Ausgabe als PDF - Metall

Blunzn und Plutzer
Sein Trainingsprogramm absolviert er acht
Stunden täglich „on the Job“. Seine „Kraftkammer“
waren die Werkstätten im Wifi
NÖ. Und die Früchte seiner Anstrengung
erntete er schließlich am Formel-1-Ring von
Belgien. Die Rede ist von Markus Aichinger,
dem Marcel Hirscher der heimischen
Metalltechniker-Szene. Ähnlich wie der Skisportler
hatte auch Aichinger im Oktober
ein dichtes Terminprogramm zu absolvieren.
Als frisch gekürter Europameister im
Schweißen kam er von den „EuroSkills“ in
Spa quasi direkt nach Wien zur „Vienna-
Tec“, holte dort die Trophäe des österreichischen
Jugendschweißmeisters ab und reiste
sofort weiter nach Klagenfurt, um die verdiente
Auszeichnung der Metalltechniker-
Innung (Ehrennadel in Silber) in Empfang
zu nehmen. METALL
gratuliert herzlich!
Und wie bei Marcel Hirscher
wünschen wir
natürlich auch den jungen
heimischen Metallprofis
ein Anhalten des
Erfolgslaufs. Als „Role
Models“ für den Lehrberuf
und als internationale
Gerhard Rainer
g.rainer@wirtschaftsverlag.at
Impressum
Botschafter für die Qualität
der österreichischen
Facharbeiterausbildung.
Im Fachmagazin METALL ist uns das nicht
„Blunzn“ – wir wünschen uns viele solche
„Good News“ aus der Branche. Und hoffentlich
werden diese Spitzenleistungen dann
auch in den heimischen Publikumsmedien
endlich einmal wahrgenommen und entsprechend
gewürdigt. Heuer war das noch
nicht wirklich der Fall: Am Tag nach dem
EuroSkills-Erfolg von Markus Aichinger galt
der Aufmacher der größten österreichische
Bundesländerzeitung nämlich einem anderen
Staatsmeister: Dem „552-Kilo-Plutzer
aus der Steiermark“ – einem Riesenkürbis,
inklusive „Kürbisprinzessin“. Gegessen!
Metall – Magazin für die metallverarbeitende Wirtschaft
Herausgeber: Österreichischer Wirtschaftsverlag und Landesinnung
Wien der Metalltechniker, vormals Schlosser, Landmaschinentechniker
und Schmiede, 1030 Wien, Rudolf-Sallinger-Platz 1, Tel: 01/514 50-0.
Medieninhaber, Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH,
1120 Wien, Grünbergstraße 15/1, Tel: (01) 546 64-0, Fax: (01) 546
64-403, Internet: www.wirtschaftsverlag.at, Unternehmensgegenstand:
Herausgabe, Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften
sowie sonstigen periodischen Druckschriften. Beteiligung: Alleinige
Gesellschafterin der Medizin Medien Austria GmbH (der Österreichischer
Wirtschaftsverlag GmbH) ist die Süddeutscher Verlag Hüthig GmbH.
Gesellschafter der Süddeutscher Verlag Hüthig GmbH sind die
Süddeutscher Verlag GmbH mit 91,98 %, Herr Holger Hüthig mit 7,02 %,
Frau Ruth Hüthig mit 0,45 %, Frau Beatrice Hüthig mit 0,28 % und Herr
Sebastian Hüthig mit 0,28 %. Ressortleiter: Kersten Viehmann, DW 320,
E-Mail: k.viehmann@wirtschaftsverlag.at, Chefredakteur: Gerhard Rainer,
DW 348, E-Mail: g.rainer@wirtschaftsverlag.at, Autoren dieser Ausgabe:
20
Metallbau: Wahrzeichen in Alu
37
Special: Blechbearbeitung
48
Die perfekte Schweißnaht
Branche
Inhalt
Schweiß-Europameister aus Österreich ...... 4
Metaller-KV ................................................. 5
Berufsmeisterschaften in Klagenfurt ........... 6
EN 1090: Die Zeit drängt ............................. 8
Austrian Standards mit neuem Zentrum ... 10
Rechtskolumne ......................................... 14
Aluminium-Messe ...................................... 16
Metall & Bau
Bücherregal als Fassade ........................... 19
Aluminium-Award ...................................... 20
Vienna-Tec Nachlese ................ 22
AOT-News ......................................... 29
Special: Blechbearbeitung
Euroblech-Nachlese .................................. 37
Bleche aus Stahl ....................................... 40
Lochblechanwendung bei Sortimo ............ 41
Metall & Technik
Janisol Hebeschiebetüren ......................... 44
Rosenheimer Fenstertage ......................... 46
Schweißen in der Praxis ............................ 48
Maschinen & Werkzeuge ....... 50
Innungen
Mag. Bernadette Pesendorfer, Mathias Plate, Dr. Stephan Trautmann;
Grafik: Equalmedia, 1180 Wien, Geschäftsführung: Thomas Zembacher,
Verkaufsleiter: Franz-Michael Seidl, DW 240, Anzeigenberatung: Mitch
Andric, DW 252, E-Mail: m.andric@wirtschaftsverlag.at, Anzeigenservice:
Andrea Fischer, DW 441, Fax: DW 403, E-Mail: metall@wirtschaftsverlag.at,
Anzeigenrepräsentanz OÖ: Verlagsbüro Gerhard Weberberger, Kleinwört
8, 4030 Linz, 0732/31 50 29, Mobil: 0676/5185575, E-Mail: linz@
wirtschaftsverlag.at, Fax: 0732/31 50 29-46, Anzeigentarif: Nr. 23, gültig
ab 1. Jänner 2012, Erscheinungsweise: monatlich, Herstellung: Friedrich
VDV, Vereinigte Druckereien und Verlags-GmbH & CO KG, 4020 Linz,
Zamenhofstraße 43–45, www.friedrichvdv.com, Marketing: Paul Kampusch,
DW 130, Aboservice: Aboservice Österr. Wirtschaftsverlag, Tel: +43/1/740
40-7812, Fax: +43/1/740 40-7813, E-Mail: aboservice@wirtschaftsverlag.
at, Jahresbezugspreis: 55 €, Abonnements, die nicht einen Monat vor Ablauf
des Bezugsjahres storniert werden, laufen weiter. Bankverbindungen:
Bank Austria Kto 04240571200, BLZ 11000, IBAN AT511100004240571200,
BIC BKAUATWW. DVR: 0368491
WKW-Präsidentin Jank im Interview .......... 54
OÖ-Handwerkspreis .................................. 55
Fachgruppentagung Wien ......................... 58
Veränderungen im Mitgliederstand Wien 59
Klubbrief ................................................... 61
Lava
Brandschutz pur
Besuchen Sie uns
Halle B1, Stand 103
Aluminium-
Brandschutzkonstruktion
Neue Dimensionen für Objektplanung
und Wirtschaftlichkeit
Serie Lava 77 - 30 (EI 30/EW 30)
Brandschutzkonstruktion mit hoher Wärmedämmung
Serie Lava 65 - 30 (E 30/EW 30)
Einfache, ungedämmte Brandschutzkonstruktion
1230 Wien, Rossakgasse 8
Tel: 01 667 15 29-0 Fax-DW: 141
www.hueckrichter.at
office@hueckrichter.at
11 | 2012 3
Kovarik-Metall_titel lava innen 2012.indd 06.11.2012 1 13:55:19