Bertel-Express 51

ARTIKEL
Die Sache mit Mac Moneysac
Die Sache mit Mac Moneysac
von Simone Cavazzuti, Übersetzung: Luis Bärenfaller
I
ch möchte mir die Zeit nehmen, einen
Beitrag über die zweitreichste Ente der
Welt zu schreiben, um zu erklären, wie er
von Carl Barks und seinen Nachfolgern verwendet
wurde.
Mac Moneysac (im englischen Original „Flintheart
Glomgold“) feierte sein Debüt in „Der
zweitreichste Mann der Welt“ (Barks, 1956),
wo er zum ersten Mal Onkel Dagobert begegnet
und sich schon mit ihm streitet. Nachdem
Dagobert in einer im Park aufgesammelten
Zeitung gelesen hat, dass er nicht
mehr die reichste Ente sei, beschließt er, mit
seinen Neffen nach Südafrika zu reisen, um
seinen neuen Rivalen zu treffen und ihn herauszufordern.
verhält sich Dagobert im Laufe der Geschichte
selbst unangemessen, um seinen
Rivalen zu schlagen, und beschwert sich
scheinheilig, wenn er seinerseits betrogen
wird. Donald und seine Neffen äußern sich oft
zu dieser Ähnlichkeit.
Wie Lieju in einem tumblr-Post 1 hervorhebt,
ist Moneysac im Gegensatz zu dem, was oft
behauptet wird, noch nicht Dagoberts „böser
Zwilling“ oder gar „Dagoberts erste Version“
(wie die obigen Panels vermuten lassen
könnten), sondern genau seine Kopie, die angefertigt
und fertiggestellt wurde. Beide sind
sehr reiche alte Enten, die es hassen, Geld
auszugeben (zum Beispiel lesen sie nur gebrauchte
Zeitungen, die sie im Park finden),
haben zwei fast identische Geldspeicher und
sammeln sogar einen Bindfaden (der, nicht
überraschend, eine Schlüsselrolle in diesem
ersten Zusammentreffen spielt). Außerdem
Es handelt sich also um einen „freundschaftlichen“
Wettbewerb zwischen mürrischen alten
Männern, die in jeder Hinsicht gleich sind.
Mac Moneysac ist grundsätzlich nicht böse
und die beiden könnten sogar fast Freunde
sein (wenn da nicht ihr Stolz wäre), aber mit
dem Comic „Der reichste Mann der Welt“
(Barks, 1959) ändert sich das. Jetzt ist Moneysac
nämlich auf Rache aus. Er will Dagobert
vor ganz Entenhausen demütigen und schadet
ihm seit Wochen finanziell, indem er drei
verschiedene Decknamen erfindet, nur um
als reichste Ente der Welt anerkannt zu werden.
Im Gegensatz zu dem südafrikanischen
Milliardär scheint sich Dagobert nicht einmal
an ihn zu erinnern und vergisst oft seinen Namen.
Das Ende der Geschichte zeigt einen
weiteren wichtigen Unterschied zwischen
den beiden: Moneysac ist bereit, alles zu tun,
um sein Ziel zu erreichen, während Dagobert
beschließt, sich an die Regeln zu halten und
fair zu bleiben. Es ist jedoch anzumerken,
dass Moneysac Reue zu zeigen scheint, kurz
bevor er weitergeht.
45