Fjord & Schlei maritim 01/23

Rødsand pendelt zwischen Langballigau, Brunsnæs
und Egernsund und kann in der Hochsaison (von Juli
bis August) für Ausflüge nach Dänemark genutzt werden.
Die »Thjalfe» wir angesichts der großen Nachfrage in dieser
Saison neben der Fahrradfähre »Rødsand« eingesetzt.
Foto: Felix A. Schultz
Velkommen til
Sønderborg havn
Over 14.000 gæster besøger Sønderborg Havn i løbet
af sæsonen. Byens vidunderlige beliggenhed og det
store udvalg af hyggelige butikker, hyggelige caféer
og gode forsyningsmuligheder gør den ideel som
start- og slutpunkt for et krydstogt. Havnen ligger på
begge sider af broen over til Als. Den sydlige havn
strækker sig fra Kong Christian X's bro til Sønderborg
Slot. I Sønderburgs sydhavn ligger du fortøjet ved den
charmerende promenade ved vandet med en fantastisk
udsigt til bl.a. Sønderborg Slot og Dybbøl Mølle.
Havnepromenaden har også mange kulinariske tilbud.
Gågaden og havnepromenaden ligger kun få minutter
fra hinanden, så alt er inden for gåafstand.
Foto: Sonderburg Kommune
Sønderborg byhavn har over 200 kajpladser og 110
pladser til gæster, og er en af Danmarks travleste havne.
Dens særligt gunstige beliggenhed for krydstogter
gennem Alssund eller til det danske Sydhav, til Flensborg
Fjord med med højdepunktet Flensborg gør den
meget populær.
Byhavnen og dens nærmeste omgivelser har meget
at byde på: en kiosk med dagligvarer, cykeludlejning,
bådudstyr, velholdte sanitære faciliteter med toiletter
for handicappede og vaskefaciliteter.
Die Nachbarhäfen Augustenborg und Gråsten
Havn. Eine malerische Natur erleben die Segelnden
bei der Einfahrt in den Yachthafen Augustenborg. Bei
der Einfahrt in den kleinen Fjord liegt auf der Steuerbordseite
das Schloss Augustenborg. Unweit davon
auf der Backbordseite liegt der Yachthafen mit Gästeplätzen
vor dem Straßendamm.
In der Sildekule der Ausbuchtung im Nybolnoor
liegt der kleine Hafen von Gravenstein (Gråsten).
Die Zufahrt führt durch die Klappbrücke Egernsund,
die stündlich die Zufahrt freigibt. Der Yachthafen ist
klein, doch bietet er Anlegemöglichkeiten für Langschiffe.
Der Hafen hat eine gute Grundausstattung,
Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu
Fuß erreichbar. Das Schloss Graasten ist die Sommerresidenz
der dänischen Königsfamilie und deshalb
weit über die Grenzen bekannt und viel besucht.
Position
54°54,8'N / 9°46,9'E
Größte Schiffe/Største skibe:
Länge/Længde: 200 m
Breite/Bredde: 10 m
Tiefgang/Dybgang: 9,5 m
Höhe/Højde: 33 m
Hafengebühren/
Havnepenge
0 - 8 m 140 DKK
8 - 12 m 195 DKK
12 - 14 m 235 DKK
14 - 20 m 295 DKK
20 - 25 m 515 DKK
25 - 30 m 560 DKK
30 - 40 m 615 DKK
40 - 50 m 668 DKK
50 - 785 DKK
Apfelfest in Gravenstein/Gråsten – 30. September
bis 2. Oktober 2023: Wie zu Zeiten, als die Bauern
aus Gravenstein/Gråsten und Angeln ihre Produkte
nach Flensburg zum Verkauf in den Flensburger Hafen
brachten, fahren die Traditionsschiffe im Oktober von
Gravenstein/Gråsten nach Glücksburg und Kollund aus,
um mit rund einer Tonne Äpfel wieder im Hafen anzulanden.
Der »Gravensteiner«, der edelste unter den
Äpfeln, ist seit 1669 in Norddeutschland und Dänemark
als Sorte bekannt. Zu seiner Verbreitung trugen vor allem
sein vielfach gerühmter Geschmack, die frühe Erntezeit
und seine gute Eignung zur Weiterverarbeitung
bei. Heute ist er vor allem als Liebhabersorte verbreitet.
Die Tradition der Apfelfahrt findet sich im Gravensteiner
Apfelfest, das alljährlich am ersten Wochenende im
Oktober gefeiert wird, wieder. 2005 zeichnete Dänemark
den Apfel als nationalen Apfel aus.
www.sonderborgkommune.dk
Text: FSm
Kort: Geodatastyrelsen/Sønderborg Kommune
Port facility security officer
Anders Husted
Tel +45 74 42 27 65
Sønderborg Havn
DK-6400 Sønderborg
Fjord & Schlei maritim 01/23 - Seite 27