die DEU oder die ISU würden entscheiden, ob und wenn 

ja wie viele Zuschauer letztlich zugelassen würden. Sondern dies beschließen die Gesundheitsbehörden 

in Sonthofen je nach den aktuellen Infektionszahlen, möglicherweise 

erst eine Woche vorher. Bei etwa 1.500 Sitzplätzen und einer Ende August zulässigen 

Belegung von 50 Prozent gehe man von etwa 350 Akkreditierten und 400 

zahlenden Zuschauern aus. Hierbei konzentriere man sich auf Tageskarten und festgelegten 

und registrierten Sitzplatznummern, weil bei festgestellten Infektionen die 

in der Nähe sitzenden Zuschauer informiert würden. Wie bei anderen Veranstaltungen 

in Deutschland gelten in Oberstdorf die 3G-Regeln, das heißt, nur geimpfte, genesene 

oder frisch getestete Zuschauer und solche mit Masken würden zugelassen, 

dies werde am Eingang kontrolliert. Auf der Event-Site der DEU unter www.eislaufunion.de/events/nebelhorn-trophy 

kann jedermann nachschauen, ob Zuschauer zugelassen 

sind und wo und wie man Eintrittskarten bestellen kann. 

Die Starterfelder sind so groß wie erwartet, weil 

Läufer/innen aus vielen Ländern um die noch 

freien Olympiastartplätze kämpfen werden. Allerdings 

werden sich - wie immer - einige wieder 

abmelden. 34 Frauen sind für die Olympiaqualifikation 

gemeldet (plus viele Ersatzläuferinnen), 

für die es zunächst sechs Plätze gibt. 

Voraussichtlich sind es aber mindestens sieben, 

weil Belgien keine zweite Läuferin hat (Nina 

Pinzarrone ist zu jung für Olympia) und daher 

den zweiten Startplatz vermutlich zurückgeben 

wird. Die prominenteste, die für ihr Land um einen 

(in ihrem Fall dritten) Startplatz bei den 

Spielen antreten wird, ist Alysa Liu für die USA. 

Alexia Paganini wird sich nach dem verpatzten 

KP bei der WM um einen Platz für die Schweiz 

bemühen und Sophia Schaller um einen zweiten 

für Österreich. Lara Gutmann will für Italien ei- 

Paul Fentz beim DEU Sichtungslauf 

im August 

Foto: Hella Höppner 

nen Platz holen, Nebelhorn-Siegerin 2017 Kailani 

Craine einen für Australien und Maia Mazzara 

einen für Frankreich. Fünf weitere Läuferinnen 

starten ohne olympische Qualifikation, darunter 

Nathalie Weinzierl als einzige deutsche 

Vertreterin. 

Bei den 26 + 6 Männern sind ebenfalls mindestens 

sieben Startplätze für Olympia zu vergeben. 

Die Favoriten sind der Amerikaner Vincent 

Zhou und der Russe Dmitri Aliev, die jeweils einen 

dritten Startplatz für ihr Land sichern 

möchten. Paul Fentz will für die DEU einen 

Startplatz holen, Ersatz wären Nikita Starostin, 

Kai Jagoda oder Thomas Stoll. Relativ prominent 

sind außerdem noch der Österreicher Maurizio 

Zandron, der Australier Brendan Kerry und der 

Finne Valtter Virtanen. Der Kanadier Roman Sadovsky 

und der Franzose Adam Siao Him Fa 

wollen einen zweiten Startplatz für Kanada bzw. 

Frankreich. Sechs Läufer sind ohne Olympische 

Qualifikation gemeldet, darunter die Deutschen 

Thomas Stoll, Kai Jagoda und Paul Fentz (falls er 

keine Olympiaqualifikation läuft) sowie der Österreicher 

Luc Maierhofer. 

16 Eistanzpaare wollen für ihr Land die vier 

freien Plätze ergattern, unter ihnen die Armenier 

Tina Garabedian und Simon Proulx Senecal, 

die bei der WM wegen eines (möglicherweise 

falsch-) positiven Corona-Tests nicht starten 

konnten. Die bekanntesten Olympia-Bewerber 

sind die Tschechen Taschlerova/Taschler, die Finnen 

Turkkila/Versluis, die Georgier Kazakova/Reviya, 

die Italiener Moscheni/Fioretti (die einen 

zweiten Platz für Italien wollen) und die Südkoreaner 

Min/Eaton. Vier deutsche Paare haben 

sich für die Nebelhorn Trophy ohne Olympiaqualifikation 

angemeldet: Viktoriia Lopuseva/ 

Asaf Kazimov, Lara Luft/Maximilian Pfisterer, 

Katharina Müller/Tim Dieck und Anne-Marie 

Wolf/Max Liebers. 

Im Paarlaufen werden zunächst drei Startplätze 

vergeben, mehr werden es nur, wenn Länder ihren 

Platz zurückgeben. 13 Paare haben sich angemeldet, 

unter ihnen die Chinesen Wang/Huang, 

die Franzosen Hamon/Strekalin, die Briten 

Jones/Boyadji, und die Israelis Kops/Krasnopolski 

(Letzterer hat schon wieder eine andere Partnerin). 

Annika Hocke und Robert Kunkel, Minerva 

Fabienne Hase und Nolan Seegert sowie die Pirouette-Titelhelden 

Nicole Della Monica/Matteo 

Guarise wollen ohne Olympiaqualifikation an 

den Start. 

Klaus-Reinhold Kany 

Zeitplan 

Mittwoch, 22.09. 

Donnerstag, 23.09. 9:00 

Donnerstag, 23.09. 14:00 

Donnerstag 23.09. 17:00 

Ganztägiger Trainingstag 

KP Männer 

KP Paare 

KP Frauen 

Freitag, 24.09. 10:30 Rhythmustanz 

Freitag, 24.09. 14:15 Männerkür 

Freitag, 24.09. 20:00 Paarlaufkür 

Samstag, 25.09. 09.45 Frauenkür 

Samstag, 25.09. 16:30 Eistanzkür 

Samstag, 25.09. 20:30 Schaulaufen 

Infos 

auf der Event-Site der 

DEU unter: 

www.eislauf-union.de/ 

events/nebelhorn-trophy

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop: www.pirouette-online.de 

Google Play: https://play.google.com/store/apps/ 

details?id=de.pirouette.android 

App Store: https://apps.apple.com/us/app/ 

pirouette-magazin/id1553450950 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Einzelheft (Print): 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Einzelheft (App Store und Google Play): 5,49 EUR 

Jahresabonnement (Print): 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo (Print): 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Inhalt 

Vorschau: Nebelhorn Trophy 2021 2 

Interview: Della Monica & Guarise 4 

Interview: Hurtado & Khaliavin 5 

Interview: Josefin Taljegard 6 

Interview: Mikhail Kolyada 7 

Interview: Claudia Pfeifer 8 

Neues aus aller Welt 10 

ISU Skating Awards 12 

Neue Mishin-Biographie 13 

Skating School of Switzerland 14 

DEU-Juniorensichtung16 

ISU-Paarlauflehrgang18 

Neues aus aller Welt 20 

Sommertraining: Russland und Estland 21 

Neues aus Japan 24 

Sommertraining: Novi & Toronto 25 

Junioren Grand Prix: Courchevel 1 26 

Junioren Grand Prix: Courchevel 2 30 

DEU-Sichtung der Meisterklasse 32 

Cranberry Cup 35 

Sächsische Meisterschaften 36 

Weitere Wettbewerbe 36 

Sommertraining: Oakville 38 

Sommertraining: Schweiz 39 

Termine 

von Mitte September bis Ende Oktober 2021 

10.09. – 12.09. Challenger: Lombardia Trophy 

in Bergamo (Italien) 

15.09. – 18.09. US Classics in Norwood 

(nahe Boston, USA) 

15.09. – 18.09. JGP in Krasnoyarsk (Russland) 

16.09. – 18.09. Challenger: Autumn Classic 

in Pierrefonds (Kanada) 

22.09. – 25.09. Challenger: Nebelhorn Trophy 

in Oberstdorf 

22.09. – 25.09. JGP in Ljubljana (Slowenien) 

29.09. – 02.10. JGP in Danzig (Polen) 

30.09. – 02.10. Challenger: Nepela Memorial 

in Bratislava (abgesagt) 

02.10. Japan Open in Saitama 

06.10. – 09.10. JGP in Linz (Österreich) 

07.10. – 09.10. Challenger: Finlandia Trophy 

in Espoo 

09.10. – 10.10. Ruhr Cup in Essen 

13.10. – 17.10. Challenger: Asian Open in 

Peking (Test-Event in 

Olympiahalle) 

14.10. – 17.10. Budapest Trophy (Ungarn) 

14.10. – 17.10. Ice Star in Minsk (Belarus) 

15.10. – 17.10. Mezzaluna Cup in Mentana 

(Italien) 

20.10. – 23.10. Victor Petrenko Cup in Odessa 

(Ukraine) 

20.10. – 24.10. Trophée Metropole Nice in 

Nizza (Frankreich) 

22.10. – 24.10. Grand Prix: Skate America in 

Las Vegas (USA) 

22.10. – 24.10. Zwingerpokal in Dresden 

22.10. – 24.10. Westfalen Cup in Dortmund 

27.10. – 30.10. Autumn Talents Cup in 

Brovary (Ukraine) 

28.10. – 31.10. Tirnavia Ice Cup in Trnava 

(Slowakei) 

28.10. – 31.10. Challenger: Denis Ten Memorial 

in Almaty (Kasachstan) 

28.10. – 31.10. Crystal Skate in Bukarest 

(Rumänien) 

28.10. – 31.10. Golden Bear in Zagreb 

(Kroatien) 

29.10. – 31.10. Grand Prix: Skate Canada in 

Vancouver (Kanada) 

29.10. – 31.10. Großer Berliner Bär 

29.10. – 31.10. Schattenburg Cup in Feldkirch 

(Österreich) 

30.10. – 31.10. Hessenpokal in Frankfurt 

3 

Inhalt & Termine 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, 

Download unter www.pirouette-online.de/info/ 

anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Unsere vollständigen AGB sind nachzulesen unter: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

https://apps.apple.com/us/app/pirouette-magazin/id1553450950 

Die Pirouette auf 

Instagram 

Pirouette-Online 

Die Pirouette auf 

Facebook 

Titelbild: 

Nicole della Monica & Matteo Guarise 

Die Italiener Nicole Della Monica (32) und 

Matteo Guarise (33) laufen seit zehn 

Jahren zusammen und haben sich in den 

Top Ten der Welt etabliert. 

Foto: Hella Höppner 

Die nächste Pirouette erscheint voraussichtlich am: 

6. Oktober 2021 (Digital), 15. Oktober 2021 (Print)

4 


Interview 

»Wir haben mehrmals daran gedacht aufzuhören« 

Die Italiener Nicole Della Monica (32) und Matteo Guarise (33) laufen seit zehn 

Jahren zusammen und haben sich in den Top Ten der Welt etabliert. In Stockholm 

belegten sie Rang acht, bei der EM 2020 in Graz waren sie Vierte. Vor seiner Karriere 

als Eiskunstläufer war Guarise Paarlauf-Weltmeister auf Rollen. 

Pirouette: Wie sind Sie mit den Herausforderungen 

und Einschränkungen der vergangenen 

Saison zurechtgekommen? 

Nicole: Am Ende haben wir das gut hinbekommen, 

obwohl es sehr schwierig war. Wir haben 

mehrmals daran gedacht aufzuhören, weil es 

mental und physisch so hart war. Wir waren sehr 

gut auf die WM 2020 vorbereitet, die fiel aus, 

danach waren wir in Quarantäne und haben versucht 

zu Hause zu trainieren. Aber das ist natürlich 

nicht dasselbe. Als wir nach ein paar Monaten 

die Schlittschuhe wieder anziehen konnten, 

war es schwierig für mich, wieder zu springen 

und das Gefühl wieder zu bekommen. Erst im 

Oktober fühlten wir uns wieder besser. 

Matteo: Es kamen so viele Dinge zusammen. Ich 

habe meine Mutter verloren, sie starb am 22. Oktober. 

Sie war 55 Jahre alt. Es war nicht Covid, 

sie hatte Krebs. Die letzten sechs Monate vor ihrem 

Tod trainierte ich nur einen Teil der Woche 

und fuhr dann in meine Heimatstadt, um mich 

mit meinem Bruder (bei der Pflege) abzuwechseln. 

Als wir (im März 2020 nach der WM-Absage) 

aus Kanada zurückkamen und komplett (mit 

dem Training) aufhörten, ist etwas mit unseren 

Körpern passiert – von der Topform aufs Sofa. Es 

war komisch, wieder anzufangen. Es war die 

längste Pause, die wir in unserem Sportlerleben 

je hatten. Selbst wenn du verletzt bist, gehst du 

noch in dem Fitnessraum oder du kannst noch 

auf dem Eis sein. Gleichzeitig gab uns diese Pause 

die Chance das zu schätzen, was wir haben. 

Warum haben Sie nicht aufgegeben? 

Nicole: Wir haben viel miteinander gesprochen. 

Dann sagten wir uns: „Wir sehen von Tag zu 

Tag, wie es läuft.“ Von da an war es leichter, 

denn wir dachten nicht mehr an Wettbewerbe. 

Wir wussten nicht, ob überhaupt welche stattfinden. 

Wir gingen jeden Tag zum Training und 

freuten uns, was wir jeden Tag geschafft haben. 

Wir hatten ein paar Wettbewerbe in Italien. Das 

kann man nicht mit internationalen Wettkämpfen 

vergleichen, aber es war besser als nichts. 

Matteo: Wir kamen aus diesem dunklen Moment 

heraus, als wir einen Plan gemacht haben. 

Wir sagten „Heute laufen wir das KP, egal ob 

ein Wettbewerb ist oder nicht.“ Nicole und ich 

sind sehr erfahren und müssen keine neuen Todesspiralen 

oder andere Elemente lernen. Wir 

müssen in Form kommen und die Elemente machen. 

Aber wenn du keinen Grund hast, (für einen 

Wettbewerb) in Form zu kommen, ist es 

schwierig, die Motivation zu behalten. 

Wie hat Sie das persönlich verändert? 

Nicole: Wir genießen mehr, was wir haben. Wir 

sind froh, dass wir die Möglichkeit haben, jeden 

Tag zu trainieren, denn die hat nicht jeder. Mein 

Freund zum Beispiel ist von seiner Arbeit her in 

einer anderen Lage. Wir sind uns dessen bewusster 

geworden, was wir haben und was wir tun. 

Matteo: Wir haben ein anderes Gefühl bei Wettkämpfen. 

Die Ergebnisse sind mir nicht mehr so 

wichtig wie früher. Ich bin einfach nur glücklich, 

dass ich dabei sein kann, denn ich habe die harte 

Realität erlebt. Ich komme aus Rimini, das ist ein 

Touristenort und etwa 80 Prozent der Leute, die 

ich kenne, haben ein Hotel oder ein Restaurant. 

Sie hatten keine Arbeit, sie warteten auf Geld 

vom Staat, das nicht kam. Wir haben unseren 

Verband, unseren Club, die uns unterstützen. 

Sie haben angedeutet, dass die Saison 21/22 

Ihre letzte sein könnte. Was sind Ihre Pläne? 

Nicole: Im Moment gehen wir eine Sache nach 

der anderen an und wissen nicht, wann wir aufhören. 

Wir haben uns entschieden, das KP zu 

„Let It Be“ zu behalten, weil wir es nur zweimal 

gelaufen sind. Wir haben eine neue Kür zu „Your 

Song“ und „Nature Boy“ aus Moulin Rouge, die 

wir mit Massimo Scali erarbeitet haben. Wir haben 

lange nach Musik gesucht und viele modernere 

Stücke angehört, aber dann dachten wir, 

dass viele Paare zu etwas Modernem laufen 

werden. Eines Tages kam Matteo mit „Your 

Song“ und wir entschieden, dass es die richtige 

Wahl ist. Wir hoffen, im Sommer gut trainieren 

Foto: Höppner 


können und wollen in dieser womöglich letzten 

Saison wirklich alles geben, was in uns steckt. 

Matteo: Wir sehen, dass sich der Eiskunstlauf 

etwas verändert. Wir haben seit etwa zwei Jahren 

die gleichen Eingänge in die Elemente, aber 

die jungen russischen Weltmeister (Mishina/ 

Galliamov) machen allerlei Tricks. Unser Plan ist 

es, in Topform zu kommen und mehr zu zeigen 

wie bisher. Die Elemente werden wahrscheinlich 

bleiben, vielleicht machen wir die Kombi 3T-2T- 

2T, denn der Toeloop klappt jetzt besser. Wir 

brauchen auch eine gute Vorbereitung außerhalb 

vom Eis. Wenn du wegen einer Verletzung 

oder wegen Schmerzen pausieren musst, sind 

alle Pläne futsch. 

Was möchten Sie nach Ihrer aktiven Karriere 

machen? 

Nicole: Wir haben viele Optionen. Die erste 

wäre, in der Sportgruppe der Polizei zu bleiben, 

vielleicht als Eiskunstlauftrainer. Die zweite 

Möglichkeit wäre, als Polizisten zu arbeiten und 

die dritte wäre, die Polizei zu verlassen und etwas 

anderes zu machen. 

Matteo: Ich würde gerne bei der Entwicklung 

des Eis- und Rollsports helfen. In Tokio bei den 

Olympischen Spielen ist mit Skateboard erstmals 

eine Rollsportdisziplin vertreten, das öffnet neue 

Wege. In Italien haben wir 2500 Eisläufer, in Kanada 

sind es 200 000 und in Russland wer weiß 

wie viele. Wenn wir die Zahlen in Italien steigern 

können, wird das Niveau höher. Bei der World 

Team Trophy waren wir (Italien) Vierte, stellen 

Sie sich vor, was wir erreichen könnten, wenn 

wir 15 000 oder 150 000 Eisläufer haben. Ich 

möchte allen Kindern die Gelegenheit geben zu 

skaten – egal, mit was unter den Füßen. Hauptsache, 

sie skaten, denn dann haben wir die Wahl 

und eben nicht nur Fußball. Man muss aber an 

den Kosten etwas tun, weil es zu teuer ist. Das 

ist mein großer Plan – der jungen Generation zu 

helfen und den Italienern die Leidenschaft des 

Eis- oder Rollkunstlaufs nahe zu bringen. 

Vielen Dank für das Interview und alles Gute 

für die Saison! 

Mit Nicole Della Monica und Matteo Guarise 

sprach Tatjana Flade. 

•••

Sara Hurtado & Kirill Khaliavin 

»Eiskunstlauf wird 

nie langweilig« 

Die spanischen Eistänzer Sara Hurtado 

und Kirill Khaliavin haben bei der 

WM mit Platz 11 ihr bisher bestes Er - 

gebnis erzielt, aber ihr Ziel, zwei Startplätze 

für Olympia zu holen, knapp verpasst. 

5 

Sara Hurtado & Kirill Khaliavin 

Pirouette: Wie haben Sie die vergangene 

Saison erlebt? 

Sara: Das Jahr war wie zweigeteilt, die eine Hälfte 

saßen wir zu Hause, die andere Hälfte habe 

ich mich von meiner Verletzung erholt. Dann lief 

es auf zwei Monate Training vor der WM hinaus. 

Im Juni kamen wir aus dem Lockdown und in der 

zweiten oder dritten Woche habe ich mir die 

Schulter ausgekugelt. Ich musste zurück nach 

Spanien, wurde operiert und erst im Oktober 

konnte ich wieder auf das Eis und musste langsam 

anfangen. Mitte Dezember war ich in Moskau 

wieder im normalen Training. Ich bekam von 

den Ärzten grünes Licht kurz vor Weihnachten. 

Zuerst hatten die Ärzte gesagt, dass ich nach der 

Operation erst im Januar wieder aufs Eis könnte, 

aber ich schaffte es im Oktober. 

Wie sind Sie als Partner mit der Situation 

umgegangen? 

Kirill: Es war okay. Als die Pandemie begann, 

war meine Einstellung – jetzt sind wir zu Hause 

und wenn wir wieder trainieren können, dann 

trainieren wir eben. Ich habe versucht, nicht zu 

weit in die Zukunft zu denken und das hilft mir 

sehr. Meine Frau (Ksenia Monko) und ich haben 

uns darauf vorbereitet, Eltern zu werden, und 

ich hatte mehr Zeit für meine Familie. Als klar 

wurde, dass wir uns konkret auf die WM vorbereiten, 

haben wir härter gearbeitet. Aber im Januar 

erkrankte ich (an Corona) und war drei 

Wochen zu Hause. 

Vor der WM gab es eine online-Ausscheidung 

zwischen Ihnen und Olivia Smart/Adrian Diaz. 

Wie war das? 

Sara: Das war seltsam. Es war lange her, dass 

wir unter so einem Druck standen, und wir hatten 

einen Wettbewerb in unserer Halle, zu Hause. 

Während unsere Trainingskameraden ein 

normales Training hatten, waren wir in Kostümen 

und Make-up. Wir bekamen unsere Bewertung 

nicht sofort, sondern erst zwei Tage später. 

Die Kür mussten wir vier Stunden nach dem 

Rhythmustanz laufen. Ich denke, es war der 

beste Weg, um eine so wichtige Entscheidung 

zu treffen, welches Paar zur WM fahren und 

versuchen sollte, zwei Startplätze zu holen. 

Wie war die WM für Sie? 

Sara: Ehrlich gesagt, war es einfach schön, dabei 

zu sein, einen Wettbewerb zu laufen. Das 


war nicht der intensive Kampf bei einer vorolympischen 

WM, sondern es war mehr ein Fest, 

dass wir wieder auf dem Eis waren. 

Kirill: Es waren immerhin ein paar Leute da. Bei 

manchen Challenger-Wettbewerben sind weniger 

Zuschauer. 

Wie läuft die Saisonvorbereitung? 

Sara: Wir hatten eine kurze Pause und danach 

haben wir gleich angefangen. Wir haben uns 

zuerst auf den neuen Rhythmustanz konzentriert. 

Wir haben mit einem neuen Choreographen 

gearbeitet, Ayhan Shinzhin, den uns Petr 

(Durnev, Trainer und Choreograph) vorgeschlagen 

hat. Danach hatten wir Urlaub und im Juli 

haben wie die Kür fertiggestellt – wieder mit 

Ayhan. Er kann alles tanzen und weil es mit ihm 

im Rhythmustanz so gut funktioniert hat, haben 

wir ihn auch für die Kür gefragt. 

Was verraten Sie uns über Ihre Programme? 

Sara: Der RD ist zu Partition und My Gente von 

Beyoncé. So etwas haben wir noch nie getanzt 

und wir wollen, dass die Leute Spaß dabei haben. 

Natürlich ist Olympiasaison, aber wir sind unserem 

Bauchgefühl gefolgt. Die Kür ist eine Ode an 

Led Zeppelin mit den Songs „Since I’ve been Loving 

You” und „Stairway to Heaven”, mit einer 

deutlichen Weiterentwicklung in der Choreographie. 

Beide Lieder haben uns tief berührt. Wir 

wollten ein Konzept, keine Aneinanderreihung 

von Elementen. Daran haben wir in unseren früheren 

Programmen schon gearbeitet und in dieses 

wollten wir unsere komplette Erfahrung einfließen 

lassen. Die Musik hat Kirill vorgeschlagen. 

Kirill: Uns gefällt es sehr gut und in diesem Jahr 

hat uns der Programmaufbau viel Spaß gemacht. 

Vieles kommt von uns selbst und Ayhan 

ergänzt uns sehr gut. 

Sara: Wir können Flamenco tanzen oder zu Carlos 

Santana und wir wollten mehr Facetten unseres 

Paares zeigen. Wir wollen nicht nur das spanische 

Paar sein, das zu spanischer Musik läuft. 

Wie sieht Ihre Saisonplanung aus? 

Sara: Wir warten auf die Kriterien unseres Verbandes 

für die Olympiaqualifikation. Vielleicht 

wollen sie, dass wir bei denselben Challenger 

Wettbewerben starten oder auch nicht. Wir kennen 

noch nicht die Regeln des Spiels, also können 

wir es noch nicht spielen (s. S. 11). Aber wir 

wollen zur Lombardia Trophy. Ich freue mich sehr 

auf unseren Grand Prix in Sotchi und habe sehr 

schöne Erinnerungen (von den Olympischen Spielen 

2014). Japan ist natürlich auch toll. Aber wir 

wären mit jedem Grand Prix glücklich gewesen. 

Studieren Sie noch Modedesign? 

Sara: Das habe ich nur ein Jahr lang gemacht. 

Ich möchte später darauf zurückkommen, aber 

erst einmal mache ich einen Abschluss in Werbung 

und PR, in etwa einem bis eineinhalb Jahren. 

Modedesign konnte ich das eine Jahr nur 

machen, weil die Kurse abends waren. Mode ist 

etwas, das mich immer angezogen hat. Ich 

schaue gern nach dem Material und dem Design 

für unsere Kostüme. Im Eiskunstlauf ist es sehr 

wichtig, was du trägst, es ist Teil der Choreographie. 

Die Kostümwahl ist einer meiner liebsten 

Dinge in der Saisonvorbereitung. Eiskunstlauf 

besteht aus so vielen Dingen darum herum, 

so dass es nie langweilig wird. Jede Saison ist 

neu – neue Choreographie, neue Musik, neues 

Kostüm. Du musst Sportlerin, Designerin, DJ, 

auch Psychologin sein. 

Wie hat sich Ihr Leben verändert, seit Sie im 

vergangenen Oktober Vater eines Sohnes 

wurden? 

Kirill: Es hat sich nicht wirklich etwas grundsätzlich 

geändert, wir waren bereit dafür. Ich verbringe 

meine Zeit gern zu Hause. Du kümmerst dich 

um die Familie, aber das ist nichts Neues für 

mich. Ich genieße es einfach und kann nicht sagen, 

dass es mir schwerfällt, im Gegenteil, es gibt 

mir viele positive Emotionen. Wir werden Demian 

natürlich das Eis zeigen und er kann Eislaufen 

ausprobieren. Er wird den Sport machen, der ihm 

gefällt, ob es nun Fußball oder Eishockey ist. Ich 

weiß nur zu 100 Prozent, dass er einen Sport für 

seine Entwicklung machen wird. 


für die Saison! 

Mit Sara Hurtado und Kirill Khaliavin sprach 

Tatjana Flade. 

••• 

Interview

6 

Josefin Taljegard 

Josefin Taljegard 

»Ich möchte andere mit meinem 

Programm inspirieren« 

Interview 

Foto: privat 

Die Schwedin Josefin Taljegard überraschte 

viele Fans mit ihrem gelungenen 

WM-Auftritt in Stockholm. 

Pirouette: Sie hatten Ihr WM-Debüt mit 25 

Jahren, da haben andere Läuferinnen ihre 

Karriere schon beendet. Sind Sie eine Spätentwicklerin? 

Josefin: In gewisser Weise ja. Früher in meiner 

Karriere war das nicht so, ich war ziemlich gut 

für mein Alter. Als Nachwuchsläuferin habe ich 

mich sehr schnell entwickelt. Aber dann kam ich 

in die Pubertät. Ich hatte viele Verletzungen 

und mein Körper sagte einfach ‘nein’. Wenn dir 

alles wehtut, bist du nicht mehr motiviert. 2015 

und 2016 habe ich anderthalb Jahre lang pausiert 

und andere Dinge ausprobiert. Danach 

habe ich eine Weile gebraucht, um wieder reinzukommen. 

Ich habe das Gefühl, weil ich diese 

Pause gemacht habe, laufe ich noch. Ich habe 

jetzt eine positivere Einstellung und es ist nicht 

Leben oder Tod, wenn ich einen Sprung verpatze. 

Deswegen kann ich es so viel mehr genießen 

und deswegen bin ich noch dabei. 

Sie studieren szenisches Schreiben. Wie 

hilft Ihnen das auf dem Eis, z.B. bei Ihrer 

„Joker“-Kür? 

Josefin: Ich denke, es hilft mir allein, dass ich 

daran interessiert bin, Geschichten zu erzählen. 

Wenn ich auf das Eis gehe, konzentriere ich 

mich nicht nur auf die Sprünge. Ich möchte in 

den Zuschauern Gefühle wecken und versuche, 

eine Geschichte oder einen Charakter darzustellen. 

Da ich Schauspiel und szenisches Schreiben 

studiere, bin ich darin besser geworden. Für 

mich ist es auch besser, wenn ich mich auf an- 

dere Dinge konzentriere, dann bin ich weniger 

nervös. Ich bin außerdem nach New York gegangen, 

um Schauspiel zu studieren, da es mit 

meiner anderen College-Ausbildung zusammenhing. 

Das war von 2015 bis 2017. Danach habe 

ich Film studiert und im vergangenen Herbst 

habe ich das Programm für szenisches Schreiben 

angefangen, es dauert zwei Jahre. 

Was sind Ihre Pläne für Programme für die 

neue Saison? 

Josefin: Ich behalte meine Joker-Kür, denn ich 

würde sie sehr gern vor Publikum laufen. Ich 

plane einige Veränderungen bei den Sprüngen, 

um es technisch schwieriger zu machen. Für das 

neue KP habe ich eine Musik mit viel Power – 

„Ready or not“ von Mischa Chillak und „Ready 

or not here I come” von District 78. Nikolai Morozov 

hat die Choreographie gemacht. Ich habe 

die Musik wegen des Themas gewählt. Wie sicherlich 

viele andere Jugendliche habe ich viel 

zu viel Zeit vor dem Spiegel verbracht und mich 

selbst heruntergezogen, indem ich dachte, ich 

sei nicht hübsch, nicht schlank oder nicht cool 

genug. Meine negativen Gedanken waren ein 

großes Hindernis in meiner Karriere. Ich möchte 

andere mit meinem Programm inspirieren zu sagen 

– egal ob die Welt bereit ist oder nicht, hier 

komme ich. Du versteckst dich nicht mehr und 

läufst nicht weg. 

Wie lief Ihr Sommertraining? 

Josefin: Sehr gut! Ich war für dreieinhalb Wochen 

in Russland – erst in Perm und die letzte 

Woche in Moskau. Ich habe an beiden Orten 

gern trainiert, es macht immer Spaß, mit Topläufern 

auf dem Eis zu sein. Ich trainiere auch 

gerne mit Paarläufern und Eistänzern, normalerweise 

mache ich das nicht in Schweden. Ich 

habe mit Nikolai (Morozov) gearbeitet, an Choreographie 

und Technik und das war großartig. 

Es war so schön, wieder mit ihm auf dem Eis zu 

stehen, denn letztes Jahr haben wir meine Kür 

wegen der Pandemie über Zoom gemacht. Danach 

bin ich nach Schweden zurückgekehrt, zur 

Hochzeit meiner Schwester. Nach einer kurzen 

Pause habe ich an einem Camp in Stenugnsund 

bei Göteborg teilgenommen und seitdem trainiere 

ich wieder bei mir zu Hause in Göteborg, 

wie immer mit meinen Schwestern Malin und 

Maria. Mit ihrer Hilfe habe ich das höchste Niveau 

erreicht, ohne ihre Unterstützung hätte ich 

das nicht geschafft. 

Wie sind Ihre Trainingsbedingungen? 

Josefin: Ich kann Eis finden. Im Frühjahr ist es 

schwieriger als im Winter, weil viele Eishallen 

schließen. Ich habe in Russland trainiert, in den 

USA und viele Jahre lang war ich in Oberstdorf. 

An diesen Orten kann man im Grunde so viele 

Stunden am Tag trainieren, wie man möchte, 

während ich hier vielleicht drei Stunden habe, 

aber hintereinander oder an anderen Tagen mal 

nur eine halbe Stunde. Ich habe keine Wahl, 

aber ich komme klar. In der Saison trainiere ich 

17 oder 18 Stunden (in der Woche), im Frühjahr 

ist es viel weniger, aber ich kann auch außerhalb 

vom Eis etwas tun. 

Sie haben als WM-15. einen Quotenplatz für 

die Olympischen Spiele gesichert, aber das 

schwedische NOK verlangt eine Mindestpunktzahl 

für die Qualifikation. 

Josefin: Ja, ich muss 198 Punkte holen, um mich 

zu qualifizieren. Ich denke, ich habe Zeit bis zur 

EM. Das ist 20 Punkte mehr als meine Bestleistung 

und viel, aber andererseits habe ich meine 

Bestleistung in diesem Jahr um mehr als 20 

Punkte gesteigert. Ich bin zuversichtlich, dass ich 

das schaffen kann, aber ich kann nicht kontrollieren, 

welche Punktzahl ich bekomme. Ich kann 

mich nur so gut wie möglich vorbereiten. Ich 

will den 3L ins Programm nehmen und eine dreifach-dreifach 

Kombi. Ich möchte im Herbst vier 

oder fünf internationale Wettkämpfe laufen, 

weiß aber noch nicht welche. Ich möchte ein 

paar Chancen haben, um die Punkte zu erzielen. 

Die WM war nicht nur zu Hause in Schweden, 

sondern auch Ihr Debüt und fand unter 

ungewöhnlichen Bedingungen statt. Wie 

haben Sie sie erlebt? 

Josefin: Ich war sehr stolz auf mein Land, dass 

wir diese Blase organisieren konnten und, wie 

ich denke, alle sicher waren. Obwohl nur wenige 

Zuschauer da waren, herrschte eine besondere 

Atmosphäre. Ich hatte das Gefühl, dass viele 

Leute sehr glücklich waren – aus anderen Ländern, 

die Läufer, die Trainer. Jeder hat jeden angefeuert. 

Nach der WM haben mir so viele 

Menschen geschrieben, dass ich sie inspiriert 

hätte, weil meine Programme etwas anders sind 

und ich ein bisschen älter bin. Dieses Feedback 

hat mich zu Tränen gerührt. 

Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? 

Josefin: Ich will nicht sagen, dass dies meine 

letzte Saison wird, weil ich das noch nicht weiß. 

Ich habe schon oft darüber nachgedacht, aber 

eigentlich nicht in diesem Jahr. Und selbst wenn 

ich meine Wettkampfkarriere beenden sollte, 

möchte ich in Shows auftreten und Choreographien 

erstellen. 


für die Saison. 

Mit Josefin Taljegard sprach Tatjana Flade. •••

Mikhail Kolyada 

»Ich habe 

meine Entwicklung gesehen und will 

nicht stehenbleiben« 

Mikhail Kolyada (26) kehrte nach der 

krankheitsbedingt ausgelassenen Saison 

2019/20 erfolgreich zurück, gewann 

seinen dritten russischen Meistertitel 

und war Fünfter bei der WM. 

Pirouette: Wie sehen Sie Ihre Entwicklung in 

der vergangenen Saison? 

seit 2003 oder 2004. Mir gefiel immer, wie er 

seine Programme gelaufen ist. Er läuft einen 

guten Schlittschuh und mit Ausdruck. Ich habe 

ihn beobachtet und für mich etwas mitgenommen. 

Er hat die Bewegungen gezeigt, ich habe 

sie wiederholt, aber natürlich habe ich auch 

meine eigene Vision der einen oder anderen 

choreographischen Elemente und mache sie auf 

meine Art und Weise. 

7 

Mikhail Kolyada 

Interview 

Mikhail: Ich antworte einfach: ich habe die Entwicklung 

gesehen, gespürt und will nicht stehenbleiben. 

Wie läuft Ihre Saisonvorbereitung? 

Die Trainingslager waren sehr fruchtbar. Wir 

waren in den Bergen – in Kislovodsk (im Kaukasus) 

auf 1240 Metern und in Courchevel auf 

1850 Metern. Als wir nach St. Petersburg zurückgekommen 

sind, haben wir mit neuer Energie 

weitergearbeitet. In den Bergen ist das Training 

schwieriger, von daher war es ein bisschen 

leichter, als wir zurückkamen. Danach waren wir 

noch in Tartu. 

In der Kür laufen Sie zu „Schindlers Liste“, 

wie haben Sie das Programm ausgewählt? 

Wie ich schon öfter gesagt habe, führe ich die 

Befehle des Trainers aus – ich mache, was er 

sagt. Ein Befehl steht nicht zur Diskussion. Wir 

haben die Kür quasi sofort nach der Team Trophy 

aufgebaut. Das Thema ist schwierig, denn 

ich muss nicht nur die technischen Elemente 

ausführen, sondern auch versuchen, die ganze 

Tragik dieser Geschichte den Zuschauern nahezubringen 

und zwar so, dass jeder es gleich versteht. 

Da das Thema bekannt ist, denke ich wird 

wohl niemand erraten müssen, worum es geht. 

Mir fiel es zunächst schwer, diese zwei Teile, 

den technischen und den choreographischen, 

miteinander zu verbinden und das Programm so 

zu präsentieren, wie ich es sehe. Aber es ist natürlich 

sehr interessant. Mir hat es auch noch 

nie etwas ausgemacht, wenn andere zu derselben 

Musik gelaufen sind oder laufen. 

Viele Fans bedauern, dass Sie die Nurejev- 

Kür nicht behalten haben. 

Ich laufe nicht gern ein Programm mehrere Jahre, 

weil ich überdrüssig werde. Ich hatte die Erfahrung, 

dass ich zu einem alten KP zurückgegangen 

bin und es war irgendwie nicht mehr 

dasselbe. 1000 Mal im Training zu ein und derselben 

Musik zu laufen und sie dann nochmal ein 

ganzes Jahr lang zu hören, fällt natürlich schwer. 

Sie haben für die Kür erstmals mit Nikita 

Mikhailov gearbeitet. Wie war das? 

Ich kenne Nikita schon sehr lange, bestimmt 

Was ist mit dem KP? 

Ich habe den „Nussknacker“ selbst vorgeschlagen. 

Ich kann nicht sagen, dass ich in der letzten Zeit 

Klassik besonders mag, aber diese Musik gibt mir 

Gänsehaut. Ilia Averbukh hat das Programm choreographiert. 

Aber dann hatte Alexei Nikolaevitch 

(Mishin) noch andere Ideen und wir haben eine 

zweite und sogar eine dritte Variante zu anderer 

Musik einstudiert. Bisher haben wir uns nicht 

endgültig für ein Programm entschieden. 

Was ist für Sie bei der Wahl der Musik 

wichtig? 

An allererster Stelle geht es mir um die Musik 

an sich, der Text kommt erst an zweiter Stelle. 

Ich höre darauf, wie die Instrumente klingen. 

Wenn mir etwas gefällt, dann landet es in meiner 

Playlist. Und hier (für die Programme) ist es 

dasselbe. Beim Nussknacker gefällt mir, wie das 

Orchester spielt, die Geige, die Trommeln. Die 

Musik steigert sich zum Ende hin, das ist toll. 

Wie gehen Sie an diese olympische Saison 

heran? 

Wie immer. Für mich ist das eine ganz normale 

Saison und ich gehe sie wahrscheinlich sogar ruhiger 

an als in früheren Jahren. Ich muss einfach 

in Ruhe arbeiten. Ich bin jetzt nur derjenige, der 

alles ausführt, alles andere findet der Trainer und 

so fällt es mir natürlich leichter zu trainieren. 

In Russland ist Eiskunstlauf sehr populär. 

Erkennt man Sie auf der Straße, bittet um 

ein Autogramm oder Foto? 

Nicht so oft, aber manchmal schon. Ich finde 

das nett, denn das ist ein bisschen wie jemanden 

ein Geschenk zu machen. Ich mache sehr gerne 

Geschenke, allein die Handlung weckt Emotionen. 

Es ist schön, wenn mich jemand erkennt 

und ich den Leuten gute Laune schenken kann. 

Was sagen Sie zu Ihren Grand Prix in China 

und in Russland? 

Ich mag den Grand Prix vom Prinzip her gerne, 

das sind Klasse-Wettbewerbe, an denen nicht 

sehr viele Läufer teilnehmen, aber sie sind alle 

sehr stark. Für mich ist das eine weitere Chance 

zu starten, zu arbeiten. 

Foto: Flade 

Motiviert der Grand Prix Sie mehr als kleinere 

Wettbewerbe? 

Das würde ich so nicht sagen, weil es keine unwichtigen 

Wettbewerbe gibt. Beim Grand Prix 

ist Aufmerksamkeit von Seiten der Medien her 

größer, auch der physischen und mentalen Vorbereitung 

wird mehr Aufmerksamkeit gewidmet. 

Und es werden wahrscheinlich Zuschauer da 

sein, wenn die Beschränkungen aufgehoben 

werden. Das Wichtigste ist jedoch, dass die Bedingungen 

für den Wettkampf gut sind. Außerhalb 

vom Grand Prix planen wir natürlich Challenger-Wettbewerbe. 

Die Kür „Der weiße Rabe“ hat wohl auch 

deshalb gut zu Ihnen gepasst, weil Sie selbst 

einmal von sich gesagt haben, dass Sie sich 

wie ein weißer Rabe fühlen. Wieso? 

Dafür gibt es viele Gründe, einer davon ist der 

Sport. Ich konnte nach der Schule nicht mit den 

anderen Kindern unterwegs sein, weil ich Training 

hatte. Ich kann nicht sagen, dass ich seltsam 

bin, aber jeder Mensch ist auf seine Art und 

Weise einzigartig. Ich sehe manchmal Details, 

die viele andere gar nicht bemerken, und das hat 

sich mit der Zeit mehr und mehr ausgeprägt. 

Was ist Freiheit für Sie? 

Ich fühle mich als freier Poet. Natürlich habe 

ich Verpflichtungen, vor der Familie, mir selbst, 

dem Trainer. Aber eigentlich kann mir niemand 

etwas verbieten. Freiheit ist für mich, die Freiheit 

zu handeln. Wenn ich den Flug der Gedanken 

spüre und man mir zuhört, ob zu Hause 

oder auf dem Eis, dann bin ich glücklich. 

Was ist noch Glück für Sie? 

Glück ist für mich, dass ich lebe. Ich bin glücklich, 

wenn ich nach Hause komme, glücklich, 

wenn ich aufs Eis gehe. Ich habe dieses Gefühl 

an jedem Tag, bei allem, was ich tue. 

Danke für das Interview und alles Gute für 

die Saison. 

Mit Mikhail Kolyada sprach Tatjana Flade. 

•••

8 

Claudia Pfeifer 


»Ich möchte für die Sportler da sein« 

Die DEU-Sportdirektorin Claudia Pfeifer hat die Nachfolge 

von Udo Dönsdorf angetreten. 

Interview 

Pirouette: Wie fällt Ihre Bilanz der ersten sechs Monate aus? 

Pfeifer: In den ersten Monaten war ich damit beschäftigt, mir einen Überblick zu verschaffen. 

Es stand der Blick auf das große Ganze im Vordergrund und sich an die neue Rolle zu gewöhnen. 

Vorher war ich Leistungssportreferentin bei der DEU. Ich habe mich in neue Themen eingearbeitet. 

Es war zum Beispiel das erste Mal, dass ich bei einer Weltmeisterschaft als Mannschaftsleiterin 

beauftragt war. Alles in allem wusste ich dank der Einarbeitung durch Herrn Dönsdorf, was auf 

mich zukommt und auf dem Weg dahin haben mich viele erfahrene Kollegen toll unterstützt und 

beraten. Insofern ist meine Bilanz der ersten sechs Monate für meinen Einstieg positiv. Sportlich 

sind wir natürlich nach wie vor von der Corona-Krise gebeutelt - dem Verband sind die Einnahmen 

weggebrochen, Veranstaltungen sind ausgefallen. Der Vereinssport ist zum Erliegen 

gekommen. Davon haben sich sicherlich noch nicht alle Vereine erholt und das wird auch 

noch eine Weile dauern, bis das wieder so ist. Wobei ich sagen möchte, dass der Leistungssportbetrieb 

an unseren Stützpunkten weitestgehend gesichert werden konnte, 

mit kleinen Abstrichen. Unsere Kadersportler konnten zumindest trainieren. 

Foto: privat 

Was sind die Aufgaben einer Sportdirektorin? 

Die Aufgaben sind sehr vielfältig. Es ist zum einen 

die Leistungssportsteuerung in der DEU 

vom Spitzen- bis hin zum Nachwuchsleistungssport. 

Es geht darum, die sportliche Entwicklung 

der innerhalb DEU und seiner Mitglieder 

mitzugestalten. Hier arbeiten wir eng mit den 

Landeseissportverbänden zusammen. Wir haben 

regionale Zielvereinbarungen abgeschlossen. 

Ein anderer Bereich ist die Mannschaftsleitung 

bei internationalen Meisterschaften, die internationale 

Korrespondenz mit der ISU, die Olympiavorbereitung. 

Hier bin ich für viele organisatorische 

Dinge im Vorfeld mitverantwortlich. 

Dazu kommt die Bewältigung der administrativen 

Anforderungen des DOSB und des Bundes, 

z.B. das Potenzial-Analysesystem (PotAS) im 

Leistungssport, nach dem die DEU in den Kategorien 

Erfolg, Struktur und Potenzial bewertet 

wird. Es geht darum, die identifizierten 

Schwachstellen und Defizite, die wir im strukturellen 

Bereich haben, abzubauen. Es ist ein 

riesiges Portfolio. Dabei darf man nicht vergessen, 

ich möchte gerne für die Sportler da sein, 

so verstehe ich meine Aufgabe - im Sinne des 

Sports, für die Sportler die bestmögliche Förderung 

gewährleisten. 

Wie ist der Verband mit den Herausforderungen 

der Corona-Saison umgegangen? Immerhin 

hat die DEU zwei internationale Wettbewerbe 

abgehalten und auch die Deutsche 

Meisterschaft. 

Die Krise war allgegenwärtig. Das war für alle 

Verbände, aber natürlich für die gesamte Gesellschaft 

eine Herausforderung. Wir haben diese 

Herausforderung angenommen und versucht, 

alles, was bei den politischen Vorgaben und 

Verwaltungsvorschriften ging, volle Kraft voraus 

für den Sport zu ermöglichen. Wir waren uns 

einig, wenn es irgendwie möglich ist, einen 

Wettkampfbetrieb zu ermöglichen, und das ist 

uns mit drei Wettkämpfen auch gelungen, leider 

mit Abstrichen im Nachwuchsbereich. 

Welchen Einfluss hatte die Corona-Krise 

gerade auf den Nachwuchs? 

Der Verein ist normalerweise der erste Anlaufpunkt 

für die Kinder und auch für die Eltern. 

Wenn das nahezu ein Jahr lang nicht möglich 

ist, dann wird uns irgendwann die Grundlage 

für die Nachwuchsentwicklung genommen. Es 

ist noch nicht absehbar, welche Auswirkungen 

das auf die Zukunft hat. Die Mitgliederzahlen in 

den Vereinen sind durch die Corona-Krise überwiegend 

zurückgegangen. Es ist zu befürchten, 

dass einige Kinder, die gern in die Eishalle gegangen 

wären, etwas Anderes gefunden haben, 

weil die Hallen geschlossen waren. 

Wie schätzen Sie die Leistungen der 

deutschen Spitzenläufer in der vergangenen 

Saison ein? 

Unsere Kaderathleten konnten zwar trainieren, 

aber natürlich hat die Krise auch dort Spuren 

hinterlassen. Die WM kam nahezu ohne eine 

geregelte Vorbereitung in Form von Wettkämpfen. 

Es war ganz unterschiedlich, wie gut sie 

durch diese Phase gekommen sind. Insgesamt 

bin ich ganz zufrieden, dass wir trotzdem in drei 

von vier möglichen Disziplinen einen olympischen 

Quotenplatz gesichert haben. Jetzt geht 

es darum, bei der Nebelhorn Trophy den letzten 

Startplatz zu holen. 

Welche Ziele und Erwartungen haben Sie für 

die Olympiasaison? 

Erstes Ziel ist es, den Olympia-Qualifikationsprozess 

so durchlaufen zu können, wie er in den 

Nominierungskriterien des DOSB vorgegeben ist. 

Die Challenger- und Grand Prix-Wettbewerbe 

sowie die Deutschen Meisterschaften sind Bestandteil 

dieses Prozesses und ich hoffe, dass 

diese Wettbewerbe angesichts der anhaltenden 

Corona-Krise alle stattfinden können. Wir wollen 

allen, die in die Qualifikation einsteigen, 

eine faire Möglichkeit geben, sie so zu bestreiten, 

wie es sportlich sinnvoll ist. Trotzdem verlangt 

die Corona-Pandemie ein hohes Maß an 

Flexibilität ab. 

Gibt es Zielvorgaben, z.B. bei der Europameisterschaft 

die Top Ten zu erreichen? 

Ich bin grundsätzlich für realistische Zielvorstellungen. 

Natürlich ist eine Verbesserung im Vergleich 

zu den Ergebnissen der Vorjahre wünschenswert. 

Im Paarlauf ging es mit dem Olympiasieg 

2018 ja nicht besser, nun haben wir 

neue Paare im Fokus, die sich mit einer guten 

Leistung empfehlen können. 

Wie sehen die langfristigen Pläne für den 

deutschen Eiskunstlauf aus? 

Darüber könnte ich lange sprechen! Erst einmal 

möchte ich fortsetzen, was wir schon gemeinsam 

mit Herrn Dönsdorf begonnen haben. Wir 

haben unsere Langzeitzielstellungen in unsere 

Zielvereinbarungen eingegliedert. Dazu zählt die 

Entwicklung und Förderung unserer beiden 

Paardisziplinen im Nachwuchsbereich. Dafür haben 

wir auch Bundestrainer und dort sehe ich 

die Zukunft. Wir haben sehr gute Rahmenbedingungen 

an den Bundesstützpunkten, zum Teil 

können sie noch optimiert werden und das gehört 

zu meinen Zielstellungen. Ich stelle mir 

zum Beispiel vor, dass wir auch die Arbeit engagierter 

Vereine, die Nachwuchsarbeit betreiben, 

mehr in den Fokus rücken. Bei uns steigen viele 

sehr junge Athleten in den Nachwuchskader ein 

und ich wünsche mir, dass ich so viele wie möglich 

von denen, die ich jetzt als Nachwuchskader 

kennenlerne, auch irgendwann als Perspektivkader 

im Boot habe. Für mich ist die langfristige 

Entwicklung entscheidend, der langfristige 

Erfolg steht vor dem kurzfristigen. Auf diesem

Weg möchte ich sie so gut es geht begleiten 

und Förderung ermöglichen. 

Wie kann der Eiskunstlauf populärer werden, 

damit mehr Kinder mit dem Sport anfangen? 

Wir haben damit begonnen, unsere Social-Media-Arbeit 

auszuweiten, ich denke, das ist heutzutage 

ein wichtiges Tool für Verbände und Vereine. 

Wir schreiben regelmäßig Try-Out-Tage und 

Entwicklungsseminare für die Paardisziplinen aus. 

Wir wollen ein Angebot schaffen, das viele anspricht 

und mit dem wir Kinder und Jugendliche 

für das Eiskunstlaufen begeistern können. 

Welche Rolle könnten die deutschen Stars 

spielen? Katarina Witt hat jetzt das DEU- 

Crowdfunding-Projekt für die neue Team- 

Kleidung unterstützt, Bruno Massot war beim 

ISU-Paarlauflehrgang dabei. Wie kann man 

Leute wie sie noch mehr einbinden? 

Bruno habe ich bei dem Lehrgang kennengelernt 

und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass wir ihn 

und andere auch in Zukunft einladen. Natürlich 

haben diese Stars eine Vorbildwirkung für viele 

Kinder, aber sie sind auch für unsere älteren Kader 

eine große Inspiration. Für solche Ideen bin 

ich sehr offen. Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung, 

die Katarina Witt gegeben hat, auch 

das kann den Nachwuchs zusätzlich motivieren. 

Wir haben in Oberstdorf das Center of Excellence, 

das dazu beiträgt, internationale Gäste zu 

Lehrgängen zu bringen. Insgesamt haben wir 

schon damit begonnen, mit internationalen Experten 

zu arbeiten, im Rahmen der Bundeskaderlehrgänge. 

Es war angedacht, mit Stéphane 

Lambiel im Rahmen eines Lehrgangs zu arbeiten, 

was leider wegen der Corona-Krise nicht 

gelungen ist. Auch unsere Bundestrainer sind 

international sehr gut vernetzt und bringen ihre 

Vorstellungen mit ein. 

Wie ist Ihre persönliche Karriere im Leistungssport 

verlaufen, die Sie 2017 bis zum Weltmeistertitel 

im Inline-Kunstlauf geführt hat? 

Ich habe mit fünf Jahren in meinem Heimatort 

Diez mit dem Eis-und Rollkunstlaufen angefangen. 

Ich habe im Winter mit Eiskunstlauf begonnen 

und, weil es so üblich war, bin ich im 

Sommer auf Rollschuhe gewechselt und habe 

Rollkunstlauf gemacht, immer sechs Monate im 

Wechsel. Ich habe in beiden Disziplinen an 

Deutschen Meisterschaften teilgenommen, im 

Eiskunstlauf bei den Deutschen Nachwuchsmeisterschaften. 

Zum Inline-Kunstlaufen bin ich 

mit Anfang 20 gewechselt. Ich habe die Disziplin 

im Rahmen einer süddeutschen Meisterschaft 

im Rollkunstlauf gesehen. Daraufhin 

habe ich den Ehrgeiz und die Motivation entwickelt, 

all das zu lernen, was ich auf dem Eis 

schon konnte und an nationalen Meisterschaften 

im Inline-Kunstlaufen teilzunehmen. Nachdem 

ich mehrfache Deutsche Meisterin war, 

hatte ich das Ziel, an internationalen Wettbewerben 

zu starten und mich für die WM zu 

qualifizieren. Ich hatte die Motivation, mein Leben 

während des Studiums auf dieses Ziel auszurichten 

und wurde dabei immer von meinen 

Eltern, Trainern und meinem Umfeld unterstützt. 

2016 bin ich das erste Mal für die WM nominiert 

worden, sogar in zwei Disziplinen - im 

Rollkunstlaufen bin ich kurzfristig in einer 

Showdisziplin im Quartett als Ersatzläuferin 

eingesprungen, und in meiner eigentlichen Disziplin. 

Mit dem Quartett sind wir Siebte geworden 

und in der Inline-Disziplin bin ich Zweite 

geworden. Das Ziel, Erste zu werden, war da 

und es war auch erreichbar. In der Saison 2017 

habe ich mich neben meinem Praktikum beim 

DOSB darauf vorbereitet und es ist mir gelungen, 

den Sieg zu holen. 

Wie genau funktioniert Inline-Kunstlauf? 

Im Grunde ist es Eiskunstlaufen auf Inlinern. Es 

gibt ein spezielles Gestell für Inline-Kunstlauf, 

es ist der Eiskunstlaufschiene 

nachempfunden. Der Hauptunterschied 

ist - der Schlittschuh gleitet, 

der Inliner rollt, das grundsätzliche 

Laufgefühl ist ein anderes. 

Es ist dem Eiskunstlaufen 

deutlich ähnlicher als dem Rollkunstlaufen, 

dadurch, dass man 

auf einer Schiene steht und die 

Gewichtsverlagerungs- und Drehbewegungen 

sehr ähnlich funktionieren. 

Wenn man eine gute 

Grundtechnik beherrscht, ist es 

möglich, alle Sprünge, Pirouetten 

und Schritte auch auf Inlinern zu 

erlernen. Das Regelwerk im internationalen 

Inline-Kunstlaufen 

lehnt sich sehr stark an die ISU- 

Regeln an. Dadurch, dass ich neben 

meinem Studium schon Eiskunstlauftrainerin 

war, war ich 

mit dem ISU-Regelwerk vertraut. 

Inlinekunstlaufen war so für mich 

die perfekte Möglichkeit, meinen 

Lieblingssport auch ohne Eisverfügbarkeit 

auszuüben. 

Gibt es Videos von Ihren erfolgreichen 

Auftritten? 

Ich habe schon länger nicht mehr 

geschaut, aber es ist möglich, 

dass jemand etwas von öffentlichen 

Veranstaltungen online gestellt hat. Ich 

selbst habe das nie forciert, weil ich sehr ehrgeizig 

bin, hohe Ansprüche habe, und mir 

schlussendlich immer irgendetwas nicht gefallen 

hat. 

Und wie kamen Sie dann zur DEU? 

Während ich mich auf die WM vorbereitet habe, 

hatte ich ein Praktikum beim DOSB gemacht, 

was ich für mein Studium der Sozialwissenschaften 

des Sports brauchte. Ich bekam hochinteressante 

Einblicke in die Bereiche Sportentwicklung 

und Leistungssport und wusste dann, 

dass ich im organisierten Sport hauptberuflich 

arbeiten möchte. Vor Beginn meiner Tätigkeit 

bei der DEU kam ich schon in Kontakt mit Herrn 

Dönsdorf und mit den Bundestrainerinnen und 

habe während der Leistungssportkonferenz mit 

Frau Schindler beim Junioren Grand Prix vor 

dem Live-Stream mitgefiebert. Das hat mich so 

gereizt, dass ich mich auf die damals freie Stelle 

(als Leistungssportreferentin) beworben habe. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg. 

Mit Claudia Pfeifer sprach Tatjana Flade. 

Claudia Pfeifer als Inline Skaterin 

im Jahr 2017 

Foto: Corbelletti 

••• 

9 


Interview 

Anzeige 

Ihr Eiskunstlauf 

Fachgeschäft 

und Webshop 

Neue Anschrif t! 

Hartigstr. 1, 01127 Dresden – Telefon 0351 32939610 – info@eiskunstlauf-shop.de

10 

News 

Savchenko sucht wieder 

Eislaufpartner 

Aljona Savchenko hat in den ersten drei Juliwochen 

mit dem amerikanischen Paarläufer TJ 

Nyman im französischen Pralognan (ca. 40 Kilometer 

von Courchevel entfernt) trainiert. 

Läufer und Trainer, die gleichzeitig mit ihr und 

dem Choreografen Benoit Richaud auf dem Eis 

waren, schrieben in Foren, dass es zu größeren 

Spannungen gekommen sei. Die Eltern von 

Savchenkos Ehepartner Liam Cross, so wurde 

geschrieben, seien ebenfalls in Pralognan gewesen 

und hätten sich um die kleine Tochter 

des Paares gekümmert. Die Pirouette traf die 

Olympiasiegerin am 26. Juli nicht in Pralognan 

an, sondern nur ihre Managerin (die auch die 

von Richaud ist). Diese sagte der Pirouette, 

alle Gerüchte, die bisher geschrieben worden 

seien, seien falsch. Das könnte bedeuten, dass 

an diesem Tag schon feststand, dass sich das 

Paar getrennt hat. Einige Tage später sagte Richaud 

in einem Interview mit dem amerikanischen 

Podcast-Interviewer David Lease, Savchenko 

suche einen neuen Partner. Sie kehrte 

zunächst nach Oberstdorf zurück, war aber 

kurz danach wieder verschwunden. In Courchevel 

fand am 27. Juli ein Schaulaufen mit 

den dort trainierenden Läuferinnen und Läufern 

statt, das die französische Sportdirektorin 

Annick Dumont und der frühere Läufer Fernand 

Fédronic moderierten. Dort waren geimpfte 

Zuschauer und Medienvertreter mit 

Maske zugelassen, aber beim Training nicht. 

Chique Sport 

neuer DEU-Ausrüster 

Ende Juni hatte die DEU eine Crowdfunding-Aktion 

gestartet (wie man eine Online-Geldsammelaktion 

heute nennt), um eine neue einheitliche 

Teamkleidung für alle Kaderläufer bezahlen 

zu können. Denn der bisherige Ausrüster Erima 

war abgesprungen. Wegen der Pandemie waren 

viele DEU-Wettbewerbe ausgefallen oder mussten 

ohne zahlende Zuschauer stattfinden. Dadurch 

hatte die DEU erheblich weniger Einnahmen 

durch Start- und Lizenzgebühren sowie 

Eintrittskarten als zuvor eingeplant. Einen Teil 

konnte die DEU aus Eigenmitteln bezahlen, aber 

15.000 Euro fehlten noch und mussten bis zum 

12. Juli gesammelt werden. Diese Aktion wurde 

überwiegend von DEU-Mitarbeiterin Pamela 

Lechner begleitet. Sie war ein voller Erfolg, denn 

viele Kaderläufer/innen, angefangen von Nicole 

Schott, warben über die Sozialen Medien für die 

Spendenaktion. Zunächst spendeten viele Eislauffans 

kleinere und mittlere Summen. Aber es 

fehlten noch 5.000 Euro. 

Eine Zeitung schrieb, die zweifache Olympiasiegerin 

Katarina Witt soll ein Video gesehen haben, 

in dem die 12-jährige Sasha Tandogan, 

Tochter der Stuttgarter Trainerin Anuschka Gläser, 

auf Instagram um Spenden bat. Daraufhin 

spendete Witt spontan, so dass die Summe vorzeitig 

überschritten war und am Ende mehr als 

16.000 Euro zusammenkamen. Der neue Ausrüster 

ist die Firma Chique Sport, deren Vertrei- 

berin, Designerin und wohl Chefin die ehemalige 

britische Einzelläuferin Jenna McCorkell ist. 

Am Rande der Nebelhorn Trophy sollen die dort 

anwesenden Läufer die Teamkleidung erhalten 

und Fotoaufnahmen gemacht werden. 

Philipp Stärz 

Foto: privat 

Neuer DEU-Mitarbeiter 

Seit 1. April arbeitet der 36 Jahre alte Philipp 

Stärz als Leistungssportreferent in der Geschäftsstelle 

der DEU. Als Kind hat er einige 

Jahre Eishockey gespielt und in diesem Rahmen 

auch Schlittschuhlaufen gelernt. Später spielte 

er in der 3. Liga und Regionalliga regelmäßig 

Basketball. An der Sporthochschule Köln hat er 

ein Studium von Sportmanagement sowie Sport 

und Leistung abgeschlossen. Vor seiner DEU-Tätigkeit 

arbeitete er im Athletikbereich. Bei der 

DEU hat er sich in den ersten Monaten vor allem 

um die PotAS-Erhebung (Untersuchung der 

Verbände), die Trainingsdatendokumentation, 

die Rahmenrichtlinien und die Nominierungskriterien 

gekümmert. Er freut sich, dass er in der 

Eislaufszene sehr freundlich und offen aufgenommen 

wurde und hat zur Einarbeitung auch 

die neuesten Hefte der Pirouette gelesen. 

Impfzentrum in Erika Heß 

Halle geschlossen 

Am 31. August wurde das Impfzentrum geschlossen, 

das für neun Monate im Erika-Heß- 

Eisstadion in Berlin-Wedding einquartiert war. 

Bis Ende September soll die Anlage abgebaut 

und renoviert werden, ab Anfang Oktober soll 

sie wieder als Eishalle in Betrieb genommen 

werden. Zumindest haben das die Behörden im 

Bezirk Berlin Mitte angekündigt. 

Privatunterricht in Sachsen 

Der sächsische Kunstlaufobmann Falko Kirsten 

sagte der Pirouette am Rande der Juniorensichtung 

in Oberstdorf, dass unter bestimmten Bedingungen 

(anerkannter Trainer usw.) auch in 

Sachsen Privatunterricht möglich sei. Die Pirouette 

hatte im Juliheft geschrieben, dass der 

Showläufer Matti Landgraf ihr geschrieben 

habe, dass er keine Genehmigung für Privatunterricht 

erhalten habe. Landgraf ist inzwischen 

wieder als Showläufer auf einem Kreuzfahrtschiff 

in den USA und der Karibik. 

Martin Liebers neuer 

Obmann 

Beim Verbandstag des Berliner Eissportverbandes 

am 17. August wurde der frühere Einzelund 

Paarläufer Martin Liebers zum neuen Eiskunstlauf-Obmann 

gewählt. Damit tritt er die 

Nachfolge von Dirk-Carsten von Lösch an, der 

aus nicht näher erläuterten persönlichen Gründen 

auf eine Wiederwahl oder auf das ebenfalls 

im Gespräch gewesene Amt des Präsidenten des 

Berliner Eissportverbandes verzichtete. Dieses 

hatte bisher Walter Bergmann inne, der nicht 

mehr kandidierte. Neuer Präsident wurde der 

aus dem Eishockey kommende Dr. Alexander 

Hedderich. Vizepräsident blieb DEU-Vizepräsident 

Reinhard Ketterer. 

Ingrid Reetz gestorben 

Die Hamburger Preisrichterin Ingrid Reetz ist 

Anfang August gestorben, teilten ihre Angehörigen 

mit. Jahrzehntelang wertete sie national 

und international für die DEU, unter 

anderem bei vielen Europa- und Weltmeisterschaften 

und als Höhepunkt ihrer Karriere 

bei den Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer 

(bzw. in Hamar) im Eistanzen. 

Interesse am Paarlaufen? 

Am ersten Augustwochenende fanden in Berlin 

die ersten Tryout-Tage dieser Saison für Paare 

statt. Dort sollten Mädchen und Jungen unter 

Anleitung erfahrener Paarlauftrainer ein bisschen 

probieren und testen, ob diese Disziplin für sie 

eine mögliche Perspektive ist. Alle paarlaufspezifischen 

Elemente wurden außerhalb des Eises 

vorbereitet und dann auf dem Eis ausprobiert. 

Zehn Mädchen und zwei Jungen nahmen diesmal 

teil und erhielten außer von den beiden Bundestrainern 

auch Unterstützung von dem sehr paarlauferfahrenen 

Knut Schubert und den weiteren 

Berliner Trainern Silke Heritz und Paul Boll. Zum 

Abschlusstraining zeigten alle Teilnehmer/innen 

synchrone Schrittkombinationen, einfache Wurfelemente 

und Hebungen über Kopf. Einige Mädchen 

versuchten sich an Todesspiralen. Ein besonderes 

Highlight für die Mädchen war, wenn 

der Nachwuchs-Bundestrainer und Olympiateilnehmer 

Rico Rex mit ihnen eine Runde drehte. 

Ab jetzt sollen solche Tryout-Tage mehrmals im 

Jahr an verschiedenen Orten in ganz Deutschland 

stattfinden. Der nächste Termin ist vom 17. bis 

19. September in Mannheim geplant. hh 

Noemi Bodenstein 

beendet Karriere 

Die Schweizer Einzelläuferin Noemi Bodenstein 

(18) gab auf Instagram bekannt, dass sie wegen 

einer Hüftverletzung ihren Rücktritt vom Leistungssport 

erklärt hat. Ihre größten Erfolge waren 

ein zweiter Platz bei den Schweizer Meisterschaften 

2020 und fünf Junioren Grand Prix 

mit Platz 15 beim Baltic Cup in Riga 2017 als 

bestem Ergebnis.

Helmut Sieber gestorben 

Der Wiener Eislaufunktionär Helmut Sieber 

ist am 11. August im Alter von 81 Jahren 

gestorben. Nach seiner Läuferkarriere war er 

jahrzehntelang Schieds- und Preisrichter, 

mit Höhepunkt bei den Olympischen Spielen 

2010 in Vancouver. Er hatte viele verschiedene 

Ämter inne, war Vorstandsmitglied in 

Vereinen, auf österreichischer Landes- und 

Bundesebene. Seit 1994 kümmerte er sich 

besonders auch um Eisläufer mit geistiger 

Beeinträchtigung. 

Babies 

Der ungarische Läufer Tigran Vardanian (32), 

und seine Ehefrau Andrea wurden am 11. 

Juli Eltern eines Sohnes Aram. Vardanian 

hatte zwischen 2008 und 2011 an vier Weltmeisterschaften 

teilgenommen, aber nie das 

Finale erreicht. 

Der kanadische Meister Keegan Messing, 

Sechster bei der WM in Stockholm vor einem 

halben Jahr, und seine Ehefrau Lane 

wurden im Juli erstmals Eltern eines Jungen 

namens Wyatt Stuart. 

Die US-amerikanische Läuferin Sasha Cohen, 

Silbermedaillengewinnerin der Olympischen 

Spiele im Jahr 2006 im Einzellaufen, und 

ihr Ehepartner wurden Eltern einer Tochter 

Paloma Jane. 

Grand Prix von China nach 

Turin verlegt 

Am 16. August gab die ISU bekannt, dass der 

chinesische Verband den Cup of China in 

Chongquin in der ersten Novemberwoche wegen 

des Risikos von Ansteckungen abgesagt hat. 

Die ISU fragte sofort alle Verbände, wer den 

Grand Prix an diesen Daten übernehmen will. 

Der italienische Verbandspräsident Andrea Gios 

verkündete auf seiner Website, dass Turin sich 

offiziell beworben habe: „Auch in dieser schwierigen 

Lage wollen wir unsere Bereitschaft zeigen, 

uns ins Spiel zu bringen, auch wenn es 

größere Risiken mit sich bringt. Wir beabsichtigen, 

damit unsere Athleten zu unterstützen, damit 

sie auf einer so prestigeträchtigen Bühne 

auftreten können, die auf ihrem Weg zu den 

Olympischen Spielen 2022 in Peking entscheidend 

sein wird.“ Es gab zwei weitere offizielle 

Bewerber: Debrecen in Ungarn und Norwood bei 

Boston. Am 27. August gab die ISU bekannt, 

dass die schon öfter benutzte Olympiahalle Palavela 

in Turin Austragungsort sein soll. Vor drei 

Jahren hatte China aus anderen Gründen schon 

einmal einen Grand Prix abgesagt, damals war 

Helsinki eingesprungen. Zu China ist zu sagen: 

Wenn das Land im November wegen der Null- 

Infektionsstrategie im Land nicht einmal einen 

Grand Prix in einer einzigen Eishalle und einem 

einzigen Hotel organisieren will, wie wollen die 

Chinesen dann Olympische Spiele in fünf Monaten 

auf die Beine stellen? 

Axel Rauschenbach 

verheiratet 

Der Paarläufer Axel Rauschenbach (54), der 

mit Mandy Wötzel (EM-Zweite 1989 und 

Olympia-Achte 1992) und ab Sommer 1992 

mit Anuschka Gläser (Olympia-13. im Jahr 

1994) Erfolge im Paarlaufen feierte, hat wieder 

geheiratet. Seine Ehepartnerin Manuela Pintarelli 

war einmal Eisläuferin in Dresden und ist 

heute Unternehmerin mit zwei Physiotherapie- 

Praxen in der sächsischen Hauptstadt. 

Hochzeit 2020 für 

Gordeeva und Pelletier 

Die frühere russische Paarlauf-Olympiasiegerin 

Ekaterina Gordeeva, die seit vielen Jahren 

in Nordamerika lebt, und der kanadische co- 

Paarlauf-Olympiasieger David Pelletier haben 

nie bekannt gegeben, dass sie vor einem Jahr 

geheiratet haben. Aber jetzt veröffentlichten 

sie ein Foto von ihrem „ersten Hochzeitstag“. 

Michelle Dawley und 

Elladj Baldé, Foto: privat 

Elladj Baldé hat geheiratet 

Der kanadische Showläufer Elladj Baldé (30), 

bis 2018 auch Wettbewerbsläufer, hat Anfang 

August die kanadische Schauspielerin Michelle 

Dawley geheiratet. Seine größten Erfolge 

im Sport waren ein Sieg bei der Nebelhorn 

Trophy 2015, vier vierte Plätze bei den nationalen 

Meisterschaften und Rang 18 bei seiner 

einzigen Teilnahme an einer WM (2014). In 

den letzten Jahren hat er sich in verschiedenen 

Organisationen besonders dafür eingesetzt, 

dass auch Läufer/innen mit anderer als 

heller Hautfarbe in den Eiskunstlauf gehen. 

Die Pirouette für ihr Smartphone 

Preisrichterin gesperrt 

Die georgische Preisrichterin Salome Chigogidze 

wurde von der Disziplinarkommission der ISU 

unter dem Vorsitz von Volker Waldeck für ein 

Jahr gesperrt. Ihr wurde vorgeworfen, sie habe 

bei der WM in Stockholm dem georgischen Läufer 

Morisi Kvitelashvili (Platz 14) ungerechtfertigt 

hohe Punktzahlen gegeben und insofern 

national gewertet. 

Olympia-Quali für 

spanische Eistänzer 

Einige Wochen nach dem Interview der Pirouette 

mit Sara Hurtado und Kirill Khaliavin (siehe 

Seite 5) gab der spanische Verband bekannt, 

wie die Qualifikation für den einen Startplatz 

der beiden etwa gleichwertigen spanischen 

Tanzpaare aussehen soll: Beide Duos, also auch 

Olivia Smart und Adrian Diaz, sollen bei der 

Finlandia Trophy, den Spanischen Meisterschaften 

und den Europameisterschaften starten. 

Das Paar mit der besseren Gesamtpunktzahl 

aus diesen drei Wettbewerben wird dann für 

die Spiele nominiert. 

Zimmerman darf wieder 

arbeiten 

Der amerikanische Trainer John Zimmerman hat 

das Berufungsverfahren gegen die Entscheidung 

der Safe Sport-Organisation, ihn für zwei Jahre 

zu sperren, gewonnen. Er wurde von der Liste 

der „Verbannten“ gestrichen und darf nun wohl 

wieder als Trainer arbeiten. Zunächst hatte die 

Organisation ihm vorgeworfen, er habe eine 

minderjährige Läuferin in seiner Halle gebeten, 

nicht darüber zu reden, dass sein Schüler, der 

französische Paarläufer Morgan Ciprès, ihr ein 

Nacktfoto von sich gemailt hatte. Damit wollte 

er erreichen, dass er Ciprès und seine Partnerin 

Vanessa James in Ruhe auf die wenige Monate 

später stattfindenden Olympischen Spiele 2018 

vorbereiten kann. 

Nicolas Nadeau jetzt 

Paarläufer 

Der kanadische Einzelläufer Nicolas Nadeau 

(24), Zweiter der Junioren-WM 2016, konnte 

sich in der Meisterklasse nie durchsetzen, weil 

er groß und eher kräftig war. Jetzt hat er seinen 

Rücktritt vom Einzellauf angekündigt und eine 

Paarlaufkarriere mit Emmanuelle Proft angefangen, 

der Tochter des früheren Einzel- und späteren 

Showläufers Norman Proft. Die Pirouette 

hatte schon vor mehreren Jahren geschrieben, 

dass er als Paarläufer eher Karriere machen 

könne als als Einzelläufer. 

krk 

Besuchen Sie 

die Pirouette 

auf Facebook 

11 

News

12 

ISU Skating Awards 

Eiskunstlauf aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 

ISU Awards vergeben 

Torvill/Dean, Moskvina und Mishin erhalten Auszeichnung 

für ihr Lebenswerk 

Die ISU hat die Eislauf- bzw. Trainer-Legenden Jayne Torvill/Christopher Dean, 

Tamara Moskvina und Alexei Mishin für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Angesichts 

der vielen Einschränkungen und mangels internationaler Wettbewerbe verzichtete 

man in diesem Jahr auf die Vergabe von Preisen für die besten Trainer/- 

und Choreograph/innen, für das schönste Kostüm, die gelungenste Choreographie 

und den Newcomer-Preis. 

Tamara Moskvina 

mit denen ich dieses großartige, lange Leben in 

unserem Lieblingssport geführt habe,“ kommentierte 

Mishin. 

Moskvina und Mishin hatten ihre Trophäe in St. 

Petersburg während eines Trainings erhalten. 

Dafür verkleidete sich Maxim Trankov als „Desinfektor“ 

und kam in voller Schutzkleidung aufs 

Eis, um sie zu überraschen. Doch die Trainer erkannten 

ihn schnell und er überreichte ihnen 

die ISU-Statue. 

Wie im Vorjahr gab es im Juli eine live auf Youtube 

übertragene Online-Show, produziert von 

Oliver Höner und seinem Team von Art on Ice, 

die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des 

Eiskunstlaufs zusammenfügte. Die früheren Eistänzer 

Tanith Belbin-White und Charlie White 

führten wieder gekonnt durch das Programm. 

Die Ehrengäste wurden zugeschaltet, dazu gab 

es Interviews mit Weltmeister Nathan Chen und 

Rika Kihira und Yuma Kagiyama, die zwar unterhaltsam 

waren, aber wenig Nachrichtenwert 

hatten. Chen berichtete, dass er gerade dabei 

sei, seine neuen Programme fertigzustellen, die 

Musik verriet er nicht. 

Die Preisträger wurden in Videos mit Ausschnitten 

aus ihrer Karriere als Läufer bzw. Trainer 

vorgestellt. Torvill und Dean revolutionierten 

den Eistanz mit ihrem unsterblichen „Bolero“, 

mit dem sie 1984 Olympiasieger wurden. Darüber 

hinaus hoben sie den Sport künstlerisch und 

technisch auf ein neues Niveau. Ihren leidenschaftlichen 

Rumba-Spurenbildtanz von 1994 

haben sie gemeinsam mit der ISU zu einem 

Pflichttanz entwickelt. Belbin-White und White 

überraschten Torvill/Dean am Ende des Interviews 

mit der ISU-Auszeichnung. „Es (der Eiskunstlauf) 

war eine Lebensaufgabe aus unserer 

Sicht. Wir wussten nicht, dass wir so lange in 

unserem Leben mit dem Eiskunstlauf verbunden 

sein werden, es ist schon mehr als 30 Jahre her 

und wir machen es immer noch, vielleicht sollten 

wir es nicht mehr tun, aber wir haben immer 

noch Freude daran“, meinte Dean. 

Tamara Moskvina und 

Alexei Mishin waren erfolgreiche 

Paarläufer 

Ende der 60er Jahre und 

gewannen Medaillen bei 

Welt- und Europameisterschaften, 

aber ihre größten 

Erfolge erzielten sie als Trainer. 

Moskvina ist heute die erfolgreichste 

Paarlauftrainerin der 

Welt. „Ich bin schon sehr lange im 

Eiskunstlauf und dies mit großer 

Freude. Ich liebe es, das Publikum 

nicht nur in meinem Land, sondern in der 

ganzen Welt glücklich zu machen“, sagte 

Moskvina. „Ich denke, die Tatsache, dass ich 

diese Auszeichnung erhalten habe, zeigt, 

dass die Fans und die führenden Funktionäre 

in aller Welt meinen Beitrag zu 

schätzen wissen.“ 

Mishin hat nicht nur Olympiasieger 

und Weltmeister hervorgebracht, 

sondern auch 

Trainingsgeräte und –methoden 

entwickelt, die heute weltweit 

Anwendung finden. „Ich habe 

in meinem Leben schon viele Preise und 

Auszeichnungen erhalten und über diesen von 

der ISU im Jahr meines 80. Geburtstags freue 

ich mich besonders. Diese Auszeichnung 

spiegelt nicht nur mein Leben im Eiskunstlauf 

wider, sondern auch das Leben meiner Schüler, 

Kollegen, meiner alten Freunde – diejenigen, 

Vorproduzierte Beiträge aus Eishallen in Nordamerika 

und Europa mit extra einstudierten 

Shownummern ergänzten das Programm. Die 

US-Eistänzer Madison Chock/Evan Bates zeigten 

einen Tanz zu „I Hear Symphony“ von Cody Fry. 

Der Sänger James Morrison spielte seinen Hit 

„Wonderful World“, unterlegt mit einem dafür 

aufgenommenen Video der Paarlauf-Weltmeister 

Anastasia Mishina/Alexander Galliamov. Die 

Italienerin Sophia Sforza und der Wahl-Franzose 

Philipp Warren präsentierten ein Programm 

zu „Break My Heart Again“ von Finneas, gesungen 

in einer Cover-Version von Sforza. Die 

Trainingsgruppen von Moskvina und Mischin 

mit Mishina/Galliamov, Alexandra 

Boikova/Dmitrii Kozlovskii, Elizaveta Tuktamysheva, 

Mikhail Kolyada und Evgeni 

Semenenko traten gemeinsam mit Trankov 

auf. Außerdem waren Vanessa 

James/Eric Radford, Chock/Bates, Bradie 

Tennell und Starr Andrews sowie Ivan Righini 

in einer aus verschiedenen Aufnahmen 

zusammengeschnittenen Nummer zu sehen. 

Alexei Mishin 

Fotos: Flade

Trankov war auch als Reporter im Einsatz und 

besuchte die Läuferinnen von Eteri Tutberidze 

in der Trainingsbasis in Novogorsk, um Kurzinterviews 

mit Anna Shcherbakova, Alena Kostornaia, 

Alexandra Trusova und Kamila Valieva 

zu führen. Shcherbakova erzählte, dass sie wegen 

einer Verletzung Vorbereitungszeit verloren 

habe und die jetzt wieder aufholen müsse. 

Sie hatte sich am Zeh verletzt und konnte nur 

außerhalb vom Eis trainieren. Trusova und Valieva 

verrieten etwas über ihre Zukunftspläne – 

die eine will ein Tierheim für Hunde eröffnen, 

die andere möchte Psychologie studieren. 

Die ISU Skating Awards 2021 waren unterhaltsam 

und abwechslungsreich gestaltet. Vielleicht 

hätte die ISU auch die anderen Preise 

wieder vergeben können, denn es gab doch einige 

neue Programme und Kostüme, die einer 

Auszeichnung würdig gewesen wären, aber andererseits 

war die Saison nicht vollständig und 

manche Läufer wie die Kanadier hatten kaum 

Wettbewerbe. 

Auf Youtube und auf der ISU Webseite ist das 

Video der digitalen Show abrufbar und hatte 

bis zum Redaktionsschluss mehr als 118.000 

Aufrufe. 

Tatjana Flade 

Das Video auf Youtube: 

https://youtu.be/Pbdbmq0cpMY 

Mishin-Biographie auf Englisch 

Die Autobiographie des russischen Erfolgstrainers 

Alexei Mishin ist nun auch 

auf Englisch erschienen. 

Mishin, der im März seinen 80. Geburtstag 

feierte und im Juli mit dem ISU-Preis für sein 

Lebenswerk ausgezeichnet wurde, erzählt 

kurzweilig über sein Leben, seine Karriere zunächst 

als Sportler und dann als Trainer (siehe 

ausführliche Rezension der russischen Originalausgabe 

in der Pirouette 5/20). 

Die englische Ausgabe ist eine komplett überarbeitete 

und aktualisierte Fassung mit vielen 

neuen Fotos. Der berühmte und beliebte Coach 

hat ein zusätzliches Kapitel hinzugefügt, in dem 

er auf die Entwicklungen der vergangenen Saison 

eingeht und z.B. über die Arbeit mit seinem 

neuen Schüler Mikhail Kolyada berichtet. Herausgeberinnen 

des Buchs sind Tatjana Flade und 

Susan Russell. Eine Printausgabe soll ebenfalls 

produziert werden, der Erscheinungstermin 

steht aber noch nicht fest. 

tat 

13 

News 

News: 

Gamez/Korovin starten 

für die Philippinen 

Der philippinische Verband hat auf Twitter 

sein neues Paarlaufpaar Isabella Gamez und 

den Russen Alexander Korovin präsentiert. 

Korovin ist der frühere Partner von Alisa Efimova. 

Ob er bereits eine Freigabe aus Russland 

erhalten hat, ging aus dem Post auf 

Twitter nicht hervor. Für die Olympiaqualifikation 

in Oberstdorf jedenfalls ist das Paar 

nicht gemeldet. Die gebürtige US-Amerikanerin 

Gamez war bei den Junioren mit Ton 

Consul für Spanien gestartet und dann mit 

dem Kanadier David-Alexandre Paradis für 

die Philippinen, von woher ihre Familie 

stammt. 

Nepela Memorial 

abgesagt 

Der slowakische Verband hat zum zweiten 

Mal in Folge das Ondrej-Nepela-Memorial in 

Bratislava wegen der Corona-Pandemie abgesagt. 

Die slowakischen Behörden wollten 

nur einen der zwei im September geplanten 

internationalen Eiskunstlauf-Wettbewerbe 

genehmigen und die Wahl fiel 

auf den für die ISU wichtigeren Junioren 

Grand Prix in Kosice. tat 

Das E-Book kann zum Preis von 8,50 Euro über die Webseite von IFS Magazine 

bestellt werden: 

https://www.ifsmagazine.com/the-secrets-of-the-ice-alexei-mishin/ 

Neue Anschrif t! 

Ihr Eiskunstlauf 

Fachgeschäft 

und Webshop 

Hartigstr. 1, 01127 Dresden – Telefon 0351 32939610 – info@eiskunstlauf-shop.de 

Anzeige

14 

Sommertraining 

Skating School of Switzerland 

Erstmals vier Wochen Summer Camp 

„Summer Camp“ in der 


Die Eismaschine dreht schon ihre Runden, 

nur noch ein schmaler Streifen 

befahrenen Eises ist noch zu sehen. Auf 

diesem steht Stéphane Lambiel mit seiner 

Schülerin Sofia Franzi. Er erklärt und 

demonstriert die Ausführung einer Pirouette. 

Jede Sekunde Eiszeit wird während 

des Sommertrainingscamps an Lambiels 

Eislaufschule, der Skating School of 

Switzerland in Champéry, ausgekostet. 

Das „Summer Camp“ ist bereits Tradition 

und fester Bestandteil des Jahresplans 

der Schule. Diesen Sommer fand es zum 

siebten Mal statt. Die Pirouette durfte in 

der vierten und letzten Trainingswoche 

dabei sein, viele Trainingseinheiten und 

die abschließenden Programm- und 

Gruppenpräsentationen mit anschauen, 

natürlich unter Einhaltung aller Corona- 

Schutzmaßnahmen. 

Fit für die neue Saison durch intensives Training und neue 

Erfahrungen · Aus Champéry berichtet Judith Dombrowski 

Insgesamt nahmen 67 Eiskunstläuferinnen und 

-läufer aus 14 Ländern am Camp teil, darunter 

auch sieben aus Deutschland. Eine große Neuerung 

im Jahr 2021: Das Camp ist um zwei Wochen 

verlängert worden. Die ersten beiden Trainingswochen 

sind den jüngeren Teilnehmerinnen 

im Alter von 7 bis 13 Jahren gewidmet. An den 

Wochen drei und vier nehmen Läufer vom 

Nachwuchs bis zur Meisterklasse teil - darunter 

auch Lambiels Starschüler Deniss Vasiljevs aus 

Lettland und der Japaner Koshiro Shimada. „Bei 

den jüngeren Kindern haben wir uns eher auf 

grundlegende Sachen konzentriert“, erklärt Lambiel, 

„Pirouetten, einfache Drehungen, Erklärung 

des Wertungssystems – so dass es einen lehrenden 

Charakter hatte. Bei den Fortgeschrittenen 

konzentrieren wir uns nun spezifischer darauf, 

was sie genau jetzt für ihr Level brauchen.“ 

Das Camp beinhaltet ein straffes Trainingsprogramm, 

sechs Stunden pro Tag, sechs Tage die 

Woche. Drei Stunden finden dabei auf dem Eis 

statt, drei zusätzliche Einheiten gibt abseits des 

Eises. „Es ist das letzte Mal, bevor wir in die 

Saison starten, dass die Schüler richtig konzentriert 

und intensiv trainieren“, so Lambiel. Der 

letzte Feinschliff für die kommende Saison. 

Auf dem Eis ist das Trainerteam rund um den 

Doppelweltmeister zu sechst: Neben ihm selbst 

und seinen Kollegen Angelo Dolfini und Yoann 

Deslot geben sein ehemaliges eigenes Erfolgstrainerduo 

Peter Grütter und Salomé Brunner 

sowie der spanische Paarläufer Tòn Cónsul 

Tipps auf dem Eis. In einer 50-minütigen 

„Masterclass“ wird täglich an einem bestimmten 

Thema gearbeitet: Mal sind es Pirouetten, 

mal Übergänge, Schlittschuhfertigkeiten oder 

auch das Einüben einer Gruppenchoreographie 

für die Abschlusspräsentation. 

Diese hat Lambiel natürlich selbst entworfen. 

Die Elitegruppe performt zu dem Lied „James 

Brown“ von der Gruppe SNBRN, alle sind mit 

Elan und Freude bei der Sache und lernen die 

Choreographie sehr schnell. Lambiel macht 

selbst mit und zeigt dabei eindrucksvoll, dass 

er nach wie vor voll und ganz mit seinen 

Schülern mithalten kann. Vasiljevs, Gewinner 

der Nebelhorn Trophy 2020, sticht bei der Einübung 

der Gruppenpräsentation besonders 

hervor: Er bringt eigene Ideen mit ein und 

Die Trainingsgruppe 

um Stéphane Lambiel 

Fotos: Dombrowski 

strahlt in der ersten Reihe eine ganz besondere 

Präsenz aus. Im Einzelgespräch gibt er zu, wie 

sehr ihm Shows und das Laufen vor Publikum 

bei Wettbewerben fehlen: „In einer kalten Arena 

kommt für mich nicht so sehr das Wettkampfgefühl 

auf. Das Publikum hingegen puscht mich, 

dieses kleine Fünkchen extra zu bieten, das den 

Unterschied ausmacht.“ 

Deniss Vasiljevs: 

Auf dem Weg zu seinen zweiten 

Olympischen Spielen 

Vasiljevs großes Ziel in der kommenden Saison 

sind natürlich die Olympischen Winterspiele 

in Peking, für die er sich bei der WM 

in Schweden einen Startplatz sichern konnte, 

bereits seine zweite Teilnahme an den Spielen: 

„Ich erhoffe mir, dass ich nicht so sehr 

in mir selbst gefangen sein werde wie beim 

letzten Mal. Dieses Mal möchte ich mich von 

dem Stress befreien, einfach den Moment

15 

genießen, und meine ausdrucksstärkste Darbietung 

zeigen.“ Dafür setzt der Lette auf seine Kür 

der vergangenen Saison zu seltener gehörten 

Musikausschnitten von Prokofievs „Romeo und 

Julia“: „Ich habe das Gefühl, dass dieses Programm 

noch Zeit braucht, sich zu entwickeln 

und zu entfalten. Es muss noch seine eigene 

Geschichte entwickeln und erzählen.“ 

Das KP dagegen ist brandneu: Eine Zusammensetzung 

aus dem Violinkonzert „Sarakiz - Romanza“ 

von Karl Jenkins und den „Battle 

Drums“ aus dem japanischen Zeichentrickfilm 

Prinzessin Mononoke - choreografiert von Trainer 

Lambiel. Dieser erzählt zur Entstehungsgeschichte: 

„Als ich das Violinkonzert zum ersten 

Mal gehört habe, habe ich sofort Deniss vor Augen 

gehabt, wie er dazu läuft. Das Stück versetzt 

dich in eine romantische Stimmung. Die 

„Battle Drums“ in der Schrittkombination dagegen 

zeigen die ganze Power und Kraft, die in 

Deniss steckt. Zusammen ergeben die beiden 

Stücke ein perfektes Match.“ 

Stéphane Lambiel: 

„Ehrlichkeit ist manchmal das 

Härteste im Trainerberuf“ 

Während der übrigen beiden Eiszeiten am Tag 

haben die Läufer individuelles Training, bei dem 

sie entweder von einem einzelnen Trainer betreut 

werden, in einer Dreiergruppe oder für 

sich trainieren. Dabei fällt auf, dass der sonst 

immer sehr freundlich und sanft wirkende Lambiel 

auch sehr fordernde Töne anschlagen kann: 

„Ich denke, ich bin nicht streng, aber ich bin 

ehrlich“, erklärt er, „und Ehrlichkeit ist manchmal 

das Härteste als Trainer. Aber Ehrlichkeit ist 

so wichtig, da Eiskunstlauf nun einmal ein Sport 

ist, in dem es ein Wertungssystem gibt. Außerdem 

möchte ich meine Schüler dazu animieren 

über ihre Grenzen hinaus aus ihrer Komfortzone 

zu kommen. Nur dann können sie eine eigene, 

strahlende, charismatische Persönlichkeit auf 

dem Eis entwickeln.“ 

Koshiro Shimada: 

„Ich möchte zeigen, dass ich 

erwachsen geworden bin.“ 

Insgesamt herrscht eine sehr positive und 

sehr motivierende Stimmung. Gelingt einem 

Trainingskollegen ein gutes Element, wird 

häufig applaudiert. Immer ein freundliches 

Lächeln im Gesicht hat der Japaner Koshiro 

Shimada. In der letzten Saison konnte er 

nur an zwei Wettbewerben teilnehmen und 

hofft auf eine ereignisreichere Saison 

2021/22: „Mein Hauptziel für die kommen- 

de Saison ist es, mehr Erfahrungen zu sammeln. 

Dafür brauche ich mehr Wettbewerbe.“ Shimadas 

erstes großes Ziel ist die Qualifikation für 

den noch zu vergebenden Platz bei der NHK 

Trophy im November. Diese findet am 11. September 

- seinem 20. Geburtstag - in Japan 

statt. Ende August sollte er daher nach Japan 

fliegen. Unter welchen Bedingungen er dann in 

sein Heimatland einreisen kann, war zunächst 

unklar. Die läuferischen Voraussetzungen für 

eine erfolgreiche Saison bringt Shimada mit: 

Seine beiden im Frühjahr von Lambiel neu choreografierten 

Programme überzeugen schon in 

den Trainingsdurchläufen mit viel Gefühl und 

Ausdruckskraft. Im KP zu dem Lied „Giving Up“ 

von Donny Hathaway will Shimada zeigen, dass 

er erwachsen geworden ist. Vom Aufgeben - 

wie es der Titel vermuten lässt - ist er jedoch 

noch weit entfernt: „Natürlich gebe ich noch 

lange nicht auf“, bekräftigt er. In seiner neuen 

Kür „Charlie Chaplin“ zeigt Shimada schauspielerisches 

Talent und möchte seine Weiterentwicklung 

zeigen: „Ich bin mit ungefähr 15 Jahren 

schon einmal zu Charlie Chaplin gelaufen“, 

erzählt er, „nun möchte ich zeigen, wie sehr ich 

mich seither verbessert habe.“ Auch Stéphane 

Lambiel steckt große Hoffnungen in Shimada 

für diese Saison: „In der Kür kreiert er wahnsinnig 

tolle Bilder. Das Kurzprogramm ist sehr 

emotional und leidenschaftlich.“ 

Sprungtechnisch setzt Shimada auf den vierfachen 

Salchow und Toeloop. Der vierfache Lutz, 

den Fans im vergangenen Jahr im Netz schon 

bewundern konnten, ist eher ein Fernziel. Von 

allen seinen Trainern wird der Japaner als Sonnenschein 

auf dem Eis beschrieben, mit dem 

das Arbeiten viel Freude macht. Man darf gespannt 

sein, was die Saison für ihn bereithält. 

Neue Erfahrungen und ein 

besonderes Gruppengefühl 

In den drei täglichen Einheiten abseits des Eises 

setzen Lambiel und sein Team auf neue Erfahrungen. 

Es gibt Einheiten im Parcour-Training von 

Nicolas Fischer, Einblicke in Hip-Hop Tänze durch 

Khoudia Toure, sowie Ballett- und Musical-Einheiten 

mit Lesli Wiesner. Zudem hält Altmeister 

Peter Grütter am Montagabend ein Seminar in 

Eiskunstlauftheorie. „Ich finde es sehr wichtig, 

dass unsere Schüler, die im Eiskunstlaufen bereits 

zu den Besten gehörten, die Erfahrung machen, 

wie es sich anfühlt, ein Anfänger zu sein. Dass 

sie etwas von Beginn an Neues lernen, das sie 

dann für sich mitnehmen und für ihr eigenes 

Training nutzen können.“ Außerdem fördern viele 

Einheiten während des Summer Camps den 

Gruppenzusammenhalt, der sonst in der Individualsportart 

Eiskunstlauf nicht existiert. „Es ist so 

schön zu sehen, wie die Gruppe sich gegenseitig 

motiviert“, betont Lambiel. Deniss Vasiljevs ergänzt 

dazu: „Es ist einfach eine tolle Gelegenheit, 

da wir normalerweise nicht so viele Menschen 

hier in Champéry sind. Diese Atmosphäre, dass 

jeder in dasselbe investiert und alle zusammenhalten, 

ist einfach nur sehr schön.“ 

Die abwechslungsreichen Einheiten kommen bei 

den Läufern sehr gut an: „Mir machen vor allem 

die Ballett- und Hip-Hop-Einheiten riesigen 

Spaß“, erzählt die 15-jährige Isländerin Isold 

Fonn Vilhjalmsdottir. „Wir arbeiten mit Khoudia 

seit einem Jahr immer mal wieder, aber jedes 

Mal lernen wir etwas neues.“ Shimada fügt hinzu: 

„Meine Lieblingseinheiten sind die Musicalstunden. 

Ganz besonders, weil wir am Ende der 

zwei Wochen eine Präsentation haben, wo wir 

zeigen können, was wir gelernt haben. Das ist 

immer der beste Moment!“ 

Abschlusspräsentationen 

In der Tat runden zwei Präsentationen das Camp 

ab: Am Samstagabend gibt es eine Programmpräsentation 

auf dem Eis. Alle Läufer der Elitegruppe 

und durch Challenges ausgewählte 

Schülerinnen der beiden anderen Gruppen dürfen 

vor Publikum auftreten. In den letzten Jahren 

war diese Präsentation öffentlich, in diesem 

Jahr ist sie auf Grund der Pandemie nur Eltern 

und geladenen Gästen zugänglich. Trotzdem eine 

gute Gelegenheit, die neuen Programme unter 

wettbewerbsähnlichen Bedingungen schon einmal 

zu laufen, eine Punktebewertung durch das 

Trainerteam inklusive. Alle geben ihr Bestes und 

man bekommt einen schönen Vorgeschmack und 

Lust auf die kommende Saison. Auch die von 

Lambiel einstudierte Gruppennummer mit allen 

Teilnehmern ist ein voller Erfolg. 

Die Musical- und Hip-Hop-Präsentation rundet 

das Camp am Sonntagnachmittag ab. Hierbei 

steht der Spaß im Vordergrund, aber es ist doch 

beeindruckend, wieviel die jungen Sportler während 

ihrer ein- oder zweiwöchigen Teilnahme 

am Camp gelernt haben. Zum Abschluss gibt es 

viele Umarmungen, Abschiedsfotos und man 

kann absolut sicher sein, dass viele Teilnehmerinnen 

spätestens zum nächsten Summer Camp 

nach Champéry zurückkommen werden. 

Shoma Uno: Lambiels 

Medaillenhoffnung für Olympia 

Nicht am Camp teilgenommen haben Lambiels 

olympische Medaillenhoffnungen, Shoma Uno 

und Rika Kihira. Für beide standen zum Zeitpunkt 

des Camps Shows in Japan an. Uno konnte 

dabei seine beiden neuen - ebenfalls von 

Lambiel entworfenen Programme - schon einmal 

vor Publikum zeigen: Die Kür zu einer modernen 

Version von Ravels „Bolero“ und das KP 

zu einem Michael Jackson Medley. Er wird vermutlich 

wieder Ende des Sommers zu seiner 

Trainingsgruppe stoßen. „Shoma ist ein Kämpfer“, 

sagt Lambiel. „Ich möchte, dass er seinen 

komplexen technischen Inhalt mit seinen anderen 

Fähigkeiten ideal kombiniert: Er läuft emotional, 

stark, charismatisch und attraktiv. Wenn 

er alles gemeinsam zeigen kann, wird man sehen, 

wie unglaublich stark er sein kann.“ ••• 

Besuchen Sie 

die Pirouette 

auf Facebook 


Sommertraining

16 

DEU-Juniorensichtung 

Sichtung der deutschen 

Junioren 

Anschließend erhielten sie zusammen mit ihren 

Trainern von den Experten ausführliche Ratschläge, 

auch zu Programmaufbau und Laufstil. 

Dafür nahm man sich viel Zeit und scheute auch 

nicht die Reise- und Hotelkosten der Offiziellen. 

Die Leistungen auf dem Eis waren allerdings 

überwiegend alles andere als erfreulich, denn die 

Mehrheit der überhaupt gekommenen Einzelläufer/innen 

hatte die verschiedensten kleineren 

Verletzungen und zeigte keine kompletten Programme, 

sondern nur solche mit einfachen 

Sprüngen. Beim zuvor absolvierten Sprungtest 

sah man mehr misslungene als gelungene 

Sprünge. Nur wenn die Einzelläufer sich bei den 

Junioren Grand Prix erheblich steigern, kann 

man auf ansprechende Platzierungen hoffen, 

von vorderen Rängen sollte man gar nicht reden. 

Bei den Juniorinnen konnte nur die Kölnerin 

Nargiz Süleymanova einigermaßen überzeugen. 

Denn sie lief ein nahezu fehlerfreies KP mit 

(wackliger) 3L-3T-Kombination, 3F und 2A zu 

einer modernen Version von Albinonis Adagio 

und dem Song „Anytime, anywhere“ von Sarah 

Brightman. In ihrer Kür zu „Bang, Bang“ von 

Lady Gaga glückte ebenfalls die Mehrzahl ihrer 

Sprünge. Daher wurde sie für den ersten Junioren 

Grand Prix in Courchevel nominiert (siehe 

Seite 27). Die Stuttgarterin Marielen Hirling 

zeigte im KP nur Doppelsprünge und in der Kür 

nach einer 3T-2T-Kombination erneut keine 

weiteren dreifach gedrehten Elemente. Anastasia 

Stebljanka aus Mannheim präsentierte im KP 

3T-2T, 2F und (gestürzten) 2A und in der Kür 

nach einem gestürzten 3T eine ausgelassene 

Passage und Doppelsprünge. 

Nargiz Süleymanova 

Marielen Hirling 

Fotos: Hella Höppner 

Olesia Ray aus Dortmund interpretierte im KP 

„Memory“ aus dem Musical Cats und garnierte 

das Programm mit 3T-2T, 2F und 2A. In der Kür 

zu „Matrix“ glückten 2A-3T und ein zweiter 3T, 

aber die zwei 3S nicht oder nicht sauber und 

weitere Dreifache versuchte sie nicht. Die 

Mannheimerin Dora Hus konnte im KP nur mit 

Doppelsprüngen aufwarten. Weil bei der KP-Besprechung 

ans Licht kam, dass sie wenige Tage 

zuvor noch Antibiotika genommen hatte, durfte 

sie zur Sicherheit keine Kür laufen. Auch Hannah 

Dämpfle aus Oberstdorf war kurz zuvor 

krank und trat daher nach KP mit 3S-2T-Sturz 

beim 3F und 2A zur Kür nicht an. Carmen Wolf 

Anastasia Stebljanka 

Um zu entscheiden, welche deutschen 

Einzelläufer/innen und Tanzpaare bei 

den Junioren Grand Prix starten durften, 

veranstaltete die DEU auch in diesem Jahr 

Ende Juli in Oberstdorf ein Sichtungslaufen. 

Sechs Läuferinnen, vier Läufer, fünf 

Tanzpaare und drei Kunstlaufpaare (zwei 

noch außerhalb der Junioren Grand Prix- 

Sichtung) sollten ihre beiden Programme 

vor einigen renommierten deutschen 

Preisrichtern laufen. 

Darya Grimm und 

Michail Savitskiy

17 

DEU-Juniorensichtung 

Davide Calderari 

Artur Mai 

Luis Weissert 

aus Oberstdorf war nicht dabei, weil sie in derselben 

Woche neue Schlittschuhe einlief. 

Luca Fünfer ging alles an 

Bei den Jungen war der Regensburger Luca Fünfer 

der einzige mit vollständigen Programmen 

und wurde daher für Courchevel nominiert. Das 

KP enthielt 3L-2T, einen (umgestiegenen) 3F 

und 2A und hatte den „Demon Dance“ von Parov 

Stelar als musikalische Grundlage. In der 

Kür zu „Keeping Me Alive“ gingen 3L, 3F und 

ein 2A daneben, aber er ging alles an und konnte 

3R-2T-2R, 3T-2T und den zweiten 2A auch 

stehen. Der Berliner Arthur Mai war beim 

Sprungtest beim 3L hart gestürzt und hatte anschließend 

wieder Rückenprobleme. Im KP zum 

„Perry Mason Theme“ der Blues Brothers und 

„Let There Be Drums“ von Sandy Nelson gelangen 

3T-2T und 2F, der 2A aber nicht. Die Kür 

zum romantischen „Run“ von Ludovico Einaudi 

lief er dann nur mit einfachen Sprüngen, erhielt 

aber später viel Lob für Laufstil und Choreografie. 

Wenn er im September wieder in guter Form 

ist, kann er ein Video seiner Programme an die 

DEU schicken und soll dann im Erfolgsfall noch 

einen Junioren Grand Prix erhalten, evtl. in Linz. 

Louis Weissert aus Dortmund lief sein KP mit 

durchgezogenem 2A, 3T-2T und 2F und die Kür 

zum „Blues for Klook“ mit einfachen Sprüngen, 

wurde aber für den dritten Junioren Grand Prix 

in Kosice nominiert. Davide Calderari aus 

Oberstdorf zeigte ein vielversprechendes und 

stilistisch attraktives KP zu Glenn Millers „In the 

Mood“ mit 3L-2T, 2A und 3F. Aber auch er war 

nicht ganz fit. In der Kür mit etwas Show zur 

Filmmusik „Spiel mir das Lied vom Tod“ sahen 

die Beobachter 2A, gefolgt von zwei einfachen 

Sprüngen, aber dann 3T-2T, 3R und der Sprungfolge 

3S-3S (gestürzt). Er könnte noch einen 

späteren Junioren Grand Prix erhalten. 

Vollständige Programme der 

Eistänzer 

Die Eistanzpaare zeigten dagegen vollständige 

Programme und machten nur wenige größere 

Fehler. Einen guten Eindruck hinterließen Darya 

Grimm und Michail Savitskiy aus Oberstdorf, die 

daher nach Courchevel dürfen. Der Rhythmustanz 

konnte ebenso überzeugen wie die Kür zur 

Sarabande von Georg Friedrich Händel in neuer 

Form von Escala. Ihre Trainingskameraden Milla 

Ruud Reitan und Nikita Remeshevskiy wurden 

für den dritten Junioren Grand Prix in Kosice 

nominiert, nachdem sie den Rhythmustanz zu 

„Break Your Heart“ von Talo Cruz und zu „Uptown 

Funk“ von Mark Ronson sowie die Kür zu 

„Per Te“ von Josh Groban und „Mala Luna“ von 

Gino Vanelli gezeigt hatten. Die Berliner Karla 

Maria Karl und Kai Hoferichter interpretierten 

„Bei Mir Bist Du Schön“ von Ella Fitzgerald im 

Rhythmustanz. Musikalische Grundlage der Kür 

sind „Nothing Else Matters“ von William Joseph 

und „House of the Rising Sun“. Michelle Konov 

und Malte Brandt, ebenfalls aus Berlin, liefen 

unter anderem zur Filmmusik „The Greatest 

Showman“ in der Kür. Die Kürmusik des dritten 

Berliner Paares Paula Kappis und Ethan Cornets 

ist „Walking By Myself“ von Gary Moore und 

„Joke’s on You“ von Charlotte Lawrence. 

Letizia Roscher 

und Luis Schuster 

Milla Ruud Reitan und 

Nikita Remeshevskiy 

Karla Maria Karl 

und Kai Hoferichter 

Das einzige Kunstlaufpaar, das für Junioren 

Grand Prix in Frage kommt, sind Letizia Roscher 

und Luis Schuster aus Chemnitz. Im Kurzprogramm 

war ihr Twist zwar souverän, aber nur 

doppelt, die Sprünge ließen sie wegen einer 

Fußverletzung von Roscher aus. Auch die Kür 

war unvollständig. Außerhalb der Juniorensichtung 

präsentierten auch die Berliner Sonja und 

Robert Löwenherz ihre Programme, denn für einen 

Junioren Grand Prix sind die Elemente 

noch zu unvollkommen, immerhin schafften sie 

einen parallelen 2A. Sofia Krause und Albert 

Loor sind ebenfalls am Anfang, beherrschen 

zum Beispiel noch keine Überkopfhebung, aber 

das wird noch werden. Klaus-Reinhold Kany

18 

ISU-Paarlauflehrgang 


in Oberstdorf 

Als Center of Excellence, also Elitezentrum, 

erhielt Oberstdorf im 

Rahmen des Development Programms 

von der ISU den überwiegenden Teil der 

Kosten für einen hochklassigen Lehrgang. 

Einen kleineren Teil zahlte auch 

die DEU, weil immerhin vier deutsche 

Paare dabei waren. Stützpunktleiter 

Daniel Wende, der verantwortlicher Koordinator 

für das gesamte Exzellenzprojekt 

ist, organisierte ein achttägiges 

Paarlaufseminar mit außergewöhnlichen 

Lehrenden und lieferte ein Meisterstück 

seiner bisherigen Arbeit ab. 

Genügend Eiszeiten stellte das Sportamt 

zur Verfügung und auch das Drumherum 

vom Transport über die Hotels 

bis zu den Mahlzeiten im Eishallenrestaurant 

klappte problemlos. 

Nahe lag, die Olympiasieger Aljona Savchenko 

und Bruno Massot zu engagieren. Massot sagte 

auch sofort zu und kam mit einem von seinen 

zwei französischen Juniorenpaaren frisch von 

der französischen Sichtung in Grenoble. Savchenko 

will bekanntlich selbst wieder mit einem 

Partner trainieren und ließ Anfang Juli absagen. 

Daraufhin musste schnell Ersatz gefunden werden, 

was nicht leicht war. Denn es sollte keine 

Läuferin sein, die sich selbst noch auf Olympia 

2022 vorbereitet, aber eine, die noch fit bei den 

Elementen ist und einen Namen hat. Die ideale 

Ersatzlösung Meagan Duhamel schien wegen 

der bis dahin geltenden zweiwöchigen Quarantäne 

bei der Rückkehr nach Kanada nicht in 

Frage zu kommen. Aber die Läuferin, die 2018 

mit Eric Radford eine Olympische Bronzemedaille 

und eine Olympische Team-Goldmedaille gewonnen 

hatte, konnte doch zusagen. Ruben 

Blommaert holte sie am Bahnhof in Kempten 

ab, wohin sie vom Frankfurter Flughafen gekommen 

war. Kanada hatte gerade die Regeln 

gelockert und Duhamel durfte bei ihrer Rückkehr 

mit PCR-Test in Sonthofen zwei Tage vor 

dem Rückflug ohne Quarantäne gleich nach 

Hause und zu ihrem Kind, um das sich die 

Großeltern gekümmert hatten, denn Vater Bruno 

Marcotte arbeitete in Boston. 

Meagan Duhamel 

und Bruno Massot 


Zwölf Paare waren nach Oberstdorf eingeladen 

worden, die zunächst in vier und später in zwei 

Gruppen teilnahmen: Die drei deutschen Meisterpaare 

Hase/Seegert, Hocke/Kunkel und Blommaert 

mit der neuen Partnerin sowie die Chemnitzer 

Junioren Roscher/Schuster, dazu die Berliner 

Niederländer Danilova/Tsiba, drei italienische 

Duos (Ghilardi/Ambrosini, Conti/Macci und 

Valesa/Piazza) zwei spanische (Barquero/Zandron 

und Broda/Betegon), ein französisches 

(Vouillamoz/Giniaux) und ein ukrainisches Paar 

(Sierova/Khobta). An meinem Besuchstag konnte 

ich morgens zunächst Rostislav Sinicyn auf 

dem Eis beobachten, der mit sechs Paaren eine 

Verbesserung der Eislauffertigkeiten („Skating 

Skills“) einübte und dabei die Paarläufer längere 

Zeit anspruchsvolle Tanzschritte machen ließ, 

die auch die Kunstlaufpreisrichter gerne sehen. 

Er sprach (auf Englisch) energisch, engagiert 

und gut verständlich und ließ stets eine rhythmische 

Musik laufen, damit sich die Läufer an 

die Schritte im Takt gewöhnen konnten. Nach 

der Eisbereitung mit einer neuen Eismaschine 

mit dem Sponsor „Wolf Liegenschaften“ kümmerte 

sich Massot zusammen mit seinem Ex- 

Trainer Alexander König auf dem Eis mit den 

anderen sechs Paaren um die Technik bei den 

Würfen und dem Twist. Beide Trainer haben 

eine eher leise, aber nichtsdestoweniger ebenso 

effektive Ansprache. Es herrschte eine sehr gute 

Stimmung und Massot brachte die Paare öfter 

zum Lachen, viele kennt er ja von früher. 

Ich konnte beobachten, wie der Olympiasieger 

sich stets eine oder zwei Minuten nur um ein 

Paar kümmerte und dann um das nächste. Minerva 

Hase und Nolan Seegert ließ er zunächst 

zwei doppelte Twists machen, sagte dann lachend, 

die waren so gut, dass ihr den jetzt gleich 

dreifach macht, auf geht‘s. Gesagt, getan, sie liefen 

an, waren erfolgreich und besonders Hase 

strahlte. Dass das etwas Besonderes war, erfuhr 

ich von Massot erst später. Mit Annika Hocke 

und Robert Kunkel sprach er Französisch, mit den 

anderen Englisch. Währenddessen übten Duhamel 

und Rico Rex mit den eben noch mit Sinicyn 

arbeitenden Paaren auf der freien Fläche neben 

dem Eis, wo bei Wettbewerben die Tränenecke 

aufgebaut ist, Auf- und Abgänge zu Hebungen. 

Die Kanadierin redete so lebhaft, wie man sie 

kennt, und korrigierte bei jedem Paar gleich Unsauberkeiten 

und Fehler. Eine Stunde später wurden 

die Plätze getauscht und jetzt arbeiteten die 

Trainer mit jeweils den anderen sechs Duos. 

Duhamel gibt Fitness-Kurse 

In der Mittagspause konnte ich kurz mit Duhamel 

und Massot sprechen, beide waren sehr 

Annika Hocke und 

Robert Kunkel 

Rebecca Ghilardi und 

Filippo Ambrosini 

freundlich. Die Kanadierin erzählte, dass sie in 

ihrer Heimatstadt Oakville nur selten auf dem 

Eis sei, weil es dort einen unangenehmen Läufer 

gebe, der weder bei ihr noch bei ihrem Mann 

trainiere, aber viel Negatives verbreite und ihre 

Energie zu hassen scheine. Stattdessen habe sie 

schon während der Pandemie etwa vier Stunden 

pro Tag Online-Kurse in Fitness gegeben und 

auch gelehrt, wie man mit guter Fitness und 

gesunder Ernährung die Konzentration fördere 

und Verletzungen vermeide. Denn sie habe während 

ihrer gesamten Karriere keine größere Verletzung 

gehabt. Im Herbst plant sie mit (dem 

Kanadier) Dylan Moscovitch in Kanada einige 

Shows. Denn ihr langjähriger Partner Eric Radford, 

mit dem sie diese Shows eigentlich machen 

wollte, ist noch einmal mit Vanessa James 

zu Wettbewerben zurückgekehrt, ohne dies ihr 

vorher zu sagen. Das ärgere sie bis heute. Hier 

in Oberstdorf habe sie zu Massot mehr aus

19 

richter/innen Kerstin Kimminus, Ulla Faig und 

Jeroen Prins gekommen waren. Jedes der 24 

mitgeschnittenen Programme analysierten sie 

am Videogerät und Bildschirm mit dem Paar 

und dem eventuell präsenten Heimtrainer etwa 

20 Minuten lang, auch mit den Levels. Das war 

nach Aussagen aller Teilnehmer sehr gelungen 

und nützlich. Den Paaren hat der Lehrgang offensichtlich 

sehr gut gefallen. 


Minerva Fabienne Hase und Nolan Seegert 

»„Man profitiert immer von der Expertise 

« 

von 

Top Läufern wie Meagan und Bruno. Besonders 

spannend und auch etwas Neues war 

die Nutrition Class von Meagan. Diese hat 

uns nochmal verdeutlicht, welchen Einfluss 

eine ausgewogene Ernährung besonders auf 

die Regeneration und Verletzungsprävention 

hat. Meagan hat uns viele Tipps und Rezepte 

mit auf den Weg gegeben.“ 

Annika Hocke schrieb der Pirouette: 

Laura Barquero und 

Marco Zandron 

Daria Danilova und 

Michel Tsiba 

Dorota Broda und 

Pedro Betegon 

Spaß gesagt, wenn er eine Partnerin für Shows 

suche, nachdem er wohl nicht mehr mit Savchenko 

laufen will, würde sie auch mit ihm laufen, 

vor allem in Europa, aber genau wie Massot 

sicherlich keine Wettbewerbe mehr. 

Hase erstmals wieder mit 

dreifachem Twist 

Bruno Massot erzählte, er freue sich, wieder in 

seiner normannischen Heimat arbeiten zu können, 

wo er die ersten 25 Jahre seines Lebens 

verbracht habe und wo seine ebenfalls heimatverbundene 

Frau und seine beiden kleinen Kinder 

auch die Großeltern und viele andere Verwandte 

regelmäßig besuchen könnten. Auch die 

Verbandspräsidentin Nathalie Péchalat unterstütze 

ihn. Einziger Wermutstropfen sei nach 

wie vor, dass sein Mentor und früherer Trainer 

Jean-Francois Ballester nicht mehr lebe, mit 

dem er eigentlich zusammenarbeiten wollte, 

ansonsten seien alle seine Träume in Erfüllung 

gegangen. Außer mit den Paaren arbeite er auch 

als Einzellauftrainer, habe aber immer im Blick, 

wer sich für den Paarlauf eigne. Er freue sich 

gerade besonders, dass Minerva Hase zwei 

Stunden zuvor erstmals nach ihrer im Februar 

bei einer missglückten Twist-Landung zugezogenen 

Verletzung dieses Element unter seiner 

Anleitung wieder dreifach gesprungen sei, denn 

das sei ganz wichtig für die Psyche des Paares. 

Schon drei Tage zuvor habe sie erstmals wieder 

einen dreifachen Wurfrittberger gemeistert, was 

ihr viel Auftrieb gegeben habe. Zu Savchenkos 

Training meinte er nur, das sei ihre Sache, er 

habe ihr schon vor den Olympischen Spielen 

klar gesagt, dass er nach 2018 keine Wettbewerbe 

mehr laufen wolle. 

Am Nachmittag ging die Arbeit weiter, hier gab 

es jeden Tag eine Stunde Ballett und einmal 

eine Stunde Yoga. An einem Tag sprach die gelernte 

Ernährungsberaterin Duhamel im Ballettsaal 

über sportlergerechte und gesunde Ernährung 

(Nutrition Class), außerdem lehrte sie einmal 

richtiges Abkühlen der Muskeln nach dem 

Training oder Wettbewerb. An den beiden letzten 

Tagen des Lehrgangs fand eine Überprüfung 

der beiden Programme statt, zu der die Preis- 

» 

Nolan Seegert war ebenfalls angetan: 

„Mit am schönsten war es, mal wieder 

« 

mit 

anderen internationalen Paaren zusammen 

zu trainieren. Da wir die WM nicht laufen 

konnten, haben wir seit über einem Jahr 

nicht mehr mit anderen Paaren trainiert. 

Auch waren wir sehr dankbar, dass die beiden 

Topathleten Meagan und Bruno ihr Wissen 

mit uns geteilt haben und uns noch ein 

paar neue Details und Tipps geben konnten. 

Die Atmosphäre war fantastisch und hat uns 

noch zusätzlich motiviert. Wir sind in der 

» 

Woche ein gutes Stück vorangekommen.“ 

« 

Letizia Roscher / Luis Schuster meinten: 

„Die Arbeit mit Duhamel und Massot hat uns 

sehr gefallen und wir konnten neue Eindrücke 

und Tipps mit nach Chemnitz nehmen. 

Die Tanz- und Ballettstunden waren mit ihren 

modernen und klassischen Inhalten sehr 

abwechslungsreich.“ 

Sara Conti und Niccolo Macci 

mit Trainer Bruno Massot

20 


Die Juniorenpaare Violetta Sierova / Ivan Khobta (links), Flavien Ginaux / Oxana Vouillamoz (rechts) mit Meagan Duhamel und Bruno Massot, Foto: Hella Höppner 

Die Juniorenpaare wollen nun das Gelernte 

gleich bei den Junioren Grand Prix mit Paarlaufen 

(erstmals beim dritten in Kosice) anwenden, 

die anderen später. Die Italiener und die Ukrainer 

hatten ihre Heimtrainer mitgebracht, die 

mit ihren Paaren vom Rande der Bande aus mitarbeiteten, 

so dass alle immer beschäftigt waren. 

Bruno Massots Paarläufer Flavien Giniaux 

erhielt gleich am ersten Tag vom Ellenbogen 

seiner Partnerin beim Auffangen eines Twists einen 

Schlag gegen die Nase, die gebrochen 

schien. Daniel Wende fuhr ihn ins Krankenhaus 

nach Immenstadt und am nächsten Tag zu einem 

Orthopäden in Oberstdorf. Aber die Nase 

war nur angebrochen, es gab keinen Bluterguss 

und er durfte weitertrainieren. Ein paar Mal 

während der Woche kam übrigens Savchenkos 

Ehepartner Liam Cross mit ihrer kleinen Tochter 

ein bisschen zum Zuschauen in die Halle. 

 


Rico Rex verheiratet 

Foto: privat 

Rico Rex (44), Bundesnachwuchstrainer für 

Paarlaufen in Berlin, heiratete Anfang August 

die frühere Berliner Einzelläuferin Lara Wille. Die 

Hochzeit mit etwa 100 Gästen fand in der polnischen 

Kleinstadt Rszczew statt, etwa 100 Kilometer 

östlich von Frankfurt an der Oder, wo die 

Verwandten von Wille wohnen. Zu den Gästen 

zählten viele Mitglieder der Eislauffamilie, unter 

anderem Robin Szolkowy mit seinen Kindern, 

Daniel Wende, Alexander Gazsi, Miriam Ziegler 

und Severin Kiefer. Das Paar kennt sich bereits 

seit vielen Jahren. Rex war früher Paarläufer in 

Chemnitz, zunächst mit Katarina Rybkowski und 

vom Sommer 2002 bis zu den Olympischen Spielen 

2006 mit Eva-Maria Fitze (Rang 15). 

Guter Sommer für 

Knierim/Frazier 

Einen guten Sommer hatten die amerikanischen 

Paarläufer Alexa Knierim und Brandon 

Frazier. Erstmals arbeiteten sie für das KP mit 

der kanadischen Choreografin Shae-Lynn Bourne, 

die vor einem Jahr den ISU Award als beste 

Choreografin gewonnen hatte. Ihre Musik im 

KP laufen sie zu „House of the Rising Sun“. Renee 

Roca choreografierte die Kür zur Musik „Fix 

You“ von drei verschiedenen Musikern. Ihr erster 

Wettbewerb war der Cranberry Cup in der 

zweiten Augustwoche (siehe Seite 35), in dem 

sie Rang zwei belegten. Ihre geplanten Grand 

Prix sind in Las Vegas und in Grenoble. 

Alexa Knierim 

und Brandon Frazier 


Brezina blickt zurück 

Der Tscheche Michal Brezina sieht in den Trainings- 

und Wettbewerbshindernissen während 

der Pandemie für sich selbst auch gute Seiten. 

Seine Trainingshalle war nur drei Monate geschlossen, 

anschließend konnte er mit zusammen 

mit Nathan Chen, Mariah Bell und Stephen 

Gogolev hinter verschlossenen Türen bei Rafael 

Arutunian trainieren. Eigentlich wollte er bei 

Skate America 2020 starten, aber kurz zuvor 

zog er sich bei einem unglücklichen Sturz in 

seiner Halle in Irvine/Kalifornien eine Bänderdehnung 

zu, die ihn zu einer Pause zwang. Arutunian 

empfahl ihm, die Sache gründlich ausheilen 

zu lassen, da er nicht mehr der Jüngste 

sei. Als er wieder fit war, erfuhr er, dass die EM 

in Zagreb ausfiel, was seine Wettbewerbspause 

noch länger machte. Das ermöglichte ihm, mehr 

Zeit mit seiner Tochter Naya zu verbringen, die 

im Februar 2020 geboren war. Bei der WM ohne 

Zuschauer fühlte er sich wie in seinen ersten 

Eislaufjahren als Kind, denn damals musste er 

wie alle Kinder fast ohne Zuschauer laufen. 

Nach einem Sturz beim 4S zu Beginn der Kür 

fühlte er Schmerzen in der Hüfte, lief aber tapfer 

bis zum Ende, wenn auch mit Fehlern. Mit 

Rang 19 war er natürlich nicht zufrieden. Nach 

der WM konnte erstmals seit über einem Jahre 

wieder seine Angehölriogen in der Tschechischen 

Republik besuchen. In diesem Herbst will 

er erneut bei Skate America starten, außerdem 

beim Cup of Russia in Sotchi. Eine gute Vorstellung 

bei den Olympischen Spielen 2022 soll den 

Abschluss seiner Läuferkarriere bilden, anschließend 

will er seine schon längst begonnene Trainerkarriere 

intensivieren. 

krk

21 

Russland und Estland 

Alexei Mishins Trainingsteam, Fotos: Flade 


Sommertraining in 


Aus St. Petersburg und Tartu berichtet Tatjana Flade 

Die Mehrheit der russischen Läuferinnen und Läufer hat sich den Sommer über im 

Inland auf die Olympiasaison vorbereitet. Reisen in andere Länder waren wegen 

der ständig wechselnden Corona-Beschränkungen nach wie vor umständlich und kompliziert. 

Dazu erkennen viele Länder die russische Impfung mit Sputnik nicht an. Alexei 

Mishin war einer der wenigen russischen Trainer, der mit seinen Schülern ins Ausland 

fuhr, und zwar im Juni nach Courchevel und im August nach Tartu in Estland. Evgeni 

Rukavitsin und sein Team schafften es immerhin nach Lettland. Andere trainieren im 

Sommer traditionell ohnehin in der Heimat und zwar gerne im Zentrum Novogorsk. Bis 

Mitte Juli war dort z.B. Eteri Tutberidze mit ihren Schülerinnen und Evgenia Tarasova/ 

Vladimir Morozov, aber auch die Eistänzer von Alexander Zhulin, Irina Zhuk und Alexander 

Svinin sowie einige Läufer von ZSKA Moskau bereiteten sich dort vor. 

ning eingestiegen, hat aber bereits gut gearbeitet 

und konnte solide Programme zeigen, wenn 

auch nicht alles perfekt war. Auf jeden Fall hat 

der WM-Achte sich künstlerisch entwickelt. Das 

KP läuft er zu dem Lied „What Is It About Her“ 

von Nadim Naaman, die Kür zum dramatischen 

„Der Meister und Margarita“. Diese Musik hat 

auch Junior Nikolai Ugozhaev, ein Riesentalent, 

für die Kür ausgewählt. Der 15 Jahre alte Schüler 

von Veronika Daineko ist stark gewachsen. 

Der 3A war noch nicht ganz sicher und einen 

Vierfachen riskierte er nicht, aber das wird sicher 

wieder kommen. Petr Gummenik hat zwei neue 

Programme zu „Leave a Light On“ von Tom Walker 

und zu „Spartacus“. Junior Andrei Kutovoi 

kurierte eine Verletzung aus. 

Sichtungslaufen in St. Petersburg 

Der St. Petersburger Verband organisierte sein 

Sichtungslaufen Ende August im Rahmen von 

Trainingsbesuchen in der Akademie, Alexei Mishins 

Schule und Tamara Moskvinas Club, bei 

denen die Läuferinnen und Läufer unter Wettkampfbedingungen 

ihre Programme zeigten. 

Preisrichter werteten vor Ort und es gab Feedback 

in Form von Protokollen und Gesprächen. 

Besonders Elizaveta Tuktamysheva und Mikhail 

Kolyada sowie die Paarlauf-Weltmeister Anastasia 

Mishina/Alexander Galliamov ragten heraus. 

Die Vize-Weltmeisterin präsentierte ihr gefühlvolles 

KP zum Tango „Oblivion“ in einer gesungenen 

Version und die orientalische Kür zu den 

Stücken „Arabia“ und „My Love … Music“ jeweils 

mit sicheren 3A (in der Kür sogar zwei) und allen 

anderen Sprüngen, aber auch viel Ausdruck und 

Eleganz. „Die Programme sind sehr unterschiedlich, 

aber sie liegen mir beide sehr“, sagte Tuktamysheva. 

„Beide habe ich mit Nikita Mikhailov 

gemacht. Diesen Choreographen habe ich in der 

vergangenen Saison für mich entdeckt.“ 

Mikhailov, ein früherer Einzelläufer, der u.a. bei 

Mishin trainierte, ist auch für die neue Kür 

„Schindlers Liste“ von Kolyada verantwortlich. 

Dieses Programm ist wieder sehr gelungen und 

steht dem hochgelobten „Nurejev“ in nichts 

nach. Der Russische Meister war in guter Form 

und lief sauber mit 4S, 4T-3T, 4T und zwei 3A. Er 

zeigte übrigens an beiden Tagen die Kür (am 

zweiten Tag stürzte er bei einem 4T), denn Trainer 

Mishin experimentierte mit verschiedenen 

Versionen des KP, was deshalb nicht ganz fertig 

war (siehe Interview Seite 7). Mishina/Galliamov 

überzeugten mit zwei Durchläufen ohne Fehler. 

Das KP haben sie behalten und aufgefrischt, die 

Kür zum „Schneesturm“ und „Zeit, voran“ des 

russischen Komponisten Georgi Sviridov ist neu. 

„Im ersten Teil interpretieren sie ihre lyrische 

Seite, im zweiten Teil den Sturm und Drang der 

Jugend“, erklärte Moskvina. Am Musikschnitt 

will die legendäre Trainerin noch feilen, aber insgesamt 

war sie sehr zufrieden mit ihrem Weltmeister-Paar. 

Wie im Vorjahr fehlten Alexandra 

Boikova/Dmitri Kozlovskii, weil er verletzt war. 

Zuvor hatte er erfolgreich die Bachelorprüfung 

in Verwaltungswissenschaft bestanden. Juniorenweltmeister 

Andrei Mozalev stellte seine 

neue Kür zu „1492“ von Vangelis vor. Diese früher 

populäre Musik hat man länger nicht mehr 

gehört und sie passt gut zu ihm. Er stand drei 

Vierfache in der Kür, die Qualität der Elemente 

reicht aber nicht an Kolyada heran. Evgeni Semenenko 

war wegen seiner Abschlussprüfungen 

an der Schule erst Ende Juni wieder voll ins Trai- 

» 

Alexei Mishin und Evgenii Semenenko 

Evgeni Semenenko 

„Anfang August habe ich erfahren, dass ich 

einen Studienplatz für Medizin am Ersten 

Medizinischen Institut in St. Petersburg bekommen 

habe. Ich wollte an diese Universität, 

weil sie nicht weit weg ist von der Jubileini-Eishalle, 

damit ich das Training und 

Studium miteinander verbinden kann. Es 

war immer mein Ziel, den Sport mit der 

Schule zu vereinbaren. In der Schule 

« 

ist mir 

das gut gelungen, jetzt hoffe ich darauf, 

dass ich das weiterhin kann. Meine Programme 

hat Nikita Mikhailov aufgebaut und 

wir haben sehr gut miteinander gearbeitet, 

auch mit Tatiana Nikolaevna (Prokofieva). 

Dafür bin ich sehr dankbar. Ich will die 

Sprünge stabilisieren, aber auch den Akzent 

auf die zweite Note legen.“

22 



Europameisterin Sofia Samodurova lieferte zwei 

» 

gute Programme ohne groben Fehler ab, die 

sehr gut zu ihr passen. 

Sofia Samodurova 

„Meine Saisonvorbereitung läuft soweit 

« 

gut. 

Florent Amodio hat mir ein Showprogramm 

zu „New Rules“ von Dua Lipa choreographiert, 

das uns allen so gut gefallen hat, 

dass wir es jetzt als neues KP nehmen. Für 

die Kür habe ich „Mulan“ genommen. Mir 

hat dieser Charakter immer sehr gefallen. 

Ein Ziel für die Saison ist es, den dreifachen 

Axel ins Programm einzubauen.“ 

Anastasia Guliakova versuchte im KP vergeblich 

den 3A, aber im Training klappt er bereits. Der 

Juniorin Maria Dmitrieva gelang dagegen der 3A 

in KP und Kür. Andrei Lazukin kämpft sich nach 

einer Knie-OP zurück, derentwegen er die komplette 

vergangene Saison aussetzte, und läuft zu 

„Tango de Roxanne“ im KP und „Jesus Christ Superstar“ 

in der Kür. Lisa Nugumanova gefiel mit 

ihrer „Fledermaus“ und in der Kür als „Meerjungfrau“. 

Der Junior Fedor Zonov fiel mit seinem 

Laufstil positiv auf, der 3A ist aber noch nicht 

stabil. Roman Hamzin, ein zehn Jahre alter 

Nachwuchsläufer aus der Mishin-Schule, durfte 

wie ein paar andere Kinder beim Sichtungslaufen 

mitmachen und stellte sein Talent unter Beweis. 

Er springt bis 3L-3T. Der ein Jahr ältere 

Ivan Ramzenkov, wie Mozalev ein Schüler von 

Kirill Davydenko, wagt sich bereits an den 3A. 

„Wir haben viel guten Nachwuchs bei den Jungs, 

aber wenig bei den Mädchen“, kommentierte ein 

Offizieller des Verbandes. Die sind offenbar alle 

in Moskau zu finden. Europameister Dmitri Aliev 

sowie Makar Ignatov waren nicht bei der Sichtung 

dabei, weil sie noch nicht von ihrem Trainingslager 

in Lettland zurückgekehrt waren. Das 

stieß bei einigen Beobachtern auf Kritik. 

Sofia Samodurova 

gen hatte. Sie beherrschen den 3F. Insgesamt 

betreuen Liudmila und Nikolai Velikov sowie ihr 

Enkel Vasilii aktuell neun Paare. Zwei bekanntere 

Duos haben jedoch gewechselt: Die Junioren- 

WM-Zweiten von 2020, Ksenia Akhanteva/Valeri 

Kolesov, sind nun bei Fedor Klimov in Sotchi 

und Polina Kostiukovich/Alexei Briukhanov in 

Moskau in der Mozer-Schule. 

Lisa Tuktamysheva 

Fotos: Flade 

Anastasia Mishina 

und Alexander Galliamov 

mit „ihrer“ Pirouette 

Florent Amodio (Zweiter von links) mit Mishin-Schüler Mikhail Kolyada, Lisa Tuktamysheva 

und Sofia Samodurova 

Anastasia Guljakova 

Die für Georgien startenden Paarläufer Anastasia 

Metelkina/Daniil Parkman durften teilnehmen 

und für sie war die Sichtung ein guter Test 

vor dem erhofften Start bei der Nebelhorn Trophy, 

um den sie mit einem zweiten georgischen 

Paar Karina Safina/Luka Berulava konkurrieren. 

Wieder fit waren Alina Solovieva/Elisei Ivanov, 

ein weiteres interessantes Duo aus der Velikov- 

Schule, nachdem sie sich im vergangenen 

Herbst einen komplizierten Bänderriss zugezo-

23 

Junioren-Sichtung 

Diese Paare waren beim Sichtungslaufen der 

Juniorinnen und Junioren in Novogorsk Anfang 

August. Die Basis ist nach wie vor für 

die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Um Corona 

draußen zu halten, durften Sportler 

und Trainer die Basis während ihres Aufenthalts 

nicht verlassen und Besucher konnten 

nur in Ausnahmefällen hinein. Alle Teilnehmer 

der Sichtung mussten sich bei der Ankunft 

einem Coronatest unterziehen und in 

ihrem Zimmer das Ergebnis abwarten. Der 

russische Sender Kanal 1 übertrug die Programme, 

die sich im Internet jeder anschauen 

kann. Das Hauptinteresse galt natürlich 

den Mädchen – wer wird das nächste russische 

Wunderkind – Sofia Akatieva aus der 

Tutberidze-Schule, Sofia Samodelkina, die 

bei Sergei Davydov trainiert oder Evgeni 

Plushenkos Schülerin Veronika Zhilina? Sie 

und andere riskierten Vierfache und 3A, aber 

nicht immer erfolgreich. Mit den Dreifachen 

hatte so gut wie keine der jungen Damen 

Probleme. Bei den Herren zeichnete sich dagegen 

kaum jemand aus. Mark Kondratiuk 

(der übrigens im Juli eine Kunstausstellung 

mit eigenen Gemälden eröffnete), Artem Kovalev 

und andere waren nicht in Topform. 

Bei den Paaren stachen Anastasia Mukhortova/Dmitri 

Evgeniev heraus, während andere 

wie Akhanteva/Kolesov weniger Fortschritte 

gemacht haben und blass wirkten. 

Im Eistanz hinterließen die Sieger der Olympischen 

Jugendspiele 2020, Irina Khavronina/Dario 

Cirisano aus Alexei Gorshkovs 

Schule in Odintsovo, sowie Anjelika Krylovas 

Paar Vasilisa Kaganovskaia/Valeri Angelopol 

einen sehr guten Eindruck. 

Ende August gab es bei der Moskauer Stadtmeisterschaft 

der Junioren wieder sehr gute 

Leistungen und interessante neue Gesichter 

zu entdecken. Bei den Juniorinnen gewann 

Anastasia Zinina aus der Schule von Evgeni 

Plushenko mit zwei leicht unterdrehten 4T 

(q). Herren-Sieger Lev Lazarev von ZSKA 

Moskau riskierte keinen Vierfachen, aber 

überzeugte mit sauberen Programmen inklusive 

3A. Im Paarlauf waren Natalia Habibullina/Ilia 

Kniazhuk erfolgreich und im Eistanz 

Kaganovskaia/Angelopol. Kurioserweise 

mussten Angelique Abashkina/Pavel Drozd in 

dieser Kategorie antreten, weil der in Frankreich 

aufgewachsenen Tänzerin der Leistungsnachweis 

„Kandidatin zur Meisterin 

des Sports“ fehlte, den sie braucht, um in 

der nationalen Meisterklasse starten zu dürfen 

– obwohl sie mit Louis Thauron international 

bei der EM gelaufen war. „Extra dafür 

haben wir Juniorenprogramme einstudiert“, 

sagte Drozd der „Pirouette.“ Außer Konkurrenz 

zeigten Sara Hurtado/Kirill Khaliavin ihren 

Rhythmustanz und die Franzosen Julia 

Wagret/Pierre Souquet, die ebenfalls bei 

Alexander Zhulin trainieren, beide Programme. 

Außerdem durfte der Australier Brendan 

Kerry teilnehmen. Er lief ein fehlerfreies KP 

mit 4T, in der Kür klappte aber kein Vierfacher. 

Training in Tartu und Tallinn 

Maria Dmitrieva 

Mischins komplette Trainingsgruppe mit Tuktamysheva, 

Kolyada, Samodurova, Semenenko, 

Guliakova, Lazukin und Dmitrieva reiste mit ihm 

und dem restlichen Trainerstab nach Tartu, wo 

die Estin Kersti Kull seit vielen Jahren sein Sommertrainingscamp 

organisiert – auch das in 

Courchevel übrigens. Im Vorjahr fielen die „Mishin-Camps“ 

corona-bedingt aus, aber auch in 

diesem Jahr war die Organisation eine Herausforderung 

für die rührige Estin und ihr Team. 

Die russischen Gäste benötigten nicht nur ein 

Visum, sondern eine extra Einreisegenehmigung 

und mussten ihre Ausreise bei den russischen 

Behörden vormelden. Immerhin verkehrt jetzt 

wieder ein Bus von Sankt Petersburg nach Tallinn, 

aber nicht der direkte nach Tartu und die 

Anreise mit eigenen Autos war nicht möglich, 

weil die Gruppe zusammen reisen musste. 

An den Camps nehmen auch Läuferinnen und 

Läufer aus anderen Ländern oder von anderen 

Trainern teil, die selbst sehen mussten, wie sie 

eine Reisegenehmigung bekommen. Da Estland 

russischen Bürgern die Einreise für medizinische 

Behandlungen erlaubt, hatte zum Beispiel eine 

Läuferin einen Arzttermin zufällig zur Zeit des 

Camps. Immerhin erkennt der Balten-Staat die 

Sputnik-Impfung an. Die Reise nach Frankreich 

war aber noch komplizierter, wie Kull berichtete: 

„Die Russen durften nur direkt nach Paris fliegen, 

dabei wäre es viel näher gewesen, wenn sie 

in Genf hätten landen können. Dort gibt es sogar 

einen extra Ausgang nach Frankreich.“ Die 

Camp-Managerin schüttelte den Kopf über so 

viel Bürokratie und sinnlose Regelungen. „Von 

Genf aus durften sie nicht auf dem Landweg 

einreisen, aber von Paris aus hätten sie stundenlang 

mit der Bahn und mehrmaligem Umsteigen 

durch das ganze Land fahren können.“ Am Ende 

organisierte die Estin einen langen Bustransfer 

vom Flughafen in Paris nach Courchevel. Mit einem 

EU-Pass ist das Reisen wesentlich leichter, 

sogar wenn man aus Russland kommt, wie einige 

Läuferinnen, die dort leben und trainieren. 

Daher haben viele Menschen in Russland das 

Gefühl, dass der Eiserne Vorhang wieder heruntergelassen 

wurde, aber diesmal vom Westen. 

In Tartu konnten die Sportler in der Eisbahn in 

einem großen Einkaufszentrum am Stadtrand 

trainieren, wo der frühere russische Spitzenläufer 

Alexander Abt seit mehreren Jahren unterrichtet. 

Mishin lud Florent Amodio ein, nachdem er sich 

in Courchevel von dessen Fähigkeiten als Choreograph 

überzeugt hatte. Der Europameister von 

2011 reiste mit seinen Schülern Francois Pitot 

(der wenig später Bronze beim JGP in Courchevel 

gewann) und Luc Economides sowie ein paar anderen 

an und war begeistert von der Zusammenarbeit 

mit Altmeister Mishin, der ihn wiederum 

» 

lobte: „Florent hat frischen Wind reingebracht.“ 

Florent Amodio 

„Ich habe das Journalistik-Studium abgebrochen 

und mich dafür entschieden, als Trainer 

und Choreograph zu arbeiten. Das ist mein 

Leben. Alexei Mishin kenne ich, seit ich ein 

Läufer war, wir sind uns oft begegnet. Er ist 

die Person, die ich am meisten respektiere. In 

Courchevel hat er mich darum gebeten, 

Schaulaufprogramme zu machen, ich denke, 

das war ein Test für mich, ob ich die 

« 

Verbindung 

zu seinen Schülern aufbauen kann. Ich 

habe auch mit seinen Läufern an den 

Schrittfolgen gearbeitet. Ich bin der glücklichste 

Mensch der Welt, seit ich mit Alexei 

angefangen habe zu arbeiten. Ich habe diese 

Verbindung zu ihm und zu seinen Schülern. 

Für mich als jungen Trainer ist das hier das 

Paradies, mit den Besten der Welt.“ 

Sofia Samodurova mit 

Luc Economides 

Die Teilnehmer des Camps, darunter auch Economides 

und die Italienerin Lara Naki Gutmann, 

traten am Ende der ersten und der zweiten Woche 

bei einem kleinen Schaulaufen auf und präsentierten 

dabei Wettkampf- oder Showprogramme. 

Kolyada testete zum Beispiel das 

„Nussknacker“-KP und beim zweiten Mal seine 

neue Schaulaufnummer „Meer, oh Meer“, Samodurova 

das KP und Semenenko trat mit KP und 

Showprogramm auf. Tuktamysheva war beim 

zweiten Mal nicht dabei, weil sie sich müde 

fühlte. Aus Tallinn reiste Trainersohn Arlet Levandi 

an, der seine Kür ohne groben Fehler lief. 

Kurz davor war er beim Sichtungslaufen des 

estnischen Verbandes in der Hauptstadt aufgetreten. 

„Er soll die Programme vor Publikum 

laufen, das ist eine gute Vorbereitung auf die 

Wettkämpfe“, meinte Mutter und Coach Anna 

Levandi. Das zahlte sich wenig später beim JGP 

in Courchevel aus (siehe Seite 32). Levandi trainiert 

ihren Sohn, Eva-Lotta Kiibus und andere in 

Tallinn in der Eishalle, die bei der EM 2010 für 

das Training und auch für Junioren Grand Prix 

genutzt wurde, bevor das neue Zentrum am an- 


Sommertraining

24 



deren Ende der Stadt entstand. Nach einer Verletzung 

war Kiibus noch nicht in guter Form, 

hofft aber, bald wieder aufzuholen. Der russische 

Trainer Davydenko veranstaltete einen 

Lehrgang in Tallinn, an dem unter anderem sein 

Topläufer Mozalev und der estnische Landesmeister 

Alexander Selevko teilnahmen. 

Im Juli kam die vielversprechende Schweizerin 

Kimmie Repond nach St. Petersburg, um bei 

Mishin zu trainieren. 

••• 

Kimmie Repond 

Foto: Flade 

Kimmie Repond: 

»Ich habe schon immer einen 

» 

strengen Trainer gewollt« 

„Ich bin für drei Wochen nach St. Petersburg 

gekommen. Vor sieben Jahren war ich schon 

einmal hier, zum Trainieren, und vor zehn Jahren 

war ich hier zum Klavier spielen. Ich habe 

früher Klavier gespielt und später ist Eiskunstlaufen 

dazu gekommen. Bis ich zehn Jahre alt 

war, habe ich beides gemacht. Mich hat der 

Sport fasziniert und ich habe immer mit meinen 

älteren Schwestern trainiert. Sie haben 

mir etwas gezeigt und ich fand das toll. Irgendwann 

aber, wenn man in die Sekundarschule 

kommt, kann man nicht mehr drei oder 

vier Sachen gleichzeitig machen und man 

muss sich für etwas entscheiden und ich habe 

mich für das Eiskunstlaufen entschieden. Ich 

habe zwei ältere Schwestern und eine jüngere, 

die sieben Jahre alt ist. Jetzt laufen ich und 

die kleine Schwester noch Eis, meine große 

Schwester Jeromie ist meine Trainerin zusammen 

mit Xavier Diaz. Ich habe schon früher 

immer einen strengen Trainer gewollt, darum 

wollte ich nach Russland. Herr Mishin ist eine 

gute Kombination. Wenn was nicht geht, kann 

er streng werden, aber sonst ist er nett. Es ist 

eine sehr tolle Erfahrung für mich, hier zu 

sein. Ich finde es toll, dass ich in der besten 

Gruppe trainieren darf. Lisa Tuktamysheva ist 

ein Vorbild für mich. Aber ich finde, man kann 

von allen etwas lernen, zum Beispiel auch von 

dieser jungen Läuferin, Maria Dmitrieva. Von 

der hat man international noch nicht so viel 

gehört, weil sie noch sehr jung ist. Aber 

« 

sie ist 

sehr gut und ich kann mir viel abschauen. 

Ich hätte schon in der vergangenen Saison international 

bei den Junioren laufen können, 

aber es gab ja keine Wettbewerbe. Ich freue 

mich besonders auf die Junioren Grand Prix 

und die Junioren-WM. Mein großes Ziel ist es, 

mich für das Finale zu qualifizieren.“ 

Japan startet in Olympia-Saison 

Nach einer Reihe aufregender Eisshows, 

bei denen einige Athleten bereits 

einen Vorgeschmack auf ihre neuen 

Programme gegeben hatten, war der Gensan 

Summer Cup in der Präfektur Shiga 

(9. -12. August) für viele japanische Eiskunstläufer 

der erste Wettkampf der 

Olympiasaison. 

Der WM-Zweite Yuma Kagiyama musste in diesem 

Wettkampf in den sauren Apfel beißen, 

denn obwohl er in seiner Kür zur Filmmusik von 

„Gladiator“ den ersten Platz belegte, reichte die 

Gesamtpunktzahl aufgrund seines fehlerhaften 

Kurzprogramms nicht aus, um den führenden 

Kazuki Tomono zu schlagen. In der ersten Hälfte 

seines neuen KPs „When You’re Smiling“ fiel 

der 4S nur zweifach aus und er stürzte nach 

seiner 4T-Kombi. Yuma Kagiyama zeigte sich 

sehr enttäuscht: „Noch nie habe ich eine so 

fehlerhafte Vorstellung gehabt“, klagte er gegenüber 

Nikkan Sports. In der Kür verlor er viele 

Punkte durch Unterdrehungen und kleinere 

Fehler. Mit 229,49 Punkten kletterte Tomono, 

Fünfter der Weltmeisterschaften 2018, ganz 

nach oben auf das Podium. Bereits im KP ‘New 

Cinema Paradiso’ aus der letzten Saison konnte 

er sich gegen die Konkurrenz durchsetzen und 

die Jury mit seiner 4T-2T-Kombination überzeugen. 

Die neue Kür ‚La La Land‘ war etwas 

durchwachsen, gleich zu Beginn seines Programms 

landete er zwar die 4T-2T-Kombination, 

doch aus dem 4S wurde nur ein 2S und er 

stürzte nach dem nächsten 4T. 

Da auch Japan die Pandemie nicht wirklich unter 

Kontrolle hat, ist unklar, ob Wettbewerbe 

wie der Grand Prix sowie die nationale Meisterschaft 

vor Ort verfolgt werden können. Bei den 

Shows waren Zuschauer zugelassen, und Superstar 

Yuzuru Hanyu erfreute seine Fans das erste 

Mal nach sechs Jahren mit Auftritten bei 

„Dreams on Ice“. In einem Interview mit dem 

Online-Magazin Nikkan Sports erklärte er, dass 

anders als bei den Olympischen Spielen im Jahr 

2018 der Medaillengewinn nicht mehr seine 

oberste Priorität sei. Der 4A stehe an erster 

Stelle und die Kür „Ten to chi to“ (Himmel und 

Erde) sei speziell für einen solchen Sprung konzipiert 

worden. Obwohl in dieser Saison viele 

wichtige Wettbewerbe für Hanyu anstehen, hat 

er beschlossen, nicht nach Kanada zurückzukehren: 

„Es gibt viele Formalitäten, die geklärt werden 

müssen, bevor ich nach Kanada einreisen 

darf. Im Moment habe ich das Gefühl, dass ich 

mich gut entwickeln kann, wenn ich allein hier 

in Japan trainiere. Ich denke derzeit nicht daran, 

nach Kanada zurückzukehren, aber ich werde 

online an meinen Choreografien arbeiten.“ 

Mit der Kür ‚Titanic‘, deren Choreographie Rika 

Kihira in Zusammenarbeit mit David Wilson 

komplett über Online-Sitzungen erarbeitet hat, 

sorgte sie bei der Dreams On Ice-Show für viel 

Begeisterung in den Zuschauerreihen. Dem Online-Magazin 

Web Sportiva berichtete sie: 

„Nach der World Team Trophy waren meine 

Schmerzen (im Rücken) sehr stark, also habe 

ich eine kleine Auszeit genommen und nur sehr 

leicht trainiert.“ Kaori Sakamoto brachte das 

Publikum während der Show mit ihrem neuen 

Kurzprogramm ‘Gladiator’, das Choreograf Benoit 

Richaud für sie ausgewählt und zusammengestellt 

hatte, zum Staunen. Sie arbeitet 

am 3A und 4R. Nachdem Shoma Uno das Publikum 

in der ‘Stars On Ice‘ -Tour im April mit der 

Kür ‚Bolero‘ überrascht hatte und vorübergehend 

in die Schweiz zurückgekehrt war, um mit 

seinem Trainer Stéphane Lambiel am Kurzprogramm 

zu „Earth Song“ und „History“ von Michael 

Jackson zu arbeiten, trat er bei zahlreichen 

Eisshows auf. „Das Lied ist sehr bekannt 

und die Ansprüche sind entsprechend hoch, 

aber ich möchte den Erwartungen des Publikums 

schnell gerecht werden. Es ist nicht nur 

sehr ausdrucksstark, sondern hat auch viele 

tänzerische Elemente, mit denen ich mein neues 

Selbst gut darstellen kann“, teilte er der 

Website TV Guide über sein KP mit. 

 

Maria Laura Mitsuoka Brandmann 

Rika Kihira 

Foto: privat

Neues aus der Shpilband-Schule Neues aus 

Toronto 

Die Eistanzschule von Igor Shpilband und Pasquale Camerlengo in Novi nahe Detroit 

hatte auch in diesem Sommer genug zu tun, auch wenn dort zurzeit keine 

Spitzenpaare trainieren. Camerlengo sagte am Rande des ersten Junioren Grand Prix 

in Courchevel, zurzeit konzentriere man sich mehr darauf, eine neue Generation von 

Eistänzern auszubilden, zum Teil Teams, die im Augenblick noch gar keine Wettbewerbe 

laufen. Bereits langjährig in der Meisterklasse aktiv ist das Oberstdorfer Paar 

Jennifer Janse von Rensburg (28) und Benjamin Steffan (25), das im Juli und August 

sieben Wochen lang intensiv mit den Trainern der Schule gearbeitet und einen sehr 

guten Eindruck hinterlassen habe. Eventuell kämen sie später im Jahr noch einmal 

nach Novi, aber das sei noch nicht endgültig entschieden. 

Ebenfalls erfahren sind Jura Min (26) und Daniel 

Eaton (29), die für Südkorea an den Start gehen, 

seit 2019 zusammen tanzen und 2020 

Achte der Vier-Kontinente-Meisterschaften waren. 

Min war mit Alexander Gamelin schon bei 

den Olympischen Spielen 2018 (Platz 18) und 

der WM 2018 (Rang 21) gelaufen, aber danach 

hatte sie sich von ihm getrennt. Der Amerikaner 

Eaton hatte mit Alexandra Aldridge 2012 

und 2013 jeweils eine Bronzemedaille bei den 

Junioren-WM gewonnen, zwischendurch aufgehört 

und dann kurzzeitig eine andere Partnerin 

gehabt. Min und Eaton laufen zu Musik von 

Freddy Mercury im Rhythmustanz und zum 

Musical „Les Miserables“ in der Kür. Ebenfalls 

in der Meisterklasse starten die beiden US- 

Amerikaner Eva Pate (20) und Logan Bye (23), 

die seit 2020 zusammen laufen und in der vergangenen 

Saison Siebte sowohl bei Skate America 

als auch bei den US-Meisterschaften geworden 

waren. In diesem August belegten sie 

Platz 5 beim Cranberry Cup (siehe Seite 35). 

Bye war schon früher mit anderen Partnerinnen 

ein Shpilband-Schüler. 

Jura Min (26) und Daniel Eaton, Foto: Flade 

Die Eishalle des vornehmen „Cricket, Skating 

and Curling Club“ in Toronto hat – wie alle 

Trainingsstätten der Welt – unter der Pandemie 

gelitten. Längere Zeit konnte gar nicht 

trainiert werden, dann durften nur fünf Läufer 

und ein Trainer auf das Eis, dann zehn und 

zwei. Brian Orser sagte der Pirouette am Rande 

des Junioren Grand Prix in Courchevel, 

langfristig planen könne man gar nicht mehr. 

Superstar Yuzuru Hanyu werde vermutlich 

vorläufig nicht nach Kanada zurückkehren. 

Für Hanyu sei es wohl wichtiger, der erste 

Mensch zu sein, der einen vierfachen Axel im 

Wettbewerb steht, als ein drittes Mal Olympiasieger 

zu werden. Aber wer weiß, so sagte 

Orser, ob er es sich anders überlegt, wenn Kanada 

tatsächlich seine Grenzen am 7. September 

wieder für Ausländer öffnet, so wie im 

Juli angekündigt. Bester Läufer ist jetzt Jason 

Brown, der seine Musiken („Sinnerman“ im KP 

und „Schindlers Liste“ in der Kür) schon im 

Frühsommer veröffentlicht hatte. Der langjährige 

Orser-Schüler Junhwan Cha aus Südkorea 

(15. bei den Olympischen Spielen 2018) habe 

angekündigt, aus seinem Heimatland ab dem 

7. September wieder nach Toronto zu kommen, 

sobald er dürfe. Mehrere Kanadier wie 

Conrad Orzel und der in Courchevel 1 gestartete 

Corey Circelli trainieren in der Schule, 

Ekaterina Kurakova aus Polen (32. der WM) 

wolle dagegen nicht zurückkommen. Die weiteren 

Trainer sind dieselben wie 2019. krk 

25 

Novi & Toronto 


Bestes Juniorenteam sind die Amerikaner Katarina 

Wolfkostin und Jeffrey Chen, die jetzt in 

Courchevel 1 überlegen gewonnen haben. Sie 

wollen mit den russischen Spitzenpaaren um 

Medaillen bei der kommenden Junioren-WM im 

März 2022 in Sofia kämpfen. Camerlengo findet 

es gut, dass die ISU mit modernen Rhythmen 

wie dem Streetdance das Eistanzen für die junge 

Generation öffne. Aber dies sei nicht einfach 

auf das Eis umzusetzen, zumal moderne Tänze 

wie der Breakdance meist solo und nicht als 

Paar zusammen getanzt werden. 

 


 

Jennifer Janse von Rensburg und Benjamin Steffan 

Foto: Ritoss 

Katerina Wolfkostin 

und Jeffrey Chen 

Foto: Ritoss 

Jason Brown 

Foto: Flade

26 

Junioren Grand Prix Courchevel 1 

Nordamerikaner dominieren 

ersten Junioren Grand Prix 2021 

In Courchevel dabei: Klaus-Reinhold Kany 

Fast die gesamte Eislauffamilie war erleichtert 

und erfreut, dass mit dem ersten 

Junioren Grand Prix im mondänen 

französischen Wintersportort Courchevel 

auch die Junioren endlich wieder anspruchsvolle, 

echte Wettbewerbe laufen 

können. Denn sie hatten mehr als die 

Spitzenläufer/innen unter der Pandemie 

zu leiden: In der Saison 2020/21 gab es 

keinen einzigen Junioren Grand Prix, kein 

Finale, keine Junioren-WM auch sonst 

sehr wenige Junioren-Events. Das Gefühl, 

vor einer Jury und vor einer (allerdings in 

Courchevel kleinen) Zahl von Zuschauern 

zu laufen, ist gerade für die weniger erfahrenen 

Junioren noch relativ neu. Auch 

das ganze Drumherum mit eventueller 

Flugreise, womöglich über Nacht auf einen 

anderen Kontinent und mit großer 

Zeitverschiebung vor einem Wettbewerb, 

ist eine wichtige Erfahrung, die man als 

Junior/in machen muss. 

Daher ist sehr zu begrüßen, dass die ISU 

trotz mancher Einschränkungen wieder 

mit der Serie begonnen hat, auch wenn 

einige Länder niemanden schicken durften 

oder wollten. Läufer/innen aus Russland 

konnten gar nicht teilnehmen, weil 

der französische Staat (nicht die ISU!) 

das Land wegen der hohen Infektionszahlen 

als Hochrisikogebiet betrachtet. 

Jeder, der aus Russland nach Frankreich 

einreist, muss zehn Tage in Quarantäne, 

auch wenn er oder sie schon vollständig 

geimpft ist. Keine Sportler/innen können 

nach Quarantäne im Hotel, das heißt 

ohne Training, einen Wettbewerb laufen. 

Die Läufer aus Russland hätten zweifellos 

in Courchevel zweimal mehrere Medaillen 

gewonnen. Die ISU fand für sie 

eine läuferfreundliche Lösung und gewährte 

dem Verband beim dritten und 

vierten Junioren Grand Prix in Kosice und 

Krasnoyarsk je zwei zusätzliche Startplätze 

bei den Frauen, den Männern und 

im Eistanzen.Der japanische Verband 

hatte schon im Frühsommer beschlossen, 

zu den ersten drei Junioren Grand Prix 

wegen der Sorge um Ansteckungen niemanden 

zu schicken. Einige kleinere Eis- 

laufnationen blieben ebenfalls zu Hause 

oder hatten keine Reisemöglichkeiten, so 

dass die Teilnehmerzahlen geringer waren 

als sonst. Daher entschied die ISU, 

keine Punkte zur Qualifikation für das Finale 

zu vergeben. Erst später im Herbst 

soll entschieden werden, ob man sich alternativ 

für das Juniorenfinale qualifizieren 

kann, bzw. ob überhaupt ein Juniorenfinale 

stattfinden wird, das in Japan 

geplant ist. Bei Impfstoffen, die noch 

nicht weltweit anerkannt sind (wie dem 

russischen Sputnik oder dem chinesischen), 

will die ISU im Einzelfall auf Antrag 

entscheiden. 

Die ISU und die französischen Organisatoren 

taten alles, um die Teilnehmer vor Ansteckung 

zu schützen. Sportler, Trainer, Offizielle 

und andere Akkreditierte mussten 

ihren Impfpass (online oder auf Papier) 

Damen | JGP Courchevel 1 

KP Kür Pkt 

1 Lindsay Thorngren – Ver. Staaten 2 1 181.45 

2 Kaiya Ruiter – Kanada 3 2 177.60 

3 Clare Seo – Ver. Staaten 1 4 174.80 

4 Seoyeon Ji – Südkorea 4 3 172.06 

5 Ahsun Yun – Südkorea 10 5 157.24 

6 Lola Ghozali – Frankreich 9 6 143.84 

7 Alina Urushadze – Georgien 7 7 142.88 

8 Nargiz Süleymanova – Deutschland 8 8 138.74 

9 Janna Jyrkinen – Finnland 6 9 133.65 

10 Noelle Streuli – Polen 5 12 129.49 

11 Eve Dubecq – Frankreich 14 11 120.27 

12 Bernadett Szigeti – Ungarn 11 14 115.13 

13 Catharina Victoria Petersen – Dänem. 13 16 113.76 

14 Regina Garcia De Leon Saab – Mexiko 17 10 113.36 

15 Maria Levushkina – Bulgarien 12 17 112.41 

16 Julia Ros Vidarsdottir – Island 16 13 111.54 

17 Anastasiia Fomchenkova – Ukraine 18 15 102.70 

18 Ivetta Berkovich – Israel 15 18 102.33 

19 Sorami Tanaka – Peru 19 19 91.84 

20 Sophia Natalie Dayan – Argentinien 20 20 84.44 

21 Abigail Liew – Malaysia 21 21 79.85 

22 Tsai-En Chiang – Taiwan 22 22 76.61 

Herren | JGP Courchevel 1 

KP Kür Pkt 

1 Ilia Malinin – Ver. Staaten 1 1 214.64 

2 Lucas Broussard – Ver. Staaten 3 2 192.31 

3 François Pitot – Frankreich 4 3 182.26 

4 Corey Circelli – Kanada 2 6 182.15 

5 Ian Vauclin – Frankreich 5 4 173.69 

6 Makar Suntsev – Finnland 7 5 162.58 

7 Vadym Novikov – Ukraine 8 7 156.17 

8 Jonathan Egyptson – Schweden 6 9 148.95 

9 Fang-Yi Lin – Taiwan 10 8 148.38 

10 Iakov Pogrebinskii – Israel 9 11 136.09 

11 Luca Fünfer – Deutschland 11 10 131.77 

12 Joseph Alexander Zakipour – Großbr. 12 12 110.05 

13 Heung Lai Zhao – Hongkong 13 13 101.76 

14 Priyam Tated – Indien 14 14 30.36 

vorzeigen, außerdem war ein höchstens 72 

Stunden zuvor absolvierter negativer PCR- 

Test obligatorisch. In der Eishalle herrschte 

Maskenzwang, außer auf dem Eis. Für Personen, 

die im Ausnahmefall eine dieser Bedingungen 

nicht erfüllten (zum Beispiel 

freiwillige Helfer), gab es einen medizinischen 

Testraum, in dem tägliche Schnelltests 

gemacht wurden. Sehr praktisch war, 

dass auch alle sich rechtzeitig vor dem 

eventuellen Rückflug (die meisten ab dem 

drei Bus-Stunden entfernten Lyon) oder 

der Rückkehr in ihr Land wieder in der Eishalle 

testen lassen konnten, denn das verlangen 

die Fluggesellschaften. Es gab keine 

Auslosungen im Beisein der Läufer und bei 

den Siegerehrungen mussten sich die 

Sportler die Medaillen wieder selbst umhängen. 

Weil Courchevel nur eine Eisfläche 

hat, gab es keinen Paarlauf. Der Kanadier 

Ted Barton kommentierte wieder den Livestream, 

so wie in den vergangenen Jahren. 

Zwei Deutsche waren Schiedsrichter: 

Christian Baumann beim Eistanzen und 

Rolf Pipoh bei den Frauen. Martin Liebers 

gab sein Debüt als internationaler Preisrichter 

bei den Männern. Die Leistungen 

der Sportler waren insgesamt durchwachsen. 

Aber man muss berücksichtigen, dass 

Courchevel für viele der erste Wettbewerb 

seit langem war, für einige seit mehr als 

eineinhalb Jahren. 

Eistanz | JGP Courchevel 1 

RT Kür Pkt 

1 Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen 

Ver. Staaten 1 1 165.01 

2 Miku Makita / Tyler Gunara 

Kanada 2 2 149.39 

3 Hannah Lim / Ye Quan 

Südkorea 4 3 144.27 

4 Katerina Mrazkova / Daniel Mrazek 

Tschechien 3 4 140.93 

5 Celina Fradji / Jean-Hans Fourneaux 

Frankreich 5 6 135.33 

6 Darya Grimm / Michail Savitskiy 

Deutschland 6 5 133.89 

7 Tatjana Bunina / Ivan Kuznetsov 

Estland 7 7 118.79 

8 Hailey Yu / Brendan Giang 

Kanada 9 8 118.00 

9 Louise Bordet / Thomas Gipoulou 


10 Lika Bondar / Artem Koval 

Ukraine 8 11 107.65 

11 Maya Benkiewicz / Nicolas Henault 


12 Vasilisa Ahramenka / Alessio Surenkov-Gultchev 

Großbritannien 12 12 86.28

Darya Grimm und Michail Savitskiy 

Shpilband-Paar vorne 

Die besten Leistungen und die wenigsten groben 

Fehler gab es wieder einmal in der Eistanzkonkurrenz. 

Die Amerikaner Katarina Wolfkostin 

(16) und Jeffrey Chen (19) aus der Schule von 

Igor Shpilband und Pasquale Camerlengo, vor 

18 Monaten Siebte der Junioren-WM, bestätigten 

ihre Favoritenrolle mit einem überlegenen 

Sieg. Im fetzigen Rhythmustanz zu einem Michael 

Jackson-Medley wurden die fünf Elemente 

für einen Saisonbeginn ausgezeichnet bewertet. 

In der stilvollen Kür zum beliebten „Rain, in 

Your Black Eyes“ von Ezio Bosso dominierten 

Bewertungen von +3 und +4, allerdings waren 

hier die Levels noch nicht optimal. Die Kanadier 

Miku Makita und Tyler Gunara aus der Schule 

von Aaron Lowe in Vancouver, bei der WM 

2020 einen Platz hinter Wolfkostin/Chen, 

interpretierten im Rhythmustanz Blues 

und Swing überzeugend, aber weniger 

spektakulär und erhielten für ihre Elemente 

meist +1 und +2. Die Kürelemente zu zwei Tangos 

wurden etwas besser beurteilt. 

Eine Überraschung war der dritte Platz der für 

Südkorea laufenden Hannah Lim (in Kanada geboren) 

und Ye Kuan (in Island geboren) bei ihrem 

Juniorendebüt. Ihr Rhythmustanz zur Musik 

der Südkoreaner „Gangnam Style“, die vor eini- 

gen Jahren unter der jungen Generation in der 

ganzen Welt Furore machte, war originell. Auch 

die Kür zum Musical „Cats“ konnte überzeugen. 

Mit ihnen hat die Montrealer Tanzschule ein 

neues und bisher international unbekanntes, interessantes 

Duo. Damit konnten sie die ebenfalls 

vielversprechenden Tschechen Katerina 

Mrazkova/Daniel Mrazek noch überholen, die 

bei Matteo Zanni im Südtiroler Egna trainieren 

und im Rhythmustanz glänzten. Aber Mrazek 

stürzte in der Flamenco-Kür kurz beim Ausgang 

aus der Pirouette. Die französische Trainerin 

Karine Arribert hatte gleich drei ihrer 

Paare am Start, die mit innovativen Kostümen 

und Musikstücken gefielen, aber noch etwas 

unsauber liefen. 

Einen sehr guten Eindruck hinterließen die 

Oberstdorfer Sinicyn-Schüler Darya Grimm 

und Michail Savitskiy im allerersten Juniorenwettbewerb 

ihres Lebens. Im Rhythmustanz 

zu „Going Crazy with the 

Blues“ und dem Swing „Bei Mir bist 

Du Schoen“ der US-Band „The 

Hot Sardines“ erhielt die Rotationshebung, 

ihr bestes Element, 

Bewertungen bis +3, 

die Schrittfolge war dagegen 

nur Level 1. In der Kür 

zu einer modernen Version 

von Händels Sarabande 

war ebenfalls kein offensichtlicher 

Fehler sichtbar, hier erhielt dieselbe Hebung 

sogar zweimal +4, die Pirouette war dagegen 

nicht optimal. Aber ihr dynamischer Lauffluss, 

ihre stilvollen Vorträge und die Verbindung 

von Elementen und Zwischenschritten beindruckten. 

Aus ihnen kann einmal ein Spitzenpaar 

werden, zumal sie mit 14 und 18 

Jahren noch sehr jung sind. Grimm 

kommt ursprünglich aus Dortmund 

und wechselte zum Eistanz nach 

Oberstdorf, weil ihre Sprünge als 

Einzelläuferin nicht stabil waren. 

Savitskiy kam ebenfalls wegen 

des Eistanzens in das Allgäu und Rostislav Sinicyn 

stellte das Paar nach einem Probetraining 

zusammen. In der vorletzten Saison liefen sie bei 

den Bavarian Open und beim Deutschlandpokal, 

in der vergangenen konnten sie nur ein einziges 

Mal (in Budapest) an den Start gehen. Grimm 

kommt jetzt in die 9. Klasse, Savitskiy hat das 

Abitur in Oberstdorf bestanden und will jetzt 

» 

evtl. ein Fernstudium beginnen. 

Michail Savitskiy kommentierte: 

„Im Rhythmustanz habe wir uns Mühe 

« 

gegeben, 

aber ein paar kleine Fehlerchen waren 

noch drin, daran werden wir arbeiten. Dasselbe 

gilt für die Kür. Im Großen und Ganzen 

sind wir zufrieden. An die Höhenluft haben 

wir uns spätestens beim zweiten Training 

gewöhnt. Ein Junioren Grand Prix ist etwas 

Neues für uns. Es war toll, auch mal viele 

Tanzpaare aus anderen Ländern kennenzulernen. 

Jetzt hoffen wir auf einen zweiten 

Grand Prix in Linz. Unser Saisonziel ist ein 

Start bei der Junioren-WM.“ 

Hannah Lim und Ye Quan 

Katarina Wolfkostin und Jeffrey Chen, Fotos: Olivier Brajon 

27 

Courchevel 1 

Junioren Grand Prix

28 


Lindsay Thorngren aus dem Großraum New York 

gewann vor allem, weil sie trotz ihrer erst 15 

Jahre bereits über einen relativ erwachsenen 

Laufstil verfügt, häufig elegante Sprungausläufe 

und gute Pirouetten zelebriert und auch die 

Musik passend interpretieren kann. Gelernt hat 

sie dies zunächst bei ihrer Haupttrainerin Julia 

Lautowa, der früheren russisch-österreichischen 

Spitzenläuferin (WM-Platz 15 im Jahr 2003), 

die seit vielen Jahren in Hackensack arbeitet, 

eine knappe halbe Autostunde westlich von 

New York City. Auch die Petrenko-Familie hat 

mit ihr gearbeitet. Und siehe da, der französische 

Choreograf Benoît Richaud hat vor kurzem 

ihre neuen Choreografien erstellt und kann 

prompt wieder mit einer Siegerin glänzen. Vor 

eineinhalb Jahren war sie noch 26. der Junioren-WM 

und diesmal lag sie ganz vorne. Auch 

technisch war sie versiert und zeigte ein nahezu 

fehlerfreies KP (nur der Toeloop 

der 3L-3T-Kombination erhielt 

ein q) und eine Kür mit 

sechs gelungenen und einem 

umgestiegenen Dreifachen. 

Silbermedaillengewinnerin 

Kaiya Ruiter aus dem kanadischen 

Calgary, ebenfalls 15 

Jahre alt, lief gleichwertig und 

mit noch mehr Energie, aber 

nicht ganz derselben Eleganz. 

Sie wird von dem US-Amerikaner 

Scott Davis trainiert 

und war 2020 sogar nur 

31. der Junioren-WM, davor 

aber Siegerin des Juniorenwettbewerbs 

der Bavarian Open. 

Diesmal blieben 

im KP knapp 

unterdrehte 

Sprünge in der 

3L-3T-Kombination 

einzige kleine 

Fehler. Auch die Kür 

(zur Filmmusik „Mulan“) 

war fast makellos. Die drittplatzierte 

14 Jahre alte Clare 

Seo aus Colorado Springs gab ihr 

internationales Debüt und wird 

von Tammy Gambill betreut. Sie 

war Dritte im Juniorenwettbewerb der 

US-Meisterschaften, gewann in Courchevel das 

KP dank der meisten Pluspunkte für ihre Elemente. 

In der Kür waren vier Sprünge unterdreht, 

aber erneut ohne Sturz. Die Südkoreanerin 

Seoyeon Ji, ebenfalls Schülerin von Gambill, 

lief mit sehr viel Power auch in die Sprünge und 

hatte im Training auch einen 3A probiert, aber 

im Wettbewerb wagte sie ihn noch nicht. 

Hier diesen vier Spitzenläuferinnen klaffte eine 

Lücke, denn die weiteren machten mehrere Fehler, 

insbesondere die im Prinzip guten Läuferinnen 

aus Frankreich, Georgien, Finnland und Polen. 

Auf einem achtbaren achten Platz landete 

die 16-Jährige Nargiz Süleymanova aus Köln, 

die besser lief als bei der Oberstdorfer Sichtung 

im Juli, nachdem die Fußverletzung vom Winter 

endgültig überwunden war. Stilistisch hat sie 

gegenüber früher dazugewonnen, die Komponenten 

lagen bei etwa 5,6. Durch das KP kam 

sie ohne Sturz und probierte auch wieder die 

3L-3T-Kombination, aber den 3T landete sie 

auf zwei Füßen und der 3F war an der Grenze 

zur Unterdrehung (q). Der 2A, die Pirouetten 

(dreimal Level 4) und die Schrittfolge (Level 3) 

erhielten Pluspunkte, die Himmelspirouette 

sogar eine +4. In der Kür waren 

fünf Sprünge nicht rückwärts 

gelandet und beim ersten 

3L und dem 3F musste 

sie zu Boden. Gut gelangen 

dagegen der 3S, 

der zweite 3L mit beiden 

Händen über 

dem Kopf und die 

anderen Elemente. 

Nargiz Süleymanova 

Fotos: Olivier Brajon 

Lindsay Thorngren 

Seoyeon Ji 

» 

Nargiz Süleymanova: 

„Zunächst einmal bin ich glücklich, nach so 

langer Zeit überhaupt einen Wettbewerb laufen 

zu können und dann im Kurzprogramm 

auch ohne großen Fehler. Natürlich gibt es 

noch viel Luft nach oben, besonders in der 

Kür. Aber erstmals bin ich unter den ersten 

zehn gelandet, das freut mich, auch die gestiegenen 

Komponenten. Die Höhenluft hier 

hat mir nichts ausgemacht, denn ich bin in 

den letzten Wochen in Köln oder in Dortmund 

die Kür oft zweimal hintereinander gelaufen. 

Ein Junioren Grand Prix ist besser organisiert 

als kleine andere Wettbewerbe, das 

hat mich beeindruckt. Ich hoffe nun auf einen 

zweiten Junioren Grand Prix und plane, 

auch bei der Lombardia Trophy zu starten. 

Mein Saisonziel ist, mich in jedem Wettbewerb 

zu steigern und auch mal vorne 

« 

zu landen. 

Bisher hatte ich eine volle Stundenzahl 

in der Schule, aber jetzt komme ich in die 11. 

Klasse eines Sportgymnasiums. Da habe ich 

weniger Stunden als bisher und kann mehr 

trainieren. Den vierfachen Salchow trainiere 

ich im Augenblick nicht, weil ich erst meine 

Dreifachen stabilisieren will. Aber irgendwann 

will ich auch mal einen Vierfachen lernen.“

Fehlerreiche Männer 

Die Männer machten wieder einmal vor allem in 

der Kür relativ viele Fehler, weil sie viel riskierten, 

aber noch nicht stabil beherrschten. Verdienter 

Sieger wurde der Amerikaner Ilia Malinin, 

Sohn des einst für Usbekistan als Einzelläufer 

gestarteten Ehepaares Tatiana Malinina und 

Roman Skorniakov und 16. der Junioren-WM 

2020. Er lief extravaganter als die Konkurrenten 

und präsentierte im KP sieben ausgezeichnete 

Elemente mit vier dreifachen Sprüngen (Vierfache 

sind im Junioren-KP noch nicht erlaubt). In 

der Kür gingen die ersten drei Sprünge (4T, 4S 

und 3A) daneben, die im Training noch geklappt 

hatten. Aber dann riss er sich zusammen und 

konnte noch sechs Dreifache, darunter einen 

zweiten 3A, sicher landen. Sein Knöchelbruch 

vom Dezember scheint ihn nicht mehr zu belasten. 

Der zweite Amerikaner Lucas Broussard 

kommt aus Seattle, hat einen französischen Vater, 

stürzte im KP beim 3A und hatte Mühe in 

der 3L-3T-Kombination. In der Kür gelangen fünf 

Dreifache, aber 3A und ein Kombinations-3T 

nicht. Der Franzose François Pitot verpatzte zwei 

Sprünge im KP, konnte aber in der Kür fünf der 

sieben Dreifachversuche gut landen. Das genügte 

für Bronze, weil der schon erwachsene Kanadier 

und Orser-Schüler Corey Circelli nach stilvollem 

KP mit knappem 3A in der Nussknacker- 

Kür schlechte Nerven zeigte und vier Sprünge in 

den Sand setzte. Bis zur vorletzten Saison war er 

auch Eistänzer und zum Beispiel beim Junioren 

Grand Prix vor zwei Jahren in Courchevel Neunter 

mit Olivia McIsaac geworden. 

29 

Courchevel 1 


Luca Fünfer 

Lucas Broussard 

Ilia Malinin 

Sein Juniorendebüt gab der 15 Jahre alte 

Luca Fünfer, der vom vierten bis zum 13. Lebensjahr 

in Augsburg beim Trainerehepaar 

Winklmayr/Teschemacher gute Grundlagen 

bis zu allen sechs Doppelsprüngen lernte. 

Dann ging er nach Regensburg zu Ferdinand 

Dedovich, blieb nach dessen Ruhestand zunächst 

dort, wechselte aber zu Beginn des 

Sommers zu Florian Just nach Oberstdorf. Er 

war einmal 4. der Deutschen Nachwuchsmeisterschaften. 

Positiv ist auf jeden Fall, 

dass er ein bisschen Wettkampftyp ist. Denn 

im ersten Training wollte der 3L gar nicht 

klappen, im zweiten manchmal, aber im KP 

hat er ihn gestanden und in der Kür den 

zweiten Lutz ebenfalls. Auch die anderen KP- 

Elemente gelangen einigermaßen, in der Kür 

gab es dagegen Licht und Schatten. Vor allem 

stilistisch hat er noch viel Arbeit vor sich, 

aber dafür gibt es in Oberstdorf mehrere Trainer 

und Choreografen, angefangen mit Justs 

Ehepartnerin Nelli Zhiganshina. ••• 

» 

Luca Fünfer: 

„Im Kurzprogramm war ich mit den 

« 

Sprüngen 

zufrieden, aber ich bin schon bessere 

Küren gelaufen. Am Ausdruck muss ich noch 

viel arbeiten, das war in Regensburg selten 

ein Thema. Die Höhe von 1.850 Metern hat 

mir nichts ausgemacht, weil ich vorher viel 

Ausdauer trainiert habe. Meine Saisonziele 

sind stabile Dreifach-Dreifach-Kombinationen 

und der Aufstieg in den NK1-Kader.“

30 


Courchevel 2: Nordamerikaner 

wieder ganz vorne 

Beim zweiten JGP dabei: Klaus-Reinhold Kany 

Eine Woche nach dem ersten fand auch 

der zweite Junioren Grand Prix mit 

denselben Regeln im 1.850 Meter hoch 

gelegenen Courchevel statt. Denn Kanada 

hatte seinen JGP in Edmonton abgesagt, 

weil Ausländer im August nicht ohne 

Quarantäne in den Bundesstaat Alberta 

einreisen durften. Erfreulich war, dass der 

französische Verband sich bereiterklärte, 

ihn zu demselben Termin abzuhalten. 

Präsidentin Nathalie Péchalat kam zum 

Schaulaufen, weil am folgenden Tag eine 

Verbandssitzung stattfand. 

Auch diesmal war die ISU wieder sehr aktiv, 

um Läufer/innen aus aller Welt trotz 

vielerlei Reisebeschränkungen die Teilnahme 

an Junioren Grand Prix zu ermöglichen. 

Die Südkoreanerin Seoyeon Li zum 

Beispiel erfuhr nach dem Wettbewerb 

Courchevel 1 am Flughafen von Lyon, 

dass sie als Nicht-Amerikanerin nur mit 

Quarantäne in die USA zu ihrem Trainingsort 

Colorado Springs einreisen durfte. 

Damit hätte sie eine Woche später 

nicht zu ihrem zweiten geplanten JGP in 

die Slowakei fliegen können. Die ISU erlaubte 

ihr, zurück nach Courchevel zu 

fahren und als dritte Südkoreanerin dort 

ihren zweiten JGP zu laufen, auch wenn 

sonst nur Läufer/innen aus dem Ausrichterland 

drei Startplätze haben. 

Damen | JGP Courchevel 2 

KP Kür Pkt 

1 Isabeau Levito – Ver. Staaten 1 1 202.35 

2 Chaeyeon Kim – Südkorea 2 2 191.46 

3 Kaiya Ruiter – Kanada 3 4 179.92 

4 Seoyeon Ji – Südkorea 8 3 170.55 

5 Ahsun Yun – Südkorea 6 5 170.24 

6 Nina Pinzarrone – Belgien 5 6 163.08 

7 Niina Petrokina – Estland 4 9 145.32 

8 Josephine Lee – Ver. Staaten 7 7 144.97 

9 Nikola Fomchenkova – Lettland 10 8 135.05 

10 Ginevra Lavinia Negrello – Italien 9 10 130.02 

11 Michaela Vrastakova – Tschechien 11 13 120.74 

12 Mikai Maria Van Ommeren – Niederl. 12 14 116.61 

13 Chiara Hristova – Bulgarien 17 11 115.45 

14 Vanesa Selmekova – Slowakei 20 12 112.75 

15 Julia Brovall – Schweden 15 16 103.50 

16 Anna Deniz Ozdemir – Türkei 14 19 102.74 

17 Lili Krizsanovszki – Ungarn 13 20 102.43 

18 Andrea Astrain Maynez – Mexiko 19 15 100.78 

19 Julia Ros Vidarsdottir – Island 16 18 100.35 

20 Marija Brejeva – Litauen 18 17 98.38 

21 Tara Maria Ienciu – Rumänien 21 21 84.49 

22 Nevia Ana Medic – Kroatien 22 22 80.04 

23 Alexandra Mintsidou – Griechenland 23 23 74.04 

Ähnliches galt für den Israeli Iakov Pogrebinskii, 

der aus Israel kam, aber aus Courchevel 

nicht weiter in die USA durfte, daher 

mit einem anderen Israeli tauschte 

und in Courchevel blieb. Auch bei weiteren 

JGP bewies die ISU für viele andere 

Läufer sportlerfreundliche Flexibilität, solange 

die Zahl der Startplätze für ein Land 

in der ganzen Serie gleichblieb. Das war in 

diesem Jahr vor allem deshalb problemlos, 

weil es keine Punktwertungen für ein Juniorenfinale 

gibt. Aus Deutschland war 

Ulla Faig Controllerin bei den Herren und 

Herren | JGP Courchevel 2 

KP Kür Pkt 

1 Wesley Chiu – Kanada 1 2 199.89 

2 Arlet Levandi – Estland 3 1 196.93 

3 Edward Appleby – Großbritannien 2 3 182.41 

4 Maxim Zharkov – Ver. Staaten 4 5 178.05 

5 Kai Kovar – Ver. Staaten 6 4 175.87 

6 Casper Johansson – Schweden 7 6 169.43 

7 Jakub Lofek – Polen 5 8 156.92 

8 Corentin Spinar – Frankreich 12 7 147.16 

9 Daniels Kockers – Lettland 9 9 144.92 

10 Vadym Novikov – Ukraine 13 10 141.26 

11 Ali Efe Gunes – Türkei 14 11 138.53 

12 Iakov Pogrebinskii – Israel 11 12 133.45 

13 Marko Piliar – Slowakei 10 13 133.04 

14 Axel Ahmed – Frankreich 8 14 125.55 

Eistanz | JGP Courchevel 2 

RT Kür Pkt 

1 Oona Brown / Gage Brown 

Ver. Staaten 2 1 154.25 

2 Isabella Flores / Dimitry Tsarevski 

Ver. Staaten 1 2 153.07 

3 Solene Mazingue / Marko Jevgeni Gaidajenko 

Estland 5 3 138.23 

4 Eva Bernard / Tom Jochum 


5 Ekaterina Andreeva / Ivan Desyatov 

Weißrussland 4 5 133.45 

6 Noemi Maria Tali / Stefano Frasca 

Italien 6 6 129.54 

7 Olivia Oliver / Joshua Andari 

Polen 9 7 124.71 

8 Chaima Ben Khelifa / Everest Zhu 

Kanada 8 8 121.14 

9 Kayleigh Maksymec / Maximilien Rahier 

Schweiz 10 9 116.53 

10 Lou Koch / Ivan Melnyk 


11 Lika Bondar / Artem Koval 

Ukraine 11 10 108.17 

12 Lucie Lauria / Antonin Emo 


13 Natalia Pallu-Neves / Jayin Panesar 

Großbritannien 14 11 99.18 

14 Barbora Zelena / Jachym Novak 

Tschechien 13 13 98.33 

15 Reka Leveles / Balazs Leveles 

Ungarn 15 15 87.90 

Nicht angetreten: 

- Miku Makita / Tyler Gunara 

Kanada - - - 

Monika Wagner-Kutinova Technische 

Spezialistin bei den Damen. Deutsche 

Läufer/innen waren nicht am Start. Mehrfach 

zu hören waren der Danse Macabre 

von Saint-Saens, Savchenko/Massots 

Olympiakürmusik „La Terre vue du ciel“ 

(Die Erde, vom Himmel aus gesehen) und 

Musiken von Ezio Bosso. 

Die beste Leistung aller drei Kategorien von 

Courchevel 2 zeigte bei ihrem internationalen 

Debüt die 14 Jahre alte Amerikanerin Isabeau 

Levito aus Mount Laurel in New Jersey. Dort 

wird sie von einem ganzen Team trainiert, zu 

dem auch Eistanz-Olympiasieger Evgeni Platov 

und sein einstiger Schüler, der früher für 

Georgien gestartete Eistänzer Otar Japaridze 

gehören. Die amerikanische Juniorenmeisterin 

dieses Jahres 

glänzte in einem sehr eleganten, 

allerdings konservativen 

KP zum „Sterbenden Schwan“ 

von Camille Saint-Saens. Alle sieben 

Elemente wurden überwiegend mit 

+3 bis +5 bewertet, wobei die Him- 

Isabeau Levito 

Fotos: Olivier Brajon

31 

melspirouette sogar viermal +5 erhielt. Auch in 

der Kür interpretierte sie klassische Musik, diesmal 

den russischen Tanz aus Schwanensee, 

ebenfalls sehr überzeugend, mit sieben Dreifachen, 

aber nicht ganz so herausragend. 202 Gesamtpunkte 

für Juniorenprogramme auf 1.850 

Meter Höhe sind dennoch Weltklasse. 

Alle drei Südkoreanerinnen landeten unter den 

besten fünf. Die beste war Chaeyeon Kim in einem 

ebenfalls fehlerlosen KP mit eindrucksvoller 

3L-3T-Kombination und demselben Sprungrepertoire 

wie die Siegerin, denn niemand versuchte 

einen 3A oder einen Vierfachen. Kaiya 

Ruiter aus Calgary gewann ihre zweite Medaille 

innerhalb einer Woche mit zwei fast fehlerlosen 

Programmen. Hinter den beiden weiteren 

sprungstarken Südkoreanerinnen Seoyeon Ji und 

Ahsun Yun platzierte sich die beste Europäerin, 

die hochtalentierte Nina Pinzarrone (14) aus 

dem belgischen Antwerpen mit exzellentem 

Laufstil und sehr intensiver Choreografie, wie 

man sie von Benoit Richaud kennt. Allerdings 

waren einige Sprünge unsauber oder 

unterdreht, sonst hätte sie um Medaillen 

mitkämpfen können. 

besser, aber ihre Elemente erhielten nicht mehr 

als +2 und einige +3. Ihre Landsleute Isabella 

Flores und Dimitry Tsarevski aus Colorado 

Springs waren im Rhythmustanz technisch etwas 

präziser, aber in der Kür etwas weniger 

mitreißend. 

Eine Überraschung war die Bronzemedaille der 

für Estland startenden und oft in der Zhulin- 

Schule in Moskau trainierenden Solène Mazingue 

(eine Französin) und des Esten Marko Jevgeni 

Gaidajenko bei ihrem internationalen 

Debüt. Sieben ihrer acht Blues-Schlüsselstellen 

wurden im Rhythmustanz 

anerkannt, aber zwei andere Elemente 

waren unsauber. In der 

spektakulären Kür zu „To Build a Home“ konnten 

sie den besten Franzosen Eva Bernard und 

Tom Jochum aus der Schule von Karine Arribert 

noch die Bronzemedaille wegschnappen. Relativ 

gelungen war das Wettbewerbsdebüt der 

Schweizer Kayleigh Maksymec und Maximilien 

Rahier, die bei Olivier Schoenfelder in Lyon trainieren. 

Wegen Krankheit (nicht Corona) konnten 

die Kanadier Miku Matika und Tyler Gunara 

nicht laufen, die in der Vorwoche noch Silber 

gewonnen hatten. 

In der mittelmäßigen Männerkonkurrenz war 

kein wirklich erstklassiger Läufer am Start, nur 

zwei versuchten und niemand stand einen Vierfachen. 

Der Sieg des Kanadiers Wesley Chiu (16) 

aus Vancouver geht in Ordnung, weil ihm im KP 

ein guter 3A glückte, die anderen Elemente nur 

kleinere Fehler enthielten und er 13 Punkte Vorsprung 

hatte. Aber stilistisch ist bei ihm noch 

viel Luft nach oben. Sein 4T in der Kür endete 

auf dem Hosenboden, auch einige Dreifache 

waren unsauber, aber immerhin war der 

zweite 3A wieder einwandfrei. 

Courchevel 2 


Zwei US-Tanzpaare 

vorne 

Ganz knapp war das Ergebnis an der Eistanzspitze. 

Die US-Geschwister Oona (17) und Gage 

Brown (18) aus Huntington, 60 Kilometer östlich 

von New York City, gelten schon lange als 

sehr vielversprechend, aber der große Durchbruch 

lässt nach Rang 10 bei den Junioren-WM 

2020 noch auf sich 

warten. Immerhin gewannen 

sie in Courchevel 

ihre erste internationale 

Medaille 

und gleich aus Gold. 

Im Rhythmustanz gefielen 

sie mit flüssigem 

Laufstil und guter Ausstrahlung, allerdings 

wurde nur eine von acht Schlüsselstellen 

in beiden Blues-Teilen anerkannt. In der 

Kür zu einem Muse-Medley waren ihre Levels 

Oona und Gage Brown 

Nina Pinzarrone 

Solene Mazingue und 

Marko Jevgeni Gaidajenko

32 


Arlet Levandi 

Arlet Levandi (15) aus Tallinn, Sohn der Trainerin 

Anna Levandi, geborene Kondrashova, 

konnte bei seinem JGP-Debüt einigermaßen 

überzeugen, auch wenn er noch keinen 3A 

versuchte. Silber gewann er vor allem wegen 

seiner relativ anspruchsvollen Choreografien. 

Im KP zu einer modernen und mutigen Carmen-Version 

riss er den 3F auf, alles andere 

glückte sicher. Die beste Kür des Tages, zuerst 

zu selten gehörten Musikteilen von Savchenko/Massots 

Olympiamusik und dann zu den 

von ihnen bekannten Klängen, enthielt sechs 

gute und einen fast gestürzten Dreifachen. 

Der 16 Jahre alte Brite Edward Appleby, 26. 

bei der Junioren-WM 2020, kam als sicherer 

Springer mit guten 3A in beiden Programmen 

trotz sehr wenig Gespür für Choreografie zu 

einer nicht erwarteten Bronzemedaille. Die 

Amerikaner Maxim Zharkov und Kai Kovar 

verpatzten dagegen mehrere Sprünge. ••• 

DEU-Sichtungslaufen 

Sehr professionell lief das Sichtungslaufen 

– oder Monitoring - für die 

Kaderläufer der DEU im Mannheimer 

Eisstadion ab. Vertreten war das 

verjüngte DEU-Team mit Sportdirektorin 

Claudia Pfeifer, 

den beiden Leistungssportreferenten 

Linda Gering und 

Philipp Stärz, dem Berliner 

Stützpunktleiter Jens ter 

Laak sowie den Bundestrainern 

Alexander König, Robert 

Dierking und Ilona Schindler, 

außerdem mehreren Preisrichtern 

und Technischen Spezialisten, 

die später Läufer und Trainer 

ausführlich intern berieten. Die 

Eistänzer haben ihr eigenes 

Sichtungslaufen. 

Minerva Hase und Nolan Seegert 


Paare überzeugten 

beim Sichtungslaufen 

Wesley Chiu, Fotos: Brajon 

Eingefunden hatte sich zumindest am 

Samstag auch der gesamte medizinische 

Stab mit Stefan Pfrengle, Sven Authorsen 

und der jungen Mannheimer Ärztin Larissa Vetter. 

Sie beobachteten aufmerksam das Geschehen 

und konnten von den Aktiven angesprochen 

werden und hilfreich eingreifen. Zudem war die 

Psychologin Caroline Chon, geborene Hermann 

(WM-17. im Eistanzen im Jahr 2009 mit Bruder 

Daniel) vor Ort. Auf Wunsch gab es Physiothe- 

rapie und vor und nach den Auftritten der Läufer 

Laktatteste, außerdem trugen alle Läufer einen 

Brustgurt für die medizinischen Tests. Auch 

die frühere Europameisterin Claudia Leistner 

schaute an ihrer einstigen Trainingsstätte vorbei 

und dürfte sich über das Niveau besonders im 

Einzellauf gewundert haben. Allerdings hatte 

schon am Vorabend ein Sprungtest stattgefunden 

und beim Laufen achteten die Beobachter 

besonders auf die Programme und nicht nur auf

33 

die Sprünge. Außerdem hörte man Kritik, dass 

zwischen Training und Programmpräsentation 

nur zwei Stunden Zeit war – zu kurz, um ins 

Hotel zurückzukehren und sich auszuruhen. 

Hoffnungsvoller sieht es im Paarlaufen aus, obwohl 

auch da noch Steigerungsmöglichkeiten 

drin sind. Besonders gespannt war man auf den 

Auftritt von Alisa Efimova, der jungen Russin mit 

finnischen Wurzeln und ihrem Partner Ruben 

Blommaert. Beide liefen eine ausdrucksstarke 

Kür mit hohem dreifachem Twist, gelungenen 

Wurfelementen wie 3R und 3S, zeigten Sicherheit 

bei den attraktiven Hebungen und scheinen 

sich auch privat gut zu verstehen. „Nur schade, 

dass Efimova vom russischen Verband keine Freigabe 

erhält und bei den Europa- wie Weltmeisterschaften 

wohl noch nicht für Deutschland 

starten darf“, ärgerte sich zu Recht Bundestrainer 

König. „Da werden jungen Leuten einfach 

Prügel in den Weg gelegt und das finde ich 

schlicht unsportlich“. Das andere Paar Minerva 

Hase/Nolan Seegert wird von Romy Oesterreich 

trainiert. Hase machte noch eine leichte Verletzung 

im (rechten) Landebein zu schaffen und so 

konnte sie mit ihrem Partner nicht alle Höchstschwierigkeiten 

zeigen. Im KP zur neuen Musik 

von „You are the Reason“ aber kamen 3T und 

der Wurfsalchow sicher. In der Kür zur letztjährigen 

Musik sprangen sie den 3S sehr schön, zeigten 

anspruchsvolle Pirouetten, warfen jedoch 

den Rittberger nur doppelt und mussten eine 

Hebung vorzeitig abbrechen. Ansonsten ist das 

vom Choreographen Mark Pillay einstudierte 

Programm durchaus ansprechend. Hoffentlich 

sind bis zur Nebelhorn Trophy auch die wegen 

einer Schleimbeutelentzündung im Knie zwei 

Wochen pausierende WM-13. Annika Hocke mit 

ihrem Partner Robert Kunkel wieder fit. 

Lichtblick Nikita Starostin 

Durchwachsen war das Niveau bei den sechs 

Herren, bei denen vor allem der für NRW startende 

und jetzt in Belgien lebende Nikita Starostin 

für einen echten Lichtblick sorgte. Der 

Nikita Starostin 

Läufer mit russischer Abstammung trainiert 

bei Adam Solya, der zuletzt zusammen mit 

Jorik Hendrickx die Belgierin Loena Hendrickx 

sensationell zu einem fünften Platz bei der 

WM führte. Er hat das richtige Gespür für die 

Musik und die Choreographie und das vermittelte 

auch Starostin. Vor allem seine Kür, unter 

anderem mit 3R, 3S und 3F, hatte Schwung und 

Rasse und dazu kam, dass er die Sprünge mit 

Armen über dem Kopf absolvierte. Wenn er jetzt 

noch den 3A sicher präsentiert und Vierfache 

lernt, steht ihm die Zukunft offen. 

Eher enttäuscht war man dagegen vom bisher 

einzigen deutschen Spitzenläufer Paul Fentz, 

der die Sichtung als wichtigen Test für die Nebelhorn-Trophy 

in Oberstdorf betrachtete. Dort 

möchte er sich für die Olympischen Spiele in 

Peking qualifizieren. Aber wegen einer Leistenzerrung 

klappte weder im KP noch in der neuen 

Kür zur Musik „Hurricane“ von der Gruppe 

Scorpions recht viel. Der 3A wollte nicht gelingen, 

die Kombi 4T-2T misslang und er erwischte 

den Absprung zum 3L nicht. Da ist 

wirklich noch viel Luft nach oben und der 

28-jährige Berliner schüttelte nach der 

Kür nur selbst den Kopf. 

Schade, dass neben dem eher unauffälligen 

Thomas Stoll auch der nach 

Oberstdorf ins Elite-Team von Michael 

Huth gewechselte Kai Jagoda 

noch nicht die Erwartungen 

erfüllen konnte. Er wurde 

vom neuen Bundestrainer 

Robert Dierking betreut, 

doch ihm brachen 

im KP gleich 

die beiden 

ersten Elemente 

3A 

und 3F weg. Wohl begann er seine neue Kür 

zum Song „Slow Dancing in the Dark“ vielversprechend 

mit einem butterweichen 3L, doch 

danach baute er ab, landete den 3F auf zwei 

Füßen und ließ den 3R aus. Da kommt auf Michael 

Huth viel Arbeit zu. Noch bei Juniorenwettbewerben 

starten dürfen Denis Gurdzhi und 

Louis Weissert, die in Mannheim ebenfalls teilnahmen. 

Der amtierende deutsche Meister 

Gurdzhi trainiert neuerdings im italienischen 

Egna, ist durchaus ein eleganter Läufer und 

DEU-Sichtung der Meisterklasse 

Kai Jagoda 

Thomas Stoll 

Louis Weissert

34 

DEU-Sichtung der Meisterklasse 

Aya Hatakawa 

wunderschönen Programme konzentrierte, 

um wertvolles Feedback für ihre neuen Choreografien 

zu erhalten. Im KP ließ sie die anfängliche 

Kombi aus, sprang den 3L nur 

einfach und meisterte lediglich den 2A. In 

der Kür hatte sie wohl das auffälligste 

Kostüm mit glitzernden Pailletten, deutete 

jedoch alle Sprünge nur an, 

glänzte aber erneut choreografisch. 

Das Programm wirkte 

trotzdem ein bisschen wie 

Schattenboxen, bei dem ein 

erstklassiger Schlag nur 

angedeutet, aber nicht 

vollzogen wird. Aber 

sie strahlte, weil 

sie am Morgen 

eine erfreuliche 

Diagnose von 

Dr. Pfrengle erhalten 

hatte und bald wieder in Form kommen kann. 

Lea Dastich 

überzeugte in der Kür besonders mit der Kombi 

3R-Eu-3S, verfügt beim 2A über eine gute 

Sprunghöhe und ist sicher noch entwicklungsfähig. 

Tapfer schlug sich in Mannheim der von 

Martina Dieck trainierte Louis Weissert, der in 

der Kür in einem eleganten Outfit mit weißem 

Hemd lief, schöne Pirouetten zeigte, auch seine 

Sprungelemente wie 3L und 3R brachte und die 

gewiss nicht einfache Kombi 3T-Eu-3S meisterte. 

Da strahlte auch die Dortmunder Trainerin. 

Kristina Isaev war verletzt 

Nicht sehr vielversprechend verlief das Monitoring 

für die angetretenen Frauen. Nicole Schott 

hatte kurzfristig wegen Krankheit abgesagt. Die 

nach Oberstdorf gewechselte Kristina Isaev war 

länger am Fuß verletzt und konnte erst zwei 

Wochen zuvor wieder auf das Eis. Daher war 

mit der DEU abgestimmt, dass man sich auf die 

Ein kleines Drama spielte sich um die amtierende 

Deutsche Meisterin Aya Hatakawa ab, 

die jetzt im olympischen Eliteteam von Michael 

Huth in Oberstdorf trainiert. Beim KP 

zur Musik „Organ Donor“ sprang sie den anfänglichen 

2A wie aus dem Lehrbuch, doch 

dann gelang die vorgesehene Kombi 3T-2T 

nur doppelt und beim 3F stürzte sie. Was 

nützte da die wunderschöne Himmelspirouette 

und der feine Laufstil!. Als die Läuferin mit 

japanischen Wurzeln zur Kür starten wollte, 

stellte sie einen Defekt an ihrem Schlittschuh 

fest. Wohl versuchte sie es mit einem Tape, 

aber das Preisgericht und die DEU gestatteten 

ihr aus Sicherheitsgründen keinen Start. Das 

Verletzungsrisiko erschien zu groß und unter 

Tränen verließ sie die Eisfläche. 

Kristina Isaev 

Fotos: Höppner 

Dann war der Auftritt für die übrigen Mannheimer 

Läuferinnen gekommen. Lea Dastich 

konnte jedoch den Heimvorteil genauso wenig 

nutzen wie Dora Hus. Dastich verfügt über 

keinen einzigen Dreifachen, mühte sich unter 

der Anfeuerung von Tracey Salomon wohl tapfer 

bei Schritten und Pirouetten, doch das ist 

einfach zu wenig. Etwas besser machte es die 

von Adrian Schager betreute Hus. Sie begann 

mit der Kombi 3T-2T, zeigte eine perfekte 

Biellmann-Pirouette, stürzte aber beim 3F und 

riss den 2A auf. In der Kür häuften sich dann 

von Anfang an die Fehler. Kein Dreifacher 

wollte gelingen und sie blieb hinter den Erwartungen 

zurück. Licht und Schatten wechselten 

auch bei Nathalie Weinzierl. Ihr bestes 

Element im KP zur Musik „Until We Go Down 

(The Shannara Chronicles)“ von Ruelle war die 

Kombi 3L-2T, doch der 2A geriet nur einfach 

und auch den 3R drehte sie nicht ganz. Die 

Kür begann sie mit einem tempostarken 2A, 

doch die Kombi 3T-2T fing sie mit der Hand ab 

und den 3T meisterte sie weder als Einzelsprung 

noch in der Kombi. Zu wünschen ist ihr, 

dass sie als erfahrenste deutsche Läuferin bei ihrem 

geplanten Saisonauftakt bei der Nebelhorn 

Trophy wieder eine gute Form erreicht. 

Nun müssen die richtigen Schlüsse gezogen 

werden. Wo kann sprungtechnisch noch zugelegt 

werden, wie können die Programme insgesamt 

attraktiver gestaltet werden, wie kommt 

die Ästhetik des Eiskunstlaufens am besten zur 

Geltung? Viel Zeit bis zur Nebelhorn Trophy 

blieb nicht, und die Kaderläufer werden sich das 

nächste Mal bei den Deutschen Meisterschaften 

vom 9. - 11. Dezember in Neuss treffen. 

 

Guido Dobbratz

Cranberry Cup 

als US-Test 

für Nebelhorn 

Trophy 

Bisher war der Cranberry Cup ein kleiner 

amerikanischer Sommerwettbewerb. 

Aber in diesem Jahr fand der internationaler 

Teilwettbewerb in größerer 

Form in der erst 2020 fertiggestellten 

schicken Halle mit drei Eisflächen in der 

Kleinstadt Norwood statt, etwa 20 Kilometer 

südwestlich von Boston. Dorthin 

hat der geschichtsträchtige Bostoner Eislaufclub 

seinen Sitz verlagert. 

Die beste Leistung des gesamten Wettbewerbs 

zeigte Vincent Zhou aus Colorado Springs, der 

2019 WM-Dritter geworden war, aber bei der 

WM 2021 in Stockholm das Finale verpasste. 

Diesmal lief er mit 288 Punkten wieder so stark, 

dass die USA ihn für die Nebelhorn Trophy nominierten. 

Das KP (Musik: „Starry Starry Night“ 

von Josh Groban) war mit 102 Punkten vielleicht 

das beste seiner bisherigen Laufbahn, enthielt 

eine gute 4L-3T-Kombination, einen ebenfalls 

sehr guten 4S, 3A ohne Anlauf und Komponenten 

von durchschnittlich 8,5. Die Kür zur schon früher 

einmal verwendeten Musik: „Crouching Tiger, 

Hidden Dragon“ gelang ebenfalls recht überzeugend, 

denn immerhin präsentierte er 4F, 4S, 4T 

und den ersten 3A einwandfrei. Drei weitere 

Sprünge waren nicht ganz sauber. 

Zweiter bei den Männern wurde Jimmy Ma mit 

230 Punkten und sauberen KP-Sprüngen 4T-2T, 

3L und 3A. In der Kür ließ er nach gutem Beginn 

mit 4T-3T und 4T etwas nach, kam aber 

ohne Sturz durch das Programm. Der dritte 

Amerikaner Maxim Naumov, Sohn von Shishkova/Naumov, 

den russischen Paarlauf-Weltmeistern 

von 1994, kam mit 223 Zählern auf den 

dritten Platz. Im KP stürzte er beim 4S, aber die 

Dreifachen glückten. In der Kür konnte er noch 

drei Plätze gutmachen. Vierter mit 210,84 

Punkten wurde der ehemalige Ukrainer Jaroslav 

Paniot vor dem Israeli Daniel Samohin (210). 

Damit konnte dieser knapp seinen Landsmann 

Alexei Bychenko schlagen (207). 

Einen überlegenen Paarlaufsieg mit 227 Punkten 

konnten Evgenia Tarasova und Vladimir Morozov 

feiern, die mit ihrer neuen Moskauer Trainerin 

Eteri Tutberidze gekommen waren. Zwar 

ging Tarasovas 3T im KP daneben, aber alles andere 

war zu Debussys „Clair de Lune“ erstklassig 

und ihr Laufstil wirkte eleganter als bisher. Die 

Kür zu Patrick Watsons „Lighthouse“ (bekannt 

Jennifer Janse von Rensburg 

und Benjamin Steffan 

Foto: Ritoss 

seit Savchenko/Massots Kür 2017) war absolut 

erstklassig. Kein Element ging daneben und für 

die Würfe erhielten sie einige +5, auch von der 

deutschen Preisrichterin Ulla Faig. Zweite mit 

205 Zählern wurden Alexa Knierim und Brandon 

Frazier nach einem fast fehlerfreien KP und einer 

Kür mit vielen guten Elementen. Auf Rang 

drei mit 195 Punkten landeten Jessica Calalang 

und Brian Johnson. Beide US-Paare hatten Probleme 

bei den Kür-Einzelsprüngen. Vierte wurden 

Emily Chan und Spencer Howe (182). Ihr 

Debüt für die Schweiz gaben Jessica Pfund und 

Joshua Santillan mit 152 Punkten, relativ niedrigen 

Levels und Doppelsprüngen auf Platz 8. 

Ashley Cain-Gribble aus Texas schrieb auf Facebook, 

sie sei vorher positiv auf Corona getestet 

worden und musste daher ihre Teilnahme mit 

Timothy LeDuc absagen. 

Die zweifache US-Meisterin Alysa Liu, jetzt alt 

genug für internationale Meisterklasse-Wettbewerbe, 

dominierte die Frauenkonkurrenz überlegen 

mit 205 Punkten und kommt zur Nebelhorn 

Trophy. Ihr fehlerfreies KP enthielt 2A, 3F-3T 

und 3L, aber keinen 3A mehr. In der Kür stürzte 

sie bei dem abgewerteten 3A-Versuch und probierte 

auch keinen Vierfachsprung mehr. Aber 

sechs andere Dreifachsprünge gelangen. Stilistisch 

wirkte sie unter der Anleitung von Choreograf 

Massimo Scali eleganter. Den zweiten Platz 

belegte die Südkoreanerin Young You mit 182 

Zählern. Im KP war der 3A noch gestürzt, auch 

der erste Versuch in der Kür, aber im zweiten 

Anlauf konnte sie ihn unterdreht stehen. Auf 

dem dritten Platz mit 179 Punkten landete Mariah 

Bell nach einem guten KP, bei dem nur der 

3F leicht unterdreht war. Aber in der Kür waren 

vier Sprünge misslungen. Vierte mit 174 Zählern 

wurde ihre Landsfrau Audrey Shin vor 

der Kanadierin Madeline Schizas (173) 

und der US-Amerikanerin Paige Rydberg 

(170). Die frühere Spitzenläuferin Gracie 

Gold kam auf Rang 13 mit nur 138 Punkten. 

Saisondebüt von 

Janse van Rensburg/Steffan 

Normalerweise findet Ende Juli in Lake Placid 

ein Eistanzwettbewerb statt. Aber weil die dortigen 

Hallen renoviert wurden, wich man in das 

mehrere hundert Kilometer entfernte Norwood 

aus, nannte den Tanzwettbewerb aber trotzdem 

Lake Placid Ice Dance. Die Levels waren allgemein 

noch ziemlich niedrig, wie zu Saisonbeginn 

üblich. In der Schrittfolge des Rhythmustanzes 

gab es zum Beispiel bei 17 Paaren keinen Level 

4, nur einen Level 3 (Harris/Chan), fünfmal Level 

2 (darunter Janse van Rensburg/Steffan) und 

elfmal Level 1. Sieger wurden Caroline Green 

und Michael Parsons mit 174 Punkten. Im 

Rhythmustanz ging Green am Ende der Twizzle- 

Sequenz zu Boden, weil sie ihren Partner nicht 

an der Hand fassen konnte und danebengriff. 

Die Kür zu einem Violinkonzert von The Buxusconsort 

Strings gelang jedoch fehlerfrei. Auf 

Rang zwei mit 170 Punkten platzierten sich die 

für Armenien startenden Tina Garabedian und 

Simon Proulx-Senecal. Den Rhythmustanz hatten 

sie gewonnen, aber in der Kür erhielten sie 

weniger Pluspunkte für die Elemente. 

Auf den dritten Platz kamen Molly Cesarek und 

Yehor Yehorov mit 166 Punkten vor den Australiern 

Holly Harris und Jason Chan und den 

Amerikanern Ava Pate und Logan Bye mit exakt 

denselben Gesamtpunktzahlen (159,87), aber 

der besseren Kür. Auf dem achten Rang mit 154 

Punkten von 16 Paaren landeten die Oberstdorfer 

Jennifer Janse von Rensburg und Benjamin 

Steffan bei ihrem Saisondebüt. Insgesamt erhielten 

sie in den USA viel Lob: Janse van Rensburg 

für ihre starke Ausdruckskraft und Steffan 

für seine Kraft, die spektakuläre Hebungen ermöglichte. 

Aber im Rhythmustanz zur Musik „Is 

This Love“ von Bob Marley & the Wailers und 

zum Blues „Ain’t No Sunshine“ von Matt Andersen 

stolperte Janse leicht beim Pflichtteil (Mitternachtsblues), 

was Punkte kostete. Die anderen 

Elemente klappten sicher. In der Kür zu einem 

James Bond-Medley waren Twizzle-Sequenz 

und Hebungen erstklassig. 

» 

Ihr Kommentar: 

„Angesichts der Tatsache, dass es sehr 

« 

früh in 

der Saison ist, sind wir mit unserer Leistung 

voll und ganz zufrieden. Unser Ziel war es vor 

allem, unsere Programme zu zeigen, um ein 

realistisches Feedback zu bekommen, um gut 

in die Saison starten zu können. Die Programme 

sind gut angekommen, das Grundgerüst 

steht, jetzt gilt es an den Details weiter 

zu arbeiten. Es war eine tolle und motivierende 

Erfahrung, wieder vor Publikum laufen 

zu dürfen, und wir freuen uns wahnsinnig 

auf die kommenden Wettbewerbe.“ krk 

35 

Cranberry Cup

36 

Weitere Wettbewerbe 

Sächsische Meisterschaften 

Im Winter mussten die Sächsischen Meisterschaften wegen hoher Corona-Infektionszahlen 

abgesagt werden. Aber der Landesverband wollte allen Läufern im Frühjahr 

und frühen Sommer wieder den Anreiz geben, regelmäßig und auf ein Ziel hin zu 

trainieren. Daher veranstaltete man die Landesmeisterschaften 2021 am ersten Juliwochenende 

in der großen überdachten, aber nicht heizbaren Chemnitzer Eishalle. 

Im Winter ist sie heutzutage zu kalt für Wettbewerbe, 

aber im Juli herrschten dort angenehme 

Temperaturen. Allerdings beschlugen die 

aus Kostengründen nicht entfernten Eishockey- 

Plexiglasscheiben rund um die Eisfläche bei 

regnerischem Wetter mit Feuchtigkeit, so dass 

die Preisrichter ein Stück weiter gehen und 

zeitweise im Stehen werten mussten. Aber 

Kompliment an den sächsischen Verband, der 

die Meisterschaften noch im Sommer nachholte. 

So motiviert man vor allem die Kinder zwischen 

7 und 11 Jahren, die noch in keinem Kader 

sind und sonst womöglich aufgehört hätten. 

Weil der Hauptcomputer während des 

Wettbewerbs seinen Geist aufgab, konnte der 

Verband die Ergebnisse nicht online stellen. Da 

Karen Chen gewann 

Peggy Fleming Trophy 

Zum vierten Mal fand in diesem Juli die Peggy 

Fleming Trophy statt, benannt nach der vor allem 

künstlerisch glänzenden Olympiasiegerin 

von 1968, dreimaligen Weltmeisterin und später 

jahrzehntelang aktiven Fernsehkommentatorin. 

Bei diesem Wettbewerb wird eine Kür 

von dreieinhalb Minuten mit wenigen Sprüngen 

gelaufen, und es wird viel mehr Wert auf den 

künstlerischen Ausdruck und die echte Interpretation 

der Musik gelegt. Auch in der ISU 

gibt es Überlegungen, solch ein Programm in 

manche oder alle Events zu integrieren. Aber 

alle Elemente nach künstlerischen Gesichtspunkten 

zu bewerten ist schwerer und subjektiver 

als eine übliche Kür. Frauen und Männer 

liefen im selben Wettbewerb, aber die gesamte 

Veranstaltung lief zum zweiten Mal wegen Corona 

nur virtuell ab und die Läufer konnten ihre 

Programme so oft laufen und aufzeichnen lassen, 

wie sie bis zum Versandtermin an den Verband 

wollten. Auch die Jury sah also in allen 

Fällen nur die beste Version von 16 Programmen 

am Bildschirm. 

Lilia Schubert und 

Kieren Wagner 

Senta Böhlke 

Fotos: Höppner 

der Wettbewerb nach dem 1. Juli stattfand, 

wurden er schon nach den Regeln der jetzigen 

Saison abgehalten. 

In der Meisterklasse ging niemand an den 

Start. Lilia Schubert und Kieren Wagner gewannen 

die Juniorenkonkurrenz in der Kür der 

Eistänzer mit 85 Punkten. Janne und Eric 

Kummer belegten Platz 2 mit 65 Zählern. Finja 

Maeder und Piero Joel Lopez Moreno wurden 

Sieger im Fortgeschrittenen Eistanz-Nachwuchs 

im Alleingang. Beim Basisnachwuchs 

hatten Laura Alexia Leisten und Marius Göbel 

die Nase vorne vor Daria Gorjatschew und Luis 

Nothard. Juniorensiegerin ohne Konkurrentinnen 

wurde Senta Böhlke mit 98 Punkten. 

Im KP gelangen eine 2L-2T-Kombination, 

2F und 2A, die Kür begann sie mit 

einer Sprungfolge aus 2F, Euler und 

(unterdrehtem) 3S und ließ sieben 

Doppelsprünge folgen. Die Jugendklasse 

der Mädchen gewann 

Annika Görler mit 98 

Zählern, einem KP mit 2L-2R- 

Kombination mit Kantenfehler beim 

2L und einer Kür mit sieben gelungenen 

Doppelsprüngen und einem Sturz bei der 

2F-2R-Kombination. Silber ging an Pauline 

Jensch (85 Punkte), Bronze an Angelika 

Schmidt (80). Den Wettbewerb der immerhin 

13 Nachwuchs Mädchen gewann Kira 

Thurner mit 93 Punkten vor Jara Wabner (83) 

und Rebecca Breest (77). Einziger Junge im 

Nachwuchs war George Garcia Heine (60 

Punkte). Nicht weniger motiviert waren sicherlich 

die 20 Mädchen und sechs Jungen 

zwischen sieben und zehn Jahren, die in je vier 

eigenen Kategorien an den Start gingen. 

Keine Überraschung war, dass diesmal Karen 

Chen die Trophy (mit 119 Punkten) gewann, die 

bei der WM 2021 in Stockholm Platz 4 belegt 

hatte. Denn ihre Stärke ist ein besonders eleganter 

Laufstil. Sie lief zu „On Golden Pond“ von 

Dave Grusin in einem abgewandelten KP von 

2017 und 2018. „Dieses Programm hat einen 

besonderen Platz in meinem Herzen“, sagte sie 

später der Autorin des US-Verbandes. „Ich bin 

zu diesem Musikstück schon 2018 bei den 

Olympischen Spielen gelaufen. Ich habe es etwas 

länger gemacht und die Elemente angepasst. 

Als Perfektionistin ist mir beim Laufen 

immer wieder aufgefallen, dass ich dies und das 

noch besser machen kann und bin daher immer 

wieder gelaufen. Am Ende habe ich gedacht, eigentlich 

war die dritte Version von vielen die 

Beste, auch wenn sie kleine Fehler enthielt, und 

die haben wir dann eingeschickt. Als ich erfuhr, 

dass ich gewonnen habe, war ich etwas schockiert, 

denn ich bin nicht so gut gelaufen, wie 

ich es könnte“, sagte sie am Ende lachend. Sie 

will sich natürlich noch einmal für die Olympischen 

Spiele qualifizieren. 

Auf Platz zwei zu Tschaikowskys Violinkonzert 

mit 118 Zählern kam Alysa Liu, deren Stärke eigentlich 

mehr die Sprünge wie 3A oder 4L sind 

(oder waren). Dass sie sich auf die Kunst konzentrieren 

musste, sei eine willkommene Abwechslung 

gewesen. „Ich bin noch nie bei einem 

solchen Wettbewerb gelaufen und irgendwie 

war es erfrischend.“ Sie gibt in dieser Saison 

ihr Debüt in der Meisterklasse, wo ohnehin 

mehr Wert auf die Kunst gelegt wird als bei 

den Junioren. Daher ist ein solcher Wettbewerb 

für sie ein erstklassiges Training. Dritte wurde 

die Juniorin Isabeau Levito (117 Zähler) zu 

„Schwanensee“, so dass das Treppchen erstmals 

ganz in weiblicher Hand war. Bester Mann auf 

Platz 4 war Tomoki Hiwatashi (115) vor Andrew 

Torgashev (111), der in der vergangenen Saison 

abgetaucht war. 

krk

Skate Detroit 

Der Sommerwettbewerb des renommierten 

„Detroit Skating Club“ in Bloomfield Hills, einem 

nördlichen Vorort von Detroit, war viele 

Jahre lang ein auch für einige Spitzenläufer aus 

den USA und Kanada interessantes Event im 

Einzel- und Paarlaufen. Im Vorjahr fiel der Vereinswettbewerb 

wegen Corona aus. Schon 

2019 waren zwar mehrere hundert Läufer/innen 

am Start, aber nur wenige erstklassige. In 

diesem Jahr fand das Event zwar statt, aber 

noch mehr als 2018 und 2019 dominierten 

kleine Läufer/innen und Solotänzer/innen. Sie 

füllen mit den gegenüber Deutschland wesentlich 

höheren Startgebühren die Vereinskasse, 

sind aber für die Öffentlichkeit nicht sehr interessant. 

Kurzprogramm und Kür werden bei Skate 

Detroit als zwei getrennte Wettbewerbe gelaufen. 

Die Punktwertungen sind meist höher 

als bei internationalen Wettbewerben. 

Das KP in der Meisterklasse der Frauen gewann 

Gabriella Izzo aus Boston mit 71 Punkten, die 

als Einzige eine auch international gute Leistung 

zeigte. 2A, 3F-3R und 3L erhielten Wertungen 

von im Durchschnitt +3, die Pirouetten 

und die Schrittfolge sogar von +4. Zweite wurde 

die Österreicherin Emily Saari mit 52,37 Punkten, 

3L-2T, 3F und dem Song „Orange Colored 

Sky“ von Mary Lowe vor Sierra Venetta aus San 

Franzisko (52,36). Auf Rang 4 mit 51 Punkten 

kam die für Zypern startende Emilea Zingas, die 

bei der WM in Stockholm auf Platz 36 gelandet 

war. Den Kürwettbewerb gewann Venetta mit 

136 Zählern und sechs gelungenen Dreifachen 

vor Izzo (125) und Saari (107). Zingas wurde 

hier nach drei Stürzen und weiteren Fehlern nur 

Fünfte mit 86 Punkten. Einziger Läufer in der 

Meisterklasse der Männer war Jimmy Ma aus 

Boston, der früher in Texas lebte und bei seinen 

beiden Skate America-Starts 2018 und 2020 die 

Plätze 12 und 10 belegt hatte. Er gewann diesmal 

81 Punkte im KP, zeigte 4T, 3A und 3L-2T, 

alles mit etwa +1 bewertet. In der fehlerreichen 

Kür waren nur zwei Dreifache sauber. Bei den 

Junioren- und Nachwuchswettbewerben hatte 

niemand internationales Niveau. 

Im KP der Meisterklasse Paare dominierten mit 

58 Punkten Audrey Lu und Misha Mitrofanov, 

die Vierten der US-Meisterschaften 2021, die 

wie Jimmy Ma (und Alexei Krasnozhon vor seinem 

Karriereende) mit ihrem Trainer Alexei Letov 

von Texas nach Norwood bei Boston gewechselt 

waren. Beide Läufer stürzten beim 3S, 

aber alles andere gelang. Zweite mit 54 Punkten 

wurden Alexandra Farkhroutdinov und 

Danny Neudecker, die erst kurz zusammenlaufen, 

Dritte Emily Chan und Spencer Howe mit 

53 Zählern, die Fünften der US-Meisterschaften 

2021, die ebenfalls aus Texas nach Norwood 

gingen. Auf Platz 7 mit 42 Punkten landeten 

die schwedischen Geschwister Greta und John 

Crafoord, die sich bei der Nebelhorn Trophy für 

Olympia qualifizieren wollen. Lu und Mitrofanov 

gewannen mit 115 Punkten auch die Kür, 

bei der erneut sämtliche Elemente außer dem 

3S klappten. Chan und Howe wurden das 

zweitbeste Paare mit 108 Zählern, aber nur 

Doppelsprüngen, Fünfte die Schweden mit 84 

Punkten und Achte mit nur 68 Kürpunkten 

Farkhroutdinov und Neudecker, bei denen acht 

der elf Elemente Minuspunkte erhielten. Bestes 

Juniorenpaar waren in beiden Programmen 

Anastasia Smirnova und Danil Siinytsia. 

Glacier Falls 

Summer Event 

Nach einem Jahr Pause fand zum Monatswechsel 

Juli/August 2021 wieder der schon 

lange existierende Glacier Falls Sommerwettbewerb 

in Kalifornien statt, diesmal wie bis 

einschließlich 2018 wieder in der Doppelhalle 

in Anaheim. Bei den Frauen gewann in der 

Meisterklasse Tzu-Han Ting aus Salt Lake City 

das KP mit 55 Punkten und zweimal unterdrehter 

3L-3T-Kombination, 3F sowie 2A. Mit 

der besten Kür, die vier saubere und drei nicht 

ganz einwandfreie Dreifache enthielt, kam sie 

vom dritten noch auf den ersten Gesamtplatz 

mit 175 Punkten. Audrey Shin kam trotz zweier 

Patzer bei den Dreifachen im KP (54 Zähler 

und Rang 5) mit der zweitbesten Kür wegen 

der hohen Komponenten trotz drei Fehlern 

noch bis auf den Silberrang (167). Sofia Frank 

belegte den dritten Platz mit 159 Punkten. Die 

Australierin Kailani Craine trainiert im Toyota 

Center nahe dem Flughafen von Los Angeles 

und will bei der Nebelhorn Trophy einen 

Olympiastartplatz für ihr Land (und wohl für 

sich) erkämpfen, was ihr 2017 mit einem Sieg 

schon einmal überzeugend gelungen ist. Sie 

gewann das KP so gut wie fehlerfrei mit 62 

Punkten, 3L, 3R-3R und 2A. Aber in der Kür 

klappten vier Sprünge nicht, so dass sie auf 

Rang 4 mit 157 Zählern zurückfiel. 

Bei den Männern siegte der aus der Ukraine 

stammende und jetzt für die USA startberechtige 

Yaroslav Paniot mit 239 Punkten. Im KP 

(86 Zähler) glückten 4F-2T, 3T (der sicherlich 

vierfach geplant war) und 3A zur Musik „Boogie 

Shoes“ von KC and the Sunshine Band. In 

der Kür konnte man 4F, 4T, 3A und fünf weitere 

Dreifache notieren, aber einige Sprünge 

waren unsauber. Silber ging an Eric Sjoberg 

mit 218 Punkten, ohne Vierfachversuche, aber 

dafür fast fehlerfrei. Andrew Torgashev ging 

nach der der Teilnahme an der Peggy Fleming 

Trophy erneut an den Start, diesmal mit zwei 

ISU-Programmen ohne Vierfachsprünge, und 

kam mit 211 Zählern auf den dritten Platz. Im 

Paarlaufen dominierten mit 189 Punkten Jessica 

Calalang und Brian Johnson nach längerer 

Wettkampfpause, für die sie öffentlich keine 

Gründe angaben, sondern nur gesagt hatten, 

es habe nichts mit Corona zu tun. Im KP wurde 

der 3S abgewertet, aber der dreifache Twist 

war so beindruckend wie früher. In der Kür 

glückten neun Elemente erstklassig, aber beide 

hatten erneut Probleme beim 3S und Calalang 

stürzte beim weggeworfenen dreifachen 

Wurflutz. Katie McBeath und Nathan Bartholomay 

wurden Zweite mit 167 Zählern. Chelsea 

Lu und Danny O’Shea gewannen das KP 

fast fehlerfrei, liefen aber keine Kür. Beste Juniorin 

war Kate Wong mit 169 Punkten, bester 

Junior Lucas Broussard mit 193 Zählern. 

Quebec 

Sommermeisterschaften 

Der erste größere Wettbewerb in Kanada nach 

langer Zeit waren die von der Pirouette schon 

häufig besuchten Sommermeisterschaften der 

Provinz Quebec in dem Montrealer Vorort Pierre - 

fonds. Auf allen vier Eisflächen fanden gleichzeitig 

Wettbewerbe statt, damit sich nirgendwo 

zu viele Menschen in einer Halle aufhalten. Die 

Preisrichter werteten online. Das Niveau war 

insgesamt sehr mittelmäßig. Das größte Interesse 

fand natürlich das Debüt des neuen kanadischen 

Paares Vanessa James und Eric Radford, 

die ihr KP zu dem Song „First Time“ des australischen 

Popsängers Josef Salvat liefen und dafür 

68 Punkte erhielten. Sechs Elemente klappten 

gut, aber Radfords Toeloop war unsauber gelandet 

und generell war die Choreografie noch 

nicht sehr abwechslungsreich. Eine Kür liefen 

sie noch nicht. Deanna Stellato und Maxime 

Dechamps gewannen mit 187 Punkten nach einem 

fehlerfreien KP und einer Kür mit zehn guten 

Elementen und einem unsauber gelandeten 

dreifachen Wurfsalchow. Natasha Purich hatte 

sich wenige Tage vorher die Achillessehne gerissen 

und konnte daher nicht mit Bryce Chudak 

antreten. 

Im Eistanzen dominierten ohne Beteiligung eines 

Spitzenpaares das früher für Frankreich und 

jetzt für Kanada laufende Duo Marie-Jade Lauriault 

und Romain Le Gac mit 184 Punkten und 

zwei so gut wie fehlerfreien Programmen. Zweite 

mit 179 Punkten wurden die Kanadier Alicia 

Fabbri und Paul Ayer (179 Zähler), Dritte die 

Australier Holly Harris und Jason Chan mit 167 

Punkten. Auf Rang vier mit 166 Zählern kamen 

die für Armenien laufenden Tina Garabedian 

und Simon Proulx-Sénécal. Letzterer hatte bei 

der WM in Stockholm nach eigener Aussage einen 

falsch-positives Corona-Testergebnis erhalten 

und das Paar durfte nicht starten. Daher 

müssen sie jetzt einen Olympiastartplatz bei der 

Nebelhorn Trophy erkämpfen. 

Schwach besetzt war die Meisterklasse der vier 

Männer, die der für die Philippinen startende 

Edrian Paul Celestino mit 191 Punkten gewann. 

Damit meldete er seinen Anspruch an, bei der 

Nebelhorn Trophy als derjenige der drei Filipinos 

zu starten, der einen Olympia-Startplatz für 

sein Land holen soll. Die anderen beiden philippinischen 

Läufer Michael Christian Martinez 

(trainiert in Moskau) und Christopher Caluza 

(trainiert in Kalifornien) starten anderswo. Im 

KP glückten 3L-3T und 2A gut, der 3F war aber 

sehr unsauber. In der Kür versuchte er einen 

(mit q bewerteten, also fast unterdrehten) 3A. 

Drei andere Dreifache erhielten Pluspunkte, drei 

weitere Minuspunkte. Einzige Frau mit internationalem 

Niveau und 178 Punkten war Gabrielle 

Daleman, die bei der World Team Trophy im April 

in beiden Wettbewerbsteilen Rang 10 unter 

12 Läuferinnen belegt hatte. Diesmal wurde im 

KP der zweite 3T der Kombination abgewertet 

und beim 3L musste sie zu Boden, die drei Pirouetten 

erhielten jedoch überwiegend Wertungen 

von +4. In der Kür gelangen vier Dreifache, 

zwei jedoch nicht. 

krk 

37 

Weitere Wettbewerbe

38 

Bruno Marcotte in Oakville 


Neues aus der Paarlaufschule von 

Bruno Marcotte 

Cheftrainer Bruno Marcotte berichtete 

der Pirouette telefonisch, was es 

Neues in seiner Paarlaufschule in der 

200.000-Einwohner-Stadt Oakville etwa 

40 Kilometer südwestlich von Toronto 

gibt. Die WM-Sechsten Kirsten Moore- 

Towers und Michael Marinaro hätten einen 

guten Sommer. Sie laufen ein neues 

KP und die Kür, die für die ausgefallenen 

WM 2020 geplant war, zu „Carry You“ 

von der US-Sängerin Ruelle. Für Ende August 

war wieder das traditionelle Team 

Camp geplant, in Anwesenheit der Medien. 

Ihr Saisondebüt wollen sie bei der Nebelhorn 

Trophy geben, obwohl sie sie dort 

eigentlich nicht startberechtigt sind. 

Denn sie können weder für Kanada einen 

Olympiastartplatz holen (Kanada hat 

zwei garantiert) noch lag ein kanadisches 

Paar bei der Nebelhorn Trophy 2020 unter 

den besten zehn, denn da konnten 

wegen der Reisebeschränkungen keine 

Kanadier starten. Marcotte: „Aber da die 

Starterfelder im Paarlaufen nicht so groß 

sind, habe ich einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung 

gestellt. Die Nebelhorn 

Trophy ist immer so gut organisiert, 

die halbe ISU ist da, und außerdem will 

ich, dass mein Paar nach fast zwei Jahren 

das übliche Drumherum einer Reise mit 

Zeitverschiebung wieder einmal erlebt.“ 

Aber sie waren nicht gemeldet. 

habt, aber nur bei Wettbewerben könnten sie 

dazulernen. Er habe ihnen einen fest strukturierten 

Zeitplan gegeben, damit sie im Training 

blieben. Mayr laufe erheblich besser als 

vor zwei oder drei Jahren und sie wollen ihr 

Saisondebüt beim Challenger-Wettbewerb 

Autumn Classics eine Woche vor der Nebelhorn 

Trophy geben. 

In Kanada sind die Maßnahmen gegen das 

Corona-Virus so streng wie wohl in keinem 

anderen westlichen Land. Die Nachwuchsläufer/innen 

und die noch jüngeren konnten zum 

Beispiel eineinhalb Jahre lang gar nicht in der 

Riku Miura und Ryuichi Kihara 


Halle trainieren, daher hat Marcotte nur noch 

wenig Paarlaufnachwuchs. Das beste junge Paar 

sind Justine Brasseur, die Nichte von Isabelle 

Brasseur, der Weltmeisterin von 1983, und Zachary 

Daleman, der jüngere Bruder der Einzelläuferin 

Gabrielle Daleman. Sie wären bei der 

Junioren-WM 2021 gestartet, wenn sie stattgefunden 

hätte, sind aber jetzt zu alt für Junioren. 

Marcotte war zuversichtlich, dass der Grand 

Prix Skate Canada diesmal stattfindet. Vermutlich 

in einer ähnlichen „Blase“ (bubble) wie die 

WM in Stockholm und nur mit Teilnehmern, die 

mit einem in Kanada zugelassenen (westlichen) 

Impfstoff geimpft sind. Sonst sei eine zweiwöchige 

Quarantäne obligatorisch, da sei Kanada 

sehr streng. Was ist dann mit den russischen 

oder chinesischen Läufern, die mit ihren nationalen 

Stoffen geimpft sind? Nach wie vor keine 

Ahnung hatte Marcotte, was aus den Nordkoreanern 

geworden ist, die in den Sommern 2016 

und 2017 bei ihm trainiert hatten. 

 


Überraschend nahe an die Kanadier herangerückt 

sind die japanischen WM-Zehnten Riku 

Miura und Ryuichi Kihara. Nach der World Team 

Trophy in Japan sind sie in ihrem Heimatland 

geblieben und durften bis August nicht zurück 

nach Kanada. Marcotte hat sie viermal pro Woche 

online unterrichtet, aber das war nicht dasselbe. 

Daher wollen sie auch beide Programme 

der vergangenen Saison („Hallelujah“ im KP und 

„Woman“ in der Kür) beibehalten, zumal sie 

noch im Dezember die Kür gewechselt hatten. 

Im Juli durften sie immerhin in die USA, haben 

in Boston bei Bobby Martin und kurz auch bei 

Marcotte trainiert, ein Studentenvisum beantragt 

und hofften nun auf eine baldige Einreise 

nach Kanada schon vor dem 7. September, an 

dem Kanada die Grenzen für geimpfte Ausländer 

wieder öffnen will. 

Kirsten Moore-Towers und Michael Marinaro 

Ebenfalls weiterhin bei Marcotte trainieren der 

Österreicher Livio Mayr und seine Partnerin 

Chloe Choinard. Marcotte sagte, sie hätten ein 

schwieriges Jahr ganz ohne Wettbewerbe ge-

Trainingslager unter 

erschwerten Bedingungen 

Während der Sommerwochen finden traditionell an vielen Orten organisierte 

Trainings-Camps statt. In diesem Jahr sind diese allerdings durch die Auflagen 

aufgrund der Covid-19-Pandemie eingeschränkt. 

39 

Schweiz 


Olga Mikutina 

Fotos: Kolb 

Vor Jahren sah sich der größte Teil der Schweizer 

Eisläufer/innen noch gezwungen, die Zelte während 

der Sommerwochen irgendwo in den Wintersportorten 

oder im nahen Ausland aufzuschlagen. 

Ein Teil von ihnen ist aufgrund verbesserter 

Eisangebote nicht mehr gezwungen, anderswo 

hinzureisen, da in heimischen Gefilden 

Alexia Paganini 

mehr Trainingseis zur Verfügung steht. Wo Eislaufhallen 

im Sommer Eis anbieten, wird trainiert. 

Auch wenn in dieser oder jener Eishalle 

zu Hause mittlerweile ein Ganzjahresbetrieb 

herrscht, reist im Sommer noch immer ein 

beträchtlicher Teil der Schweizer Trainerinnen 

und Trainer mit ihren Schützlingen an 

einen anderen Ort – etwa nach Courchevel, 

Oberstdorf, Bergamo, Villars, Lugano oder 

anderswohin. Wegen der Einreisesperre 

kam heuer Nordamerika nicht in Frage, 

auch Russland bereitete meist zu viele 

Probleme wegen der Covid-19-Pandemie-Auflagen. 

Viele Athletinnen und 

Athleten schätzen es aber, sich mit ihrem 

Umfeld für eine gewisse Zeit 

anderswo aufzuhalten. 

29. Super Summer 

Camp in Flims 

Ein Fixpunkt im Schweizer 

Kalenderjahr stellt für viele 

Eislaufende das Super Summer Camp in Flims in 

Graubünden dar. Trainer Daniel Fürer organisiert 

dieses Camp nun schon seit 1994 und feiert 

2022 das 30-jährige Jubiläum. Das Spezielle am 

„Super Summer Camp“ ist der Umstand, dass 

Trainings für alle Eislaufstufen angeboten werden. 

Und Eislaufende und Coaches von überall 

her können teilnehmen. Die strengen Pandemie- 

Auflagen stellten dieses Jahr ein Problem dar. 

Viele Angemeldete konnten daher nicht anreisen. 

Auch mehreren Trainerinnen und Trainern 

war die Einreise verwehrt. „Bei Startrainer Viktor 

Kudriavtsev blieb das Passbüro in Russland einfach 

geschlossen, er konnte deswegen nicht 

ausreisen. Eistanztrainer Oscar Peter hätte bei 

der Rückreise nach Großbritannien erst in Quarantäne 

gehen müssen. Das kann ich einem Trainer 

nicht zumuten“, erklärte Organisator Fürer 

und ergänzte: „Auch Läuferinnen und Läufer 

mussten zum Teil auf eine Einreise verzichten.“ 

Durch den Ausfall mehrerer Trainerinnen und 

Trainer waren die Dagebliebenen mehr gefordert. 

„Ab jetzt darf kein Coach mehr ausfallen“, meldete 

Fürer schon in der ersten Trainingswoche. 

Die Eishalle Prau la Selva in Flims liegt idyllisch 

in einem Erholungsgebiet, vollständig von Waldflächen 

umgeben, ideal für Spaziergänge. „In der 

Nähe gibt es wunderschöne Seen. Dort gehen 

wir jeweils baden“, meinte etwa Österreichs 

Olga Mikutina, WM-Achte in Stockholm 2021, 

die gleich fünf Wochen lang zusammen mit ihrer 

Trainerin Elena Romanova das Angebot des 

Super Summer Camps nutzte. Denn angeboten 

wird nebst Fitness auch Ballett und Tanz, letzte- 

res unter den Fittichen von Sabrina Katharina 

Messmer. Im Training zu sehen war auch Romana 

Kaiser, die im Dezember für Liechtenstein an 

der Universiade in Luzern startet. Lorena Salzmann, 

seit mehreren Jahren Eliteläuferin, verbessert 

ihr Sprungrepertoire ständig und dürfte 

künftig auch den 3L in die Programme einbauen. 

Vorlaufen in Flims 

Andere Eislaufschulen führten ihr Summer 

Camp vorwiegend an ihren Basisstandorten 

durch, wie die Skate Academy in Dübendorf. 

Deren neue Läuferin, die dreifache Schweizermeisterin 

Alexia Paganini, war ebenfalls in 

Flims beim Vorlaufen dabei, das für die Schweizer 

Spitzenkräfte wegen der Selektionen für die 

internationalen Einsätze im Herbst angesetzt 

war. Sie wurde erwartungsgemäß für die Nebelhorn 

Trophy nominiert, wo sie mit zwei neuen 

Programmen (KP „Summertime“ und „Ich 

Dich Liebe“ (heißt wirklich so), Kür „Scheherazade“) 

den in Stockholm verpassten Olympiastartplatz 

holen will. Bei den Eistanzpaaren 

präsentierten vier Juniorenteams sowie das 

vierfache Schweizermeisterpaar der Elite, Victoria 

Manni/Carlo Röthlisberger, ihre Kür. Im 

Wertungsgremium für die Eistanzpaare saß mit 

Leanna Caron (Kanada) auch eine internationale 

ISU-Preisrichterin. Sie lebt zurzeit in der 

Schweiz. 

Albert René Kolb 

Lorena Salzmann

Das Pirouette-Magazin gibt es jetzt als App für Ihr Smartphone und Tablet! 

PirouetteDigital 

Das Eiskunstlaufmagazin 

››› Das Eiskunstlauf magazin gibt es jetzt 

endlich als App! 

››› Digital früher lesen als Print: Die 

PirouetteDigital erscheint ca. 10 Tage 

vor der Printausgabe! 

››› Keine Lieferzeit! 

››› Günstiger im Vergleich zur gedruckten 

Ausgabe und keine zusätzlichen 

Versandkosten! 

››› Lesen Sie die Pirouette an jedem Ort, 

auch ohne Internetzugang! 

››› Für die Android und iOS erhältlich! 

››› Kostenloser Download als Vorschau 

im AppStore und bei GooglePlay - Sie 

können entscheiden, welche Ausgaben 

Sie kaufen möchten!

Pirouette No. 07/2021 September

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?