Danzig

56
Danzig in Den Worten von günter grass
Kappelle der Heiligen Maria
Die Straßenbahn hält an der Kreuzung der Józefa-
Hallera-Allee (früher Marx-Allee, noch früher
Ostseestraße/Bałtycka) und des Bärenwegs
(Mickiewicza) an. Rechts in Fahrtrichtung sehen
wir ein bescheidenes, weißes Gebäude mit schmalen,
hohen Fenstern. Es ist die Kapelle der Heiligen Maria,
des Ortes, welcher im Leben der Helden des Romans
Katz und Maus äußerst wichtig war. Insbesondere für
den Großen Mahlke, der hier einst mit einem riesigen,
englischen Schraubenzieher am Hals ministrierte.
Früher war hier der Sitz des Sportklubs Neuschottland,
deswegen:
…sich der Turnhallencharakter der Marienkapelle trotz
farbenreicher gewundener Bilder und Dekorstücke, die aus
den Kellern und Abstellräumen fast aller Pfarrkirchen
des Bistums, auch aus Privatbesitz stammten, nicht
leugnen und verstellen ließ – selbst Weihrauch- und
Wachskerzenduft übertönte nicht immer und nie genug
den Kreide-Leder-Turnermief vergangener Jahre und
Hallenhandballmeisterschaften -, heftete der Kapelle
untilgbar etwas evangelisch Karges, die fanatische
Nüchternheit eines Betsaales an. (…) obgleich in allen Ecken
bemalter vergoldeter und plastisch segnender Gips stand
(…) das Kapellchen mit gepflegtem Linoleumfußboden,
mit quadratischen, dicht unter der Decke ansetzenden
Milchglasscheiben, mit sauber ausgerichteten eisernen
Halterungen im Fußboden, die einst dem Reck Halt und
Sicherheit gegeben hatten, mit den eisernen, wenn auch
weißgetünchten Querträgern unter der grobkörnigen, von
Verschalungsbrettern gerillten Betondecke, an denen vormals
die Ringe, das Trapez und das halbe Dutzend Kletterseile
ihre Verankerungen gehabt hatten, (…) war dennoch ein
solch modern kühl sachliches Kapellchen…
[Katz und Maus, S. 18-19]