Bertel-Express 51

REISEBERICHT
Disney in der Schweiz
Disney in der Schweiz
von Luis Bärenfaller
Ä
hnlich wie Karsten Brackers Reiseberichte,
zuletzt erschien im Bertel-Express
50 einer zu Disney in Arabien,
möchte ich mit diesem Artikel die Reihe mit
einem etwas anderen Beitrag fortführen. Da
ich aber hierfür nicht viel reisen musste, weil
ich ja schon in der Schweiz lebe, stelle ich
den historischen Hintergrund in den Vordergrund.
Erste Disney-Publikationen
Wusstet ihr, dass der Ursprung der deutschen
Disney-Comics-Magazine nicht in
Deutschland, sondern in der Schweiz liegt?
Mit dem Titel „Micky Maus Zeitung“ erschien
beim „Micky-Maus-Verlag Bollmann“ im
Erste Ausgabe der „Micky-Maus-Zeitung“ vom
Januar 1937.
Januar 1937 das erste deutsche Magazin
rund um die beliebten Entenhausener. Einen
Monat zuvor, also zu Weihnachten 1936,
wurde in einer Probeausgabe ein Wettbewerb
gestartet, um neue Namen für die Figuren
zu finden. So erhielten unsere geliebten
Figuren Namen wie Schnatterich (Donald),
Muli (Goofy), Hippo (Rudi), Almabella (Klarabella)
und Gackerina (Henriette). Nur Micky
und Minni behielten ihre minimal veränderten
englischen Namen.
Der Eigentümer des Verlages, Ernst Bollmann,
kam in den 1930ern von einer Reise
aus Italien zurück. Dort hatte er die berühmte
Maus, in Italien „Topolino“ genannt, kennengelernt
und war fest davon überzeugt, dass
er Micky in die Schweiz bringen musste. Mit
der Hoffnung, aus einer finanziellen Notlage
gerettet zu werden, wurde eine Disney-Lizenz
erworben, der Verlag in „Micky-Maus-
Verlag Bollmann“ umbenannt (zuvor hieß er
„Jacques Bollmann AG“). Eine erste Reihe an
Büchern wurde 1936 veröffentlicht. Spezifisch
waren es sogenannte „Pop-up-Bücher“, die
verschiedene Micky-Kurzfilme in Buchform
wiedererzählten.
Leider verkauften sich die Bücher wegen eines
zu hohen Preises nicht gut und der Verlag
versuchte sein Glück noch im selben Jahr
mit der Micky-Maus-Zeitung. Sie erschien
schweizweit alle zwei Wochen, kostete 25
Rappen und hatte 8 Seiten. Das Layout basiert
auf dem englischen „Mickey Mouse
Weekly“, das ein Jahr zuvor auf dem Markt erschienen
war. Die Vorder- und Rückseiten
waren farbig, die inneren Seiten schwarzweiß.
Neben klassischen Comicstrips, meist
von Al Taliaferro oder Floyd Gottfredson gezeichnet,
beinhaltete die Zeitung auch viele
Rätsel, Geschichten, Texte und Werbung für
aktuelle Produkte. Ein solcher Ausgleich war
vor allem notwendig, da das noch relativ
neue Medium Comics damals von vielen
24