Akademisches Jahrbuch Academic Yearbook 2010/2011
Akademisches Jahrbuch Academic Yearbook 2010/2011
Akademisches Jahrbuch Academic Yearbook 2010/2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RTC Rostock Forschung: Dr. Cornelia Lux untersucht Stammzellen im Labor<br />
RTC Rostock, research: Dr. Cornelia Lux investigates stem cells in the lab<br />
Weltspitze bei Kardialer Stammzelltherapie<br />
„from bench to bedside“<br />
Der Rostocker Herzchirurg Prof. Dr. med. Gustav<br />
Steinhoff widmet sich seit langem der Erforschung<br />
und Entwicklung von Therapien mit adulten Stammzellen<br />
bei Herzkrankheiten. 2001 hat er weltweit als<br />
erster einem Patienten nach Herzinfarkt Stammzellen<br />
implantiert und konnte dann in klinischen Studien<br />
Sicherheit und Wirksamkeit der Therapie belegen.<br />
Derzeit führt das 2008 unter seiner Leitung gegründete<br />
„Referenz- und Translationszentrum für kardiale<br />
Stammzelltherapie (RTC)“ zusammen mit anderen<br />
Kliniken eine randomisierte, doppelblinde Phase-III-<br />
Studie durch, deren Ergebnisse für die europäische<br />
Zulassung verwendet werden sollen. Damit gehört die<br />
Universität Rostock auf dem Gebiet der Entwicklung<br />
von Stammzelltherapien zur Weltspitze. Das interdisziplinäre<br />
Team des RTC, bestehend aus Experten<br />
aus Forschung, Klinik und Regulatory affairs, forscht<br />
daran, die nächsten Generationen kardialer Stammzelltherapien<br />
aus dem Labor in die klinische Praxis zu<br />
überführen, um weitere Herzerkrankungen behandeln<br />
zu können.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.kardiale-stammzell-therapie.de<br />
Cardial stem cell therapy „from<br />
bench to bedside“<br />
For a long time, Rostock heart surgeon Prof. Dr. med.<br />
Gustav Steinhoff has dedicated himself to the research<br />
into and development of therapies with adult<br />
stem cells for heart diseases. In 2001 he implanted a<br />
patient stem cells after a myocardial infarction for the<br />
first time in the world and was then able to prove the<br />
safety and efficiency of this therapy in clinical studies.<br />
Currently the „Reference and Translation Centre for<br />
cardial stem cell therapy (RTC)“ founded under his<br />
leadership in 2008 is engaged in a randomised double-blind<br />
phase III study together with other clinics, the<br />
results of which are to be used for European approval.<br />
This makes the University of Rostock one of the world<br />
leaders in the field of development of stem cell therapies.<br />
The interdisciplinary team of the RTC, which<br />
consists of experts from research, the clinic and regulatory<br />
affairs, engages in research on transferring the<br />
next generation of cardial stem cell therapies from the<br />
lab to clinical practice to allow for treatment of further<br />
heart diseases.<br />
For further information please visit:<br />
www.kardiale-stammzell-therapie.de<br />
Herzchirurgie Rostock: Prof. Gustav Steinhoff (Mitte) im Gespräch mit einem<br />
Stammzellpatienten der Klinik für Herzchirurgie<br />
Heart surgery in Rostock: Prof. Gustav Steinhoff (centre) talks to a stem cell patient<br />
at the Cardiac Surgery Clinic (KHC)<br />
FORSCHUNG<br />
69