Akademisches Jahrbuch Academic Yearbook 2010/2011

Master-Studiengänge nach
Armenien exportiert
Das neue „Distance Learning Konzept“ der Universität
setzt auf die Kooperation mit ausländischen Hochschulen.
Während des normalen Studienbetriebs in
Rostock werden die regulär laufenden Studiengänge
aufgezeichnet, die Inhalte medial aufbereitet und
über eine Online-Plattform zeit- und ortsunabhängig
zur Verfügung gestellt. Soweit die Studiengänge nicht
schon in englischer Sprache stattfinden, werden sie
bei der Bearbeitung synchronisiert. So beziehen die
ausländischen Studierenden englischsprachige Vorlesungen
aus Rostock über das Internet und nutzen
zudem die gewohnte Infrastruktur ihrer Heimatuniversität.
„Die direkte Betreuung der Studierenden an
der Heimatuniversität kombiniert mit den Werkzeugen
moderner Online-Ausbildung erlaubt ein auf die jeweilige
Kultur zugeschnittenes Fernstudium, welches den
individuellen Studierenden auch über Ländergrenzen
hinweg fördert“ sagt der Initiator der Projekts Prof. Dr.
Djamshid Tavangarian, der bereits mehrere erfolgreiche
Projekte im Bereich des mediengestützten Lernens
betreute.
Das Angebot gilt zunächst für Studierende der Yerevan
State University und begann im Wintersemester
2010/11 mit dem Pilotstudiengang „Visual Computing“.
Studierende des Pilotstudiengangs „Visual Computing“ im Präsenzunterricht
Students of the pilot course of study „Visual Computing“ at classroom teaching
Armenische Studierende des Studiengangs „Visual Computing“
Armenian students of the course „Visual Computing“
Masters courses exported to Armenia
The university’s new “Distance Learning Concept” is
based on cooperation with foreign universities. During
normal study in Rostock the regularly running courses
of study are recorded, then the content is prepared
multi-medially and made available via an online platform
independent of time and location. If the courses
do not already take place in the English language,
they are dubbed during processing. In this way foreign
students receive English-language lectures from
Rostock via the internet and additionally use the familiar
infrastructure of their home university. “The direct
care of students at the home university combined with
the tools of modern online education enables distance
learning tailored to the local culture, which supports
individual students right across national boundaries,”
says the initiator of the project Prof. Dr. Djamshid Tavangarian,
who has already managed several projects
in the field of media-supported learning.
Provision was initially for students at Yerevan State
University and began in the winter semester 2010/11
with the pilot course of study “Visual Computing”.
INTERNATIONALES
97