Das Stadtgespräch Ausgabe Juli 2023 auf Mein Rheda-Wiedenbrück

Buchtis
Anne Müller »Wer braucht schon Wunder?«
Immer wenn ich an der Ostsee bin, und das ist jedes Jahr mindestens ein
Mal, fallen mir die vielen GT-Nummernschilder auf. Da bin ich wohl nicht
der einzige Fan von Schleswig-Holstein. Die positive Einstellung zu der besonderen
Landschaft im Hohen Norden und den entsprechend besonderen
Menschen ist schon mal eine gute Voraussetzung, um Fan von Anne Müller
zu werden. Und zu denen zähle ich mich, seit ich ihren Roman »Sommer
in Super 8« gelesen habe. Und auch von »Zwei Wochen im Juni« und »Das
Lied des Himmels und der Meere« war ich wirklich angetan.
Dabei ist es keineswegs nur das Lokalkolorit, das mich an ihren Romanen
überzeugt. Vielmehr durchzieht stets so etwas wie heitere Melancholie
ihre Bücher. Aus dem Blickwinkel verschiedener Lebensphasen schildert sie
Situationen und Szenen, die eher alltäglich als sensationell sind und daher
auch für uns Leser nachvollziehbar sind.
Ihr neuester Roman »Wer braucht schon
Wunder?« spielt 1983. Lika hat in Kappeln an
der Schlei gerade ihr Abitur gebaut. Bevor sie
nach dem Sommer ihren Vater und kleinen
Bruder verlassen und in ein neues Leben
eintauchen wird, jobbt sie als Bedienung bei
Fränki im Kakadu, der lokalen Kneipe mit
Café und Restaurant. Kellnerin Biggi ist hier
die gute Seele, auch wenn es privat alles andere
als rund läuft bei ihr. Durch die Arbeit
im Kakadu findet Lika eine Art Ersatzfamilie.
Und dann ist da ja auch noch Antoine, der französische Koch, der sie anders
als die Jungs, die sie sonst so kennt, als Frau behandelt und sie mit seinem
Charme und seinen Kochkünsten umwirbt. Ob während des Picknicks beim
Segelausflug oder dem nächtlichen Schwimmen, durch Antoine entdeckt
Lika in den Wochen zwischen ihrem alten und neuen Leben ganz neue
Facetten der Liebe. Aber das Ende der Kindheit bedeutet auch, dass sie den
Schonraum verlässt, der sie vor schmerzlichen Wahrheiten abgeschirmt hat.
Likas verstorbene Mutter, die sie immer idealisiert hat, war dann wohl doch
nicht die Heilige, für die sie das Kind Lika gehalten hat. Erschienen ist »Wer
braucht schon Wunder?« bei C.Bertelsmann, 239 Seiten, Hardcover, 22 Euro.
Abdulrazak Gurnah »Die Abtrünnigen«
Vielleicht sagt Ihnen der Name Abdulrazak Gurnah nichts. Das wäre schade,
denn der Literatur-Nobelpreisträger von 2021 ist tatsächlich sehr lesenswert,
was ja nicht notwendiger Weise bei allen Preisträgern der Fall ist.
Aber Gurnah spricht nicht nur Themen an, die es wert sind, erläutert
zu werden. Figuren und Schauplätze sind,
zumindest wohl für ein deutschsprachiges es
Publikum, eher ungewöhnlich. Vor allem aber
ist er ein geradezu orientalischer Geschichte-enerzähler.
Sein Roman »Die Abtrünnigen«, der
erstmals auf Deutsch erschienen ist, spielt in
Sansibar und der gegenüberliegenden ostafrikanischen
Küste. Im ersten Teil des Romans
erzählt Gurnah die Geschichte des britischen
Orientalisten Pearce zur Jahrhundertwende
zum 20. Jahrhundert, als Sansibar noch Sultanat
war. Skandalöser Weise verliebt sich
Pearce in die Einheimische Rehana, was sowohl von Seiten der britischen
Kolonialherren als auch von den muslimischen Dorfbewohnern missbilligt
wird. Der zweite Teil des Romans thematisiert ebenfalls eine Romanze,
wenn auch ein halbes Jahrhundert später. Zu Beginn der 1950er Jahre lösen
sich die ehemaligen Kolonien vom Joch der Briten. So auch das spätere
Tansania. Erst 1963 wird die Unabhängigkeit erreicht sein. Allerdings läuft
dieser Prozess alles andere als reibungslos ab. Trotz der politischen und
gesellschaftlichen Umwälzungen oder teilweise gerade wegen dieser sieht
die Familie von Amin, dem mittleren von drei Geschwistern, dessen Liebe
zu Jamila als Katastrophe an. Denn es gibt Gerüchte über deren Lebenswandel.
Und auch in ihrer Vergangenheit soll nicht alles so sein, wie die
traditionelle Familie dies wünscht. Noch dazu ist Jamila Witwe und lebt
allein im Untergeschoss des mehrstöckigen Hauses ihrer Familie. Außerdem
ist sie noch älter als Amin. Allein seinen Bruder Rashid scheint das
alles nicht zu betreffen, denn der studiert in England. Doch ihm stellt sich
ein anderes Problem, denn er kann »die abfälligen Worte oder den gereizten
Ton bei alltäglichen kleinen Begegnungen nicht überhören, die unter-
drückte Feindseligkeit in flüchtigen Blicken nicht übersehen«. Nach wie
vor fühlen sich die ehemaligen Kolonialherren als die ehrlichsten, fairsten
und tüchtigsten Herrscher aller Zeiten, sind sie ihrer Meinung nach doch
ehrlich, intelligent und tüchtig. Die Einheimischen hingegen gelten ihnen
als rückständig, korrupt und kindisch. Das koloniale Erbe lässt sich ebenso
wenig abschütteln wie die rückständigen Moralvorstellungen, mit denen
die Liebenden konfrontiert sind.
Abdulrazak Gurnah ist Jahrgang 1948, also am Ende des Sultanats San-
sibar geboren. Er ist Professor emeritus für englische und postkoloniale
Literatur an der University of Kent. Er lebt heute in Canterbury. Noch sind
nicht alle
seine Werke ins Deutsche übersetzt. Umso erfreulicher ist, dass
»Die
Abtrünnigen« nunmehr in unserer Sprache vorliegt. Erscheinen bei
Penguin, Hardcover, 395 Seiten, 26 Euro.
Sebastian Fitzek »Elternabend – Kein Thriller«
Eigentlich war ich nicht in Versuchung, einen neuen Fitzek-Roman zu lesen.
Es waren mir einfach zu viele super-intelligente und dabei völlig Durchgeknallte,
die das Fitzek-Universum bevölkern und so die Thriller ins Absurde
treiben. Doch Fitzeks neuestes Werk heißt »Elternabend«. Eltern und Lehrer
könnten jetzt einen Horror-Roman vermuten, wenn Sie wissen, was ich
meine. Doch auch das ist er nicht, wie schon die Zeile unter dem Titel verrät:
»Auch wenn der Titel nach Horror klingt«.
Vielmehr ist »Elternabend« eine meiner
Meinung nach gelungene Komödie, die wie
alle guten Komödien durchaus Ernstes berührt.
Und Fitzek wäre nicht Fitzek, wenn
nicht doch ein Element Absurdes mitschwingt,
versteht sich. Da ist schon mal
die Ausgangssituation: Sascha, ein recht
unbeholfener Kleinkrimineller, versucht, ei-
nen fetten, neuen SUV zu stehlen. Warum,
das wird erst später klar. Doch er hat Pech,
denn just in diesem Moment taucht eine
Gruppe wütender Klimaaktivisten auf, deren Zorn sich offenbar auch auf
das brandneue spritvernichtende Gefährt richtet. Besonders aktiv ist je-
doch eine Mitdreißigerin, die mit Hilfe eines Baseballschlägers versucht,
das Luxusgefährt vollständig zu demolieren. Der nicht wenig überraschte
Sascha lässt natürlich alsbald von seinem Vorhaben ab, als dann auch noch
die Polizei auftaucht. Sascha und die wütende Frau, die er für sich Wilma
getauft hat, weil sie wie eine von den Feuersteins die Keule schwingt, ergrei-
fen die Flucht vor der Ordnungsmacht. Dabei geraten sie in einen Ausflug,
der sich als Elternabend mit Übernachtung auf einer unbewohnten Insel
außerhalb Berlins entpuppt. Die Klassenlehrerin geht davon aus, dass es
sich bei dem abgehetzten Paar um Christin und Lutz Schmolke handelt,
48 Das Stadtgespräch