B LÄ TT E R. - Hansischer Geschichtsverein

H.
Eine zweite Kategorie von Rechtsquellen bilden die Statute,
die Erzeugnisse der Autonomie im Gegensatz zu den bisher betrachteten
Producten privater und rechtswissenschaftlicher Thätigkeit.
Nach Zahl und Inhalt ragen unter ihnen die Stadtrechte hervor.
Auch hier empfiehlt es sich von den Beobachtungen Wackernagels
auszugehen X). Erst nach den Rechtsbüchern greifen die städtischen
Statute zum deutschen Gewand; jedoch nicht vor dem Jahre 1250;
und die ersten sind Uebersetzungen lateinischer Urschriften. Wackernagels
Belege für letzteres sind: die Culmer Handfeste von 1251
und die U ebersetzungen der Strassburger Stadtrechte des 12. und
13. Jahrhunderts. Als die ältesten unübersetzten, von \'ornherein
deutsch abgefassten Stadtrechte führt er an: das für Oehringen
(würtemb. Jagstkreis, nahe bei Elwangen) von 1253 2), das Basler
Bischofs- und Dienstmannenrech( 1260-62 3), die Rechtsmittheilung
von Magdeburg nach Breslau von 1261 4). Demnach raUt auf
Niedersachsen wenn auch nicht das älteste, doch eins der ältesten
Bei piele. Das Magdeburger Weisthum ist aber, wie schon früher
bemerkt, ungeachtet seines Entstehungsortes in mitteldeutscher Mundart
abgefasst S). Als ältestes niederdeutsch geschriebenes Stadt-
J) Gesch. der deutschen Litt. '. 89 a. R.
I) Grimm, \Vcisthümer 3 S. 607. "gI. Stälin, Wirtemb. Gesch. ::
S. 669.
3) berau g. "on \\'nckernagel, Basel 1852.
4) zuletzt herauig. von Kom, Dres!. UD. n. 20 S 18. Vgl. I.aband,
Magd. Rechtsqu. S. 14, und Stenzei, UD. z. Gesch. der Städte in Schlesien
n. 56 S. 35(.
5) Oben S. 112.
recht wird, wenn man sich auf datirte Beispiele beschränkt, kaum
ein anderes als das Hamburger Ordelbok von 1270·I) aufgeführt
werden können; denn wenn lübische Rechtscodices in deutscher
Sprache wie die im Elbinger und im Kieler Stadtarchiv aufbewahrten
die Jahreszahl 1240 an der Stirn ttagen, so habe ich an
einer andern Stelle ausführlich gezeigt 2), dass solcher Angabe kein
Glaube beizumessen ist, weil dieselbe lediglich der Eingangsurkunde
der lateinischen Urschriften angehört, welche man an der Spitze
der 20-30 Jahre später umgestalteten deutschen Formen wörtlich
zu wiederholen für gut fand. Unter den deutschen Handschriften des
lübischen Rechts ist die älteste datirte die für Reval im Jahre 1282
ausgefertigte, welche Bunge in den Quellen des Revaler Stadtrechts
abgedruckt hat. Aber wir sind berechtigt, die erste Abfassung
lübischer Rechtscodices in einheimischer Sprache noch etwas früher
anzusetzen: ich glaube erwiesen zu haben, dass der Elbinger Codex
die älteste uns erhaltene deutsche Handschrift des lübischen Rechts
ist, als deren Entstehungszeit wir mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit
die Jahre 1260-1276 annehmen dürfen. Es würde also die deutsche
Redaction von Rechtssammlungen in Lübeck ungefähr um die
gleiche Zeit begonnen haben wie in Hamburg, nur dass wir in
letzterer Stadt nichts von lateinischen Vorgängern wissen 3). Ein
anderer Unterschied tritt darin hervor, dass, während auf das hamburgische
Ordelbok sichtbar der Sachsenspiegel Einfluss ausgeübt
hat 4), im lübischen Recht keine Spur solcher Einwirkung zu finden ist.
Eine hervorragende niedersächsische Stadt erhebt nun aber
den Anspruch, eine Rechtsaufzeichnung in einheimischer Sprache
zu besitzen, deren Alter das der deutschen Lübecker und Hamburger
Statuten um etwa 40 Jahr übertreffen soll. Es ist das
Braunschweig, das sein sogenanntes Privilegium Ottonianum ins
J. 1227 eetzt 5). Seitdem nachgewiesen ist, dass es kein deutsches
I) Lappenberg, Hamb. Rechtsalterth. S.I-74.
2) D. lüb. Recht nach s. ält. Formen S. 46 ff.; Hans. Gesch.·Bl. I873
S. XXXVI.
3) Eine Spur von lateinischen Statuten für Hamburg zeigt sich in der •
Urkunde von c. I259 über Bestimmungen des Hamburger Schiffrechts. Höhlbaum,
Hans. UB. I n. 538, der auch die frühem Drucke anführt.
4) Lappenberg S. LXIV; Homeyer Ssp. S. 62.
5) UD. der Stadt Braunschweig herausg. von Hänselmann I n. 2.
Unter den Drucken fehlt der bei GengIer, Stadtrechte S. 36.