KölnerLeben Februar/März 2023

Februar / März 2023 

Grundsicherung 

Wenn die 

Rente nicht 

reicht 

Foto: picture alliance / dpa / Oliver Berg 

Erkältung 

Abwehr-Turbo 

anschalten 

200 JAHRE KARNEVAL 

Zwischen Anarchie und Festkomitee

ENERGIEAUTARKIE – NEU GEDACHT! 

Intelligente Kombination von Wärmepumpe, Photovoltaik und Stromspeicher als 

Energiekonzept für die Herausforderungen von heute und morgen 

„Von der technologischen Seite her gab es nie einen besseren Zeitpunkt 

das Thema Energiewende und die Abkehr von fossilen Brennstoffen 

für die Beheizung der eigenen oder der fremd vermieteten Immobilie. 

Durch die modulare Kombination von regenerativen Komponenten 

wie Luft-Wasser-Wärmepumpen oder Brennstoffzellen mit Photovoltaikmodulen, 

Stromspeichern und Wallboxen für das Elektroauto oder den Plug-In- 

Hybrid, lassen sich heutzutage perfekt aufeinander abgestimmte und digital 

vernetzte Energiekonzepte realisieren. 

Alle namhaften Hersteller wie VIESSMANN oder BUDERUS haben ihr Produktportfolio 

nach dem Baukastenprinzip aufgestellt und bieten durch die softwaremäßige 

Vernetzung der einzelnen Komponenten die Möglichkeit einer 

vollständig individuell zusammengestellten Lösung für das Energiemanagement. 

Das Erreichen von vollständiger oder zumindest teilweiser Unabhängigkeit 

von fossilen Brennstoffen liefert nicht nur ein gutes Gefühl hinsichtlich 

des eigenen Beitrags zur Energiewende und Abmilderung des Klimawandels, 

sondern zusätzlich auch eine gewisse Gelassenheit hinsichtlich der Preisschwankungen 

und Preissteigerungen bei fossilen Brennstoffen sowie deren 

Versorgungssicherheit. 

Es gibt keinen Grund noch länger 

zu warten! Die eigene Energiewende 

beginnt jetzt!“ 

Ihr Partner für Haustechnik seit 1959 

Wir beraten Sie gern 

heinen GmbH 

Widdersdorfer Str. 189-191 

50825 Köln 

Tel.: 0221 95 44 44-0 

Fax: 0221 95 44 44-20 

E-Mail: info@heinen-gmbh.de 

www.heinen-gmbh.de 

(Oliver Bode, Geschäftsführer) 

Info-Hotline 0221 95 44 44-18

Inhalt 18 

200 Jahre Karneval 

Zwischen Anarchie 

und Festkomitee 


Leben in Köln 

4 Meldungen 

5 Beitrag von Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker 

6 Grundsicherung – 

Wenn die Rente nicht reicht 

12 Abgrenzung statt 

Aktionismus 

Erleichterung und 

Ermutigung für Angehörige 

von psychisch Erkrankten 

14 Kontakte löten 

und knüpfen 

Statt in den Müll lieber 

ins Repair Café 

16 Meldungen 

18 200 Jahre Karneval – 

Zwischen Anarchie 

und Festkomitee 

47 Schon gewusst, 

dass in Köln bereits 

um 1900 Hybrid-Autos 

hergestellt wurden? 

Foto: Fotolia © Anke Thomass 

48 Ein Hennes kommt 

selten allein 

Das Maskottchen 

vom Spielfeldrand 

50 Kölner Köpfe 

Willi Schäfer 

Gesund leben 

24 Abwehr-Turbo 

anschalten 

Vergnügliches 

26 Kölsch: 

Fastelovend un su wigger 

27 Rätsel 

Ratgeber 

44 So geht’s bergauf 

In drei Jahren schuldenfrei 

46 Online aufs Amt 

Dienstleistungen, Termine – 

alles per Internet möglich 

Service 

4 Impressum 

28 SeniorenNetzwerke 

Adressen und Angebote 

30 Termine Februar/März 2023 

40 Kleinanzeigen 

51 Wichtige Telefonnummern 

Abwehr-Turbo 

anschalten 

Erkältung vorbeugen 24 

Grundsicherung – 

Wenn die Rente 

nicht reicht 

Fakten und Hilfen 

6 

Foto: iStock.com / TomekD76 

Aktuelle Artikel, Verlosungen 

und viele tolle Termine auf: 

www.koelnerleben.koeln

4 


Impressum 

Heft 1/2023 Februar/März 

Herausgeberin:: 

Die Oberbürgermeisterin 

Dezernat Soziales, Gesundheit und Wohnen 

www.stadt-koeln.de 

Redaktion: 

Lydia Schneider-Benjamin (lschb, verantwortlich), 

Martina Dammrat (dt), 

Wolfgang Guth (wg), Heide John (jo), 

Christopher Dröge (dro) 

Unter Goldschmied 6, 50667 Köln 

Tel. 0221 / 221-2 86 94, Fax 221-2 70 19 

koelnerleben@stadt-koeln.de 

Veranstaltungstermine an: 

terminekoelnerleben@stadt-koeln.de 

Beirat: 

Rüdiger-René Keune, Thomas Kittlaus, 

Volker Scherzberg, Anneliese Ulrich, 

Irene Wülfrath-Wiedenmann 

Freie Mitarbeitende dieser Ausgabe: 

Frank Brehm (fb), René Denzer (rde), 

Diana Haß (dh), Philipp Haaser (phh), 

David Korsten (dk), Susanne Neumann 

(sn), Ulrike Süsser (süs), Kirsten Nagel 

(Lektorat), Anja Sauerland (Grafik) 

Websitepflege: Antje Schlenker-Kortum 

(Onlineredakteurin) 

www.koelnerleben.koeln 

Verlag: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Mediaberatung/Anzeigenverkauf: 

Mareike Krus 

Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@koelnerleben-magazin.de 

Druckauflage: 

32.000 Exemplare / 

6 x jährlich, am Ersten 

eines geraden Monats 

Druck: 

Weiss-Druck Monschau 

Gedruckt auf umweltfreundlichem 

Papier 

Aboservice: 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

abo@kaenguru-online.de 

Jahresabo 15 Euro 

Beilage: 

„KLAAF – Das kölsche Magazin“ 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Kölner Frauengeschichtsverein 

Namentlich gekennzeichnete Veröffentlichungen 

stellen nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers dar. Nachdruck 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Foto: Schmitzundkunzt 

Aktionstage 

für Ältere im März 

Am Samstag, 25. März, findet im Straßenbahnmuseum in Thielenbruch 

von 11 bis 15 Uhr ein Aktionstag unter dem Motto „Unter - 

wegs im Alter – aber sicher!“ statt. Dort kann man sich zu Themen 

wie Mobilität, Verkehr, Kriminalität, Gesundheit und Netzwerken 

informieren. Auch ein Sicherheitstraining auf dem Rollator-Parcours 

und weitere nützliche Übungsmöglichkeiten sind ge - 

plant. Der Eintritt ist frei. Infos unter 0221 / 221-3 22 11. Straßenbahnmuseum, 

Otto-Kayser-Str. 2c, Endhaltestelle der Stadtbahnlinien 

3 und 18. www.stadt-koeln.de/aktionstag_senior_innen 

Am Mittwoch, 29. März, findet im Gürzenich von 9 bis 17.30 Uhr 

der Aktionstag „gesund & mobil im Alter“ in Kooperation mit 

dem Kölner Vorsorge-Tag statt. Auf der Veranstaltung können sich 

Besucher rund um die Themen gesundes, aktives Älterwerden, 

Vorsorge, Pflege und finanzielle Hilfen informieren. Kölner Leben 

ist mit einem Stand vertreten. Der Eintritt ist frei. Alle Vortragsräume 

sind barrierefrei. Das Programm ist in öffentlichen Einrichtungen 

oder bei Frau Kreische unter 0221 / 221-2 47 54 erhältlich. 

Gürzenich, Martinstr. 29–37. www.vorsorgetag.de 

Mobil mit dem „Schmuk(e)Pack“ 

Der Verein Schmitzundkunzt hat speziell 

für ältere, mobilitätseingeschränkte 

Menschen in Sülz und dem Belgischen 

Viertel zwei E-Mobil-Fahrzeuge 

angeschafft, mit denen sie zu Arzt- oder 

Amtsterminen gefahren werden. Kostenlos, 

umweltfreundlich und chauffiert 

von einem ehrenamtlich Tätigen. In 

dem besonders schlanken „Seniore-Mobil“ 

der Marke Frosch sitzt der 

Beifahrer hinter dem Fahrer. Auch ein Rollator kann mitgenommen 

werden. Bei der Parkplatzsuche sind die kleinen Abmessungen 

ungemein praktisch. Der Verein würde sich über weitere ehrenamtliche 

Fahrerinnen und Fahrer freuen. Schmitzundkunzt e. V., 

Tel. 0221 / 16 83 54 82. www.schmitzundkunzt.de/emobil 

Sundaach aktiv 

Ab sofort können alle Menschen ab sechzig Jahren ein gut einstün - 

diges, altersgerechtes Bewegungsprogramm starten, das professionell 

angeleitet wird. Die Kurse finden zehn Wochen lang immer 

sonntags in der Zeit von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr in verschiedenen 

Turnhallen in den Stadtbezirken statt. Auf der Internet - 

seite von „Kölle aktiv“ stehen alle Angebote. Anhand einer Inklusionsampel 

können auch Perso nen mit körper lichen Einschränkungen 

feststellen, ob sie am jeweiligen Kurs teilnehmen können. 

Stadtsportbund, Info: 0221 / 92 13 00 22. www.koelle-aktiv.de 

KölnerLeben Heft 1 | 23

Leben in Köln 5 

Oberbürgermeisterin Henriette Reker 

Köln feiert 200 Jahre Karneval 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

der Fastelovend gehört zu meinen liebsten Kindheitserinnerungen. 

Natürlich wegen der kölschen 

Lieder, der Ausgelassenheit, dem Zusammensein. 

Und Kostüme – da gibt es einige, in die ich gerne 

geschlüpft bin. Mein Vater hat immer gesagt, die 

Kölschen ziehen ein originelles Kostüm an, die maskieren 

sich, die verkleiden sich nicht. Und darum 

war ich Schusterjunge, Clown oder Hexe. 

Die aktuelle Session steht unter dem Motto „200 

Jahre Kölner Karneval: Ov krüzz oder quer“. So 

markiert das Jahr 1823 die Geburtsstunde des bis 

heute gefeierten organisierten Kölner Karnevals. 

Zentrale Charakteristika, die bis heute unsere 

„Fünfte Jahreszeit“ prägen, liegen hier begründet – 

wie der Rosenmontagszug oder die Einführung eines 

Prinzen Karneval. Das Jahr 1823 ist zudem das 

Gründungsjahr des Festkomitee Kölner Karneval, 

der Roten Funken, der Großen von 1823, der Hellige 

Knäächte un Mägde sowie der Lyskircher Hellige 

Knäächte un Mägde. 

Ich verbinde mit „Ov krüzz oder quer“ die Begeisterung 

für das Maskieren, mit dem sich die Möglichkeit 

bietet, an den jecken Tagen in eine andere 

Rolle zu schlüpfen. Die Chance, Perspektiven zu 

wechseln, uns selbst einen 

Spiegel vorzuhalten und 

auf humorvolle Weise über 

aktuelle Themen der Gesellschaft 

nachzudenken. 

Ich verbinde damit auch, 

dass wir alle – unabhängig 

von Nationalität, kulturellem 

Hintergrund, der Zugehörigkeit 

zu Religionsund 

Glaubensgemeinschaften, unabhängig von Sexualität, 

Identität oder politischer Orientierung – 

gemeinsam unser kölsches Brauchtum feiern. Ich 

bin überzeugt: Der Karneval fördert ganzjährig den 

Zusammenhalt, den Respekt vor der Vielfalt und 

das menschliche Miteinander. 

Vom Veedelsverein bis hin zu den Traditionskorps – 

sie alle engagieren sich in besonderer Weise für unseren 

Karneval und tragen zu unserem Heimatgefühl 

in Köln bei. Das ist großartig! Freuen wir uns 

alle auf eine herrliche Jubiläumssession! 

Henriette Reker 

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln 

Foto: Jens Koch 

„Soll ich dir über die Straße helfen?“ – „Wollt ich dich auch grade fragen.“ 

© Gerd Mester 

© Peter Gaymann, www.demensch.gaymann.de 


6 



Wenn die Rente 

nicht reicht 

Nicht erst seit Energiekrise 

und steigender Inflation reicht 

immer mehr älteren Menschen 

die Rente nicht, um Miete, 

Lebenshaltung und kleine 

Alltagsfreuden zu bezahlen. 

Hilfen wie die Grundsicherung 

und das neue 

Wohngeld Plus sind 

Möglichkeiten, besser über 

die Runden zu kommen. 

Dazu Zahlen und 

Fakten aus Köln. 

Foto: Fotolia © Anke Thomass 



Die Frage, ab wann man in unserer Wohlstandsgesellschaft 

als arm gilt, ist nicht einfach zu beantworten. 

Seit Mitte der 1980er Jahre gilt in den Ländern der 

Europäischen Union die Festlegung, dass in Armut 

lebt, wer weniger als 60 Prozent des mittleren Haushaltseinkommens 

zur Verfügung hat. Für das Jahr 

2021 haben die Fachleute des Statistischen Bundesamtes 

ausgerechnet, dass diese Grenze in Deutschland 

bei einem Einpersonenhaushalt bei 1.251 Euro 

liegt. Der Armutsbericht des Deutschen Paritäti - 

schen Wohlfahrtsverbandes für 2022 gibt an, dass in 

der Alters gruppe der über 65-Jährigen bundesweit 

17,9 Prozent der Seniorenhaushalte von Armut betroffen 

sind, 2018 waren es noch 13,1 Prozent. 

Unberücksichtigt bleiben regionale und lokale Unterschiede. 

„Diese müssen aber bei der Frage von 

Altersarmut unbedingt einbezogen werden“, betont 

Peter Krücker, Sprecher der Kölner Liga der Wohlfahrtsverbände. 

„Die unterschiedlichen Miethöhen 

werden zwar berücksichtigt, trotzdem sind in der attraktiven 

Großstadt Köln die Lebenshaltungskosten 

eindeutig höher als in ländlichen Regionen.“ 

Peter Krücker sieht auch noch ein zweites Problem: 

In den Regelsätzen der Grundsicherung seien bestimmte 

Kosten nur pauschal einberechnet – so zum 

Beispiel die Energiekosten. Aufgrund der aktuellen 

Energiepreis steigerungen würden diese Pauschalen 

aber die tatsächlichen Aufwendungen für Energie 

nicht mehr abdecken – trotz der Energiehilfen des 

Bundes. „Hier besteht aktuell ein dringender Handlungsbedarf 

für den Bund, die Pauschalen auf das 

aktuelle und tatsäch liche Preisniveau bei Strom und 

Gas anzuheben.“ 

Sichere Hinweise auf Armut 

Ein Indiz, das hilft, den Umfang von Altersarmut fes t - 

zustellen, ist die Zahl der Bezieher von Grundsicherung 

im Alter. Diese Sozialleistung erhält, 

wer im Rentenalter den notwendigen Lebensunterhalt 

nicht ausreichend aus eigenem Einkommen 

und Vermögen bestreiten kann und diese 

Hilfe beantragt hat. Für Köln gilt: Immer mehr Menschen 

ab 65 Jahren sind darauf angewiesen. Verzeichnete 

die städtische Statistik im Jahr 2005 noch 

8.308 Leistungsempfänger, so waren es 2022 mit 

16.610 doppelt so viele. Das sind ungefähr 8,6 Prozent 

der Kölnerinnen und Kölner im Alter ab 65 Jahren. 

Damit wird deutlich: In Köln ist das Problem wesentlich 

größer als im Land Nordrhein-Westfalen, wo es 

gemäß amtlicher Statistik 4,2 Prozent sind. 

Ein weiterer sicherer Hinweis ist die Anzahl der Haus - 

halte, die Wohngeld beziehen. Zwar liegen hier die 

KölnerLeben Heft 1 | 23 

„Für mich gab es 

immer nur die Kinder. 

Nun kann ich nicht 

einmal Geburtstagsgeschenke 

für meine 

Enkel und Urenkel 

bezahlen.“ 

81-jährige Seniorin, die als alleinerziehende 

Mutter sich und ihre vier Kinder 

mit Putzjobs durchbrachte 

Einkommensgrenzen höher als bei der Grundsicherung, 

aber man muss einkommensschwach sein. In 

Köln bezogen so Ende 2022 insgesamt 8.696 Haus - 

halte Wohngeld, davon fast ein Viertel (24,2 Prozent) 

mit einem Haus halts vorstand über 65 Jahre. 

Der Vorstand ist meistens der Antragsteller, wie viele 

Menschen über 65 Jahre noch mit in diesen Haushalten 

wohnen, ist leider nicht erfasst. Beim neuen 

Wohngeld Plus liegen 2023 die Einkommensgrenzen 

bei 1.516 Euro für einen Ein- und bei 2.041 Euro für 

einen Zwei-Personen-Haushalt. Dadurch haben viel 

mehr Menschen einen Anspruch auf Wohngeld. 

Laut einer Studie des Instituts der Deutschen Wirtschaft 

stellen 60 Prozent der Menschen, denen nach 

den gesetzlichen Bestimmungen Gelder aus der 

Grundsicherung im Alter zustehen würden, keinen 

Antrag auf Unterstützung beim Sozialamt. Viele Berechtigte 

verzichten auf diese Leistungen aus Scham 

oder Angst, dass ihre Kinder für sie zahlen müssten. 

Martin Debener, Fachreferent für Armut und Grundsiche 

rung beim Paritätischen Wohlfahrtsverband 

Nord rhein-Westfalen, rät Betroffenen, sich ge nau 

zu infor mieren und ihnen zustehende Leistun - 

gen auch in An spruch zu nehmen. Was mancher 

nicht weiß: Kinder werden nur dann zur Kasse gebeten, 

wenn ihr jähr liches Einkommen 100.000 Euro 

übersteigt. 

Armut macht unsichtbar 

Wer wenig Geld hat, spart zuerst an Freizeitaktivi - 

täten, auch der Besuch im Café kostet Geld. Dennoch 

beklagten sich die Betroffenen selten, berichtet 

Sabine Boos. Sie organisiert bei der Stiftung der Diakonie 

Michaelshoven die Spenden kampagnen. Die

8 


Grundsicherung im Alter – Zusammensetzung des Regelsatzes 

in Höhe von 502 Euro (2023) 

andere 

Waren und 

Dienstleistungen 

Werte für einen 

Ein-Personen-Haushalt 

ab Januar 2023. 

Der Regelsatz entspricht 

dem neuen Bürgergeld. 

Verkehr 

Hotel, 

Gaststätte 

30,57 € 

40,06 € 

19,16 € 

45,02 € 

13,11 € 

Bekleidung, 

Schuhe 

Bildung 

41,65 € 

1,81 € 

42,55 € 

Wohnen, 

Energie, 

Wohninstandhaltung 

Nahrungsmittel, 

Getränke 

44,88 € 

48,98 € 

Innenausstattung, 

Haushaltsgegenstände 

Gesundheitspflege 

Nachrichtenübermittlung 

174,19 € 

Freizeit, 

Unterhaltung, 

Kultur 

Quelle: 

Landeszentrale 

für politische Bildung 

Baden-Württemberg 

Nachgefragt: 

Meike Köster ist Seniorenberaterin der 

Johanniter-Unfall-Hilfe im Bezirksrathaus 

Rodenkirchen. 

Worin sehen Sie die Gründe, warum viele 

ältere Menschen keine Grundsicherung 

beantragen? 

Aus meinen täglichen Beratungsgesprächen weiß ich, 

dass Unkenntnis, Scham und Angst die häufigsten 

Gründe sind. Oft wissen Rentner nicht, welche Leistungen 

ihnen zustehen und wo sie diese beantragen. 

Viele scheuen auch die Antragstellung, da sie 

sich zu Unrecht als „Bittsteller“ fühlen. Diese Scham 

besteht auch gegenüber der Familie, Freunden und 

Nachbarn. Nicht zuletzt äußern sie die Angst, sie 

könnten durch die Antragstellung zu einem Umzug 

oder dergleichen ge zwungen werden. 

Wie unterstützt und hilft die Seniorenberatung 

den Betroffenen? 

Unsere Beratung ist umfassend, kostenlos und selbstverständlich 

vertraulich. Wir prüfen gemeinsam mit 

dem Ratsuchenden die Anspruchsvoraussetzungen 

auf alle gesetzlichen Lei stungen, auch auf Grundsicherung, 

unterstützen dann bei der Antragstellung 

und begleiten auf Wunsch den weiteren Prozess. 

Verbessert Grundsicherung die wirtschaftliche 

und soziale Lage für die Empfänger? 

Ja, definitiv, wir sprechen allerdings immer noch von 

einem Existenzminimum. Aber es darf sogar ein Vermögen 

und Wohneigentum vorhanden sein. Diese 

Rücklagen helfen, etwa um bei Bedarf etwas Größeres 

anzuschaffen oder sich mal etwas Besonderes zu 

gönnen. Deshalb ist es so wichtig, dass sich Senioren 

frühzeitig beraten lassen. 

Wie kann man einen Termin mit der 

Seniorenberatung vereinbaren und welche 

Unterlagen sollten mitgebracht werden? 

Man kann einfach telefonisch oder per E-Mail Kontakt 

zu seiner Beratungsstelle im Bezirk aufnehmen. 

Dort wird ein persönlicher Termin vereinbart, bei Bedarf 

ist auch ein Hausbesuch möglich. In der Erstberatung 

benötigen wir nicht zwingend Unterlagen. Hilfreich 

ist es jedoch, wenn Angaben zur Rentenhöhe 

und den Mietkosten gemacht werden können. wg 



Die Zahl der Kölnerinnen 

und Kölner ab 65 Jahren, 

die Grundsicherung 

beziehen, hat sich seit 

2005 verdoppelt. 

Anzeigen 

Aus Liebe zum Leben 

Für ein gutes 

Gefühl. Auch nach 

dem Besuch. 

Illustration: Freepik 

8.308 

2005 

16.610 

2022 

Die Johanniter-Notrufdienste. 

0221 89009 254 

hausnotruf.koeln@johanniter.de 

www.johanniter.de/koeln 

Quelle: Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit 

und Senioren, Stand 31.12.2022 

ältere Generation sei es oftmals ge wohnt, mit wenig 

Geld auszukommen. Besonders schmerzlich sei 

allerdings, wenn Besuche oder kleine Mitbringsel 

für Enkelkinder nicht finanzierbar sind. 

Viele arme Ältere ziehen sich daher in die eigenen 

vier Wände zurück. Sie haben bald nur noch wenige 

oder keine sozialen Kontakte mehr. Altersarmut 

bleibt oftmals unsichtbar, bestätigt Martin 

Debener. „Eine Aus nah me von dieser Regel stellen 

ältere Flaschensammler dar. Diese Symbolfigur der 

Altersarmut gehört in zwischen zum Stadtbild – 

vor einigen Jahren gab es das in dieser Form noch 

nicht“, ergänzt er. Und auch in den Schlangen bei 

den Ausgabestellen der Kölner Tafel sind immer 

mehr Ältere zu sehen. 

Dass außerdem Frauen deutlich häufiger von Altersarmut 

betroffen sind als Männer, bestreitet keiner 

der Experten. Ende 2022 waren 56,5 Prozent der 

Grund sicherungsempfänger weiblich. 

Werner Schönig, Professor für Sozialökonomik an 

der Katholischen Hochschule NRW, Standort Köln, 

nennt den Hauptgrund: unterbrochene Erwerbsbio 

grafien. „Frauen, die jetzt im Rentenalter sind, 

haben deutlich häufiger über weite Strecken in 

Teilzeit gearbeitet oder die Kinder erzogen.“ 

Aus Liebe zum Leben 

Der Johanniter- 

Menüservice. 

Die Johanniter liefern Ihnen gerne täglich eine 

ausgewogene, leckere Mahlzeit. Wählen Sie Ihr 

Wunschessen einfach aus unserem Menüplan 

– wir bringen es Ihnen ganzjährig direkt bis an 

die Haustür. 

Tel. 02271 9863353 

www.ihr-menueservice.de/juh-koeln 

Der Menüservice der Johanniter 

wird in Kooperation mit der 

apetito AG ausgeführt. 


10 


Be trof fene erlebten es als besonders schmerzhaft, 

wenn die Lebensleistung nicht für eine Rente ausreiche. 

Das gelte für beide Geschlechter. 

Vielfältiges Hilfsangebot in Köln 

Auf die zahlreichen Unterstützungsmöglichkeiten 

verweist Peter Krücker. Vor allem die Seniorenberatung 

der Wohlfahrtsverbände ist an mehreren 

Stellen in allen Stadtbezirken präsent und ansprechbar. 

Präventive Hausbesuche, haushaltsnahe Dienst - 

leistungen, Selbsthilfeaktivitäten und die über sechzig 

SeniorenNetzwerke und Alten klubs in fast jedem 

Stadtteil ergänzen das Angebot. Sie alle sind 

Teil des Seniorenberatungskonzepts der Stadt Köln 

und werden von ihr finanziell gefördert. Zudem 

würden in Köln verschiedene Träger auch Freizeitund 

Bildungs- sowie kulturelle Angebote anbieten, 

so Peter Krücker. 

„Was soll man 

machen? Davon muss 

man alles kaufen.“ 

87-jährige Grundsicherungsempfängerin 

Dr. Harald Rau, der Beigeordnete für Soziales, Gesundheit 

und Wohnen der Stadt Köln, betont: „Unsere 

ganze Gesellschaft ist gefordert, wirksame Maß - 

nahmen gegen Altersarmut zu ergreifen. Auch die 

Kommunen trifft eine besondere Verantwor tung. 

So hilft zum Beispiel der Köln-Pass mit zahlreichen 

Vergünstigungen, am sozia len und kulturellen Leben 

unserer Stadt teilzu nehmen.“ 

dk 

So hilft der Staat 

Grundsicherung im Alter 

Menschen, die ihren notwendigen Lebensunterhalt 

nicht oder nicht ausreichend aus eigenem Einkommen 

und Vermögen bestreiten können, sollten Grundsicherung 

beantragen. Dafür muss man mindestens 

65 Jahre alt sein. Dieses Mindestalter wird für nach 

dem 1. Januar 1947 Geborene gestaffelt angehoben. 

Die Höhe der Grundsicherung hängt vom Bedarf ab. 

Dazu zählt der Regelsatz (ein Grundbetrag), der 2023 

für alleinstehende Personen 502 Euro und für Paare 

902 Euro beträgt. Zusätzlich werden die Kosten für 

Unterkunft und Heizung sowie Leistungen für Bildung 

und Teilhabe als Bedarf berücksichtigt. 

Die Bedarfe werden dem Einkommen und Vermögen 

gegenübergestellt, aus der Differenz errechnet sich 

die Höhe der Grundsicherung. Die Deutsche Rentenversicherung 

rät, bei einem gesamten Monatseinkommen 

von unter 924 Euro pro Person die 

Grundsicherung zu beantragen. Der Antrag muss 

beim Sozialamt der Stadt Köln gestellt werden. Die 

Mitarbeitenden des Amtes helfen beim Ausfüllen des 

Formulars. 

> Zuständig ist die Außenstelle des Amtes für Soziales, 

Arbeit und Senioren, die in jedem Bezirksrathaus 

zu finden ist. Ebenso wie die Seniorenberatung, bei 

der man sich vorab informieren kann. 

www.stadt-koeln.de, Suchwort Grundsicherung; 

www.smart-rechner.de/ 

grundsicherung/rechner.php 

Wohngeld Plus 

Das Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Kosten für 

Miete oder als Lastenzuschuss zu den Kosten eines 

Eigenheims oder einer Eigentumswohnung. Die Leistung 

ist immer einkommensabhängig. Seit 1.1.2023 

gilt das Wohngeld Plus. Durch die An hebung der 

Einkommensgrenzen können wesentlich mehr 

Menschen Wohngeld in Anspruch nehmen. Außerdem 

wird der Wohngeldbetrag deutlich erhöht und 

ein Heizkostenzuschlag von 2,00 Euro pro Quadratmeter 

hinzugerechnet. 

Der Zuschuss berechnet sich nach der Anzahl der 

Haushaltsmitglieder, der Miete des Wohnraums oder 

der Belastung bei selbstgenutztem Wohneigentum 

sowie dem Gesamteinkommen der Haushaltsmitglieder. 

Hinzugenommen wird die Mietstufe, für die 

Großstadt Köln mit hohen Mieten ist es die Mietstufe 

6. Die genaue Wohngeldhöhe wird vom örtlichen 

Wohngeldamt geprüft und festgelegt. 

> Stadtweit zuständig ist die zentrale Wohngeldstelle, 

Bezirksrathaus Lindenthal, Aachener Str. 220, 

50931 Köln. Mo, Di, Do 8–12 Uhr und nach Verein- 


Leistungen der Grund sicherung 

gingen 2022 zu 56,5 Prozent an Frauen 

und zu 43,5 Prozent an Männer. 

AUSGEZEICHNET 

GUT GEHÖRT. 

SloganHÖREN GEHÖRT DAZU.... fü 

Anzeigen 


HÖREN 

GEHÖRT DAZU. 

Gut gehört dazu - 

für JEDEN individuelle und kompetente 

Beratung zum Thema Hören 

in der Südstadt. 

Severinstraße 92-96 

50678 Köln 

0221 / 34663121 

www.hoerlounge.koeln 


7.219 

männlich 

9.391 

weiblich 

Gut essen, ohne 

selbst zu kochen. 

Quelle: Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit 

und Senioren, Stand: 31.12.2022 

Betreutes Wohnen, Ambulanter Dienst, Kurzzeit- u. 

stationäre Pflege Korian macht vieles möglich. 

Dülkenstr. 18 | 51143 Köln-Porz 

T +49 (0)2203 5940 9 

koelnamrhein@korian.de 

www.korian.de 

barung. E-Mail: poststelle-wohngeld@stadt-koeln.de 

Antrag und Wohngeldrechner unter 

www.stadt-koeln.de, Suchwort Wohngeld 

Köln-Pass 

Mit dem Köln-Pass erhält man Ermäßigung für 

viele Leistungen wie Tickets der Kölner Verkehrsbetriebe, 

den Zoo, Museen und Bühnen der Stadt 

Köln und vieles mehr. Bei geringem Einkommen oder 

geringer Rente sollte ein Antrag gestellt werden. 

> Stadtweit zuständig ist das Amt für Soziales, Arbeit 

und Senioren, Abteilung Bildung und Teilhabe, 

Köln-Pass, Bezirksrathaus Mülheim (3. Etage), 

Wiener Platz 2a, 51065 Köln. 

Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr und nach Vereinbarung. 

www.stadt-koeln.de, Suchwort Köln-Pass 

> 

Alle Adressen, auch die der 

Senioren beratungen: 

Beratungstelefon für Senioren 

0221 / 221-2 74 00. 

„Wegweiser – Gut informiert älter 

werden“, zu bestellen unter 

0221 / 221-2 20 93 (AB), per Mail an 

koelnerleben@stadt-koeln.de oder 

lesen auf www.koelnerleben.koeln 


Selbstständigkeit 

im Alter bewahren – 

Wohnen mit Service 

Erstbezug nach Sanierung – sichern Sie 

sich jetzt schon Ihr Appartement! 

| Wohnungsgrößen 28 – 63 m 2 , inkl. Küche, Balkon 

| Großzügiger Park, hauseigene Tiefgarage und Restaurant, 

Schwimmbad 

| Sicherheit – amb. Pflege im eigenen Appartement 

| Notfallhilfe 24 h vor Ort 

| Haustiere willkommen 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin 

bei Frau Terramagra, Tel. 0221 / 98 73-0, 

info@seniorenhaus-an-st-theodor.de 

Seniorenhaus An St. Theodor e. V. 

Burgstraße 74, 51103 Köln

12 


Abgrenzung 

statt 

Aktionismus 

Fotos: Diana Haß 

Angehörige tragen oft die Hauptlast, 

wenn ein Mensch psychisch erkrankt. 

Doch gibt es auch Hilfe für sie, damit 

sie sich nicht alleingelassen fühlen. 

„Gerade ist unsere Tochter wieder 

in der Psychiatrie“, erzählt Manfred 

Schmitz (Name geändert). Die Eltern 

einer Zwanzigjährigen mit der 

Diagnose paranoide Schizophrenie 

haben anstrengende Jahre hinter 

sich. Wiederholt hatte die Polizei 

das Mädchen orientierungs- und 

hilflos aufgegriffen, manchmal 

Rettungssanitäter sie nach Hause 

gebracht. „Für uns als Eltern war 

das schrecklich, wir waren ständig 

in Sorge“, erzählt Schmitz, 

„zusätzlich war es schwierig, die 

richtigen Ärzte und Therapeuten 

zu finden.“ 

Die fünf Frauen, die mit Schmitz 

um einen Tisch im Sozialpsychiatrischen 

Zentrum Mülheim sitzen, 

nicken verständnisvoll. Auch bei 

ihnen sind nahestehende Menschen 

psychisch erkrankt. „Hier 

in unserer wöchentlichen Gesprächsrunde 

können wir innehalten, 

genauer hingucken und uns 

austauschen“, sagt Susanne Heim, 

die den Gesprächskreis leitet. 

Selbsthilfe ist das Herzstück der 

Arbeit des Vereins „Rat und Tat“. 

Heim, inzwischen 85 Jahre alt, 

hat den Verein 1985 zusammen 

mit 23 Gleichgesinnten gegründet. 

„Damals wurden Angehörige 

gar nicht beachtet“, sagt die 

Mutter eines psychisch 

kranken Sohns. 

Man habe ihnen 

höchstens vermittelt, 

dass sie 

durch ihr Verhalten 

„schuld“ 

an der Erkrankung 

seien. Eine 

Haltung, die zusätzlichen 

Druck 

aufbaute in einer Si tu - 

ation, die ohnehin stark 

belastete. „Die Angehörigen tragen 

häufig die Hauptlast, emotional 

und oft auch finanziell“, weiß 

auch Rolf Fischer, Vorsitzender 

des Vereins. 

Sich abzugrenzen entlastet 

„Ich fühle mich verantwortlich“, 

ist eine typische Aussage von Angehörigen 

in den Beratungen und 

Selbsthilfegruppen. „Das sind Sie 

aber nicht. Der Erkrankte geht 

seinen eigenen Weg“, lautet die 

Botschaft, die Eltern, Geschwister, 

Partner oder Freunde dann hören. 

„Angehörige verfallen in ihrer Ratlosigkeit 

gerne in Aktionismus. Sie 

Sie gehört zu 

den Gründungsmitgliedern 

des 

Vereins: Susanne 

Heim ist bis heute 

dort aktiv. 

überfordern und überlasten sich 

damit“, berichtet Heim. Sie weiß 

auch, wie schwer es fällt, es auszuhalten, 

wenn ein geliebter Mensch 

depressiv ist, eine Psychose oder 

eine andere psychische Erkrankung 

hat. 

„Ich kann meinen Sohn nicht einfach 

so laufen lassen. Ich will etwas 

unternehmen, ihm helfen. Ihn so 

zu sehen, tut mir so weh“, klagt 

die Mutter eines 22-Jährigen, die 

zum ersten Mal beim Gesprächskreis 

ist. Die anderen hören mitfühlend 

zu. „Bewahren Sie Ruhe, 

vertrauen Sie ihm, lassen Sie ihm 

Zeit“, merkt Heim an. „Wenn Sie 



Rolf Fischer fand selbst als Hilfesuchender zu „Rat und Tat e. V.“ – 

heute ist er Vorsitzender des Vereins. 

hörige Rückhalt und Austausch. 

Das spiegelt sich auch in der Mitgliederzahl 

von rund 180 wider. 

„Wir sind ein recht aktiver Verein“, 

stellt er fest. Fünfunddreißig Ehrenamtliche 

im Alter von 23 bis 

85 Jahren engagieren sich. Sie 

beraten am Telefon, helfen bei 

der Organisation oder leiten die 

Gesprächskreise, die in sechs Kölner 

Stadtteilen stattfinden. Regelmäßig 

gibt es für die Beratenden 

Fortbildungen und Supervision. 

Und der Verein macht noch mehr: 

Von Anfang an kooperierte er mit 

der Volkshochschule. Dort treffen 

sich seit 1996 Angehörige, 

Psychiatrie-Erfahrene, beruflich in 

der Psychiatrie Tätige und Interessierte 

regelmäßig im „Psychose- 

Forum“ zum Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe. „Unser Verein ist 

Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. 

Er wird durch den 

Landschaftsverband Rheinland, die 

Stadt Köln und die Krankenkassen 

gefördert“, erläutert Fischer. „Rat 

und Tat e. V.“ verwaltet auch treuhänderisch 

die „Kölner Stiftung 

für psychisch Kranke und ihre Angehörigen“, 

die 1992 von Susanne 

Heim ins Leben gerufen wurde. 

Auch nach 37 Jahren intensiver 

„Lobby“-Arbeit sieht Heim in 

der Psychiatrie noch viel Verbesserungsbedarf, 

nicht zuletzt beim 

Umgang mit den Angehörigen der 

Erkrankten. „Sehr weit sind wir 

noch nicht gekommen“, findet 

sie. „Was mich tröstet, ist, dass 

ich dazu beitragen kann, einzelnen 

Menschen das Leben etwas zu 

erleichtern, indem ich meine Erfahrungen 

weitergebe und andere 

ermutige, über ihre Not zu sprechen.“ 

Bei den Teilnehmenden 

ihres Gesprächskreises hat sie das 

geschafft. „Für mich ist das hier 

sehr wertvoll. Ich nehme jedes 

Mal etwas mit“, sagt Schmitz. dh 

den Blick darauf richten, was er 

schon geschafft hat, geben Sie ihm 

Kraft.“ Eine Mutter, deren erwachsene 

Tochter seit vielen Jahren 

psychisch erkrankt ist, bestätigt: 

„Meine Erfahrung ist, am besten 

offen zu sein und die Entwicklung 

zuzulassen.“ Ihre Tochter lebt inzwischen 

in einer durch Fachpersonal 

betreuten Wohngruppe und 

hat einen gesetzlichen Betreuer. 

„Wenn ich die Gruppe nicht gefunden 

hätte, wäre ich über die 

Jahre zugrunde gegangen und 

nicht mehr arbeitsfähig gewesen“, 

erzählt die Mutter. 


Mehr als Selbsthilfe und 

Beratung 

Als große Hilfe hatte auch Rolf 

Fischer den Verein erlebt, als er vor 

über zehn Jahren dort Rat suchte. 

Nach wie vor brauchen Ange- 

INFORMATIONEN 

Rat und Tat e. V. 

„Worringer Bahnhof“, 

Kempener Str. 135, 

Tel. 0221 / 91 39 94 01. 

Terminvereinbarung für eine 

persönliche Beratung: 

Tel. 0221 / 739 07 34 

(Mo–Do 11–13 Uhr). 

Beratungszeiten: 

Mo 13–16 Uhr, 

Di und Do 10.30–12.30 Uhr, 

Mi 14.30–17.30 Uhr, 

Fr 16–18 Uhr. 

Für Kinder und Jugend liche 

Beratung Dienstag 16–17 Uhr. 

E-Mail: 

info@rat-und-tat-koeln.de 

www.ratundtat-ev.koeln

14 


Kontakte löten und k 

Der Toaster wird nicht mehr heiß, der Henkel der Hand tasche 

ist abgerissen ... Ab in den Müll damit? Wegwerfen ist oft eine 

schlechte Idee, erst recht in Zeiten von Inflation und extremen 

Preissteigerungen. Zum Glück gibt es Repair Cafés. 

Die 61-jährige Sigrid Köhler aus Bayenthal besuchte 

vor einiger Zeit zum ersten Mal das Repair Café im 

Bürgerhaus Stollwerck. Sie hatte den Tipp von einem 

Bekannten erhalten und brachte ihr geliebtes Küchenradio 

mit. Das hatte ihr fast zwei Jahrzehnte 

gute Dienste geleistet, doch plötzlich gab es nur noch 

ein schwaches Rauschen von sich. „Die Reparatur 

war eine Sache von zehn Minuten. Ein Kontakt hatte 

sich gelöst und musste wieder angelötet werden. 

Dann lief es wieder“, freut sich Sigrid Köhler heute 

noch. Sie besucht regelmäßig das Repair Café, auch 

wenn sie nichts zum Reparieren hat. 

Ob Lampe, Kopfhörer, Bügeleisen oder CD-Player – 

defekte oder nicht mehr einwandfrei funktionierende 

Geräte wandern heutzutage meistens wie selbstverständlich 

in den Müll. Sogar liebgewonnene Dinge, 

von denen man sich eigentlich nicht trennen möchte, 

weil sie mit schönen Erinnerungen an besondere 

Menschen, Orte oder Zeiten verbunden sind. Garantieansprüche 

existieren nicht mehr, und mögliche 

Fotos: Frank Brehm 

Bevor man ein defektes Haushaltsgerät ersetzt, kann man den vermeintlichen „Abfall“ 

mit in ein Repair Café nehmen. Oft wird es dort zu neuem Leben erweckt. 



nüpfen Repair 

Reparaturen oder gar der Neukauf erscheinen viel 

zu teuer. Ganz zu schweigen davon, dass gerade die 

neue digitale Technik häufig im billigen Plastikgewand 

daherkommt und gar keine Reparatur mehr möglich 

macht. 

„Den Leuten kann geholfen werden und gleichzeitig 

der Umwelt“, sagte sich die Niederländerin Martine 

Postma und eröffnete im Jahr 2009 das erste offizielle 

Repair Café in Amsterdam. Mit so großem Erfolg, 

dass die Idee auch nach Deutschland kam und 

damit auch nach Köln. Hier tritt man nicht nur der 

Wegwerfgesellschaft entgegen, sondern steht auch 

füreinander ein. Jasmin Klein gründete das Repair 

Café im Bürgerhaus Stollwerck und verdeutlicht die 

Grundidee: „Auf der einen Seite haben wir unsere 

ehrenamtlichen Reparateure, auf der anderen unsere 

wissbegierige ‚Kundschaft‘. Und alle haben Spaß miteinander, 

selbst wenn ein Problem mal nicht gelöst 

werden kann.“ 


INFORMATIONEN 

Café Südstadt 

Geöffnet an jedem 2. Sonntag im Monat, 

14–19 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck, 

Dreikönigenstr. 23, E-Mail: info@repaircafe-koeln-suedstadt.de 

Repair Café im BüzE 

Geöffnet an jedem 3. Samstag im Monat, 

11−16 Uhr, Bürgerzentrum Ehrenfeld, 

Venloer Str. 429, Tel. 0221 / 579 60 76 

Repair Café Dellbrück 

Geöffnet an jedem 1. Montag im Monat, 

16−19 Uhr, Bergisch Gladbacher Str. 1006 

Tel. 0221 / 98 65 61 67 

Repair Café Mülheim 

Geöffnet am Sonntag, 26. März, 4. Juni, 

10. September und 10. Dezember, 11–15 Uhr 

August-Bebel-Haus, Krahnenstr. 1 

Tel. 0221 / 64 54 05 

Weitere Informationen: www.repaircafe.org 

Eine clevere Idee macht Schule 

Meistens dreht es sich um elektrische Geräte, aber 

auch kaputte Spielzeuge, Fahrräder oder Kleinmöbel 

können mitgebracht werden. Der „Kunde“ ist beim 

Reparaturvorgang immer mit dabei und lernt so etwas 

über Technik, Materialien, Werkzeuge und die 

entsprechenden Handgriffe. „Grundsätzlich 

ist jede Reparatur kostenlos und schont 

damit ganz klar den Geldbeutel“, betont 

Jasmin Klein. „Natürlich müssen 

wir uns auch finanzieren. Für 

benötigte Spezialwerkzeuge und 

Verbrauchsmaterial, aber auch für 

die Bewirtung stellen wir deshalb 

immer eine Spendenbox auf.“ Ohne 

die ehrenamtlichen Fachmänner 

und -frauen liefe in den Repair Cafés 

natürlich nichts. Ob Elektriker im 

Ruhestand, ausgewiesene Computerexpertin 

oder erfahrener Hobbybastler – jeder 

kann sich für die gute Sache einbringen. Es spielt 

keine Rolle, ob sich die Reparateure ihr Wissen 

beruflich oder privat angeeignet haben. Wer eine 

mitunter harte Nuss knacken und sein handwerkliches 

Können unter Beweis stellen möchte, sich gerne 

für mehr Nachhaltigkeit einsetzt oder anderen 

Menschen hilft, ist hier richtig aufgehoben. Manch 

einer ist froh, auf diese Weise sein Wissen weitergeben 

zu können, wieder mehr Liebe zum Detail 

sowie mehr Bewusstsein für den Wert der Dinge 

zu schaffen. 

Repair Cafés finden regelmäßig in öffentlichen Räumen 

statt. Anders als etwa beim Fachhändler kann hier 

auch jeder selbst versuchen, seine defekten Dinge mit 

dem passenden Werkzeug unter fachkundiger 

Anleitung wieder in Gang zu setzen 

oder wie neu aussehen zu lassen. 

Kaffee, Kuchen und Kontakte 

Geselligkeit spielt dabei eine äußerst 

wichtige Rolle, denn bei 

Kaffee und Kuchen, interessanten 

Gesprächen und wertvollem Wissensaustausch 

füh len sich alle Besucher 

immer sichtlich wohl. Auf 

einem Lesetisch liegen zudem stets 

Bücher und Zeitschriften zum Thema 

Reparatur und Heimwerken parat. Manch 

einer hat sich hier schon zu Neuem inspirieren lassen 

und damit nicht nur seinen alten Schatz wieder 

nach Hause getragen. Sigrid Köhler jedenfalls betont 

den geselligen Aspekt der Repair Cafés: „Ich treffe 

hier nette Menschen, lerne etwas über Technik und 

schaue Fachleuten über die Schulter“, sagt sie lächelnd. 

„Spannend sind auch viele der Histörchen 

über die Dinge, die hier vorbeigebracht werden.“ fb

16 


Foto: H2 Mobility/Fotograf: Max Jackwerth 

Unabhängige Hilfe 

im Pflegefall 

Es gibt einen gesetzlichen Anspruch auf eine kostenlose 

und neu trale Pflegeberatung. Ausgebildete Pflege 

berater unterstützen Pflegebedürftige und deren 

Angehörige bei der Planung für die individuelle Situation. 

Sie begleiten, wenn der Antrag auf einen Pflegegrad 

gestellt wird oder wenn ein Pflegedienst, ein 

Pflegeheim oder ein anderes Angebot gesucht werden. 

Der „Pflegewegweiser der Verbrauc herzentrale 

NRW“ hilft bei der Suche nach der ört lichen Beratungsstelle 

und bietet eine individuelle Erstberatung 

unter 0800 / 404 00 44, erreichbar Mo, Di, Mi und 

Fr 9–12 Uhr. www.pflegewegweiser-nrw.de 

Neuer Direktor 

für das NS-Dok 

Nach einer über einjährigen Vakanz ist die Stelle des 

Direktors des NS-Dokumentationszentrums wieder 

besetzt. Mit Dr. Henning Borggräfe wurde ein international 

anerkannter Experte für die wissenschaft liche 

Aufarbeitung der Verbrechen des NS-Regimes berufen. 

In den vergangenen Jahren war der 40-Jährige 

unter anderem als Abteilungsleiter für Forschung und 

Bildung bei den Arolsen Archives tätig. Dabei handelt 

es sich um eine von den Alliierten als Suchdienst 

gegründete internationale Einrichtung, die in Verantwortung 

von Dr. Borggräfe zu einem offenen Erinnerungs- 

und Informationszentrum umgestaltet wurde. 

Erster Wasserstoff-Lkw 

Der erste Wasserstoff-Lkw 

aus Serienfertigung hat in 

der Kfz-Zulassungsstelle der 

Stadt Köln eine deutsche 

Zulassung erhalten. Das Kölner 

Unternehmen HyLane 

GmbH setzt sich für nachhaltige 

und innova tive Mobilität 

im Transportsektor ein. 

Der futuristisch anmutende 

Lkw des Herstellers Hyundai macht den Anfang für 

die vorerst geplanten 44 Wasserstoff-Lkw der HyLane- 

Flotte, die in ganz Deutschland unterwegs sein wird. 

Das Fahrzeug vom Typ „XCIENT Fuel Cell“ verfügt 

über eine Reichweite von rund 400 Kilometer. Der 

Wasserstoff wird in sieben Behältern gespeichert, 

die je nach Temperatur in einer Spanne von 8 bis 

20 Minuten vollständig betankt werden können. 

Ehrenamtspreis ausgelobt 

Der Ehrenamtspreis „KölnEngagiert 

2023“ will den Blick 

der Öffentlichkeit auf das 

unverzichtbare Engagement 

der vielen Aktiven richten, 

es würdigen und fördern. 

Dieses Anliegen unterstützt 

der Rapper und Schauspieler 

Eko Fresh als Ehrenamtspate. 

Die Stadt Köln lobt Preise im Gesamtwert von 

13.000 Euro aus. Bewerbungen und Vorschläge für 

den Ehrenamtspreis sind aus allen Bereichen des ehrenamtlichen 

Engagements möglich und müssen bis 

zum 1. April eingegangen sein. Informationen erteilt 

die „Kommunalstelle zur Förderung und Anerkennung 

Bürgerschaftlichen Engagements“ (KABE) im 

Büro der Oberbürgermeisterin. Dort sind auch die 

Bewerbungs unterlagen erhältlich. Tel. 0221 / 

221-2 31 90. www.ehrenamt.koeln 

Köln wird größer und älter 

Das Amt für Stadtentwicklung und Statistik der 

Stadt Köln hat eine neue Bevölkerungsprognose bis 

2050 vorgelegt. In diesem Zeitraum wächst die Zahl 

der Kölnerinnen und Kölner um 38.100 Personen 

auf 1.110.400 Personen. Das entspricht einem Plus 

von 3,6 Prozent. Gerade das Älterwerden der geburtenstarken 

Jahrgänge (Babyboomer) zeigt sich 

dabei deutlich. Bis 2050 wächst die Gruppe der über 

80-Jährigen um 22.000 Personen beziehungsweise 

um 34,8 Prozent. Das Durchschnittsalter der Kölner 

Bevölkerung steigt von 42,3 Jahren im Jahr 2021 auf 

43,5 im Jahr 2050. 

Engagement-Preis 80plus 

Die Stiftung ProAlter vergab im Dezember 2022 erstmals 

den Engagement-Preis 80plus. Zehn Frauen und 

Männer, die alle über achtzig Jahre alt sind und sich 

ehrenamtlich engagieren, wurden aus 350 Einreichungen 

ausgewählt. Die Jury stand unter dem Vorsitz 

von Bundesminister a. D. Franz Müntefering. Dietmar 

Peikert, der im Kölner Netzwerk der Nachbarschaftshilfen 

„Kölsch Hätz“ aktiv ist, ist einer der Preisträger. 

Mit seinem unermüdlichen Einsatz will Peikert Menschen 

vor Isolation und Einsamkeit bewahren. Kölsch 

Hätz ist mittlerweile in 29 Stadtteilen mit 600 Ehrenamtlichen 

aktiv und vermittelt Kontakte und Begegnungen 

im Veedel. 

Alle Preisträger auf www.stiftung-pro-alter.de, 

www.koelschhaetz-im-veedel.de 

Foto: Ben Hammer 


Neue Tafelangebote 

In Deutz und Merheim haben weitere Ausgabestellen 

der Tafel ihren Betrieb aufgenommen. Die 

Deutzer Filiale wendet sich speziell an ältere Menschen. 

Jeden Donnerstag von 16.15 bis 17.30 Uhr 

werden Lebensmittel im Forum Deutzer Dom St. 

Heribert, Deutzer Freiheit 64, verteilt. Empfänger 

müssen in Rente und Köln-Pass-Inhaber sein sowie 

ihren Wohnsitz im Bereich der Postleitzahl 50679 

haben. Eine Anmeldung ist zu den Ausgabezeiten 

möglich. Im weiter östlich gelegenen Stadtteil Merheim 

erfolgt die Verteilung jeden Freitagnachmittag 

im Pfarrheim von St. Gereon, Von-Eltz-Platz 8. Wer 

Lebensmittel beziehen möchte, muss seine Bedürftigkeit 

begründen und sich anmelden. Dies kann 

freitags von 10 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus, Von- 

Eltz-Platz, geschehen. Ein erster Kontakt ist auch 

über den Anrufbeantworter des Caritas-Telefons 

unter 0172 / 697 25 36 möglich. 

10 Jahre Kleinod 

2012 wurde es gegründet – das „Kleinod“ im Altenund 

Pflegeheim St. Vinzenzhaus in Brück. Der ambulante 

Hospizdienst für Menschen mit Demenz ist 

wahrlich eine Kostbarkeit. Er versteht sich als Ergänzung 

anderer pflegerischer und medizinischer Einrichtungen 

durch ehrenamtliche Begleitung, um zum 

einen Schwerstkranken und Sterbenden bis zum 

Tod Lebensqualität zu ermöglichen, zum anderen 

auch die pflegenden und betreuenden Angehörigen 

zu entlasten. Interessierte werden bestens geschult 

und so auf die Tätigkeit vorbereitet. Im März startet 

der nächste Befähigungskurs. Eine Informationsveranstaltung 

dazu findet am 3. März um 16 Uhr statt. 

St. Vinzenzhaus, Olpener Str. 863–865, Tel. 0221 / 

984 58 88. www.vinzentinerinnen.de 

Anzeige 

DRK-Kreisverband 

Köln e. V. 

Neue Selbsthilfegruppe 

Depression 

Ab sofort können sich Menschen jeden Alters, die 

von Depression betroffen sind, bei der Selbsthilfe- 

Kontaktstelle in Köln melden. Geplant ist die Grün - 

dung einer neuen Selbsthilfe-Gruppe, die sich alle 

14 Tage entweder in Chorweiler oder in Longerich 

trifft, voraussichtlich dienstags oder donnerstags 

von 17 bis 18.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, 

die Anonymität wird gewahrt. Weitere Informationen 

und Anmeldung über die Selbsthilfe-Kontaktstelle 

Köln: 0221 / 95 15 42 16 (Mo und Do 

9–12.30 Uhr, Mi 14–17.30 Uhr), E-Mail: selbsthilfekoeln@paritaet-nrw.org. 

www.selbsthilfekoeln.de 


18 


200 Jahre Karneval 

Zwischen Anarchie un 

Auch in der „fünften Jahreszeit“ geht es nicht ohne Ordnung, 

stellten die Kölner vor 200 Jahren fest. 

Ob es dem Einfluss der ordnungsliebenden Preußen, 

die die Stadt zu der Zeit beherrschten, oder einigen 

Kölner Bürgern zu verdanken war, ist heute ungeklärt. 

Einig war man sich damals in der Diagnose: Der 

Kölner Karneval, das bereits seit Jahrhunderten beliebte 

Volksfest, brauchte einen geordneten Rahmen. 

Von „vermummten Horden“ war in den Berichten 

der Vergangenheit allzu oft die Rede, von Sauf - 

gelagen, Lärm und Schlägereien. Die Kölner Bürger 

richteten schließlich das „festordnende Comité“ ein. 

Es organisierte 1823 den ersten Rosenmontagszug 

auf dem Neumarkt, eine Aufgabe, die es als Festkomitee 

bis heute wahrnimmt. Später kam die Auswahl 

des Dreigestirns hinzu, Prinz, Bauer und Jungfrau, die 

in der Regel aus einer der rund 140 im Festkomitee 

organisierten Gesellschaften stammen. 

Traditionell dauert die fünfte Jahreszeit, auch Session 

genannt, vom „Elften im Elften“ bis Aschermittwoch. 

Die Karnevalsgesellschaften organisieren in dieser 

Zeit Bälle, Kostümsitzungen mit Rednern, Tanzgruppen 

und Bands, aber auch öffentliche Auftritte mit 

Bühnenprogramm und Verköstigung. Zeitgleich mit 

Zeichnung: Kölnisches Stadtmuseum 

Der Held Karneval – Vorläufer des Prinz Karneval – hatte 1823 seinen ersten Auftritt. 

Er fuhr mehrere Male am Rosenmontag in einem mit Blattgold verzierten Delfinwagen im Maskenzug mit. 



d Festkomitee 

dem Festkomitee entstanden drei Karnevalsgesellschaften, 

die bis heute die närrische Zeit maßgeblich 

mitgestalten. Eine davon ist „Die Große von 1823“. 

Ihre Mitglieder sehen sich zuständig für „fröhliche 

Seriosität“. Heute organisieren sie unter anderem 

die familienfreundliche Sessionseröffnung am Deutzer 

Tanzbrunnen. Die „Hellige Knäächte und Mägde“, 

eine Tanzgruppe, deren Wurzeln ins Mittelalter 

zurückreicht, und die „Kölsche Funke rut-wieß vun 

1823“, kurz: Rote Funken, sind die beiden anderen 

Jubilare. Gemeinsam blicken sie in diesen Wochen 

auf zwei Jahrhunderte organisierten Karneval zurück, 

durchaus auch selbstkritisch, und wagen einen Blick 

nach vorne. 

Köln kann man ohne Karneval nicht verstehen. Er 

durchzieht die Strukturen auf allen Ebenen, politisch, 

sozial, ökonomisch. Das gilt für die Vereine, denen oft 

der Ruf anhängt, ein Hort des Klüngels zu sein oder, 

freundlicher formuliert, ihren Mitgliedern ein verlässliches 

Netzwerk zu bieten. „Man kennt sich, man hilft 

sich“: Das in Köln oft gelebte Motto gilt aber ebenso 

für den Kneipenkarneval, die Gemeindesitzungen, 

die Schull- un Veedelsszöch und für den alternativen 

Karneval, der sich von dem in Gesellschaften und 

Garden organisierten Karneval abgrenzt. Karneval ist 

Teil des gesellschaftlichen Gefüges. Wie die Kölner 

feiern, ist nicht davon zu trennen. 

Ein Fest der Rituale 

Karneval geht zurück auf die christliche Fastenzeit, die 

vierzig Tage vor Ostern am Aschermittwoch beginnt. 

In den Tagen davor durften die Gläubigen noch einmal 

Fotos: Festkomitee Kölner Karneval 

Dort zogen auch die Roten Funken 

zu Fuß und zu Pferde mit (1825). 


1870/71 wird aus dem Helden 

„Prinz Karneval“ (hier 1880). 

Jungfrau und Bauer sind seit 1883 fester 

Bestandteil des Zuges (Bild von 1907).

20 


kräftig zulangen. Daraus wurden schon im 14. Jahrhundert 

die „Vastavende“, später „Fastelovend“, eine 

mehrtägige Feierperiode. Noch heute liegt die exzessive 

Hochphase des Straßenkarnevals zwischen Altweiber 

und Aschermittwoch, also unmittelbar vor der 

Fastenzeit. Die Ausweitung auf die davorliegenden 

Wochen ab dem 11.11. dürfte auf das menschliche Bedürfnis 

nach Frohsinn und Gemeinschaft in der dunklen 

Jahreszeit zurückzuführen sein. Und das war 

schon immer grenzenlos. Immer wieder versuchten 

die Kirchenfürsten und Stadtoberen, den Feiern 

Schranken zu setzen, weil sie aus dem Ruder liefen. 

Doch wo ist die Grenze überschritten? Für das Festkomitee 

sind Fragen wie diese auch in der Jubiläumssession 

wieder hochaktuell: „Karneval soll keine 

beliebige endlose Party werden“, heißt es auf der 

Webseite. Wie viele Regeln braucht der Karneval, 

damit er nicht zur rein touristischen Attraktion, zu 

Saufgelage, Event und Kommerz verkommt? 

Disziplin und närrische Anarchie – wie die hochgradig 

organisierten Karnevalsvereine zwischen diesen Polen 

vermitteln, lässt sich am Beispiel der Roten Funken gut 

nachvollziehen. Sie sind aus den schlecht bezahlten 

und feierfreudigen Stadtsoldaten hervorgegangen, 

die kaum militärische Stärke ausstrahlten. Wie alle 

anderen Gardekorps zeugen die Roten Funken bis 

heute auch von der Abneigung der Kölner gegen das 

preußische Militär, das als Besatzer in der Stadt war. 

Durch die Verballhornung des Militäri schen verliehen 

die Funken dem Ausdruck, etwa mit ihren 

historisch anmutenden Uniformen samt stumpfer Säbel 

und Holzgewehre (auf Kölsch Zabel und Knabüs). 

Wo Rote Funke sich knubbeln 

Beheimatet sind die Roten Funken in der Südstadt, 

als Pächter der Ulrepforte, eines der mittelalterlichen 

Stadttore. Hans-Josef Büttgenbach, Jahrgang 

1948, ist einer von ihnen, seit 27 Jahren. Er wurde 

nicht weit von hier geboren, im Severinsklösterchen, 

und wuchs gegenüber der Ulrepforte auf. Die 

Roten Funken sind Teil seiner Erinnerungen, seiner 

Gegenwart, seiner Identität. Seit seiner Kindheit 

hegte er den Wunsch, den Funken beizutreten. 

„Zu teuer“, hatte seine Mutter damals gesagt. Erst 

knapp fünfzig Jahre später sollte sich der Wunsch 

doch noch erfüllen. 

Bauer und Jungfrau auf ihrem Prachtwagen 1927. 

Von Dreigestirn wird erst seit 1938 gesprochen. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg ist der Karneval 1949 

hier der Rosenmontagszug von 1953. 



Die heute 550 Mitglieder sind unterteilt in aktive 

und inaktive Funken. Nur die Aktiven tragen Uniform 

und präsentieren das Korps auf Veranstaltungen. 

Büttgenbach zählt zu den inaktiven Mitgliedern. 

Er trägt statt Uniform das Litewka genannte 

zweireihige rote Jackett. An seinen Schulterklappen 

ist er dennoch als „General der Reserve“ zu 

erkennen. Inaktive Funken, die sich intensiv engagieren, 

können nach elf Jahren in die Reserve 

aufgenommen werden. Sie erhalten damit Stimmrecht 

und können wie die aktiven Funken in die Offi - 

ziers ränge aufsteigen. General ist der höchste Rang, 

den ein Funk erreichen kann. 

Wie intensiv sich die Mitglieder einbringen, bleibt 

ihnen überlassen. Wert legen die Funken indes auf 

regelmäßige Anwesenheit. Einmal im Monat treffen 

sie sich zu ihren „Knubbelabenden“. Knubbel nennen 

sie die vier Abteilungen, durch die sich das Vereinsleben 

in übersichtliche Gruppen aufteilt. Wer 

ein Funk werden möchte, wird in der Regel von 

einem Bekannten zu einem solchen Abend mitgenommen. 

Dann folgt eine Phase von mehreren 

Jahren, in denen sich die Funken ein Bild von dem 

Anzeigen 

13. Kölner 

Vorsorge-Tag 

Gürzenich Köln 

In Kooperation mit 

„gesund & mobil im Alter“ 

29. März 2023 

9.00 – 17.30 Uhr 

(Einlass ab 8.00 Uhr) 

Eintritt 

frei! 

präsentiert von: 

Veranstaltungspartner: 

www.vorsorgetag-koeln.de 

Fotos: Festkomitee Kölner Karneval 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Nähere Informationen und das 

Bestellformular finden Sie auf 

Seite 43 und auf 

aus den Trümmern wiedererstanden, 



22 


potenziellen Zugang machen. In dieser Zeit schnuppert 

er auch in andere Knubbel hinein. „Die unterscheiden 

sich alle ein bisschen im Charakter“, sagt 

Büttgenbach. Der Bewerber muss schließlich zwei 

Bürgen finden, die seine Aufnahme unterstützen. 

Dann tagt der Ballotage-Ausschuss und der Vorstand 

entscheidet. 

Die Aufnahme ist mit Kosten verbunden. Für die 

Uniform und die Verköstigung (Speis und Trank) von 

hundert Teilnehmern und mehr werden zum Einstand 

in den ersten Jahren ohne weiteres vierstellige 

Beträge fällig. Wer es indes geschafft hat, repräsentiert 

eine der bekanntesten Gesellschaften und steht 

fortan auch ein Stück weit für den Karneval insgesamt 

gerade. Die Mitgliedschaft bei den Funken gilt 

ein Leben lang. 

Erneut am Scheidepunkt? 

Im Jubiläumsjahr diskutieren nun alle intensiv über 

die Zukunft des Karnevals. Das verfolgt auch Hans- 

Josef Büttgenbach mit Interesse. Vor Veränderungen 

hat er keine Angst. „Wir wollen ja ein Teil dieser 

Gesellschaft bleiben“, sagt er. Herkunft, Status, sexuelle 

Orien tierung: Auf die Vielfalt unter den Funken 

ist er stolz. Das weibliche Dreigestirn sei nur eine 

Frage der Zeit. Dass aber bei den Funken Männer 

immer noch unter sich sind, das habe seine Vorteile. 

Ob sich das nicht erhalten ließe, wenn sich die 

Funken für Frauen öffnen würden? Büttgenbach 

wägt ab und zieht einen dieser typisch kölschen 

Schlüsse: „Entweder es funktioniert oder eben 

nicht.“ 

Der Karneval muss jünger, weiblicher, diverser und 

kölscher werden, so lautet auch die These von Autorin 

Monika Salchert. Sie sieht ihn erneut an einem 

Scheidepunkt. Oberbürgermeisterin Henriette Reker, 

neben dem Funkemariechen das einzige weibliche 

Mitglied der Roten Funken, hatte Ende Oktober 

ins Rathaus eingeladen, um das Programm des Festkomitees 

für die Jubiläumssession vorzustellen. Die 

vielen Veranstaltungen machen deutlich: Die Kölner 

sollen mitdiskutieren. Heinz-Günther Hunold, Präsident 

der Roten Funken, erklärte bei dieser Gelegenheit 

Offenheit zur Bedingung für den Frohsinn: 

„Selbstkritik braucht der Narr. Erst dann kann er über 

sich und andere lachen.“ 

phh 

Foto: www.grevenarchivdigital.de/Oswald Kettenberger 

Seit 1823 hatte mit wenigen Ausnahmen jeder Rosenmontagszug 

ein Motto, wie etwa 1972: „Wir sind alle kleine Sünderlein“. 

Mehrmals in 200 Jahren fiel der Zug aus – wegen W 

Ukraine-Krieg demonstrierend zogen die Roten Funk 


DDas 


INFORMATIONEN 

„200 Jahre Kölner Karneval: 

Ov krüzz oder quer“ – so lautet das 

Motto für die Jubiläumssession. Es stammt 

aus einem Lied von Emil Jülich von 1905, 

wo es heißt: „Ov krüzz oder quer, ov 

Knäch oder Hähr – mer looße nit un looße 

nit vum Fasteleer!“ 

Alle Veranstaltungen finden Sie auf 

www.koelnerkarneval.de 

Das Buch zum Fest: 

Kölner Karneval seit 1823. 

Von Monika Salchert. 248 Seiten mit über 

100 zeitgenössischen und historischen Fotografien 

von August Sander, Chargesheimer, 

Boris Becker und vielen anderen. 

36 Euro. ISBN 978-3-7743-0947-0. 

www.greven-verlag.de 

KölnerLeben verlost 3 Exemplare auf 


Anzeigen 

BESTATTUNGSHAUS 

Ditscheid 

Tradition und Brauchtum haben 

auch bei uns ihren Platz. 

Handbemalt und individuell gestaltet. 

0221 977 588 26 

0221 761190 

365 Tage im Jahr rund um die Uhr für Sie da. 

BESTATTUNGSHAUS Ditscheid 

So einzigartig wie das Leben. 

Köln-Niehl 

Hoppegartener Straße 2 (Eingang Weidenpescher Str.) ∙ 50735 Köln 

Köln-Riehl 

Stammheimer Straße 120 ∙ 50735 Köln ∙ www.ditscheid-koeln.de 

FRÜHLING LIEGT IN DER LUFT! 

ENDLICH WIEDER RAUS 

AN DIE SONNE UND 

REISEPLÄNE SCHMIEDEN! 

Osterreisen, Gartenreisen, Musik- und Kulturreisen, 

Rundreisen, Städtereisen, Reisen ans Meer und in die 

Berge, kulinarische Erlebnisse und besondere Events. 

Reise im Komfort-Bus, Taxi-Abhol-Service, 

komplettes Reiseprogramm und 

Reiseleitung inklusive. 

Jetzt 

Katalog 

anfordern! 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

An 

ro 

au 

Wer gerät da nicht ins Schwärmen – ein So 

2023 verwandelt sich der Vrijthof im Juli e 

einen der einzigartigen Auftri te von André 

einer Vielzahl von Gästen. Feiern Sie mit un 

klassischen Werken, Opere ten und Musica 

Abend voller anrührender und romantischer 

Dieser besondere Tagesausflug startet am N 

angekommen, haben Sie etwas Zeit für eine 

18.30 Uhr. Konzertbeginn ist um 21.00 Uhr, e 

mit dem Felix-Bus, und am Ausstiegsort steh 

Hause bringen. 

Genießen Sie eine ganz besondere, unbe 

etter, Wirtschaftskrise, Krieg. So auch 2022. Gegen den 

en und andere Jecken trotzdem durch Kölns Straßen. 

Foto: Nina Gschlößl 

Telefon: 0221 / 34 02 88 0 • Email: service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Unsere Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Sommer/Herbst 

2023 

TERMINE UND ABFAHRTSZEITEN 

Samstag, 08.07.23 

16.00 Uhr Köln Hauptbahnhof, Breslauer Platz 

Bushalteste le 

Samstag, 15.07.23 

16.00 Uhr Dü seldorf Hauptbahnhof, 

Reisebushaltestelle Wo ringer Str. 

Samstag, 29.07.23: 

15.15 Uhr Bonn Hauptbahnhof, Rückseite (Quanti 

16.00 Uhr Köln Hauptbahnhof, Breslauer Platz, 

Bushaltestelle 

Reisepreis: 

€ 250,00 (Kat. 2) bzw. € 230,00 (Kat. 3) pro Person 


24 

Gesund leben 

Abwehr-Turbo 

anschalten 

Wie Sie mit einem 

Fünf-Punkte-Plan 

und Hausmitteln 

Ihre Abwehrkräfte 

stärken. 

Rund um die Uhr bestürmen Viren 

und Bakterien den menschlichen 

Körper. Damit sie nicht krank 

machen, hat der Mensch ein mehr 

oder minder gutes Immunsystem. 

Schon bei leichtem Kratzen im 

Hals, bei Hüsteln oder Niesen 

schaltet es den Abwehr-Turbo 

ein. Aber manchmal ist es auch 

überfordert ob des Ansturms der 

Eindringlinge. Oder die Erreger 

werden nicht sofort als schädlich 

erkannt. Auch bei starker körperlicher 

oder seelischer Belastung 

und im Alter lässt die Abwehrkraft 

nach. Infekte treten dann häufiger 

auf, zeigen stärkere Symptome 

und dauern oft auch ein paar Tage 

länger. Wobei zwei bis fünf Erkältungen 

jährlich bei Erwachsenen 

als normal gelten; bei Kindern sind 

es sogar bis zu acht Infekte. 

Fünf Punkte zur Vorbeugung 

1. Raus an die frische Luft 

Bewegung, am besten an der frischen 

Luft, sorgt dafür, dass die 

Lymphflüssigkeit gut durch den 

Körper gepumpt wird, so können 

Erreger besser abtransportiert 

werden. Außerdem wird der 

Kreis lauf angeregt, und die Luftfeuchtigkeit 

hat einen positiven 

Einfluss auf die Schleimhäute. 

Das gilt auch für Saunagänge. Der 

Wechsel von Kälte und Wärme 

trainiert insgesamt das Immun - 

system. Sonnenlicht fördert die 

Vitamin-D-Produktion im Körper. 

Wer nicht so oft ins Freie kann, 

sollte zuhause regelmäßig lüften. 

2. Ran an Apfel, Brokkoli 

und Co. 

Obst und Gemüse sind tolle Vitamin-C-Quellen 

und stärken die 

Abwehrkräfte. Äpfel und Zitrusfrüchte, 

rote Paprika und reife 

Tomaten, Petersilie, frischer Spinat 

und vor allem viele heimische 

Kohlsorten wie Rosen- und Grünkohl 

sowie Brokkoli haben hohe 

Vitamin-C-Anteile. Die absoluten 

Stars sind allerdings Schwarze Johannisbeeren, 

Sanddorn, Hagebutten 

und Acerola-Kirschen. Sie 

entfalten auch als Saft ihre Wirkung. 

Wer sich ausgewogen und 

gesund ernährt, ist normalerweise 

mit wichtigen Nährstoffen gut 

versorgt. „Teure Vitaminpräparate 

sind nicht un bedingt notwendig“, 

sagt die Kölner Ärztin Dr. Monika 

Berger. Dennoch kann aus ihrer 

Sicht eine Immunkur beim Arzt 

sinnvoll sein, entweder zweimal 

im Winter oder bei akuten Krankheitsphasen. 

3. Ruhig mal schlafen 

Forscher haben herausgefunden, 

dass Menschen mit ausreichend 

Schlaf mehr Abwehrzellen aufbauen. 

Auch aktive Entspannung, etwa 

durch Yoga oder Meditation, kann 

das Immunsystem stabilisieren, 

weil dadurch Stress abgebaut wird. 

4. Raus aus dem 

Schneckenhaus 

Lachen stärkt die Immunabwehr, 

sagen Immunologen und Psychotherapeuten. 

Sozialkontakte, bei 

denen es fröhlich zugeht, sind also 

wichtig. „Wir dürfen uns nicht 

einigeln“, betont auch Dr. Berger. 

Ist man mit anderen Menschen in 

netter Runde zusammen, führt 

das in der Regel zur Ausschüttung 

von Wohlfühlstoffen wie Dopamin 

und Oxytocin. Und wenn sich 

die Psyche wohlfühlt, bleibt auch 

das Immunsystem auf Trab. 

5. Regelmäßig auf Hygiene 

achten 

Nicht nur in Zeiten von Corona 

ist Vorsicht bei zu großer Nähe 

oder Körperkontakt geboten, ein 

freundliches Lächeln und Winken 

ersetzen Händeschütteln und 

Begrüßungsküsschen. Die Maske 

schützt zuverlässig im Gedränge 

von Bahn und Bus oder im Kaufhaus. 

In die Armbeuge niesen oder 

husten ist selbstverständlich. Und 

öfter mal gründlich die Hände waschen 

tut ein Übriges. 

Eiskalte Erkältungskiller 

Viel Ruhe und „Omas Hausmittel“ 

können Erkältungssymptome 

lindern. Nummer eins sind Aufgüsse 

aus schleimlösenden und 

entzündungshemmenden Heilpflanzen 

wie Spitzwegerich, Holunder- 

und Lindenblüten, Salbei, 


Gesund leben 25 

Kamille, Thymian, Pfefferminze. 

Viel trinken ist bei Erkältung ohnehin 

das A und O, mindestens 

zwei Liter am Tag sollten es sein. 

Man kann damit auch gurgeln, inhalieren 

oder die Heilpflanzen in 

Dampfbädern verwenden. Nicht 

jedermanns Sache, aber wirksam 

ist Zwiebelsirup aus geschnittener 

Zwiebel und Honig. Warme 

Quarkwickel helfen bei Husten, 

kalte Wadenwickel bei Fieber ab 

39 Grad. Hühnersuppe mit viel 

Gemüse wärmt von innen, liefert 

Flüssigkeit, Vitamine und Mineralstoffe. 

Als „moderne Erkältungskiller“ 

werden derzeit Ingwer- und Kurkuma-Wurzeln 

besonders hoch 

gelobt, ebenso die würzig-scharfen 

Blüten und Blätter der Kapuzinerkresse 

oder die Ringelblume. 

Wirksam sind besonders ihre 

ätherischen Öle wie Flavonoide 

und Senföle. Wie die traditionellen 

Helfer hemmen sie Entzündungen, 

töten Keime ab, 

lösen Schleim und bringen 

das Immunsystem 

und den Kreislauf in 

Schwung. Frisch 

geschnitten kann 

man sie für Speisen, 

als Aufguss, 

Tinktur 

oder im Erkältungsbad 

verwenden. 

Beste Erfahrungen 

mit 

der scharfen 

Ingwerknolle 

hat zum Beispiel 

Joachim 

Willmaser. 

„Wenn sich eine Erkältung 

anbahnt, trinke 

ich jeden Tag zwei Kannen Tee 

mit frischem Ingwer und zusätzlich 

eine Tasse ‚Goldene Milch‘ “, 

sagt er. Dafür lässt der 66-Jährige 

frisch geriebene Ingwer- und Kurkuma-Wurzeln 

sowie Zimt, Pfeffer 

und Honig in erhitzter Milch 

ziehen, bevor er sie abseiht und 

trinkt. Meistens seien die ersten 

Beschwerden nach zwei Tagen 

wieder weg. 

Auch Dr. Berger hält viel von 

Ingwer. „Wir machen uns 

zuhause in der kalten 

Jahreszeit jeden Tag 

einen Aufguss aus 

Ingwer und Zitrone“, 

sagt sie 

und ergänzt, dass nicht bei jeder 

Erkältung sofort der Gang zum 

Arzt nötig sei. „Zwei bis drei Tage 

kann man sich selbst beobachten.“ 

Halten die Symptome jedoch länger 

an oder steigt das Fieber höher 

als 38,5 Grad Celsius, soll te 

man sich auf jeden Fall beim 

Arzt melden. süs 

Foto: iStock.com / TomekD76 


26 

Vergnügliches 

Fastelovend un su wigger 

E kölsch Verzällche vom Armin Foxius 

Chressdach un Leechmess han mer hinger uns. Jetz 

weed op de Trumm jeklopp. Ävver mer hatt sich jo 

allt öm der Elfte em Elfte Jedanke jemaat, als wat un 

wie mer dis Session jon wollt. 

Der Baum es avjeschmück un dat verdrüschte Jestell 

zom Müll jebraat, un mer hät allt zwei Setzunge hinger 

sich! Et es alles en der Reih un et liet sich jot an. Dat 

Corona hät eine doch Levvens- und Laachzick jekoss. 

Mer es em Veedel en nem Knubbel orjaniseet, un hät 

sich allt de letzte Monde beim Inkaufe, en der Weetschaff, 

mem Händy un mem Maile avjesproche, hät hin 

un her üvverlaat un sich och allt zom Knuuve, Kläve, 

Pappe un Niehe jetroffe. Fastelovend es en änz Saach 

un well öntlich bedrivve wäde. 

Ming Nohbersch fängk immer beim Simeleere vun hinge 

an: Beim Feschesse am Äschermettwoch! Un dann rückwäts: 

Nubbelverbrenne, Veedelszoch am Dinsdach, der 

Rusemondachszoch, dä Schull- un Veedelszoch et sonndachs: 

Un bei allem well mer dobei sin met unse rude 

Pappnas. En unsem Schmölzche han mer et Hätz an die 

klein Setzunge verlore: em Karree, en der Weetschaff, 

Anzeige 

em Pfarrsälche, en de Schulle. He kütt der Nohwuchs 

her, uns kölsche Jugend, dä mer kölsche Levvensaat, 

Kölsch Miljö, de kölsche Fesskalender un vör allem uns 

kölsche Sproch beibrenge un vörlevve. Ävver do es 

noch vill ze dun, do es en de letzte Johre un Johrzehnte 

vill verlore jejange, weil se all eine op Huhdütsch mache 

wollte. Mer kann doch en beidse Sproche kalle! 

Jo, nä. Dat muss ich doch noch verzälle: Wann mer 

uns Kostümcher su zesamme niehe, do sin mer wall su 

zwanzich Fraue, un dobei es Singe, Schwaade, Laache. 

Die ein udder andere zeich allt ens jet vun der neu 

Büttered; jo, dat jitt et bei uns noch! Do jeit de Dür op 

un erin kütt et Trüdche als Tannebaum verkleid, mit 

Kugele, Batterielämpcher, Luffschlange un Konfettipusterühr. 

Der minschjewode Üvverjang vun Chressdach 

nohm Fastelovend. Wat han mer jelaach, un dat Wäch 

hät jesunge: O Tannebaum, do bes mingen Nubbels 

Draum. 

Un dat Schöne es: Mer weiß jo immer, wie et wigger 

jeit. Ich sage nor: Faastezick un Ostere. – Wie jesaat: 

Fastelovend un su wigger. 



Jetzt auch einfach online ausfüllen 

auf www.koelnerleben.koeln 

Vergnügliches 27 

Der Effzeh und die sieben Geißlein 

Hennes, das allseits beliebte Maskottchen 

des 1. FC Köln, ist weit 

mehr als ein Glücksbringer: Er ist 

Teil der kölschen Seele. Seit 1950 

haben neun verschiedene Geißböcke 

den Verein begleitet. Am 

Dom ist Hennes als Wasserspeier 

verewigt, und er begleitete den 

Verein in den Olymp der deutschen 

Fußballmeisterschaft. Werfen 

Sie einen Blick auf das Leben dieser 

Böcke, die für Weh und Ach, 

aber auch für große Erfolge stehen. 

Das ist nicht nur für Fußballfans ein 

kurzweiliges Lesevergnügen. 

Lösungswort Heft 6/2022: 

LEBKUCHENHAEUSCHEN 

KölnerLeben verlost drei Exemplare. 

Schicken Sie das Lösungswort des Rätsels an: 

Redaktion KölnerLeben, Unter Goldschmied 6, 

50667 Köln, oder im Betreff einer E-Mail 

an: koelnerleben@stadt-koeln.de 

Einsendeschluss: 28. Februar 2023. 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Teilnehmerdaten werden nach Versand 

der Gewinne vernichtet. Eine Weitergabe 

an Dritte ist ausgeschlossen. 

Gewonnen haben: 

Marlene Czymek, 

Bernd Reißmann, 

Frau Ribbe 

Anzeige 

Johannes Schröer: 

Patron Hennes 

240 Seiten, 40 Fotografien 

ISBN 978-3-7743-0936-4, 18 Euro 

www.greven-verlag.de 


28 

Service 

Angebote der 

SeniorenNetzwerke 

In Köln gibt es in allen neun Stadtbezirken Senioren Netzwerke, inzwischen 

sind es weit über sechzig. Hier drucken wir eine Auswahl von Netzwerken 

mit ihren Kontaktdaten und Angeboten ab, aus jedem Bezirk mindestens 

eines. Sicher wird ein Angebot für Sie dabei sein! 

> 

Sofern nicht anders vermerkt, 

ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! 

Alle Adressen und Infos auch auf 


Bezirk Chorweiler 

Chorweiler 

Caritasverband für die 

Stadt Köln e. V., Marie Floride, 

Tel. 0173 / 614 48 42, 

marie.floride@caritas-koeln.de 

• „Hallo Bewegung“ – Tanz, 

Bewegung und Flexibilität, 

Mittwoch, 1.2., 15.2., 1.3., 15.3. 

und 22.3., 10.30 Uhr, Marie- 

Juchacz-Zentrum, Rhonestr. 5 

Seeberg 

Deutsch-Türkischer Verein 

Köln e. V. (DTVK), Jennifer Suckow, 

Tel. 0221 / 12 61 37 11, 

j.suckow@dtvk.de 

• Singkreis, Mittwoch, 1.2. und 

1.3., 14.30 Uhr, Abendrothstr. 20 

Bezirk Ehrenfeld 

Neuehrenfeld 

AWO Theo-Burauen-Haus, Christine 

Tillmann, Tel. 0221 / 573 32 57, 

seniorennetzwerk.neuehrenfeld@ 

gmx.de 

• Spaziergruppe, jeden Montag, 

10 Uhr 

• Gesund und Fit, 

jeden Donnerstag, 10 Uhr, 

Café Nebenan, Vasterstr. 2 

Bezirk Innenstadt/Deutz 

Altstadt/Nord 

Pfarrbüro St. Aposteln, 

Tel. 0176 / 43 28 61 03, 

seniorennetzwerk.nord@gmail.com 

• Kegeln, Mittwoch, 15.2., 16 Uhr, 

Brauhaus Schmitze Lang, 

Severinstr. 62 

Altstadt/Süd 

Sophia Bölingen, 

Tel. 0170 / 524 52 29, 

snw-altstadt-sued@gmx.de 

• Austausch für pflegende 

Angehörige, Mittwoch, 

15.2. und 15.3., 10 Uhr, 

Karl-Berbuer-Platz 1 

Bezirk Kalk 

Höhenberg 

PariSozial Köln, 

Paul-Schwellenbach-Haus, 

Andrea Skroch, Tel. 0221 / 87 21 10, 

snw-hoehenberg@ 

parisozial-koeln.de 

• Sitzgymnastik, jeden Montag, 

10 Uhr, Paul-Schwellenbach-Haus, 

Weimarer Str. 10 

• Gedächtnistraining, 

jeden Dienstag, 9.30 Uhr, 

Weimarer Str. 10 

Neubrück 

Stadtteilbibliothek, 

Treff im Pavillon, Gaby Peters und 

Sylvia Schrage, Tel. 0221 / 89 28 99, 

0172 / 285 02 77, 

Seniorennetzwerk.neubrueck@ 

web.de 

• Gemeinsames Kochen, jeden 

letzten Samstag, 10.30 Uhr, 

kostenlos 

Ostheim 

Im Veedel e. V., Dr. Martin 

Theisohn, Tel. 0221 / 89 12 47, 

martintheisohn@gmail.com 

• Gemütlicher Nachmittag, 

Sonntag, 12.3., 14.30 Uhr, 

Ev. Kirche, Heppenheimer Str. 7 

Bezirk Lindenthal 

Junkersdorf 

Diakonisches Werk, 

Larissa Fresdorf, 

Tel. 0176 / 23 27 99 23, 

larissa.fresdorf@diakonie-koeln.de 

• Literaturkreis, Montag, 6.2. 

und 6.3., 11.15 Uhr, Alte Dorfkirche, 

Am Schulberg 2 

• Stadtführung mit Franz Jungeblodt, 

Donnerstag, 9.2. und 7.3., 

11 Uhr, 8 Euro, Anmeldung unter 

mhadrys.privat@gmail.com 


Klettenberg 

Diakonisches Werk, 

Tel. 0221 / 160 38 50 und 0163 / 

711 75 88, snw-klettenberg@ 

diakonie-koeln.de 

• Handysprechstunde, Mittwoch, 

8.2., 22.2. und 29.3., 

14.30 Uhr, Café Lamerdin, 

Einhardstr. 5, kostenfrei, 

ohne Anmeldung 

• Lyrik-Lesung mit Karin Posth, 

Dienstag, 7.3., 15 Uhr, 

Café Lamerdin, Einhardstr. 5 

Bezirk Mülheim 

Dünnwald 

Christliche Sozialhilfe Köln e. V., 

Teresa Wanczura, 

Tel. 0221 / 45 08 71 08, 

teresa.wanczura@csh-koeln.de 

• Seniorencafé „Muckefuck“, 

Mittwoch, 1.2., 15.2., 8.3., 22.3., 

14 Uhr, Quartiersbüro, 

Auguste-Kowalski-Str. 43b 

• Kulinarische Fußgängerreise, 

jeden 3. Dienstag, 12 Uhr 

Flittard 

Deutsches Rotes Kreuz, Marion 

Frings, Tel. 0151 / 52 86 07 70, 

seniorennetzwerk-flittard@ 

drk-koeln.de 

• Gemeinsamer Besuch der 

Höhner-Ausstellung, Mittwoch, 

8.2., 11.30 Uhr, kein Eintritt, 

Bushaltestelle Edelhofstr. 

Bezirk Nippes 

Niehl 

DRK Kreisverband Köln, Mareike 

Dunkel, Tel. 0221 / 971 14 61, 

seniorennetzwerk-niehl@drk-koeln.de 

• Stadtteilfrühstück, Freitag, 

17.3., 9.45 Uhr, Pohlmannstr. 13 

Weidenpesch 

DRK Kreisverband Köln, Anna 

Robbel, Tel. 0221 / 548 73 92, 

seniorennetzwerk-weidenpesch@ 

drk-koeln.de 

• „Latschen und Tratschen“ – 

Spaziergang für Menschen mit 

Gehhilfen, Montag, 6.2., 20.2., 

6.3. und 20.3., 10 Uhr, Treffpunkt 

vor Rewe, Neusser Str. 657 

Bezirk Porz 

Eil 

Begegnungszentrum Porz der 

Synagogengemeinde Köln, 

Tel. 02203 / 20 15 54, 

mobil 0178 / 699 33 66, 

Seniorennetz.porz-eil@sgk.de 

• Schachclub, jeden Mittwoch, 

14.30 Uhr, Eintritt frei, 

Theodor-Heuss-Str. 43 

Porz 

AWO Jugendzentrum Glashütte, 

Bagnu Yazici, Tel. 02203 / 183 55 38, 

awo.seniorennetz-porz@gmx.de 

• Stammtisch, jeden 2. und 4. 

Montag im Monat, 10 Uhr, 1 Euro, 

Bistro in der Glashütte, 

Glashüttenstr. 20 

Bezirk Rodenkirchen 

Bayenthal 

St. Antonius Krankenhaus 

Tel. 0221 / 37 93 17 65, 

snw-bayenthal@web.de 

• Yoga 60+, jeden Montag, 15 Uhr, 

10 Euro, Tajet Garden, 

Alteburger Str. 250 

• Politischer Gesprächskreis, 

jeden 1. Montag im Monat, 10 Uhr, 

AWO-Raum, Bonner Str. 288c 

Raderberg 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Maria Empfängnis, 

Heike Wagner, 

Tel. 0163 / 161 35 65, 

Seniorennetzwerk.raderberg@ 

web.de 

• Jugendliche helfen Senioren 

bei Handy, Tablet und Co., 

jeden 1. Montag im Monat, 

16.15 Uhr, St. Antonius, 

Schillerstr. 23 

Anzeige 

Gepflegt älter 

werden in Köln 

Angebote der Kölner 

Cellitinnen-Seniorenhäuser: 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

Ambulante Pflege 

Vollzeitpflege 

Pflegeberaterin Arlette Wetzel 

freut sich auf Ihren Anruf: 

Tel 0221 940523-942 oder Ihre Mail 

arlette.wetzel@cellitinnen.de 

Ihre Einrichtungen der 

Seniorenhaus GmbH der 

Cellitinnen zur hl. Maria: 

Seniorenhaus St. Maria 

Wohnstift u. Seniorenhaus St. Anna 

Seniorenhaus Heilige Drei Könige 

Hausgemeinschaften St. Augustinus 

und Auxilia Ambulante Pflege 

www.cellitinnen.de 


30 Termine 

Termine 

Foto: Turnverein Dellbrück 1895 e. V. 

Sundaach aktiv 2023 (bis 26.3.) 

Wer den guten Vorsätzen von Neujahr treu bleiben will, für den 

ist „Sundaach aktiv“ genau das Richtige: Zehn Wochen lang bieten 

13 Sportvereine des Stadtsportbundes Köln Senioren ab 60 Jahren 

die Möglichkeit, neue Sport- und Fitnessangebote auszuprobieren. 

Die Kurse finden immer sonntags (außer an Karneval) zwischen 

10 und 12 sowie zwischen 14 und 16 Uhr statt. Alle Angebote sind 

kostenfrei. Stadtsportbund Köln e. V., Info: 92 13 00 22. 

Alle Veranstaltungen auf www.koelle-aktiv.de/sundaach-aktiv/ 

Februar 

Mittwoch, 1.2. 

20 Uhr: Mitsingabend 

Frau Höpker bittet zum Gesang und 

stellt die Musiktitel wie stets individuell 

und mit Liebe neu zusammen. 15 E. 

Anmeldung über die Homepage. 

Herbrand’s, Herbrandstr. 21. 

www.frauhoepker.de 

14.30 Uhr: Führung 

(jeden 1. Mittwoch, 14.30 und 

3. Samstag, 15 Uhr) 

Der Forstbotanische Garten bietet Naturerlebnisse 

zu jeder Jahreszeit. Treffpunkt 

ist der Unterstellpilz im Zentrum 

des Gartens. Kostenfrei. Info: 35 43 25. 

Forstbotanischer Garten, 

Schillings rotter Str. 100. 


Donnerstag, 2.2. 

19.30 Uhr: Lesung 

Die Autorin Fariba Vafi erzählt vom 

Leben im Iran zwischen Tradition und 

Fortschritt. 12 E. Info: 995 55 80. 

Literaturhaus Köln, 

Großer Griechenmarkt 39. 

www.literaturhaus-koeln.de 

20 Uhr: Kabarett 

Konrad Beikircher hat es sich zur Lebensaufgabe 

gemacht, „das rheinische 

Universum“ zu bereisen. Im gleichnamigen 

Programm nimmt er mal wieder 

die Eigenheiten seiner Bewohner auf 

die Schippe. 21/22 E. Info: 975 58 70. 

Altenberger Hof, 

Mauenheimer Str. 92. 

www.buergerzentrum-nippes.de 

Freitag, 3.2. 

18 Uhr: Meditation 

Meditationsanleiterin Eva Stegemann 

lehrt die Vipassana-Methode. Kostenbeitrag 

auf Spendenbasis. Info: 32 78 06. 

Beginen Köln, Unter Linden 119. 

www.beginen.de 

19 Uhr: Rheinrundfahrt 

„Karneval om Rhing“ heißt es bei dieser 

einstündigen Rundfahrt, denn Musiker, 

die für Stimmung sorgen, sind ebenfalls 

an Bord. 28 E. Karten: 208 83 18. 

Köln-Düsseldorfer/Deutsche Rheinschiffahrt 

GmbH, Frankenwerft 35. 

www.k-d.com 

Mehr Termine auf: 


19.30 Uhr: Komödie 

Turbulente Zeiten brechen für das 

Klima an. In Corinne Walters und Frank 

Zollners neuem Stück „Ich habe Klima“ 

fliegen die Fetzen zwischen Mobbing- 

Opfern, Business-Tanten und Klimaaktivisten. 

Ab 14 E. Info: 0177 / 839 67 87. 

Kabarett A–Z, Krefelder Str. 26. 

www.kabarett-a-z.de 

Samstag, 4.2. 

9.10 Uhr: Kultur-Wanderung 

Unter dem Motto „Von Mönchen und 

Klöstern“ führt der Weg vier Kilometer 

durch Siegburg, Abschlusseinkehr. Anmeldung 

erforderlich: 02234 / 632 20. 

Treffpunkt am Hauptbahnhof. 

www.wanderverein-koeln.de 

13–15 Uhr: Kunstausstellung 

(auch sonntags, 12–13 Uhr, bis 18.2.) 

Die Werke der Künstlerin Kerstin 

Hermann zeigen die Faszination von 

Wasser, vermitteln Lebendigkeit und 

Ruhe. Kostenfrei. Info: 87 67 97. 

St. Theodor, Burgstr. 42. 

www.wp.kkg-hoevi.de 

19 Uhr: Vorstadtkino 

(auch am 4.3.) 

Gezeigt wird „Früchte des Zorns“, die 

Verfilmung des John-Steinbeck-Klassikers 

von 1940 mit Henry Fonda in der 

Hauptrolle. Eintritt frei. Info: 201 12 22. 

Kulturkirche Ost, Kopernikusstr. 34. 

www.kulturkirche-ost.de 

Sonntag, 5.2. 

11 Uhr: Tanzstunde 

(jeden Sonntag bis 16.3.) 

In dem Einzeltanzkurs können bei flotter 

Musik Solo- und Standardtänze wie 

Salsa und Cha-Cha-Cha erlernt werden. 

Kostenfrei. Ohne Anmeldung. 

Info: 92 13 00 30. 


Februar/März 2023 

Die Vorwahl im Terminkalender lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Turnhalle Georg-Büchner-Gymnasium, 

Ostlandstr. 39. 

www.koelle-aktiv.de/sundaach-aktiv/ 

11.30 Uhr: Reisebericht 

Thomas Sbampato berichtet von seiner 

Reise durch die Wildnis der Kalahari- 

Wüste in Namibia und das Okavango- 

Delta in Botswana – im Gepäck atemberaubende 

Aufnahmen der Tierwelt 

Afrikas. 19,50 E. Info: 71 99 15 15. 

Cinedom, Im Mediapark 1. 

www.grenzgang.de 

Länge. Gestartet wird am Mauspfad in 

Brück. Info und Anmeldung: 02202 / 

186 89 59. www.koelner-eifelverein.de 

16.30 Uhr: Deutzer Abendvisite 

Experten halten Vorträge für Patienten, 

heute über das Thema Endoprothesen. 

Es besteht FFP2-Maskenpflicht. Eintritt 

frei. Info und Anmeldung: 82 74 23 80. 

Eduardus-Krankenhaus, 

Café Lichthof, Custodisstr. 3–17. 

www.eduardus.de 

Seniorenkino 

Mi, 1.2., 15 Uhr: Freibad 

Komödie. Das einzige Freibad 

Deutschlands nur für Frauen steht in 

Freiburg. Doch auch hier kollidieren 

die Kulturen: Die Oben-ohne- 

Feministin Eva stört sich am Burkini 

von Yasemin, eine türkische Frauengruppe 

nervt mit ihrem Grill-Dunst 

und die transsexuelle Kim ist den 

arabischen Frauen ein Dorn im Auge. 

14 Uhr: Führung 

Bei dem Rundgang durch Zollstock lässt 

sich die verborgene Geschichte der 

Frauen des Viertels entdecken. 12 E. 

Info und Anmeldung: 24 82 65. 

Treffpunkt: Höninger Weg 100 A. 

www.frauengeschichtsverein.de 

Montag, 6.2. 

16 Uhr: Repaircafé Dellbrück 

(jeden 1. Montag) 

Unter Anleitung von Helfern können 

Sie Ihr mitgebrachtes Gerät reparieren. 

Kostenfrei. Info: 98 65 61 67. 

Reparatur Café Köln Dellbrück, 

c/o Bürgertreff e. V. 1006, Bergisch 

Gladbacher Str. 1006. 

www.t1p.de/RepCafe 

20 Uhr: Junge Philharmonie 

Die talentierten Nachwuchsmusiker 

der Jungen Philharmonie Köln spielen 

ein Konzert mit Stücken von Vivaldi, 

Mozart und Smetana. Ab 18 E. 

Karten: 28 02 80. 

Kölner Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1. 

www.junge-philharmonie-koeln.com 

Dienstag, 7.2. 

20 Uhr: Werkstatt-Lesung 

Eine Lesung mit Texten aus dem Publikum: 

Gesucht werden Gedichte, Dialoge, 

Tagebucheinträge und Manifeste. Die 

Autoren können selbst vortragen oder 

dies der Schauspielerin Fiona Metscher 

überlassen. Ab 6 E. Info: 32 78 17. 

Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10. 

www.fwt-koeln.de 


10.30 Uhr: Wanderung 

Kurzwanderung mit dem Kölner Eifelverein 

von etwa 5 bis 10 Kilometer 



14.30 Uhr: Digitalberatung 

Wie funktionieren Smartphone, Tablet 

und Co.? Das Quartiersprojekt „Ein Leben 

lang Wohnen in Köln-Deutz“ gibt 

digitale Hilfestellung. Info und Anmeldung: 

63 06 98 28. Helenenwallstr. 20a. 

www.gebruedercoblenzstift.de 

16.30 Uhr: Workshop 3D-Druck 

Teilnehmer lernen, wie 3D-Drucker 

des Modells MakerBot Replicator+ und 

die dazugehörige Software zu bedienen 

sind. Sie erwerben so die Lizenz, die 

Drucker an den Bibliotheksstandorten 

zu nutzen. Kostenfrei. Info: 221-9 23 70. 

Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, 

Schillingsrotter Str. 38. 


Freitag, 10.2. 

10 Uhr: Wanderausstellung 

(bis 26.2.) 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

bietet in ihrer multimedialen Ausstellung 

einen Einblick in das Thema Denkmalschutz. 

Kostenfrei. 

Info: 0228 / 90 91-0. 

Landschaftsverband Rheinland (LVR), 

Landeshaus, Nordfoyer, 

Kennedy-Ufer 2. 

www.denkmalschutz.de 

Mi, 1.3., 15 Uhr: Tausend Zeilen 

Mediensatire. Der Journalist Juan 

Romero kommt einem betrügerischen 

Kollegen auf die Schliche: 

Vieles in den gefeierten Reportagen 

des Reporters Lars Bogenius ist frei 

erfunden. Die Chefredakteure glauben 

jedoch lieber ihrem Star-Schreiber 

– und Romero muss nun um die 

eigene Glaubwürdigkeit kämpfen. 

6 E. Für KölnerLeben-Leser 

mit Rabattmarke: 5 E. Einlass ab 

14 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Infos: 

27 25 77 17. Cineplex Filmpalast 

Köln, Hohenzollernring 22. 

www.cineplex.de/koeln 

Di, 7.2., 14.30 Uhr: 

Die Insel der Zitronenblüten 

Drama. Die Schwestern Anna und 

Maria treffen sich als Erwachsene in 

einem Dorf auf Mallorca wieder, 

nachdem sie in Jugendjahren getrennt 

wurden. Während sie gemeinsam 

versuchen, das Rätsel einer 

geheimnisvollen Erbschaft zu lösen, 

holen sie alte Konflikte ein. 

6,50 E. Infos: 41 84 88. Weisshaus 

Kino, Luxemburger Str. 253. 

www.weisshaus-kino.de 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

Die Coupons gelten nur für die hier ge nannten 

Filme im Filmpalast.

32 Termine 

19.30 Uhr: Divertissementchen 

(weitere Termine bis 21.2.) 

Die Cäcilia Wolkenburg feiert „Faste l- 

ovend zesamme!“. Das Divertissementchen 

von Lajos Wenzel beleuchtet humorvoll 

und musikalisch die Gründung 

des Kölner Karnevals vor 200 Jahren. 

Ab 27,50 E. Karten: 28 01 – Kölnticket. 

Oper Köln, Rheinparkweg 1. 

www.oper.koeln 

Samstag, 11.2. 

10 Uhr: Letzte-Hilfe-Kurs 

Wie kann man schwerkranke und 

sterbende Menschen, insbesondere 

Angehörige, bis zum Ende des Lebens 

begleiten? 20 E. Info: 47 88 28 20. 

Uniklinik Köln, Patienten-Informations- 

Zentrum PIZ, Erdgeschoss Bettenhaus, 

Kerpener Str. 62. www.uk-koeln.de 

Foto: Rheinisches Bildarchiv 

Mi, 15.2., 10 Uhr: 

Ausstellung – Magie Bergkristall (bis 19.3.) 

Das Museum Schnütgen widmet dem wasserklaren Bergkristall eine 

Ausstellung mit rund 130 Objekten aus der eigenen und internationalen 

Sammlungen. Ausgangspunkt ist der bis dato einzigartige Fund 

einer Bergkristallschleiferei des 12. Jahrhunderts in der Nähe des 

Kölner Domes. Info: 221-3 13 55. Museum Schnütgen, 

Cäcilienstr. 29–33. www.museum-schnuetgen.de 

Foto: Thyssen-Bornemisza Collections 

10 Uhr: Obstschnittseminar 

Obstgehölze brauchen zum Erhalt der 

Fruchtbarkeit und der Gesundheit einen 

regelmäßigen Schnitt. Heute geht es 

vorrangig um Beerenobst. 25 E. 

Info und Anmeldung: 02203 / 39 98. 

Haus des Waldes, Gut Leidenhausen. 

www.gut-leidenhausen.de 

Sonntag, 12.2. 

14 Uhr: Repair Café Köln-Südstadt 

(jeden 2. Sonntag im Monat) 

Wieder in Ordnung bringen, was man 

liebt oder was zu schade zum Wegwerfen 

ist. Info: 991 10 80. Bürgerhaus 

Stollwerck, Dreikönigenstr. 23. 

www.repair-cafe-koeln-suedstadt.de 

14 Uhr: Führung 

Theophanu wurde in St. Pantaleon 

begraben und ist die einzige Frau, die im 

deutschen Mittelalter den Titel der Kaiserin 

trug. Am Ort ihres Grabes spricht 

Heike Rentrop über das Leben einer 

Frau im Zentrum der Macht. 12 E. 

Info: 24 68 65. 

Eingang von St. Pantaleon, 

Am Pantaleonsberg. 

www.frauengeschichtsverein.de 

14.30 Uhr: Ganzkörpertraining 


Der Kurs im Rahmen von „Sundaach 

aktiv“ zielt auf Kräftigung der Muskeln, 

Stabilität und bessere Koordination ab. 

Kostenfrei. Info: 92 13 00 22. Kath. 

Grundschule, Baadenberger Str. 111. 

www.koelle-aktiv.de/sundaach-aktiv 

Montag, 13.2. 

18 Uhr: Vortrag 

Die Professorin Birgitt Killersreiter 

spricht über die Auswirkungen von 

Corona, Krieg und Klimawandel auf die 

Gesellschaft. Eintritt frei. Info: 99 50 

12 08. Historisches Rathaus, Spanischer 

Bau, Rathausplatz. Anmeldung: www. 

koelner-wissenschaftsrunde.de. 


(Valentinstag) 

18 Uhr: Vortragsabend 

Thema des Abends ist die traditionsreiche 

Pflege und Förderung von Musik in 

Köln über die Jahrhunderte. Eintritt frei. 

Anmeldung: 22 12 44 55. 

Historisches Archiv der Stadt Köln, 

Eifelwall 5. www.stadt-koeln.de 

20 Uhr: Michael Bublé 

Der weltbekannte Jazz-Sänger präsentiert 

sein herausragendes Repertoire auf 

einer Europa-Tournee. 


Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3. 

www.lanxess-arena.de 


9 Uhr: Wanderung 

(jeden 3. Mittwoch im Monat) 

Der „etwas andere“ Wanderverein Step 

by Step Köln e. V. bietet unter dem 

Titel „Herbst-Zeitlose“ Wanderungen 

bis 15 Kilometer für Senioren an. 

Info: 430 64 34. Treffpunkt: 

Bahnhof Deutz, Eingangshalle. 

www.step-by-step-koeln.de 


(Weiberfastnacht) 

12 Uhr: Karnevalsfeier 

Im Bürgerhaus Kalk heißt es heute 

„HofAlaaf!“: mit Kindern, Familien, 

Nachbarn und Freunden, kostümiert 

als Superheld, Prinzessin oder Lappenclown. 

Snacks, Getränke und ein 

Mitmach-Theaterstück sorgen für 

Stimmung. Kostenfrei. Info: 987 60 20. 

Bürgerhaus Kalk, 

Kalk-Mülheimer Str. 58. 

www.buergerhauskalk.de 

15 Uhr: Nachmittagstreff 

Hier kann bei Kaffee und Kuchen spannenden 

Vorträgen zu unterschiedlichen 

Themen gelauscht werden. Eintritt frei. 

Info: 0173 / 614 48 42. Parea gGmbH, 

Florenzer Str. 32. www.parea.de 


16.30 Uhr: Studioführung 

Werfen Sie bei der „TV-Backstage- 

Tour“ einen Blick hinter die Kulissen 

des Coloneums, einer der modernsten 

Studiolandschaften Europas. 15 E. 

Karten: 28 01 – Kölnticket. MMC Film 

& TV Studios Köln, Am Coloneum 1. 

www.mmc.de 


KÖLLE ALAAF! 

Service 33 

18 Uhr: Lachende Kölnarena 

Der Inbegriff für volkstümlich-rheinischen 

Frohsinn und einer der Höhepunkte 

in der Karnevalssession 2023. 

48 E. Info: 28 01 – Kölnticket. 

Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3. 

www.lanxess-arena.de 


11 Uhr: RepairCafé Ehrenfeld 

Handwerklich begabte Tüftler helfen 

Besuchern bei der Reparatur von Haushaltsgeräten, 

Kleidung und anderem. 

Eintritt frei. Info: 579 60 76. 

Bürgerzentrum Ehrenfeld, 

Venloer Str. 429. www.bueze.de 

20 Uhr: Karnevalsparty 

Ausgelassen feiern bei Karnevalsmusik 

und einem Mix aus Pop, Disco, Rock 

und Hits aus verschiedenen Jahrzehnten 

und rund um den Globus. 12/15 E. 

Info: 376 29 90. Lutherkirche, 

Martin-Luther-Platz 2–4. 

www.lutherkirche-suedstadt.de 


9.30 Uhr: Karnevalistische 

Wanderung 

Die etwa 12 Kilometer lange Strecke 

führt durch das Siebengebirge und hat 

aufgrund von Steigungen einen mittleren 

Schwierigkeitsgrad. Kostenfrei (Anreise 

per Bahn). Info: 02271 / 521 09 

oder 0177 / 616 17 33. 

www.eifelverein-koeln.de 

Foto: Festkomitee Kölner Karneval 

14 Uhr: Karnevalistische 

Friedhofsführung 

Günter Leitner führt auf Melaten zu den 

Grabstätten von Kölner Karnevalisten. 

10/8 E. Karten: 28 01 – Kölnticket. 

Melatenfriedhof, Eingang Piusstraße. 

www.antonitercitytours.de 

Montag, 20.2. 

(Rosenmontag) 

KölnerLeben wünscht 

viel Spaß beim 

Rosenmontags zug und 

an allen Karnevalstagen! 

KÖLLE ALAAF! 


11–17 Uhr: Museum Raffael Becker 

Das Museum umfasst den künstlerischen 

Nachlass des Kölner Malers Raffael Becker. 

Führungen nach Vereinbarung. 

6/3 E. Info: 43 00 93 69. Museum 

Raffael Becker, Gleueler Str. 373a. 

www.museum-raffael-becker.de 


(Aschermittwoch) 

18 und 19.30 Uhr: 

Stadiontour „op Kölsch“ 

Das Rheinenergiestadion lässt sich auch 

auf Kölsch kennenlernen – mit viel rheinischem 

Wortwitz und Anekdötchen. 


Fanshop im Rheinenergiestadion, 

Aachener Str. 999. 

www.rheinenergiestadion.de 


19 Uhr: Lesung 

Viele Betroffene erhalten die Diagnose 

„ADHS“ erst im Erwachsenenalter, so 

auch die Autorin Angelina Borger. In 

ihrem Buch „Kirmes im Kopf“ berichtet 

sie über wissenschaftliche Erkenntnisse 

und klärt über Vorurteile auf. 8/6 E. 

Info: 221–2 38 28. 

Stadtbibliothek, 

Josef-Haubrich-Hof 1. 


20 Uhr: Konzert 

Die weltweit erfolgreiche Show der 

„12 Tenöre“ ist zurück mit frischen 

Songs und bewährten Klassikern. 

Ab 54,45 E. Info: 01806 / 57 00 70. 

Palladium Köln, Schanzenstr. 40. 

www.highlight-concerts.com 


Anzeige 

22.–26.02.23 

Wir sind dann 

mal weg. 

www.reise-camping.de 

Destination 

Sønderjylland 


34 Termine 

Fotos: Jan Niklas Berg 

Fr, 24.2., 20 Uhr: Theater (auch am 23.2.) 

In „Annette, ein Heldinnenepos“ verarbeitet die Autorin Anne 

Weber das Leben der Neurologin Anne Beaumanoir. Das mit dem 

Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnete Werk stellt bewusst eine 

Frau ins Zentrum einer literarischen Form, die in der Regel männlichen 

Helden vorbehalten ist. Nominiert für den Kölner Theaterpreis 

2022. Ab 6 E. Info: 32 78 17. 

Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10. www.fwt-koeln.de 

20.30 Uhr: Kölsch im Radio 

Aus dem Studio „Bild und Ton Colonia 

e. V.“ über Radio Köln auf UKW 107.1 

meldet sich Katharina Petzold mit Klaaf 

un Tratsch op kölsche Aat. 

www.koelsch-akademie.de 


15 Uhr: Malen auf Holzscheiten 

Ein besonderer Kurs für alle von 8 bis 

88 Jahren: Malen mit Acrylfarben auf 

Holz. Mitzubringen sind ein leeres Marmeladenglas 

für die Pinsel und ein alter 

Lappen. 10 E. Anmeldung: 02203 / 

399 87. Haus des Waldes, Gut Leidenhausen. 

www.gut-leidenhausen.de 


12 Uhr: Helfertag 

Der Verein Kölner Taubenhilfe e. V. unterhält 

in Weidenpesch einen „Lebenshof“, 

um kranke Stadttauben gesund 

zu pflegen. Helfen Sie beim Gärtnern, 

Reinigen und Pflegen des Geländes mit 

und lernen Sie die Arbeit des Vereins 

kennen. Wetterfeste Kleidung mitbringen, 

Verpflegung wird gestellt. 

Info: 0177 / 404 10 67. 

Kölner Taubenhilfe e. V., Heckweg. 

www.koelner-taubenhilfe.de 

14–19 Uhr: Ausstellung 

(nur noch heute und morgen) 

Die Ausstellung „Jahrestage“ zeigt 

Episoden eines Lebens für den Tanz, die 

von der Euphorie des Aufbruchs ebenso 

geprägt sind wie vom Triumph des 

Gelingens oder der Ernüchterung in der 

Krise, im Scheitern. 5,50/3 E. 

Info: 88 89 54 00. Tanzmuseum des 

Deutschen Tanzarchivs Köln, Im Mediapark 

7. www.deutsches-tanzarchiv.de 


11 Uhr: Beginenfrühstück 

(nur für Frauen) 

Im Rahmen eines gemeinsamen Frühstücks 

sprechen Referentinnen über das 

Thema „Echte und unechte Harmonie“. 

Anmeldung erforderlich: 965 58 20. 

Beginenhof Köln, Unter Linden 119. 


Mehr Termine auf: 


10 Uhr: Fitness-Programm 


Ein Angebot im Rahmen von „Sundaach 

aktiv“, mit Übungen von Kopf bis Fuß. 

Die Ausdauer wird gesteigert, die Koordinationsfähigkeit 

erhöht und Muskeln 

werden aufgebaut. Info: 92 13 00 22. 

Grundschule Ensen, 

Hohe Str. 77–79 (Bezirk Porz). 

www.koelle-aktiv.de/sundaach-aktiv 

Montag, 27.2. 

11.30 Uhr: Oper für Menschen 

mit Demenz (weitere Termine bis 

19.3.) 

In seiner Oper „The Musician“ verarbeitet 

der irische Komponist Conor 

Mitchell das Märchen vom Rattenfänger 

von Hameln – eine Geschichte über 

Freundschaft, Verrat und die Kraft der 

Musik. 6,50 E. 

Anmeldung erforderlich: 221-2 83 84. 

Oper Köln, Rheinparkweg 1. 

www.oper.koeln.de 



Im Zentrum stehen Personen, Ideen, 

Einrichtungen und Prozesse des Kölner 

Musiklebens von 1945 bis 1990. 

Eintritt frei. Anmeldung: 221-2 44 55. 



März 


9 Uhr: Schulung für Helfer 

(bis 22.4.) 

Der Unterstützungsdienst „Zick für 

dich“ entlastet Menschen mit demenzkranken 

Angehörigen. Hier lernen Freiwillige 

die Grundlagen, um Menschen 

mit Demenz zu begleiten. 

Info: 984 57 82. 

St. Vinzenzhaus, 

Olpener Str. 863–865. 

www.vinzentinerinnen.de 

19 Uhr: Spieleclub 

(jeden Mittwoch) 

Brett- und Kartenspiele, Jung und Alt, 

Anfänger und alte Hasen … alle spielen! 

Eintritt frei. Bürgerzentrum Nippes, 

Mauenheimer Str. 92. 

www.ali-baba-spieleclub.de 


© Asier – stock.adobe.com 

Thema 

Wenn die Wörter 

MÄR 22 

1 

KÖLN | BONN 

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN 

JUN 22 

Service 35 


15 Uhr: Info-Nachmittag 

Die „Apotheke im Alten Rathaus“ auf 

der Deutzer Freiheit stellt ihre Arbeit 

vor und gibt Tipps, wie sich Arzneimittel 

möglichst lange lagern lassen. 

Anmeldung: 63 06 98 28. Bürgerzentrum 

Deutz, Tempelstr. 41–43. 

www.gebruedercoblenzstift.de 

Freitag, 3.3. 

19.30 Uhr: Komödie 

Das Scala Theater bringt den Trude-Herr- 

Klassiker „Scheidung op Kölsch“ auf 

die Bühne – mit viel „Tamtam“ und viel 

Musik. Ab 40,50 E. Karten: 420 75 93. 

Scala-Theater, Hohenzollernring 48, 

www.scala.koeln.de 

Samstag, 4.3. 

10 Uhr: Ausstellung 

Die Ausstellung „Love?“ hinterfragt 

grundlegende Beziehungen, Liebe und 

Begehren in verschiedenen Arten von 

Vormachtstellung, politisch, wirtschaftlich, 

familiär. Info: 221-3 13 56. 

Rautenstrauch-Joest-Museum, 

Cäcilienstr. 29–33. 

www.museenkoeln.de/ 

rautenstrauch-joest-museum 

15 Uhr: Vortrag – Beginen 

Wer oder was sind eigentlich die 

Beginen? Die Referentinnen Christine 

Müthrath und Rita Gabor stellen die religiöse 

Frauengemeinschaft und die Idee 

hinter den Beginenhöfen vor. Eintritt 

frei. Anmeldung: 965 58 20. 

Beginenhof Köln, Unter den Linden 119. 


Sonntag, 5.3. 

11 Uhr: Kochkurs 

Die äthiopische Küche hat einiges zu 

bieten, zum Beispiel eine reichhaltige 

Auswahl an vegetarischen Speisen, exotischen 

Linsen- und Gemüsegerichten. 

80 E. Info: 71 99 15 15. Restaurant 

Fasika, Luxemburger Str. 17. 

www.kulturkluengel.de 

14.30 Uhr: Zirkeltraining für 

Senioren (jeden Sonntag bis 16.3.) 

Ein abwechslungsreiches Training im 

Rahmen von „Sundaach aktiv“ zur 

Förderung der Beweglichkeit sowie zur 

Stärkung der Muskulatur. Kostenfrei. 

Info: 92 13 00 22. 

Gymnastikhalle TV Dellbrück, 

Raum 2 und 3, Mielenforster Str. 40. 


Montag, 6.3. 

20 Uhr: Kammerkonzert 

Unter dem Titel „Glaslicht“ spielt das 

Gürzenich-Orchester Werke von 

Magnus Lindberg und Jean Sibelius. 

Ab 11 E. Karten: 221-2 84 00. 

Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 

1. www.guerzenich-orchester.de 

20.04 Uhr: Bürgerfunk – 

Paula Hiertz (jeden 2. Montag 

im Monat) 

Radiosendung mit der Mundartkünstlerin 

auf UKW 107,1 (Radio Köln). 

www.paula-hiertz.de 

Anzeige 

UNTERWEGS MIT DEN ENKELN? 

FERIEN SPEZIAL 

Angebote, Programme 

und Reisen für eure Ferien 

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN 

LOGOPÄDIE 

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN 

auf sich warten lassen 

KULTUR 

Ausste lungen und Museen 

in Köln, Bonn und im Umland 


SPORT 

Wassersportarten 

für Kinder und Familien 

GEBURTSTAG 

Jetzt wird gefeiert! 

AUSFLUG 

Brunnen und 

Wasserspielplätze 

Das Familienmagazin 

bietet viele 


Veranstaltungstipps und Ideen für Ausflüge. 

© Seventyfour – stock.adobe.com 

KÖLN | BONN 

Noch mehr Termine und Veranstaltungen gibt es 

online auf www.kaenguru-online.de. 

Auslegeorte 

zur kostenfreien 

Mitnahme 

© istockphoto.com/portishead 1 

Köln 

Ferienangebote für Kinder, 

Jugendliche & Familien 

Besuchen Sie uns 

am 18. März 2023 von 11–18 Uhr 

Forum VHS/ 

Rautenstrauch-Joest-Museum, 

am Neumarkt 


36 Termine 

Fotos: Johan Persson 

Musical – Moulin Rouge (Termine bis Juni) 

Die Geschichte des liebeskranken amerikanischen Schriftstellers Christian zu Satine, dem schillernden 

Star des Moulin Rouge, wird mit viel Musik erzählt. Das Publikum sitzt in der außergewöhnlichen 

Kulisse, die Nachtclub, Theater und Tanzclub ist. Ab 59,90 E. Tickets: 01806 / 80 65 55 (20 ct/Anruf). 

Musical Dome, Goldgasse 1. www.musicaldome.de 


20 Uhr: Lesung 

In „Das glückliche Geheimnis“ erzählt 

der österreichische Schriftsteller Arno 

Geiger von seinem Doppelleben. 

16/12 E. Info und Karten: 995 55 80. 

Volksbühne am Rudolfplatz, 

Aachener Str. 5. 


Mittwoch, 8.3. (Internationaler 

Frauentag) 

11 Uhr: Kleidercafé 

(jeden 1. Mittwoch im Monat) 

Wer günstige Kleidung und Hausrat 

sucht, ist hier genau richtig. 

Info: 02203 / 935 44 18. Bürgerzentrum 

Finkenberg, Stresemannstr. 6a. 

www.parisozial-koeln.de 

19 Uhr: Eröffnung Ausstellung 

(bis 16.7.) 

Die Fotografien der amerikanischen 

Künstlerin Lucinda Devlin werden 

erstmals in Europa gezeigt. Kostenlose 

Tickets über die Homepage erhältlich. 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Info: 88 89 53 00. 

Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs 

Köln, Im Mediapark 7 (1. OG). 

www.deutsches-tanzarchiv.de 


15 Uhr: Deutzer Tafel 

(jeden Donnerstag) 

Bringen Sie zu den Ausgabezeiten der 

Deutzer Tafel für Rentner bitte Personalausweis, 

Köln-Pass und Rentenbescheid 

mit. Info: 995 99 80. 

Forum Deutzer Dom St. Heribert, 

Deutzer Freiheit 64. 

www.buergerzentrum-deutz.de 

15.30 Uhr: Kirchenführung 

Die Kirche St. Kunibert ist die jüngste 

der romanischen Kirchen Kölns. Bei der 

Führung erfahren Teilnehmer mehr über 

die spätromanischen Glasfenster und 

den Wiederaufbau nach dem Krieg. 

12 E. Karten: 92 58 47 30. 

Treffpunkt: St. Kunibert, Hauptportal, 

innen. Kunibertsklostergasse 2. 

www.domforum.de 


18.30 und 20 Uhr: Theater 

Das Theater Der Keller spielt „Szenen 

einer Ehe“ nach dem Filmklassiker von 

Ingmar Bergman. 23,60 E. 

Karten: 31 80 59. 

Theater der Keller in der TanzFaktur, 

Siegburger Str. 233w. 

www.theater-der-keller.de 

19 Uhr: Filmabend 

„Honiggarten“ von der Filmemacherin 

Annabel Jankel zeigt eine Liebe gegen 

alle Widerstände. Kostenbeitrag auf 

Spendenbasis. Info: 965 58 20. 

Beginen Köln, Unter Linden 119. 




Der Rundweg der Tageswanderung führt 

um die Hitdorfer Seenplatte herum. Teilnahme 

nur nach Anmeldung: 599 23 87. 

Treffpunkt ist der Busbahnhof Chorweiler. 

www.koelner-eifelverein.de 

15 Uhr: Historische Führung 

Manfred Höffken führt durch das 

jüdische Köln früherer Zeiten. 10/8 E. 

Karten: 28 01 – Kölnticket. Treffpunkt: 

WDR Funkhaus, Wallrafplatz 5. 




Es geht von der Diepentaler Talsperre 

entlang des Weltersbachs nach Leichlingen. 

Anreise mit Bahn und Bus. 

12 km, mit Mittagseinkehr. Anmeldung 

erforderlich: 59 26 86. 

www.wanderverein-koeln.de 


Service 37 

11 Uhr: Straßenbahn-Museum 

Nach der Winterpause präsentieren ehrenamtliche 

Mitarbeiter die Ausstellung 

des Museums in Thielenbruch. 

1,50 E. Info: 283 47 71. Straßenbahn- 

Museum Thielenbruch, Eingang 

Gemarkenstr. 173. www.hsk.koeln 

15.30 Uhr: Walking Fitness 


Bei diesem Angebot im Rahmen von 

„Sundaach aktiv“ wird ein Pendellauf 

mit Fitnessübungen kombiniert. Der 

Ablauf ist in Stationen aufgeteilt, damit 

jederzeit eingestiegen werden kann. 

Info: 92 13 00 22. 

Berufskolleg Ehrenfeld, 

Weinsbergstr. 27. 


Montag, 13.3. 

20 Uhr: Konzert (auch am 14.3.) 

„Wer hat hier schlechte Laune?“ Diese 

Frage stellt Max Raabe mit seinem neuesten 

Album, das er hier mit dem Palast 

Orchester auf gewohnt beschwingte Art 

präsentiert. Ab 54,50 E. Karten: 

28 02 80. Kölner Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelner-philharmonie.de 


9.30 Uhr: Stadtteilfrühstück 

Dünnwald (jeden 2. Dienstag) 

Mit Menschen aus der Nachbarschaft 

gemeinsam in den Tag starten. 3 E. 

Info: 60 45 45. Gemeindehaus der 

evangelischen Kirchengemeinde, 

Amselstr. 22. 

www.evangelisch-in-duennwald.de 


19 Uhr: Vortrag 

Aaron Knappstein, Präsident der Kölsche 

Kippa Köpp, und der Historiker 

Dr. Marcus Leifeld bieten einen Einblick 

in das jüdische Leben und den jüdischen 

Karneval. Einlass 17 Uhr. Kostenfrei. 

Info: info@hvak.de. 

Zum alten Brauhaus, Severinstr. 51. 

www.heimatverein-alt-koeln.de 

19 Uhr: Eröffnung 

Wechselausstellung (bis 13.8.) 

Die Ausstellung „Unsichtbarer Terror. 

Orte rechter Gewalt in Deutschland“ 

zeigt Fotografien von mehr als 30 Orten, 

an denen rassistische oder antisemitische 

Gewalt verübt wurde. 

4,50 E. Anmeldung: 243 40. 

NS-Dokumentationszentrum, 

Apellhofplatz 23–25. www.nsdok.de 


10–16.30 Uhr: Ausstellung 

(Di–So, bis 23.4.) 

„Colonian Rhapsody“ zeigt die Spuren 

der Musikstadt Köln im Wandel der 

Zeit von 1945 bis 1990, die in mancherlei 

Hinsicht Weltruhm erlangte. Eintritt 

frei. Info: 221-2 23 27. 


Eifelwall 5. www.archive.nrw.de/ 

historisches-archiv-der-stadt-koeln 


20 Uhr: Kabarett 

Beim „Lachquadrat“ treten vier Künstler 

auf der Bühne des Bürgerzentrums 

auf, moderiert von Torsten Schlosser. 

Karten: 28 01 – Kölnticket. Bürger - 

zentrum Chorweiler, Pariser Platz 1. 

www.buergerzentrum-chorweiler.de 


10 Uhr: Kölsche Waldführung 

Gemeinsam mit Waldführer Jürgen 

Jeske erleben die Teilnehmer, wie sich 

mit kölschem Liedgut und Lebensart der 

Wald erklären lässt. 39 E. Infos und 

Anmeldung: 01 76 / 92 22 52 71. 

Haus des Waldes, Gut Leidenhausen. 

www.jroen-naturerlebnisse.de 


Hören Sie doch mal in 

unseren Podcast rein: 


10 Uhr: Ausstellung (bis 16.4.) 

Die Ausstellung „Between the Trees. 

Urbanes Grün – Kunst – Design“ stellt 

den Baum als Inspirationsquelle und 

Werkstoff für Design und Kunst in den 

Mittelpunkt. 4/2 E. Info: 221-2 67 14. 

Museum für Angewandte Kunst, 

An der Rechtschule 7. www.makk.de 

11.30 Uhr: Führung 

Im Mittelpunkt der Führung stehen 

Trinkgeschirr und Trinksitten im 

römischen Köln. 6/3 E inkl. Eintritt. 

Info: 221-2 40 30. Römisch-Germanisches 

Museum im Belgischen Haus, 

Cäcilienstr. 46. www.roemischgermanisches-museum.de 

Anzeige 


38 Termine 

Montag, 20.3. 

Foto: Nicole Fritz 

10 Uhr: Kamelien-Ausstellung 

(bis 16.4.) 

Zwei Jahre ist es her, dass die Kameliensammlung 

des Botanischen Gartens 

zuletzt zu sehen war – nun ist die 400 

Sorten umfassende Ausstellung wieder 

im Subtropenhaus der Flora zu besichtigen. 

Kostenfrei. Info: 56 08 90. Flora 

und Botanischer Garten, Alter Stammheimer 

Weg. www.stadt-koeln.de 


15 Uhr: Kölsch Hätz 

„Kölsch Hätz“, die ökumenische Nachbarschaftshilfe, 

bringt seit 15 Jahren 

Menschen, Jung und Alt, im Veedel 

zueinander. Hier stellt der Verein seine 

Arbeit vor. Kostenfrei. 

Info: 94 40 13 88. 

Café Lamerdin, Einhardstr. 5. 

www.koelschhaetz-im-veedel.de 

Fr, 24.3., 20 Uhr: Tommy Engel & Band LIVE 

Tommy Engel, Bläck-Fööss-Gründungsmitglied und kölsches Urgestein, 

verbeugt sich mit seiner Band vor alten Vorbildern und der 

jungen Generation. Denn bei ihrem Auftritt im Bürgerzentrum 

Chorweiler bringt er sowohl Lieder von Ostermann, Knipp und 

Trude Herr zu Gehör als auch von Brings, Kasalla und Cat Ballou – 

und der ein oder andere Fööss-Klassiker dürfte auch dabei sein. 

29,50 E. Karten: 28 01 – Kölnticket. Bürgerzentrum Chorweiler, 

Pariser Platz 1. www.buergerzentrum-chorweiler.de 

18 Uhr: Info-Vortrag 

Wenn Angehörige oder Freunde krank 

und hilfebedürftig werden oder man für 

sich selbst Vorsorge treffen will, gibt es 

viel zu bedenken und zu organisieren. 

Info und Anmeldung: 12 69 50. 

Geschäftsstelle des Sozialdiensts 

Katholischer Frauen e. V., 

Mauritiussteinweg 77–79. 

www.skf-koeln.de 


15 Uhr: Café Dröppelmina 

(jeden 2. und 4. Mittwoch) 

In geselliger Runde und entspannter 

Atmosphäre können sich Menschen 

mit Demenz und ihre Angehörigen 

bei Kaffee und Kuchen austauschen. 

Anmeldung erforderlich: 17 09 95 19. 

DRK-Zentrum – Niehl, Pohlmanstr. 13. 

www.drk-koeln.de 


9 Uhr: Frühstück und Ideenwerkstatt 

(jeden 2. und 4. Donnerstag) 

Alle, die Lust auf Austausch oder neue 

Aktivitäten haben, sind herzlich eingeladen. 

2 E. Anmeldung: 0151 / 

15 21 92 59. dieKümmerei, 

Osloer Str. 8. www.caritas-koeln.de 

20 Uhr: Kleinkunstabend 

Beim „Kalker Kunstrasen“ haben die 

auftretenden Künstler genau neun 

Minuten Zeit, das Publikum von sich zu 

überzeugen. Eintritt frei. Info: 98 76 02 0. 

Bürgerhaus Kalk, Keller, Kalk-Mülheimer 

Str. 58. www.buergerhauskalk.de 


20 Uhr: Theater 

Das Theater im Bauturm zeigt „Die 

unendliche Geschichte“ – ein Manifest 

der Vorstellungskraft gegen die Phantasielosigkeit 

der Wirklichkeit. 24 E. 

Karten: 951 44 31. Theater im Bauturm, 

Aachener Str. 24–26. 

www.theaterimbauturm.de 


11–15 Uhr: Aktionstag 

Unter dem Motto „Unterwegs im 

Alter – aber sicher!“ kann man sich 

hier an Ständen von KVB, Polizei und 

anderen Institutionen über Themen wie 

Mobilität, Sicherheit und Gesundheit 

informieren. Angeboten wird auch ein 

Sicherheitstraining am Rollator. Kostenfrei. 

Info: 221-2 52 19. Straßenbahnmuseum, 

Otto-Kayser-Str. 2. 


11 Uhr: Kulinarische Weltreise 

Thomas Böning nimmt die Teilnehmer 

mit auf eine Reise durch die vielfältige 

Welt exotischer Küchen – bringen Sie 

Appetit und Lust auf einen Verdauungsspaziergang 

mit. 40 E. Info: 71 99 15 15. 

Foyer des Rautenstrauch-Joest- 

Museums, Cäcilienstr. 29–33. 

www.kulturkluengel.de 

15 Uhr: Stadtteilführung Riehl 

Asja Bölke führt durch die liebevoll 

restaurierte Naumannsiedlung. 10/8 E. 

Karten: 28 01 – Kölnticket. 

Treffpunkt: Manfred-Faber-Platz. 



11–13 Uhr: Briefmarken-Tauschbörse 

(jeden 4. Sonntag im Monat, 

auch jeden 2. Sonntag, 9.30–12 Uhr) 

Der Philatelisten-Club „Rheinpost“ e. V. 

lädt Sammler ein, sich mit Gleichgesinnten 

auszutauschen und nach seltenen 

Exemplaren zu stöbern. Info: 55 70 31. 

Bürgerzentrum Ehrenfeld, 

Venloer Str. 429. www.bueze.de 

Montag, 27.3. 

18 Uhr: Wissenschaft im Rathaus 

Ein Beitrag zur Energiewende: Prof. Jörg 

Lampe und Dr. Thomas Fend berichten 

über aktuelle Testergebnisse zur Wasserstoffgewinnung 

aus Solarenergie. 

Eintritt frei. Info: 99 50 12 08. 

Historisches Rathaus, 

Spanischer Bau, Rathausplatz. 

www.koelner-wissenschaftsrunde.de 


Service 39 



Prof. Robert Platz spricht über „Neue 

Musik in Köln“ und den Stellenwert 

Kölns für Entstehung und Entwicklung 

der Neuen Musik. Eintritt frei. 

Anmeldung: 22 12 44 55. 



19 Uhr: Klaaf em Mediapark 

„Em kölsche Bräues“, ein Kratz-un- 

Krätzje-Abend mit Rudi Meier. 10 E. 

Info: 88 89 52 02. SK Stiftung Kultur, 

Im Mediapark 7. 

www.koelsch-akademie.de 


9–17 Uhr: Aktionstag 

Vereine, Institutionen und andere Organisationen 

aus dem Bereich Gesundheit 

präsentieren unter dem Motto „Gesund 

und mobil im Alter“ ihre Angebote. 

Neben Infoständen gibt es auch viele 

Mitmachangebote. Kostenfrei. 

Info: 221-2 47 12. Gürzenich, Martinstr. 

29–37. www.vorsorgetag.de 

18 Uhr: Drama 

Das Horizont Theater zeigt „Woyzeck“, 

das unvollendet gebliebene Drama 

von Georg Büchner über einen armen 

Soldaten. 18/13 E. Karten: 13 16 04. 

Horizont Theater, Thürmchenswall 25. 

www.horizont-theater.de 


16 Uhr: Lesung „en Paulas Jade“ 

Die Kölner Mundartkünstlerin Paula 

Hiertz liest in ihrem Garten vor. 

3 E. Anmeldung: 89 24 60. 

www.paula-hiertz.de 

19.30 Uhr: Lesung 

Raphaela Edelbauer liest aus ihrem 

Roman „Die Inkommensurablen“ über 

drei junge Menschen am Vorabend des 

Ersten Weltkriegs. 11/9 E. 

Info: 995 55 80. Literaturhaus Köln, 

Großer Griechenmarkt 39. 


20 Uhr: Comedy 

Sabine Sturm kann auch als Ü50-Single 

noch lachen – über Tinder, Trennung und 

Thrombosen. 15 E. Info: 976 58 70. 

Bürgerzentrum Nippes, 

Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. 

www.buergerzentrum-nippes.de 



Von Dellbrück nach Bergisch Gladbach 

ins Wochenende wandern. Nur mit 

Anmeldung: 02202 / 186 89 59. 

S-Bahnhof Dellbrück, 

Diepeschrather Straße. 

www.koelner-eifelverein.de 

17 Uhr: Gemeinsam kochen 

und essen 

Bei der „Hofkantine“ kommt jeden 

Monat das Veedel zusammen, um gemeinsam 

zu kochen, zu essen und 

sich kennenzulernen. Info: 98 76 02 0. 

Bürgerhaus Kalk, 

Kalk-Mülheimer Str. 58. 

www.buergerhauskalk.de 

Anzeigen 


40 

Kleinanzeigen 

GESUND + FIT 

REISEN + ERLEBEN 

Tanzen 50+ – paarweise oder solo 

Bei TanzBreuer können Sie das schönste 

Hobby alleine, zu zweit oder in 

der Gruppe genießen. Tanzen macht 

beweglicher, gesünder und glücklicher! 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern 

zu unseren Angeboten: u. a. Seniorentanzen, 

Zumba Gold (Fitnesstanzen) 

und Agilando. 

ADTV Tanzschule Breuer, 

Köln-Innenstadt und Junkersdorf, 

Bürozeit: Mo–Fr 15–19.30 Uhr, 

Tel. 0221 / 21 61 61, 

www.tanzbreuer.de 

Schöne und festsitzende Zähne in 

jedem Alter! Mit uns haben Sie gut 

lachen – denn bei uns bekommen Sie 

alles aus einer Hand. Unser Team aus 

Zahnärzten und ausgebildeten Fachkräften 

berät Sie gerne. 

Dr. Mathias Sommer 

Master of Science Implantologie 

Dr. Nora Heuser 

Zahnärztin 

WDR-Arkaden Köln, Elstergasse 3, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 258 49 66, 

www.implants-cologne.de 

RAT + TAT 

Unterstützung für hilfs- und pflegebedürftige 

Menschen und Entlastung 

Angehöriger: 

• bei der Hausarbeit 

• bei täglichen Erledigungen 

• als Begleitung zu Arztbesuchen o. Ä. 

• für gemeinsame Spaziergänge 

• als Gesprächspartner 

Wir rechnen auch direkt mit der 

Pflegekasse ab. 

Die Alltagsbegleiter Köln 

Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 30 16 77 86, 

www.diealltagsbegleiter.de 

Privatärztliche Praxis für Integrale 

Therapie des Bewegungsapparates 

– auch Selbstzahler 

• Beschwerden des gesamten Bewegungssystems 

(z. B. Rücken, Gelenke) 

• Neurozentriertes (neuroathletisches) 

Training 

• Körperliche, geistige und seelische 

Harmonisierung 

• Jin Shin Jyutsu (Heilströmen) 

Dr. med. Susanne Lindner und 

Sebastian Kolodziej 

Flexible Termine nach Vereinbarung, 

Rurstr. 19, 50937 Köln, 

Tel. 0221 / 16 82 92 47, 

www.paliko-synchron.de 

Testen Sie unseren Service kostenlos 

und unverbindlich: 

• Überprüfung und Einstellung Ihrer 

Hörgeräte 

• KOSTENLOSER Hörtest 

• GRATIS-Hörgerätebatterien 

Vereinbaren Sie Ihren individuellen 

Termin unter: 

Premium Hören Wagner 

Tel. 0221 / 98 54-88 88, 

info@premiumhoerenwagner.de 

RÄTSEL 

jetzt auch 

online 


Ihre Haushaltshilfe in Köln 

kostenlos ab Pflegegrad 1 

• Hilfe im Haushalt 

• Entlastung von Pflegepersonen 

• Betreuung im Alltag 

• Beratung durch Bezirksleiter 

Rufen Sie uns an und lernen Sie uns 

unverbindlich kennen! 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Bezirksleitung: Bianca Schneider 

Mobil 0159 / 06 83 49 23 

Region Köln: Tel. 0221 / 97 58 94 50 

E-Mail: info@alltagsentlastung24.de 

www.alltagsentlastung24.de 


Service 41 

Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache 

Wir räumen Ihren Schreibtisch auf 

und legen Ihre Notfallmappe an 

Wir machen das mit Freude und viel 

Erfahrung. Wir erledigen auch Ihre 

Beihilfe-/Krankenkassenabrechnungen. 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 

Und wir tun vieles mehr ... 

Privatbüro Plus GmbH 

Albin-Köbis-Str. 4, 51147 Köln (Porz-Wahn), 

Tel. 02203 / 6 99 26 58, 

www.privatbuero-plus.de 

Rechtsanwältin 

Stephanie Schmanns-Hüsing 

Fachanwältin für Sozialrecht und Fachanwältin 

für Familienrecht 

Bei mir finden Sie kompetenten Rat 

und Unterstützung bei allen Fragen 

bezüglich Rente, Schwerbehinderung, 

Pflegeversicherung und der Finanzierung 

der Heimpflege. 

Apostelnstr. 2, Nähe Neumarkt, 

Tel. 0221 / 13 45 46, 

www.schmanns.eu 

Anerkannte Beratungsstelle für 

die Pflegebegutachtung gem. § 37 

SGB XI 

Pflicht bei Pflegegeld-Bezug 

ab PG 2: Wer Pflegegeld bezieht und 

keinen Pflegedienst beauftragt, muss 

regelmäßige Beratungsgespräche abrufen. 

Wir bieten die für Sie kostenlose 

Pflege-Begutachtung an und rechnen 

direkt mit der Pflegekasse ab. 

Die Alltagsbegleiter Köln 

Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 30 16 77 86, 

www.diealltagsbegleiter.de 

Raumausstattung Paolo Cancemi 

Polsterarbeiten (wie Neubeziehen), 

Anfertigung von Gardinen, Gardinenwäscherei 

(inkl. Ab- und Aufhängen), 

Sonnenschutz etc. Försterstr. 23, 

50823 Köln, Tel. 0221 / 43 43 17 

oder mobil 0172 / 954 73 89, 

www.raumausstattung-profi.de 

Computer-Hilfe und Beratung 

Individuell bei Ihnen zu Hause 

• Laptop & PC, Tablet, Smartphone 

• Internet, E-Mail, WhatsApp 

• Router, WLAN, Telefon und TV 

Workshops in Kleingruppen 

• Bedienung der Endgeräte 

• Apps, Kommunikation, Fahrpläne 

„Egal, wo Sie der digitale Schuh 

drückt, wir zeigen Ihnen, wie’s geht!“ 

Tel. 0221 / 29 20 59 60, 

www.Digitale-Heinzelmaennchen.de 

Bestattungshaus im Agnesviertel 

Rapp Bestattungen 

Ihr verlässlicher Partner im Trauerfall 

und für die Vorsorge zu Lebzeiten. 

Persönliche und kompetente Beratung, Betreuung und Begleitung. 

Individuelle Bestattungen jeder Art. 

Persönliche und kompetente 

Beratung, Betreuung und 

Begleitung sowie individuelle 

Bestattungen. Zu jeder Tages- und 

rapp@bestattungen-rapp.de 

Nachtzeit für Sie erreichbar. 

Balthasarstr. 22, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 972 63 01, 

www.bestattungen-rapp.de 

Zu jeder Tages- und Nachtzeit für Sie erreichbar. 

Ausführung in allen Stadtteilen und im Kölner Umland. 

Balthasarstr. 22 

50670 Köln www.bestattungen-rapp.de 0221/9726301 

Kompetenter Rat durch erfahrene 

Rechtsanwältin zum Festpreis 

Betreuung, Schwerbehinderung, 

Pflegegeld, Heimpflege, Erbrecht 

Anwaltskanzlei Seefelder-Behnke 

Apostelnstr. 9, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 36 71, 

info@seefelder-behnke.de 

Münzen & Medaillen Galerie Köln 

Knopek. Seit über 30 Jahren kaufen 

und verkaufen wir Münzen, Gold, 

Silber und Edelmetalle in jeder Form. 

Wir kaufen z. B. Goldschmuck, 

Zahngold, Silberbesteck, BRD 5- und 

10-DM-Münzen, Goldmünzen u. v. m. 

Wir beraten Sie gerne beim Verkauf 

Ihrer Gegenstände in unserem Geschäft. 

Auf Wunsch besuchen wir Sie 

auch gerne zu Hause. 

Münzen Knopek, Alter Markt 55, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 25 36 00, 

www.muenzhandel.de 

Wir sehen 

uns im Netz! 



42 

Kleinanzeigen 

Ihre kompetenten Ansprechpartner 

in allen Fragen des Senioren-, 

Betreuungs-, Erb-, Familien-, Miet- und 

Sozialrechts, ebenso bei der Gestaltung 

von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. 

Lindenstr. 23, 

50674 Köln, Tel. 0221 / 921 38 00, 

www.schramm-issel.de 

Kompetenz in Teppichen! 

Kölns größtes Fachgeschäft mit über 

95 Jahren Erfahrung. Spezialist für 

individuelle Kundenwünsche. Nepal- 

Sondermaßprogramm bis 10 x 15 m. 

Teppichwäsche/-reparatur. Geschultes 

Fachpersonal. Vor-Ort-Beratung. 

Bring- und Abholservice gratis! 

Ten Eikelder Teppich GmbH, 

Severinstr. 235–239, 50676 Köln, 

Öffnungszeiten Mo–Fr 10–19 Uhr, 

Sa 10–18 Uhr. www.Ten-Eikelder.de 

WOHNEN + LEBEN 

Wir sind eine vierköpfige Familie 

mit gesichertem Einkommen und 

suchen eine 4-Zimmer-Wohnung (ab 4 

Zimmer) mit Balkon oder Garten in 

Sülz/Lindenthal/Klettenberg/Junkersdorf/Braunsfeld 

zur Miete oder zum 

Kauf. Wir packen gerne in Haus und 

Garten mit an! Tel. 0177 / 866 34 77, 

zuhause-in-koeln@posteo.de 

DER 

PODCAST 


Wir führen Mode für die reife 

Frau in den Gr. 38–50, bequem und 

zeitlos. Es erwartet Sie ein kompetentes 

Team mit freundlicher und ehrlicher 

Beratung. Mo–Fr 10–17 Uhr, 

Sa nach Vereinbarung. 

Damenmoden An Farina, 

Obenmarspforten 15, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 89 18 

KONTAKTE + FREIZEIT 

An alle aktiven Kölner Frauen! 

Wollen Sie Ihre neue Lebensmitte aktiv 

gestalten? Möchten Sie das vielfältige 

Kölner Kulturleben gemeinsam mit 

gleichgesinnten Frauen wieder entdecken? 

Interessieren Sie sich für internationalen 

Austausch und weltweite 

Verbindungen? 

Dann sollten Sie uns kennenlernen. 

Wir sind ein internationaler Frauenclub 

und bieten alle diese Möglichkeiten. 

www.lyceumclub-koeln.de, 

info@lyceumclub-koeln.de 

Rentnerin sucht Freund (+/– 70 Jahre) 

für Freizeitgestaltung. Chiffre 012301 

Sammler sucht gut erhaltene Schallplatten, 

Rock, Pop, Jazz etc., einzeln 

oder ganze Sammlung (Anzeige ausschneiden, 

gilt immer). Tel. 0221 / 

760 38 03, cdet@netcologne.de 

ARTUS-LOGE Köln 

Wir sind eine Bruderschaft, d. h. eine 

Vereinigung von vertrauensvoll und 

freundschaftlich verbundenen Männern, 

die sich zusammengefunden haben 

und gemeinsame Interessen verfolgen. 

www.artus-loge.de 

VERMISCHTES 

Sammler sucht alte und neue 

Ansichtskarten von Köln-Riehl (Kauf 

und Tausch). Joachim Brokmeier, 

Tel. 02202 / 219 66, 

Joachim.Brokmeier@t-online.de 

Kleinanzeigen 

in KölnerLeben 

Private Kleinanzeigen 

kosten 10 Euro pro Ausgabe 

(max. 20 Worte) 

Private Chiffre-Anzeigen 

kosten 15 Euro pro Ausgabe 

(max. 20 Worte plus Chiffre-Nr.) 

Schicken Sie Ihren Text plus 

10/15 Euro in bar an: 

Känguru Colonia Verlag 

Kleinanzeigen KölnerLeben 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Auf Chiffre-Anzeigen 

antworten: 

Schicken Sie Ihre Antwort in 

einem separaten und verschlossenen, 

nur mit der 

Chiffre-Nummer beschrifteten 

Umschlag an den Verlag. 

Dieser Umschlag wird von 

uns ungeöffnet weitergeleitet. 

Gewerbliche Kleinanzeigen 

Infos unter: 

Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@kaenguru-online.de 


43 

Gut informiert älter werden 

mit KölnerLeben! 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Februar / März 2022 

Dezember 2022 / Januar 2023 

Die Oberbürgermeisterin 

Kulturamt 

Februar / März 2023 

Hospize 

Am Lebensende 

gut 

begleitet 

Auch als 

Hörversion 



Wenn die 

Rente nicht 

reicht 

Foto: Geber86 / iStock 

GANZ NEUE TÖNE 

Erkältung 

Abwehr-Turbo 

anschalten 

200 JAHRE KARNEVAL 

Zwischen Anarchie und Festkomitee 

Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen 

KL_Heft_01-22.indd 1 13.01.22 10:07 

Busreisen 

Flugkomfort 

mit Bodenhaftung 

Sparen 

Mit der Energie 

haushalten 

Foto: istock.com / Krakenimages.com 

Silvester 

im Kloster 

Besinnung 

statt Böllerei 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

Wie Sie brenzlige Situationen meistern 

KL_Heft_06-22_RZ.indd 1 17.11.22 10:52 

KölnerLeben im Abo 

An KölnerLeben Abo 

Känguru Colonia Verlag 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Fax 0221 / 99 88 21-99 


Gewünschtes Abonnement bitte ankreuzen, 

ausfüllen und per Post oder Fax zusenden. 

Vielen Dank! Sie können uns Ihren 

Abo-Wunsch auch per E-Mail mitteilen: 

abo@kaenguru-online.de 

Ich abonniere KölnerLeben als 

O 

Magazin 

O 

Hörversion 

O 

Ich bezahle 

per Lastschrift 

Abonnent 

Vor- und Nachname 

Straße, Hausnummer 

Ich erhalte sechs Magazine oder 

Hörversionen jährlich für 15 Euro 

einschließlich Versandkosten. Nach 

sechs Ausgaben kann ich das Abo 

kündigen oder es verlängert sich um 

weitere sechs Ausgaben. 

Lieferadresse Geschenkabo 

Kontoinhaber (Vor- und Nachname) 

Kreditinstitut 

IBAN (bitte eintragen): 

DE 

PLZ, Ort 

Vor- und Nachname 

Tel. 

E-Mail 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

O oder überweise auf folgendes Konto: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

IBAN DE15 3705 0198 1930 5904 66 

Sparkasse KölnBonn 


44 

Ratgeber 

Foto: istock.com / Roel Smart 

So geht’s 

bergauf 

Die Insolvenzordnung bietet 

überschuldeten Privatleuten 

die Möglichkeit, sich in der 

Regel innerhalb von drei 

Jahren von ihrem Schuldenberg 

zu befreien. 

Der Vorgang heißt juristisch korrekt Verbraucherinsolvenz, 

wird allgemein aber auch als Privatinsolvenz 

bezeichnet. Grundsätzlich kann jede Privatperson Insolvenz 

anmelden, wenn sie zahlungsunfähig ist oder 

es zu werden droht. Gut zu wissen: Selbst wenn 

während der gesamten Laufzeit des Verfahrens kein 

pfändbares Einkommen oder Vermögen erzielt werden 

kann, ist eine Entschuldung möglich. Sogar völlig 

Mittellose können Insolvenz beantragen, weil die 

Tilgung der Verfahrenskosten bis zur Erteilung oder 

Versagung der Restschuldbefreiung aufgeschoben 

werden kann. Und anders als gesunde Privatpersonen 

müssen Rentner nicht wieder arbeiten, um von ihren 

Schulden befreit zu werden. 

So geht es los 

Betroffene können beim zuständigen Insolvenzgericht 

einen Antrag auf Eröffnung des Verbraucherinsolvenzverfahrens 

stellen, verbunden mit dem Antrag 

auf Erteilung der „Restschuldbefreiung“. 

Dafür sind zwei Voraussetzungen unabdingbar: 

> Der Schuldner muss vorab versuchen, sich mit 

seinen Gläubigern außergerichtlich zu einigen. 

Kommt es nicht zu einer Einigung, werden die 

Schulden im Verfahren förmlich festgestellt. 

> Eine persönliche Beratung mit eingehender 

Prüfung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse. 

Hier helfen Schuldnerberatungsstellen 

oder Rechtsanwälte. 

Grundsätzlich gilt die Altersrente als Einkommen! Damit 

der Lebensunterhalt und weitere Kosten bestritten 

werden können, dürfen Rentner jedoch einen Teil 

des Geldes behalten. Pfändbar ist der Teil der Rente, 

der – nach Abzug der Steuern – den Pfändungsfreibetrag 

übersteigt. Dieser liegt bei Alleinstehenden 

aktuell bei 1.339,99 Euro (gültig bis 30.6.2023). Beträgt 

die Rente zum Beispiel 1.400 Euro, würden 

davon 48,89 Euro gepfändet. Der Grundfreibetrag 

erhöht sich, wenn ein Ehepartner kein eigenes Einkommen 

hat. Die genauen Zahlen können der aktuellen 

Pfändungstabelle entnommen werden. 

Verfahren dauert drei Jahre 

Wird das gerichtliche Verfahren abgeschlossen, beginnt 

die sogenannte Wohlverhaltensphase. Das 

ist der Zeitraum zwischen dem Abschluss des formellen 

Insolvenzverfahrens und der endgültigen 

Erteilung der Restschuldbefreiung. Während dieser 

Phase muss sich der Schuldner an Pflichten und Auflagen 

halten. Begleitet wird sie von einem Insolvenz- 


Ratgeber 45 

verwalter. Dieser wird zunächst eventuell vorhandene 

pfändbare Vermögenswerte verwerten. Einfach 

ausgedrückt sind damit alle nicht lebensnotwendigen 

Gegenstände und Geldanlagen, wie zum Beispiel 

Bausparverträge, gemeint. Sämtliche für den Haushalt 

und den persönlichen Gebrauch notwendigen 

Gegenstände sind vor der Pfändung geschützt. Das 

gilt auch für den Fernseher, wenn dieser weniger als 

1.000 Euro wert ist. Der durch die Pfändung erzielte 

Erlös wird gerecht an die Gläubiger verteilt. Während 

der drei Jahre verfährt der Verwalter ebenso mit dem 

den Pfändungsfreibetrag übersteigenden Einkommen 

oder Gewinnen. 

Wichtig: Reichen diese Beträge nicht aus, um sämtliche 

Schulden zu tilgen, werden dem Schuldner nach 

Ablauf des Verfahrens seine restlichen Schulden erlassen. 

Ist er so mittellos, dass trotz seiner Bemühungen 

während der Laufzeit des Verfahrens keine 

Vermögenswerte oder pfändbaren Einkünfte verteilt 

werden können, wird er von der Zahlungspflicht für 

seine gesamten Schulden befreit. 

Fazit: Wenn man, aus welchen Gründen auch immer, 

in eine Schuldenfalle geraten ist, nicht den Kopf in 

den Sand stecken: Die Privatinsolvenz kann ein guter 

Ausweg sein. 

jo 


INFORMATIONEN 

Schuldnerhilfe Köln gGmbH 

Gotenring 1, Schuldentelefon: 0800 / 689 68 96 

(kostenlos), Mo–Fr 10–13, Di und Do 15–18 Uhr, 

www.schuldenhelpline.de 

Begegnungs- und Fortbildungszentrum 

Muslimischer Frauen (BFmF) e. V. 

Liebigstr. 120 b, Tel. 0221 / 800 12 10 

www.bfmf-koeln.de 

Caritasverband für die Stadt Köln e. V. 

Geisselstr. 1 und Bertramstr. 12–22, Tel. 0221 / 

98 57 76 14, Terminvergabe: Mi 9–12 Uhr, 

Onlineberatung: www.caritas.de/ 

hilfeundberatung/onlineberatung/ 

schuldnerberatung/start 

Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH 

Kartäusergasse 9–11, Tel. 0221 / 160 38 66, 

Terminvergabe: Di 10–12 Uhr, offene telefonische 

Sprechstunde: Mi 13.30–15.30 Uhr, Tel. 

0176 / 15 83 27 88, www.diakonie-koeln.de/ 

angebote/schuldnerberatung 

Internationaler Bund e. V. 

Rolshover Str. 87–91, Tel. 0221 / 983 64-0 oder 

-28 oder -33, wolfgang.pohle@ib.de 

www.internationaler-bund.de 

Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e. V. 

Mauritiussteinweg 77–79, Tel. 0221 / 126 95-0, 

schuldnerberatung@skf-koeln.de 

www.skf-koeln.de 

Sozialdienst Katholischer Männer (SKM) e. V. 

Große Telegraphenstr. 31 und Goethestr. 7 

(Porz), Hotline: 0221 / 20 74-600, Mo, Di, Do 

9–11 Uhr, Mi 14–16 Uhr 

www.skm-koeln.de/schuldnerberatung 

Verbraucherzentrale NRW 

Frankenwerft 35 (Eingang über Mauthgasse), 

Tel. 0221 / 84 61 88-08 

www.verbraucherzentrale.nrw/beratungsstellen 

Verein für soziale Schuldnerberatung e. V. 

Schulstr. 4, Tel. 0221 / 590 64 82, Terminvergabe: 

Mo–Fr 9–12 Uhr, www.vssb-koeln.de 

Pfändungstabelle mit Pfändungsrechner 

www.hartziv.org/pfaendungstabelle

46 

Ratgeber 

Online aufs Amt 

Wer heutzutage Dienstleistungen der Stadt Köln in 

Anspruch nehmen möchte, kann per Internet Termine 

buchen und Anträge vorbereiten. 

Foto: Martina Dammrat 

www.stadt-koeln.de/service/ 

onlinedienste – das ist die Internetseite, 

die viele Wege spart. 

Dort kann man alle möglichen 

Anträge daheim vorbereiten und 

in einigen Fällen auch direkt über 

das Internet einreichen, wie zum 

Beispiel den Antrag für den Köln- 

Pass. Und wer die eID-Funktion 

auf dem neuen Personalausweis 

hat freischalten lassen, kann bei 

der Stadt Köln online Urkunden 

oder Katasterauszüge bestellen 

und sogar verschiedene Kfz-Zulassungsverfahren 

komplett von 

zu Hause aus abwickeln. Ein Mausklick 

auf einen der genannten Themenbereiche 

wie „Meldewesen, 

Wohnen, Personalausweis“ oder 

„Auto, Fahrrad, Verkehr und Parken“ 

führt zu den Formularen, die 

online ausgefüllt werden können. 

Wird eine Unterschrift benötigt, 

druckt man das Dokument durch 

Anklicken der entsprechenden 

Funktionstaste aus. Zusammen 

mit weiteren geforderten Unterlagen 

bringt man es anschließend 

zur Post oder zum Amt. Ist eine 

entsprechende E-Mail-Adresse angegeben, 

kann es auch eingescannt 

oder abfotogra fiert und als PDFoder 

Bilddatei elektronisch ans 

Amt geschickt werden. 

Über den Link zum Fundbüro 

können gefundene Gegenstände 

eingetragen und verlorene über 

die Suchfunktionen wiedergefunden 

werden. Durch einen Klick 

auf „Sag’s uns“ können Bürgerinnen 

und Bürger die Stadt über 

wilden Müll, Straßenbaustellen, 

Straßen-, Geh- und Radwegschäden, 

nicht funktionierende 

Straßenbeleuchtungen und Ampelanlagen 

oder störende Schrottfahrzeuge 

informieren. Für andere, 

individuelle Anliegen steht ein 

Onlinekontaktformular zur Verfügung, 

in dem man einer Nachricht 

auch digitale Unterlagen hinzufügen 

kann. 

Teilweise noch in der Erprobungsphase 

befinden sich einige ausgesuchte 

Anwendungen, in denen 

eine elektronische Bezahlfunktion 

integriert ist. Dazu zählen die Bean - 

tragung eines Bewohnerparkausweises, 

eine Melderegisterauskunft 

oder die Hundeanmeldung. 

Die Stadt bietet als Zahlungsverfahren 

Giropay, Paypal oder Kreditkartenzahlung 

an. Wo keine Bezahlfunktion 

integriert ist oder 

man diese nicht nutzen möchte, 

bezahlt man fällige Gebühren aber 

wie gewohnt auf Rechnung. 

Es gibt jedoch auch Angelegenheiten, 

für die ein persönlicher Besuch 

im zuständigen Amt oder bei einer 

städtischen Einrichtung zwingend 

erforderlich ist. Das ist stets der 

Fall, wenn die Identität überprüft 

werden muss, wie bei der Beantragung 

eines neuen Personalausweises 

oder Reisepasses, aber auch 

wenn ein Bibliothek s ausweis erstellt 

werden soll. Eine Terminreservierung 

online erspart auch 

in diesem Fall Wartezeit. sn 



Schon 

gewusst, 

. . . 

Foto: Archiv Axel Oskar Mathieu zur Geschichte der 

Nutzfahrzeuge, Berlin 

... dass in Köln bereits um 1900 Hybrid-Autos hergestellt wurden? 

Hybridfahrzeuge kombinieren einen 

Verbrennungsmotor mit einem 

Elektroantrieb. Sie sind heute eine 

der Säulen einer klimaschonenden 

Verkehrswende auf der Basis erneuerbarer 

Energien. Mit dem 

Ziel, die Mobilität nachhaltiger aufzustellen, 

ist neben einem regelrechten 

Boom bei Fahrrädern seit 

Jahren auch ein stetiger Zuwachs 

an Elektroautos zu verzeichnen. 

Bereits in den Jahren 1900 bis 

1909 wurden bei der Kölner 

„Ernst Heinrich Geist Elektricitäts- 

Aktiengesellschaft“ Nutz- und 

Personenfahrzeuge mit benzinelektrischem 

Hybridantrieb hergestellt. 

Der Unternehmer Ernst 

Heinrich Geist (1860–1928) war 

zunächst bei der Ehrenfelder Helios 

AG tätig und gründete 1890 

im Höninger Weg in Zollstock 

eine eigene Firma, die Dynamos 

und Transformatoren herstellte. 

Unter anderem belieferte man die 

Wagenfabrik Heinrich Scheele, die 

bereits seit 1898 in Ehrenfeld Elektrofahrzeuge 

herstellte. 

Rasant vorwärts und 

rückwärts 

Schon 1900 beschäftigte Geist 62 

Mitarbeiter, für die am Firmensitz 

„aus sozialer Einstellung zur Belegschaft“ 

fünf Wohnhäuser entstanden. 

1901 erfolgte die Umwandlung 

in eine Aktiengesellschaft, 


deren Kapital immer wieder erhöht 

wurde. Für das Geld wurden 

Patente erworben und Anleihen 

aufgenommen, um den Geschäftsumfang 

zu vergrößern. 

Der Eintrag im Kölner Adressbuch 

von 1906 führt ein umfassendes 

Angebot der Firma auf: „Elektrische 

Maschinen aller Art, Transformatoren, 

Akkumulatoren, Beleuchtungsanlagen 

für Städte, Fabriken 

und dergleichen. Elektrische Kraftübertragung, 

Aufzüge und Hebevorrichtungen, 

elektrische Bahnen, 

Wagen für Personen und Lasten, 

Anlagen zum Ausscheiden von Metallen.“ 

Seit etwa 1900 produzierte man bei 

der E. H. Geist AG auch schwere 

Nutzfahrzeuge unter dem Namen 

„Dyna-Geist“. Im Hybridbetrieb 

trieb dabei ein von Fafnir in Aachen 

oder Argus in Berlin zugekaufter 

Benzinmotor über eine elastische 

Lederkupplung einen Dynamo mit 

Generator an, dessen Energie über 

Zahnräder an Elektromotoren an 

den Rädern weitergeleitet wurde. 

Theoretisch konnten diese Lkw 

damit vorwärts und rückwärts 

gleich schnell fahren! 

Ab 1906 entstanden auf dem inzwischen 

auf 1,5 Hektar Größe 

angewachsenen Firmengelände in 

Zollstock auch Hybrid-Personenkraftwagen 

als „Dynamobile“ mit 

einer Gesamtleistung von damals 

beachtlichen 48 PS (ein Benzinmotor 

mit 24 PS und zwei Akku- 

Elektromotoren mit jeweils 12 PS). 

Die innovative Technik war jedoch 

gleichermaßen kompliziert wie anfällig, 

sodass den Fahrzeugen kein 

großer Erfolg vergönnt war. Ein 

nachhaltiger Aufschwung für die 

E. H. Geist AG blieb aus und die 

Produktion der Fahrzeuge endete 

bereits 1909. Nach großen Verlusten 

in den folgenden Geschäftsjahren 

stimmten die Aktionäre der 

Liquidation des Unternehmens zu, 

das 1912 von der Elektrizitätsgesellschaft 

Colonia übernommen 

wurde. 

Ernst Heinrich Geist war nachfolgend 

noch in Treis-Karden an 

der Mosel tätig und starb 1928 in 

Cochem. 

INFORMATIONEN 

Weitere Informationen 

beim LVR-Informationssystem 

KuLaDig – 

Kultur. Landschaft. Digital. 

www.kuladig.de 

Text: Franz-Josef Knöchel / LVR

48 


Ein Hennes kommt sel 

Foto: Pressebilderdienst Horstmüller Foto: Picture Alliance / Sven Simon 

Foto: Pressebilderdienst Horstmüller 

Hennes I. amtierte von 1950 bis 1966. 

Als Namensgeber gilt Hennes Weisweiler. 

1983 mit Hennes V. zum Pokalsieg 

Immer aufgestellt, viel 

bejubelt und doch nur 

am Spielfeldrand dabei. 

Vor dem Heimspiel gegen die TSG Hoffenheim Ende 

der Hinrunde 2022 hat FC-Trainer Steffen Baumgart 

schon etliche Ausfälle zu beklagen und dann das: Stadionsprecher 

Michael Trippel vermeldet mit Hennes 

IX. den nächsten Ausfall vor Spielbeginn. Hennes 

ist erkältet, klärt Ingo Reipka auf. Er betreut den 

tierischen Glücksbringer. Fährt Hennes bei jedem 

Heimspiel zum Stadion und wieder zurück in den 

Kölner Zoo. Dort ist sein Zuhause, dort kann er 

seine Erkältung auskurieren. Der Applaus der knapp 

50.000 Fans im Stadion soll dabei helfen. 

Der Stall im Zoo trägt den Namen „kleines Geißbockheim“. 

2014 wird das Domizil mit viel Tamtam 

eröffnet. Damals ist Hennes IX. noch gar nicht geboren. 

Erster Bewohner ist Hennes VIII., der Ingo Reipka 

besonders im März 2014 auf Trab hält. Im Stadion 

macht sich der Geißbock selbstständig. „Plötzlich war 

Hennes nicht mehr an meiner Leine, sondern auf 

dem Spielfeld.“ Fünf Minuten lang hat der Geißbock 

mit Reipka Fangen gespielt – zur Freude der Fans. 

Wie da wohl die Tierschutzorganisation PETA reagiert 

hätte? Die hat zwei Jahre zuvor Stürmer 

Anthony Ujah kritisiert, als er nach einem Treffer 

Hennes überschwänglich an den Hörnern gepackt 

und hochgehoben hat. Auch wenn Ujah sich später 

entschuldigte, appellierte PETA an den Club, Hennes 

nicht mehr im Stadion zu präsentieren. Das sehen 

Verein und Fans anders, sie vermissen Hennes, wenn 

er nicht am Spielfeldrand steht. 

Vom ersten bis zum letzten Bock 

Am 13. Februar 1950 findet im sogenannten Williamsbau 

eine Karnevalssitzung statt. Der FC feiert 

an diesem Tag nicht nur den Sieg über Preußen 

Dellbrück, sondern auch auf den Tag genau seinen 

zweiten Geburtstag. Und wer Geburtstag hat, bekommt 

Geschenke. Vom Zirkus Williams ein ganz 

besonderes: einen Geißbock. Gerüchten zufolge ist 

das Tier so aufgeregt, dass es den FC-Spielertrainer 

Hennes Weisweiler anpinkelt. Das stimmt zwar 

nicht, doch das Tier hat seinen Namen weg: Hennes. 


ten allein 

Er wird im Vereinswappen verewigt. Auf dem Trikot 

feiert das Tier seine Premiere 1954 im Pokalfinale 

gegen Stuttgart. Das geht mit 0:1 verloren. Bringt 

Hennes I. etwa kein Glück? Doch! In seiner 16-jährigen 

Amtszeit gibt es noch allen Grund zum Jubeln. 

Einer ist die Meisterschaft 1962. Sie ist auch Anlass 

dafür, dass gleich mehrere steinerne Geißböcke am 

Kölner Dom verewigt werden: als Wasserspeier. 

1966 stirbt Hennes I. an Altersschwäche. Sein Nachfolger 

wird 1968 Pokalsieger und stirbt im August 

1970 an den Folgen eines Schäferhundbisses. Dass 

Gladbach-Fans ihn vergiftet haben, stimmt nicht. Mit 

Hennes III. beginnt die Ära Wilhelm Schäfer, der sich 

fortan rund 36 Jahre um das FC-Maskottchen kümmert. 

INFORMATIONEN 

Kölner Zoo, Riehler Str. 173, Besucher- 

service 0221 / 77 85-114, www.koelnerzoo.de 

1. FC Köln, Tel. 0221 / 991 94 80, 

E-Mail: service@fc-koeln.de, www.fc.de 

im Kopf, er ist der erste FC-Geißbock, der Nachwuchs 

zeugt. Im April 2022 haben seine beiden Partnerinnen 

Marie-Luise und Ilse – nach einigen Töchtern 

– erstmals zwei Stammhalter geboren. Ob einer 

von ihnen Papa beerben wird? 

rd 

Mit Bock durch Höhen und Tiefen 

1975 folgt Hennes IV. Mit ihm erlebt der FC 1977 

nicht nur den Pokalsieg, sondern ein Jahr später auch 

das Double. Die Höhner komponieren ihm zu Ehren 

das Lied „Unsre Bock eß Meister“. Nach sieben 

Jahren wird Hennes IV. abgelöst. Mit seinem Nachfolger 

gewinnt der FC 1983 den DFB-Pokal – seinen 

letzten großen Titel. Ab 1989 steht Hennes VI. an 

der Seitenlinie. Er erlebt den fortwährenden Niedergang 

des FC, nicht aber dessen ersten Abstieg in 

die 2. Liga. 

Hennes VII. braucht bei vier Auf- und Abstiegen 

starke Nerven. In der Saison 2000/2001 wird er 

für zwei Heimspiele „gesperrt“. Nicht wegen Unsportlichkeit, 

sondern wegen der seinerzeit grassierenden 

Maul- und Klauenseuche. Hennes VII. ist 

auch TV-Star. In der Krimiserie „SK-Kölsch“ spielt 

er sich selbst – als Mordopfer. 2009 wird er krankheitsbedingt 

eingeschläfert. Eine Krankheit zwingt 

auch Hennes VIII. zum Aufhören. Arthrose macht 

ihm zu schaffen. Nach elf Jahren geht er im „kleinen 

Geißbockheim“ in den Ruhestand. 

Dort ist Hennes IX. in der Rangfolge der Böcke ganz 

klar die Nummer eins, sagt Steffen Schröder, einer 

der Pfleger, die sich im Zoo um Hennes kümmern. 

„Er ist ein starkes, stolzes, selbstbewusstes Tier. 

Gleich zeitig hat er einen sehr lieben Charakter, ist gegenüber 

Menschen überhaupt nicht aggressiv und ein 

wirklich intelligentes Tier.“ Wegen Corona hat es für 

Hennes IX. Stadionverbot gegeben. Um an den Umgang 

mit Menschen gewöhnt zu bleiben, wurde er im 

Zoo trainiert. Hennes IX. hat aber nicht nur Fußball 


Wilhelm Schäfer sorgte für fünf Generationen Hennes. 

Nicht nur Fußball im Kopf – der aktuelle Hennes. 

Fotos: firo Sportfoto

50 


Kölner Köpfe – Willi Schäfer 

Nach exakt siebzig Jahren hat Willi Schäfer aus Deutz Ende November 

vergangenen Jahres seinen Führerschein zurückgegeben. Freiwillig. 

Wieso haben Sie sich zu dem 

Schritt entschlossen? 

Unsere drei Töchter haben mich 

überzeugt, dass das richtig ist. Ich 

bin jetzt 87 und auch wenn ich das 

Gefühl hatte, das Autofahren funktioniert 

noch, ist es sicherer, wenn 

ich nicht mehr selbst fahre. Also habe 

ich mir gedacht, ich gebe den Führerschein 

auf den Tag genau siebzig Jahre, 

nachdem ich ihn bekommen habe, 

beim Bezirksamt zurück. Weil der 26. November 

aber ein Samstag war, ging es erst am Montag drauf. 

Wieso dieser symbolische Schritt? 

Mir ging es auch darum, ein Zeichen zu setzen und 

ein Beispiel zu geben. Ich denke, es ist vernünftig, im 

Alter mit dem Fahren aufzuhören. 

Was hat Ihnen das Autofahren bedeutet? 

Viel. Ich habe mit siebzehn meinen Führerschein 

bekommen. Nach drei Fahrstunden. Dann konnte 

ich direkt meinem Vater, der Kohlenhändler war, 

helfen beim Ausfahren. Wir hatten von der Firma 

Borgel einen englischen Armee-Lkw bekommen, so 

einen Plattschnauzer. Der hatte 3,5 Tonnen, sodass 

ich die Klasse so gerade fahren konnte. Damit habe 

ich die Stegerwaldsiedlung und alles drumrum hier 

in Deutz mit Briketts beliefert. Fünfzehn Jahre war 

ich Kohlenhändler, dann habe ich den Supermarkt 

direkt gegenüber von KHD geführt. Bis ich meinen 

ersten Pkw hatte, hat es gedauert. Da waren unsere 

Töchter alle schon geboren. 

Foto: Diana Haß 

Was war das für ein Auto? 

Per Zufall bin ich an einen Mercedes 

300 S gekommen. Den habe ich für 

3.000 D-Mark gekauft. Ein tolles 

Auto. Der brauchte natürlich viel 

Sprit. Mit dem sind wir zum ersten 

Mal mit der Familie in Urlaub gefahren: 

nach Holland ans Meer. Als 

wir 1963 bei einem anderen Urlaub 

damit auf einem Bauernhof in Österreich 

auftauchten, haben die Bauern 

erst einen Schreck gekriegt und gedacht, wir wären 

was Besseres. 8,25 DM hat damals die Halbpension 

für Erwachsene da am Tag gekostet. Für Kinder die 

Hälfte. Mit der Bauernfamilie sind wir bis heute befreundet. 

Was für Autos kamen danach? 

Unterschiedliche. Öfter Mercedes, aber meine Frau 

und ich sind auch Ford gefahren. Unser letztes Auto 

war ein Mercedes A-Klasse. Wir waren viel unterwegs 

und ich bin auf der Autobahn auch zügig gefahren. 

Aber die ganzen siebzig Jahre ohne einen 

Punkt in Flensburg und bis auf einen Unfall mit neunzehn, 

den ich nicht schuld war, unfallfrei. 

Wie kommen Sie ohne Auto zurecht? 

Erstaunlich gut. Vieles machen wir noch mit dem 

Fahrrad. Bei Besorgungen unterstützt uns die Familie. 

Und weil man ohne Auto ja auch eine Menge spart, 

leisten wir uns auch ab und zu ein Taxi. 

Das Gespräch führte Diana Haß. 

Heftvorschau April/Mai 2023 

Tafeln 

Foto: Elisabeth Korb 

Tauben 

Foto: Daniel Tibi / pixelio.de 

Tanzen 

Foto: Ulrike Süsser 


Wichtige Telefonnummern 

Service 51 

Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Beratung und Hilfen der Stadt Köln 

Bürgertelefon für Fragen zu allen 

Ämtern und Dienststellen 

Tel. 115 (ohne Vorwahl) 

Zentrales Beratungstelefon für 

Senioren und Menschen mit 

Behinderung 

Tel. 221-2 74 00 

sozialamt.beratungstelefon@ 

stadt-koeln.de 

Bürgerberatung 

Tel. 221-2 40 00 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

Schnelle Hilfe für vernachlässigte 

oder verwahrloste Personen 

Tel. 221-2 44 44 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

SBK, Sozial-Betriebe-Köln 

Tel. 77 75-0 

info@sbk-koeln.de 

Mobiler Sozialer Dienst 

Tel. 221-9 12 77 

christoph.kleid@stadt-koeln.de 

Heimaufsicht 

Tel. 221-2 74 04, 

221-2 65 80, 221-2 75 72 

heimaufsicht@stadt-koeln.de 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

beim Gesundheitsamt 

Tel. 221-2 47 10 

sozialpsychiatrischerdienst@ 


Seniorenvertretungen in den Bezirksrathäusern 

Gesamtseniorenvertretung 

Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln 

Tel. 221-2 75 15 

seniorenvertretung@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Chorweiler 

Pariser Platz 1, Raum 336, 

50765 Köln, jeden letzten 

Mittwoch im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 63 34 

svk.chorweiler@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Ehrenfeld 

Venloer Str. 419–421, Raum 235, 

50825 Köln, jeden 1. Dienstag 

im Monat, 16–18 Uhr 

Tel. 221-9 42 45 

svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Innenstadt 

Ludwigstr. 8, Raum 425, 

50667 Köln, jeden 2. und 4. 

Dienstag im Monat, 10–12 Uhr 

Bürgerzentrum Deutz, 

Tempelstr. 43, jeden letzten 

Dienstag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 14 64 

svk.innenstadt@stadt-koeln.de 

www.senioren-innenstadt.de 

Stadtbezirk Kalk 

Kalker Hauptstr. 247–273, Raum 900, 


Dienstag im Monat, 15.30–17 Uhr 

Tel. 221-9 83 05 

svk.kalk@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Lindenthal 

Aachener Str. 220, Raum 400, 


Montag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 32 54 

svk.lindenthal@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Mülheim 

Wiener Platz 2a, Raum 646, 

51065 Köln, jeden Montag, 

10–12 Uhr 

Tel. 221-9 93 07 

svk.muelheim@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Nippes 

Neusser Str. 450, Raum 210, 


Donnerstag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 54 99 

svk.nippes@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Porz 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, Raum 30, 

51143 Köln, jeden 3. Dienstag 

im Monat, 14–16 Uhr 

Tel. 221-9 73 41 

svk.porz@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Rodenkirchen 

Industriestr. 161, Haus 1, 50999 Köln, 

jeden 2. Donnerstag im Monat, 

13–15 Uhr, Tel. 221-9 22 24 

svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de 

Seniorengemeinschaften in den Parteien 

AG 60plus 

Senioren in der SPD 

Vorsitzender: 

Friedhelm Hilgers 

Magnusstr. 18 b, 

50672 Köln 

Tel. 925 98 10 

ub.koeln@spd.de 

Senioren-Union 

Senioren in der CDU 

Vorsitzender: 

Dieter Gruner 

Hohensyburgstr. 96, 

51109 Köln 

Tel. 665 06 71 

dieter.gruner@stadt-koeln.de 

FDP/Kreisverband Köln 

Kreisgeschäftsstelle 

Breite Str. 159, 

50667 Köln 

Tel. 25 37 25 

info@fdp-koeln.de 

Bündnis 90/Die Grünen 

Ansprechpartnerin: 

Frau Ehlting 

Rathausplatz (Spanischer Bau), 

50667 Köln 

Tel. 221-2 59 16 

gruene-fraktion@ 


DIE LINKE. 

Kreisverband Köln 

Ansprechpartnerin: 

Nadine Mai 

Zülpicher Str. 58, 

50674 Köln 

Tel. 240 60 95 

buero-kv-koeln@die-linke.org 

Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Köln e. V. 

Rubensstr. 7–13, 

50676 Köln 

Tel. 20 40 70 

info@awo-koeln.de 

Der PARITÄTISCHE 

Kreisgruppe Köln 

Marsilstein 4–6, 

50676 Köln 

Tel. 95 15 42-0 

koeln@paritaet-nrw.org 


Caritasverband 

für die Stadt Köln e. V. 

Bartholomäus-Schink-Str. 6, 

50825 Köln 

Tel. 95 57 00 

cvk@caritas-koeln.de 

Diakonisches Werk Köln 

und Region 

Kartäusergasse 9–11, 

50678 Köln 

Tel. 16 03 80 

ihrschnellerdraht@ 

diakonie-koeln.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Köln e. V. 

Oskar-Jäger-Str. 42, 

50825 Köln, Tel. 54 87-0 

info@drk-koeln.de 

Synagogen-Gemeinde Köln 

Ottostr. 85, Eingang Nußbaumerstr. 

50823 Köln, Tel. 716 62-0 

info@sgk.de 

ASB Köln e. V. 

Sülzburgstraße 146, 

50937 Köln, Tel. 66 00 70 

www.asb-koeln.de 

Polizei 

Kriminalkommissariat 

Kriminalprävention/Opferschutz 

Tel. 229-86 55 

kriminalpraevention.koeln@ 

polizei.nrw.de 

Kommissariat 

Verkehrsunfallprävention/ 

Verkehrssicherheit 

Tel. 229-61 61 

VUP-O.Koeln@polizei.nrw.de

KölnerLeben Februar/März 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?