Hänicher Bote | August-Ausgabe 2023

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen | 10. Jahrgang | Nummer 8 | 16. August 2023 

www.haenicher-bote.de 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

Bote 

FRISCH GETRAUT – Premiere 

in Ferropolis: Ein 

Pärchen aus Hamburg 

gab sich auf dem Ableger 

„Medusa“ das Ja-Wort. 

Seite 2 

SPORTLICHER START – 

Die neuen Handball- und 

Fußballspielzeiten stehen 

in den Startlöchern. Alle 

Infos gibt‘s auf den 

Seiten 19, 20 & 21 

Heute mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

FREIZEIT & 

ERHOLUNG 

8. bis 10. September: Hänicher Stadtfest mit vier Jubiläen 

Vereine präsentieren sich rund um den Gutenbergplatz 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Dass 

Gräfenhainichen feiern kann, haben die 

Einwohner schon oft nachgewiesen. 

Doch nun wird die Schlagzahl noch 

einmal erhöht und vom 8. September 

an drei Tage am Stück das „Hänicher 

Stadtfest“ auf dem Gutenbergplatz und 

seiner Umgebung gefeiert. Gefeiert 

werden nicht nur 150 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Gräfenhainichen, sondern 

auch der 50. Geburtstag der Turnhalle 

Lindenallee. Etwas „jünger“ ist mit 

den 15 Jahren der Verein „Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

August Reinhard“ sowie die „Gräfenhainichener 

Freiwiliigenwoche“, die 

nun schon zum zehnten Mal durchgeführt 

wird. 

Neben vielen kulturellen Höhepunkten 

ist aber auch jeder Einzelne zum 

Mitmachen aufgefordert. So zum 

Beispiel bei der 1. Stadtolympiade 

am Samstag (09.09.). Bei den Vereinen 

sind verschiedene Aufgaben zu 

Sänger Jan Nossek wird am späten 

Freitagnachmittag auf der Außenbühne 

zu hören sein. 

Foto: HWG 

Die Partyband „Atemlos“ aus Hettstedt wird am Samstagabend kräftig einheizen. 

In der Tourist-Information gibt es noch Karten. 

Foto: Band 

erfüllen. Jeder darf dort beginnen, 

wo er möchte. Dort bekommt jeder 

Teilnehmer an seiner ersten Station 

eine persönliche Punktekarte ausgehändigt. 

Beim Erfüllen der jeweiligen 

Aufgaben bekommt man 

von dem betreffenden 

Verein jeweils einen 

Stempel in 

seine Punktekarte. 

Wer 

seine Stempelkarte 

anschließend 

in 

den Lostopf 

einwirft, hat 

Chancen auf 

tolle Gewinne. 

Umso mehr Stationen 

geschafft 

werden, umso höher 

ist auch die Gewinnchance. 

Wo sich die einzelnen Stationen 

der Vereine befinden, ist dem 

Übersichtsplan im heutigen Amtsblatt 

zu entnehmen. 

Der Samstag (09.09.) wird mit einer 

150 Jahre 

Freiwillige Feuerwehr 

Gräfenhainichen 

50 Jahre 

Turnhalle Lindenallee 

15 Jahre 

Historische Bauschlosserei 

& Schmiedewerkstatt 

10 Jahre 


Freiwilligenwoche 

Abendveranstaltung (Einlass ab 18 

Uhr) abgerundet. Eintrittskarten zum 

Preis von 10 Euro sind hierfür in der 

Tourist-Information erhältlich. An 

der Abendkasse kosten sie 12 Euro. 

Nach einem Warm-up mit 

DJ im Festzelt wird als 

Höhepunkt die Hettstedter 

Partyband 

„Atemlos“ zu 

hören sein. 

Der Sonntag 

(10.09.) 

startet 9 

Uhr vom 

Bahnhof 

mit einem 30 

Fahrzeuge umfassenden 

Festumzug 

der Feuerwehren 

und endet 

am Gutenbergplatz, wo 

die Laubacher Kapelle den 

Frühschoppen musikalisch begleiten 

wird. Genaues zu den Aktivitäten an 

den drei Tagen finden Sie im beiliegenden 

Amtsblatt. 

Städtepartnerschaften 

Ja, es gibt sie noch 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

Stadt Gräfenhainichen kann auf drei 

Städtepartnerschaften verweisen – seit 

1991 mit dem Luftkurort Laubach, Tor 

zum Vogelsberg in Hessen, seit 2003 

mit Elancourt in Frankreich und seit 

2005 mit Zoersel in Belgien. Bisher 

gab es immer einen regelmäßigen 

Austausch und gegenseitige Besuche 

nicht nur bei ausgewählten Feierlichkeiten. 

In letzter Zeit kam immer 

wieder die Frage auf, ob denn diese 

Partnerschaften noch existieren. Dazu 

hatte Bürgermeister Enrico Schilling 

eine beruhigende Nachricht, denn alle 

drei Partnerschaften gibt es noch. Auf 

Grund der bekannten Ereignisse in 

den letzten drei 

Jahren sei da 

zwar vieles etwas 

eingeschlafen. 

Trotzdem 

finden noch 

regelmäßige 

Besuche untereinander 

statt. 

In diesem Jahr 

waren schon 

Vertreter aus 


in Laubach, 

während 

in Zoersel ein 

Treffen leider 

ausgefallen ist. Die Freunde aus Frankreich 

müssen sich dagegen auch erst 

einmal neu sortieren. Es gestaltet sich 

also momentan alles etwas schwierig, 

aber die Städtepartnerschaften leben 

noch. Vertreter der Partnerstädte wurden 

beispielsweise zum diesjährigen 

Stadtfest eingeladen. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Aufsteller am Ortseingang 

Foto: (HäBo) Bebber 

Wir wärmen Sie auf!

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


16. August 2023 

Nach Abriss in der Gartenstraße 

Keller sollen erhalten bleiben 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Während 

in der Wilhelm-Pieck-Straße die 

Technik für den Abriss des mittlerweile 

entkernten Wohnblocks eingetroffen 

ist, fragen sich viele Bürger, warum in 

der Gartenstraße der Keller des kürzlich 

abgerissenen Gebäudes noch steht. 

Dies hat einen ganz plausiblen Grund, 

denn unter dem Keller verlaufen intakte 

und immer noch genutzte Strom-, 

Fernwärme- und Wasserleitungen. 

Zudem sollen die Keller für ein neu 

zu errichtendes Gebäude verwendet 

werden, wobei ein möglicher Baustart 

noch nicht terminiert ist. 

Da sich unter dem Keller intakte Leitungen befinden und dieser auch für ein neues 

Gebäude Verwendung finden soll, bleibt der Keller erhalten. Foto: (HäBo) Bebber 

Dietmar 

Bebber 

Unser Redakteur 

ist für Sie in und um 

Gräfenhainichen unterwegs! 

Tel.: 0160 / 94546421 

Tragisches Ereignis in Hohenlubast 

Haus brannte komplett nieder – Familie vor ungewisser Zukunft 

(Hohenlubast/HäBo/db). In der Nacht 

vom 11. zum 12. August kam es im Gräfenhainichener 

Ortsteil Hohenlubast 

zu einem folgenschweren Hausbrand. 

Dabei geriet aus bisher ungeklärter 

Ursache der Dachstuhl des Einfamilienhauses 

in Brand und eine Familie mit 

drei Kindern verlor nahezu ihre komplette 

Existenz. Neben dem Rettungsdienst 

und der Polizei waren insgesamt 

43 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren 

der umliegenden Ortschaften 

mit zehn Fahrzeugen im Einsatz. 

„Die Hilfsbereitschaft war enorm“, erklärte 

Schkönas Ortsbürgermeisterin 

Katja Uhlig. So seien die Geschädigten 

unmittelbar nach dem Brand in der 

Nachbarschaft untergekommen, auch 

sind die ersten Kleiderspenden, vor 

allem für die Kinder, eingegangen. 

Dennoch steht die Familie, die erst 

vor gut zwei Jahren das Haus erworben 

hat, vor großen Problemen. Der 

Hauseigentümer hat gegenüber der 

Ortsbürgermeisterin geäußert, dass er 

nicht wisse, wie es weitergehen soll. 

Die vorläufige Schätzung des Schadens 

beläuft sich auf 250.000 Euro. 

Die Stadt hat ein Konto für Spenden 

eingerichtet. 

Die genauen Daten (lagen bei Redaktionsschluss 

noch nicht vor) und 

den dazugehörigen Zahlungsgrund 

finden Sie auf der Homepage der Stadt 

Gräfenhainichen unter www.graefenhainichen.de. 

Das Einfamilienhaus wurde bei dem Brand vollständig zerstört und ist unbewohnbar. 

Foto: Feuerwehr 

Ja-Wort auf einem Tagebaugroßgerät 

„Medusas“ erste Hochzeit: Paar aus Hamburg traut sich 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Ferropolis 

ist seit kurzem um eine Attraktion 

reicher. Nun kann man sich 

nicht mehr nur in der Schaltwarte 

des ehemaligen Tagebaus im dortigen 

Trauzimmer, sondern auch ganz nah 

am Himmel auf dem Absetzer „Medusa“ 

das Ja-Wort geben. Die Controllerin 

Katja Kamphaus (47) und der 

IT-Spezialist Alexander Bahlo (40) aus 

Hamburg waren die ersten, die sich an 

diesem ungewohnten Ort trauten. Bei- 

Nach erfolgter Trauung stieß auch Bürgermeister 

und Standesbeamter Enrico 

Schilling mit einem Glas Sekt auf die 

frisch Vermählten an. 

de waren zum dritten Mal Teilnehmer 

des zeitgleich stattfindenden „Vanlife 

Festivals“ und hatten schon im Vorjahr 

den Entschluss gefasst, in der „Stadt 

aus Eisen“ als Camper anzureisen und 

dann als Ehepaar wieder abzureisen. 

Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico 

Schilling ließ es sich dann auch 

nicht nehmen, die erste Eheschließung 

an diesem ungewöhnlichen Ort selbst 

zu vollziehen. Aus diesem besonderen 

Anlass hatte er sich auch etwas Besonderes 

einfallen lassen und überraschte 

die jungen Eheleute mit einem persönlich 

gesungenen Ständchen. Passend 

zum Anlass hatte sich Schilling dafür 

Elvis Presleys „Can’t Help Falling in 

Love“ (Ich kann nicht anders, als mich 

zu verlieben) herausgesucht. 

Tief verliebt und frisch verheiratet 

ging es nach der Trauung für das Paar 

aufs Festivalgelände zurück, um mit 

den Freunden zu feiern. Im Anschluss 

daran begaben sich die beiden Hamburger 

mit ihrem Van in die Flitterwochen 

in den Harz. Vor allem für Paare, 

Die Controllerin Katja Kamphaus und der IT-Spezialist Alexander Bahlo aus Hamburg 

sind dem siebten Himmel nah und gaben sich das Ja-Wort. Die Eheschließung 

übernahm Bürgermeister Enrico Schilling persönlich. Fotos: (HäBo) Bebber 

die sich ihr Ja-Wort in einer ganz besonderen 

Umgebung geben möchten, 

dürfte das Maschinenhaus des Absetzers 

„Medusa“ garantiert das richtige 

sein. In gut 20 Meter Höhe bietet sich 

dabei für das Brautpaar und deren 

Gäste auch noch ganz nebenbei ein 

besonderer Rundblick. Bei wem dies 

nun das Interesse geweckt hat, direkt 

auf einem der Giganten aus Stahl zu 

heiraten, erfährt dazu alles Nötige in 

der Stadtverwaltung Gräfenhainichen.




AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

3 

Renovierung nach Maß 

Aus alt wird neu in 1 Tag! 

Türen 

Treppen 

Küchen 

Insektenschutz 

Möbel 

Gleittüren 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Buroer Auenweg 15 

06869 Coswig/Anhalt OT Buro 

Tel.: 034903/68720 

Baum als Gefahrenquelle 

Parkplatz vorübergehend nicht nutzbar 

§ 

„Familien 

„Familien- & 

Erbrechtprobleme“? 

§ ? 

„Sommerpause“ vorbei 

Ortschaftsräte tagen 

wieder 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

Ortschaftsräte beenden mit ihren 

Beratungen Ende August die auch 

gern „Sommerpause“ genannte sitzungsfreie 

Zeit. Den Auftakt macht 

Schköna am Montag (28.08., 19 Uhr) 

gefolgt von Möhlau (29.08., 18.30 Uhr) 

und Zschornewitz (30.08., 18 Uhr). 

Beendet wird diese Sitzungswoche 

durch den Ortschaftsrat Tornau, der 

sich am Donnerstag, den 31. August 

ab 19 Uhr trifft. 

In jeder dieser Beratungen haben die 

Einwohner der jeweiligen Orte im 

öffentlichen Teil die Möglichkeit, 

unter anderem dem Bericht des Ortsbürgermeisters 

zu lauschen und im 

Rahmen der Einwohnerfragestunde 

eigene Themen anzusprechen. Die 

Beratungen dienen aber auch dazu, 

die nächste Stadtratssitzung am 26. 

September vorzubereiten. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 

04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 15.09., 

Erscheinung der 20.09. 

Die als Naturdenkmal ausgewiesene Eiche soll demnächst „saniert „ werden. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wer 

einmal in der Karl-Liebknecht-Straße 

Besorgungen in der Sparkasse zu 

erledigen hat oder einen der dort ansässigen 

Ärzte aufsuchen muss, hat oft 

mit Parkplatzproblemen zu kämpfen, 

sofern er mit einem Kraftfahrzeug 

ankommt. Kein Wunder, steht doch 

seit geraumer Zeit die Parkfläche am 

ehemaligen Bahnübergang in Richtung 

Schköna (B 107) nicht mehr 

Anzeige 

(HäBo). Am 7. August startete in 

Zschornewitz ein völlig neues Friseur- 

Konzept für die Region Gräfenhainichen. 

Das Familienunternehmen 

AIDA aus Gera bringt mit dem DC 

HAIR CLUB ein modernes, urbanes 

und stylisches Salonkonzept in die 

Region. Das ist eine bewusste Investitionsentscheidung 

für Gräfenhainichen. 

Das Grundkonzept des DC HAIR 

CLUBS wurde über mehrere Jahre 

speziell für Kundinnen und Kunden, 

die sich an aktuellen Trends und 

attraktiver Haarfashion orientieren, 

entwickelt. 

Vor drei Jahren wurde erstmalig in 

Deutschland ein DC HAIR CLUB 

im Zentrum von Gera an den Start 

gebracht. Im Kern handelt es sich 

um ein internationales Projekt, dass 

grundlegend im eigenen Unternehmen 

entstanden ist. Dieses Projekt ist eine 

Kooperation zwischen AIDA, L’Oréal, 

der Marke Redken und regionalen 

Handwerksunternehmen. Im DC 

HAIR CLUB steht echtes handwerkliches 

und fachliches Können des 

gesamten Teams für jeden Kunden 

im Zentrum. Vor allem wird auf die 

Expertise in allen Bereichen der aktuellen 

Coloration und des Haarschnitts 

Wert gelegt. Ziel ist es, dass jeder 

Kunde einen spürbaren Unterschied 

genießt und sich in einem modernen 

zur Verfügung. Diese wurde für die 

Benutzung gesperrt, da der mittig 

stehende Baum momentan eine Gefahrenstelle 

darstellt. Nun kann aber nicht 

einfach an dem Gehölz herumgesägt 

werden, da es sich bei dem Baum um 

ein Naturdenkmal handelt. Deshalb ist 

das Landesverwaltungsamt als Obere 

Naturschutzbehörde dabei, die als 

Naturdenkmal ausgewiesene Eiche zu 

sanieren – Ausgang offen. 

und urbanen Ambiente wohlfühlt. Um 

dies zu erreichen, wurde das gesamte 

Team aus Zschornewitz speziell für 

die Herausforderungen des Projektes 

qualifiziert und mit renommierten 

Trainern der deutschen Friseurbranche 

seit dem vergangenem Jahr aufgebaut. 

Bei der Konzeptentwicklung DC 

HAIR CLUB wurde nicht außer Acht 

ErbrechtProbleme“? 

Rechtsanwälte 

Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 

Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 

Telefax: 03 49 53 / 3 35 76 

www.ra-nks.de 

kontakt@ra-nks.de 

Der nächste 


erscheint am 

20. September. 

DC HAIR CLUB seit 7. August (endlich) in Zschornewitz 

gelassen, dass ein ausgewogenes Preis- 

Leistungs-Verhältnis für alle Kunden 

angeboten wird. 

Das gesamte Team freut sich auf den 

Start und viele neugierige Kundinnen 

und Kunden aus der Region Gräfenhainichen 

unter dem Leitmotiv „Best 

home for hair“ oder: „Das beste Zuhause 

für Ihr Haar“.

4 GEMISCHTES 

Zimmerei- & 

Dachdeckerfachbetrieb 

Hartdacheindeckung / Flachdächer – 

inkl. Klempnerarbeiten 

Holzrahmenbau / Aufstockung 

Bungalow / EFH / MFH 

Zimmererarbeiten 


Scherzecke 

Scherzecke 



Garage mit 

Carport in 

Holzständerbauweise 

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39721 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/HaenicherBote 

Antwort auf Leserreaktion zu „Nennleistung nur unwesentlich mehr als vor 100 Jahren“ (HäBo, 21.06.2023) 

Geregelte Auflagen und vielfältige Recycling-Möglichkeiten 

(Zschornewitz/HäBo/db). Unser 

Leser Steffen Eiling ist in seinem Beitrag 

auf die neuen Windräder auf der 

Zschornewitzer Kippe eingegangen 

und hat Vergleiche angestellt, ohne 

hierzu eine Wertung vorgenommen 

haben zu wollen. Viel wichtiger war 

ihm – so ist es seinem Schreiben zu 

entnehmen – zu erfahren, was nach 

dem Rückbau mit der Windkraftanlage 

inklusive des Fundaments passiert. 

Diese Frage haben wir Prof. Dr. Walter 

Delabar gestellt. Er ist der beim Betreiber 

dafür verantwortlich. 

Prof. Dr. Walter Delabars Antwort: 

„Die Auflagen für den Abbau und 

die Entsorgung von Altanlagen sind 

recht genau vorgegeben und müssen 

eingehalten werden. Dabei sind es 

vor allem drei Materialien, die im Fall 

der Demontage von Windenergieanlagen 

von Belang sind: der Stahl der 

Türme und Bewehrungen, der Beton 

der Fundamente und das Material der 

Blätter. Im Grundsatz wird Beton als 

Baumaterial recycelt, Stahl kommt in 

den Schrotthandel, die Blätter werden 

sachgemäß zerkleinert und weiterverwendet 

oder deponiert. Hier wird 

intensiv nach Alternativen geforscht, 

sodass wir davon ausgehen, dass 

das Material der Blätter in näherer 

Zukunft gleichfalls umfassend wiederverwendet 

werden kann. Die sonstigen 

Materialien, etwa Plastikstoffe, 

werden ins Recycling gegeben. Es 

gibt in einigen Fällen auch die Möglichkeit, 

die Anlagen einer erneuten 

Nutzung zuzuführen, sie werden dann 

exportiert und wieder errichtet, sodass 

eine weitere Verwendung gesichert 

ist. Der Käufer muss die sachgemäße 

Verwendung vertraglich sicherstellen. 

In diesen Fällen verbleibt nur der 

Beton der Fundamente am Standort 

und wird – geschreddert – beim 

Neubau der Anlagen, insbesondere 

beim Wegebau, wiederverwendet. 

Elektronikbauteile werden weitgehend 

recycelt, Öle werden verwertet und 

als Zweitraffinat dem Handel wieder 

zugeführt, Getriebe und Generatoren 

werden zerlegt und die unterschiedlichen 

Materialien (Stahl/Kupfer) 

werden ebenfalls getrennt verwertet. 

Die Deponierung insbesondere der 

Blattmaterialien muss nach Abschluss 

des Lebenszyk lus sachgemäß durchgeführt 

werden. Ansonsten: Blätter 

werden aktuell noch teilweise als 

Brennstoff in der Zementindustrie 

verwendet, allerdings gibt es bereits 

Recycling- und Wiederverwertungsverfahren. 

Beispielsweise werden die 

zerkleinerten Blätter als Fasern auch 

in Betonprodukten als Zuschlagstoff 

verwendet. Vestas hatte erst vor kurzem 

ein neues Recyclingverfahren 

für Rotorblätter vermeldet (www. 

golem.de/news/windkraft-erhoffterdurchbruch-fuer-rotorblaetterrecycling-2302-171813.html). 

Darüber hinaus gibt es einen regen 

Gebrauchtmaschinenhandel, sei es 

für die Ersatzteilversorgung älterer 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

Maschinen oder für Second-Life- 

Anwendungen in anderen Ländern, wo 

der Windkraftausbau noch in den Kinderschuhen 

steckt. In den kommenden 

Jahren werden immer mehr Anlagen 

abgerissen, weil die Maschinen an 

ihr Laufzeitende gekommen sind. 

Die gute Nachricht: 90 Prozent einer 

Windkraftanlage können recycelt 

werden, etwa Stahl und Beton. Die 

schlechte Nachricht: Ein Rotorblatt 

besteht aus einem Materialmix, der 

sich kaum in seine Bestandteile zerlegen 

lässt.“ 

Anmerkung der Redaktion: In der 

Firma „Novo-Tech“ aus Aschersleben 

werden die Rotorblätter granuliert. 

In dem von dem Unternehmen hergestellten 

Terrassendielen stecken 

nach der Anwendung verschiedenster 

Verfahren (z. B. erhitzen und pressen) 

so rund 30 Prozent vom Windrad. 

Dieses weltweit einmalige Recycling- 

Verfahren hat sich das Unternehmen 

mit einem Patent schützen lassen. 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

NOTÖFFNUNG 

TÜRSCHLOSSREPARATUR 

SCHMIERSTOFFE/ÖLE 

Anzeige 

Tankstelle, Schlüsseldienst und Waschboxen – alles an einem Ort 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 

Auch wenn immer mehr Fahrzeuge 

im Straßenverkehr zu finden sind, 

die mit Elektroenergie angetrieben 

werden – auf Diesel und Benzin 

wird der Kraftfahrer noch eine ganze 

Weile zurückgreifen müssen. Am 

Ortsausgang von Gräfenhainichen 

in Richtung Wittenberg betreibt 

Fred Zimmermann deshalb schon 

seit 1992 eine Tankstelle, wo man 

genau diese Kraftstoffe erwerben 

kann. 

Doch dies ist nicht die gesamte 

Palette, die hier dem Kunden zur 

Verfügung steht. Neben dem herkömmlichen 

Benzin- und Dieselkraftstoff 

finden auch die Kraftfahrer 

Nachschub, welche mit Autogas 

unterwegs sind. Das ist, wenn man 

so will, neben dem herkömmlichen 

Angebot einer Tankstelle aber noch 

nicht alles. Mittlerweile hat Zimmermann 

seine Tankstelle zu einem 

regelrechten Servicepunkt entwickelt. 

Nicht nur Ersatzteile für Pkw 

stehen hier für den Bastler bereit, 

sondern es findet sich hier auch ein 

„Lack-Shop“. Da werden Lacke 

nach Wunsch gemischt und dann in 

Spraydosen abgefüllt. 

Wer aber seinen Schlüssel verloren 

hat oder das Schloss ist defekt, der 

ist hier in der Berliner Straße bei der 

Freien Tankstelle „TAZ Fred Zimmermann“ 

genauso richtig, denn 

Tankstelleninhaber Fred Zimmermann (l.) im Gespräch mit seinem Mitarbeiter 

Matthias Zarft 

Fotos: (HäBo) Bebber 

auch ein Schlüsseldienst arbeitet 

in den Räumen der Tankstelle. Angefangen 

von der Notöffnung, der 

Reparatur von Schlössern bis hin 

zur Beratung und dem Verkauf von 

kompletten Schließanlagen sind sie 

Stellenanzeige 

bei dem zuständigen Mitarbeiter 

Matthias Zarft gut 

aufgehoben. 

Wie heißt es 

so schön: 

„Wer rastet, 

der rostet“. 

Da die SB- 

Waschboxen 

auf dem Tankstellengelände 

schon jahrelang ihre 

Diens te geleistet haben, werden 

sie nun erneuert. Das heißt, es 

werden zwei neue SB-Waschboxen 

mit komplett neuer Technologie 

und dazugehöriger Technik Ende 

August in Betrieb genommen. Das 

Besondere daran: Die eine Box ist 

durchaus dazu geeignet, um beispielsweise 

Wohnmobile und ähnlich 

große Fahrzeuge reinigen zu 

können. Ein Besuch in der Tankstelle 

„TAZ Fred Zimmermann“ 

lohnt sich also in vielerlei Hinsicht. 

Stellenanzeige 

Wer möchte mit uns arbeiten? 

Für unsere Senioren-WG‘s suchen wir neue 

Kollegen (m/w/d), die unsere Bewohner mit Freude 

im Alltag begleiten, unterstützen und pflegen. 

Die Wohngemeinschaften haben max. 8 Bewohner 

und sind 24 Stunden besetzt. 

Bist du bereits Pflegehelfer/in oder möchtest dich 

als Quereinsteiger/in neu orientieren? Egal, wir leiten dich an und 

zeigen dir, wie du unsere Bewohner im Alltag und bei der Pflege 

unterstützen kannst. Wichtig ist, dass du ins Team passt und Spaß an 

dem Job und der Arbeit mit unseren Bewohnern hast. 

Wir bieten eine attraktive Festanstellung, 30 Tage Urlaub und eine 

Vergütung, mit der du dir auch mal was leisten kannst. 

Interessiert? Info und Bewerbung an: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de 

Senioren- und Krankenpflege 

Senioren- und Krankenpflege Körbitz GmbH, 

Hauptstaße 9, 06774 Muldestausee, 

Tel.: 034955/20253, www.pflegedienst-koerbitz.de 

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, 

Haus, Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem 

Leistungsspektrum gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der 

professionelle Baustofffachhandel. 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams: 

Lagerist (m/w/d) 

im RHG Baustoff-Fachhandel Bad Düben 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Lkw be- und entladen 

• Wareneingangskontrolle 

• Waren ein- und auslagern 

• Waren kommissionieren 

Ihr Profil: 

• idealerweise eine Ausbildung zum Lagerist 

• gute Kenntnisse im Baustoff-Sortiment 

• Zuverlässigkeit und Flexibilität 

• Staplerschein zwingend notwendig 

Wir bieten Ihnen: 

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit und geregelte Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Nähe zum Kunden 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

www.rhg.de/karriere/aktuelle-stellenangebote/ 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, 

Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. Besuchen Sie uns auf www.rhg.de.

6 KUNST MIT KETTENSÄGEN 




22. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Kettensägen“ 

Es war wieder laut, schön und erlebnisreich / 4.000 Besucher kamen 

Top-Act: Schäfer Heinrich erfreute mit seinem Schäferlied das Publikum. 

(Tornau/HäBo/db). Da war es 

wieder, das letzte Juli-Wochenende. 

Das bedeutet nun schon seit über 20 

Jahren: Es ist die Zeit der „Kunst mit 

Kettensägen“. Selbst regnerisches 

Wetter kann dies nicht verhindern. 

Ganz im Gegenteil, die Schar der 

Besucher am ersten Tag überraschte 

selbst Tornaus Ortsbürgermeister 

Udo Reiss: „Wir sind mit der Zahl 

der Besucher absolut zufrieden.“ Am 

Ende konnte sich der Veranstalter 

über mehr als 4.000 Gäste freuen. 

Kein Wunder, trafen doch an diesem 

Wochenende nicht nur an die 

30 Künstler auf ein interessiertes 

Publikum. Dieses wollte natürlich 

sehen, wie man mit der Kettensäge 

an Weichers Mühle das diesjährige 

Thema „Mythos Deutscher Wald“ am 

interessantesten umsetzt. Dabei ist 

es schon erstaunlich, was aus einem 

Baumstamm so alles entstehen kann. 

30 Künstler aus Polen, der Schweiz 

und natürlich auch aus Deutschland, 

zusammen mit einer Studentengruppe 

aus Großbritannien, begannen am 

Samstag, dass diesjährige Thema aus 

ihrer Sicht umzusetzen. Live-Musik 

auf der großen Festbühne, umherfliegende 

Sägespäne und reichlich 

Motorengeknatter sorgten für eine 

Atmosphäre, wie es sie wohl nur in 

der Dübener Heide gibt. Da störten 

selbst mehrere „Regenhuschen“ nicht. 

Der Tag wurde am Abend musikalisch 

vom „Duo Adams Spirit“ abgerundet. 

Der Sonntag sollte nun die Entscheidung 

über die Preisträger bringen und 

noch einmal erklangen die zahlreichen 

Kettensägen der Künstler in den 

verschiedensten Tonlagen. Während 

sich die Meister der Kettensägen ins 

Zeug legten, sorgte Jens Damman 

auf der Festwiese beim zünftigen 

Country-Frühschoppen für die richtige 

Musik. Bevor jedoch das Rätsel 

der diesjährigen Preisträger gelüftet 

wurde, war die Zeit des als Top-Act 

angekündigten Schäfer Heinrich gekommen. 

Durch das Fernsehen und 

der Teilnahme bei der 4. Staffel der 

RTL-Show „Bauer sucht Frau“ war er 

nicht nur bekannt geworden, sondern 

es war für ihn auch das Sprungbrett 

ins Show-Business. Natürlich hatte 

der „Ladykiller“, so lautet ein Titel, 

auch seinen ersten Hit mitgebracht 

und schon sangen alle Fans vor der 

Bühne zusammen das Schäferlied 

(„So, so, so und sooooo, bei uns 

Schäfern ist das so“). 

Die Studenten aus England mit dem „echten Köppe“. 

Nachdem dann auch noch alle Autogrammwünsche 

erfüllt waren, 

konnten Tornaus Ortschef Reiss 

und Heidevereins-Vorsitzender Axel 

Mitzka endlich die Gewinner ehren. 

Wie dicht dabei Künstlermeinung 

und die Bewertung der Zuschauer 

zusammenlagen, verdeutlichte das 

Abstimmungsergebnis. So teilten sich 

die Preisgelder und Sachpreise Tabea 

Schneider, David Lennig und Torsten 

Spalteholz eigentlich unter sich auf. 

Wäre da nicht noch Tim Ranze, der 

ebenfalls mit 15 Stimmen zusammen 

mit Spalteholz auf dem Bronzerang 

landete. 

Wer sich die Zeit genommen hatte, 

bis zur Siegerehrung vor der Bühne 

auszuharren, wird etwas ganz 

Besonderes mitbekommen haben: 

Es war, als ob auf der Bühne eine 

große Familie stand, die jedem Gewinner 

den Erfolg ehrlichen Herzens 

gegönnt hat. Das scheint es auch zu 

sein, was die jährliche Veranstaltung 

ausmacht. Während gleichgelagerte 

Veranstaltungen immer mehr dem 

Kommerz verfallen, steht hier die 

Gemeinsamkeit bei Künstlern wie 

auch bei den zahlreichen fleißigen 

Helfern im Vordergrund. Mitzka 

sagte dazu: „Schön ist es, dass auch 

immer wieder Neueinsteiger dabei 

sind und nicht nur Profis. So lernt 

man voneinander und wächst zu einer 

Gemeinschaft zusammen.“ 

Eine Gemeinschaft, die auch im 

nächsten Jahr am letzten Juli-Wochenende 

wieder zu erleben ist. 

Erstmalig wurde seit dem Tod des 

Begründers Wolfgang Köppe in 

diesem Jahr auch wieder ein Köppe- 

Preis, diesmal als „Köppe-Vermächtnis-Preis“, 

vergeben. So wird der 

Tornauer Maler Bernd Garbe das 

Vermächtnis von Wolfgang Köppe 

fortsetzen und überreichte den Preis, 

einen „echten Köppe“, den Studenten 

aus England. 

ERGEBNISSE 

Künstlerpreis 

1. Platz Tabea Schneider 

Skulptur: „Die Zukunft des 

Waldes liegt in unserer Hand“ 

(28 Künstlerpunkte) 

2. Platz David Lennig 

Skulptur: „Der alte Rübezahl“ 


3. Platz Tim Ranze 

Skulptur: „Wald-Elfe“ 


3. Platz Torsten Spalteholz 

Skulptur: „Reiner Zufall“ 


Zuschauerpreis 

1. Platz Torsten Spalteholz 

Skulptur: „Reiner Zufall“ 

(310 Stimmen) 

2. Platz David Lennig 

Skulptur: „Der alte Rübezahl“ 

(182 Stimmen) 

3. Platz Tabea Schneider 

Skulptur: „Die Zukunft des 

Waldes liegt in unserer Hand“ 

(181 Stimmen) 

Von links: 1. Platz: „Die Zukunft des Waldes liegt in unserer Hand“ von Tabea Schneider; 2. Platz: David Lennig mit seiner 

Skulptur „Der alte Rübezahl“; einer der 3. Plätze: „Reiner Zufall“ von Torsten Spalteholz. Fotos: (HäBo) Bebber 

„Köppe-Vermächtnis-Preis” 

Samuel Andrews, lain Morrison, Jasmine 

Tidwell, Chloe Knights, Rudi Bright, 

Susanne Holland, Kirsty Tapp 

Skulptur: „The Green Man – Der Grüne 

Mann“




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

Donnerstag 

17. August 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Freitag 


Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Samstag 


Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Sonntag 


Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Montag 


AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Dienstag 


Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Mittwoch 


Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Donnerstag 


Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Freitag 


Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Samstag 


Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Sonntag 


AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Montag 


Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Dienstag 


Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Mittwoch 


Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Donnerstag 


Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Freitag 

1. September 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Samstag 

2. September 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Sonntag 

3. September 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Meister- & Ausbildungsbetrieb 

APBBAUUNTERNEHMEN 

APB 

ANDREAS PASCH 

ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

ROHBAU • • TROCKENBAU 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

06785 Oranienbaum-Wörlitz • Mittelstr. 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 • info@paschbau.de 

06785 Oranienbaum-Wörlitz 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN 

Mittelstraße 6 

(jeweils 18 – 8 Uhr) 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Montag 

4. September 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Dienstag 

5. September 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Mittwoch 

6. September 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Donnerstag 7. September 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Freitag 

8. September 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Samstag 

9. September 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Sonntag 

10. September 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Montag 

11. September 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Dienstag 

12. September 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Mittwoch 13. September 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Donnerstag 14. September 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Freitag 

15. September 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Samstag 

16. September 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Sonntag 

17. September 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Montag 

18. September 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Dienstag 

19. September 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Mittwoch 20. September 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Die aktuellen Apotheken- 

Notdienste finden Sie auch auf 

www.apo-pro.de und 

www.aponet.de. 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir sind für Sie da! 

Tel.: 034953 / 311-0 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH 

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort. 

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei. 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 

70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Verschenke klappbare Schlafcouch mit Bettkasten, fast neu, 2 m lang. 

Tel.: 034953 / 2 13 19 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

oder per E-Mail: info@heide-druck.com 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Nachruf 

Tel.: 116 117 

Torsten Kunze plötzlich verstorben 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Name Kunze war in der Vergangenheit 

nicht nur in Gräfenhainichen oder 

Leipzig eng mit dem Fußball verbunden. 

Nun ist am 1. August völlig 

unerwartet im Alter von 

nur 60 Jahren Torsten 

Kunze aus dem Leben 

geschieden. 

Dieser war nicht nur 

der Enkel von Alfred 

Kunze, welcher die 

BSG Chemie Leipzig in 

der Oberliga-Spielzeit 

1963/64 als Trainer zur 

Meisterschaft führte 

und jetzt Namensgeber 

des Leutzscher Alfred- 

Kunze-Sportparks ist. 

Er war auch selbst passionierter 

Sportler und liebevoller 

Familienvater. Als Fußballer war 

Torsten Kunze unter anderem kurzzeitig 

beim VfL Gräfenhainichen, 

für den sich wiederum sein Vater 

Torsten Kunze bei der 

Grundsteinlegung des Ersatzneubaus 

„seiner“ Schule 


Klaus Kunze stark engagierte, aktiv. 

Zuletzt spielte er bei den „Alten 

Herren“ in Zschornewitz. 

Einen ganz großen Raum in seinem 

Leben nahm in den letzten Jahren 

seine Arbeit als Leiter der 

„Schule an der Lindenallee“, 

einer Förderschule 

für Lernbehinderte, 

in Gräfenhainichen ein. 

Hier hat er durch sein 

persönliches Engagement 

einen sehr großen Anteil 

daran, dass der Ersatzneubau 

der Bildungseinrichtung 

genehmigt 

und nun auch gebaut 

wird. Leider ist es ihm 

nicht mehr vergönnt, 

die Fertigstellung und 

Übergabe des neuen Schulgebäudes 

mitzuerleben. Dennoch wird der Neubau 

immer eng mit seinem Namen 

verbunden sein. Alle, die ihn kannten, 

werden ihn schmerzlich vermissen.

8 WAS – WANN – WO 



16. Augst 2023 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN 

Do. 16.00 Uhr Krina (ab 17.08.) Gemeindehaus Konfi (7. & 8. Kl.) 

Do. 19.00 Uhr Krina Mit Bibel im Gespr. 

Der Hänicher Bote präsentiert 

Fußball-Landesliga im Sportforum Gräfenhainichen 

gegen FC Grün-Weiß Piesteritz gegen CFC Germania 03 



REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

06.09. Rösa 19.30 Uhr Chor 

11.09. Schlaitz 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

12.09. Krina 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

13.09. Plodda 14.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 

13.09. Krina 19.30 Uhr Chor 

20.09. Rösa 19.30 Chor 

Gräfenhainicher Carneval Club geht in die 50. Session 

Oktoberfest steigt am 16. September 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 

„O‘zapft is“ heißt es endlich wieder, 

wenn der Gräfenhainicher Carneval 

Club (GCC) gemeinsam mit seinen 

Gästen das erste Fass „Allgäuer Büble 

Festbier“ angestochen hat. Richtig, es 

ist wieder „Wiesn-Zeit“ in der Grünen 

Gasse. 

Nachdem im Vorjahr das Oktoberfest 

ein voller Erfolg war, startet am 16. 

September pünktlich 18.30 Uhr das 

2. Oktoberfest des GCC. Für den kulinarischen 

Genuss stehen – ganz wie 

es sich gehört – ausreichend Haxen, 

Leberkäse und Weißwürste sowie 

Brezeln für das hungrige Volk zur 

Verfügung. Natürlich wird an diesem 

Abend kein Besucher selber Schlange 

stehen müssen, um sich mit Getränken 

oder Gaumenfreuden zu versorgen, 

dafür wurde wieder ein Kellner-Team 

zusammengestellt. 

Für eine ausgelassene Partystimmung 

braucht‘s natürlich auch reichlich Musik 

und ein zünftiges Unterhaltungs- 

programm. Auf all das sind die Karnevalisten 

natürlich bestens vorbereitet 

– einzig das geneigte Publikum fehlt 

noch dazu. Um auch wirklich Zutritt 

zu dieser Feier zu bekommen, braucht 

es eine Eintrittskarte (18 Euro), die 

jedoch im Vorverkauf schon für 15 

Euro bei „Fahrrad-Loos“ oder in der 

Tourist-Information zu haben ist. 

Doch damit nicht genug. Der geneigte 

Jeck sollte sich unbedingt den 11.11. 

freihalten, um nicht nur an der Eröffnung 

der 50. Session auf der Freilichtbühne 

der Schlossruine, sondern auch 

an der 1. Galaveranstaltung (18.30 

Uhr) teilnehmen zu können. Diese 

wird aber nicht wie gewohnt im Saal 

des Sportforums, sondern aus dem besonderen 

Anlass des runden Jubiläums 

im Saal der ehemaligen „Heideküche“ 

stattfinden. Die Vorbereitungen sind 

schon im vollen Gange. Aktuelle 

Termine und Informationen sind wie 

immer bei Facebook und auf der Webseite 

www.gcc-ev73.de zu erfahren. 



GOTTESDIENSTE IM AUGUST / SEPTEMBER 2023 

27.08. Schwemsal 16.00 Uhr Sommerkirche 

03.09. Gossa 09.00 Uhr 

03.09. Krina 10.30 Uhr 

06.09. Schlaitz 15.00 Uhr DRK-Heim 

10.09. Burgkemnitz 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Gossa 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Gröbern 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Krina 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Rösa 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Schköna 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Schlaitz 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Schwemsal 10.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

10.09. Pouch 14.00 Uhr Andacht Tag des offenen Denkmals 

13.09. Plodda 14.00 Uhr 

16.09. Gossa 14.00 Uhr Trauung 

16.09. Rösa 14.00 Uhr Trauung 

17.09. Gossa 09.00 Uhr 

17.09. Krina 10.30 Uhr 

Freitag, 18. August • 18.30 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Ländliche Erwachsenenbildung 

(Gräfenhainichen/HäBo). Im LEB- 

Bildungszentrum Gräfenhainichen 

warten in den kommenden Wochen 

folgende Angebote auf Ihre Anmeldung: 

Kreatives Nähen (8 x 3 Unterrichtsstunden, 

Kursbeginn: ab Di., 29.08., 

je 18.30 – 20.45 Uhr) 

Für Nähbegeisterte oder die, die es 

werden wollen, bietet der Kurs die 

Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung 

lustige Figuren, Dekorationen 

für Ihre Wohnung zu gestalten. 

Kreatives Gestalten mit Beton (Di., 

05.09., 14 – 17 Uhr) 

Erlernen Sie unter Anleitung 

das Gestalten 

von Dekorationen für 

Haus und Garten aus 

Beton. Als Beispielobjekt 

werden passend 

zum Herbst Kürbisse 

aus Beton gefertigt. 

Schnuppern Sie vor 

Ort in die Welt der 

Betondekorationen und lassen Sie sich 

inspirieren. 

Treff und Seminarort: OT Schlee sen 

Unter den Linden 12, 06901 Kemberg 

Smartphone-Kurs – Tipps und Tricks 

(Beginn: Mo., 11.09. und Mi., 13.09.; 

Mo., 18.09., Mi., 20.09., je 9 – 11.30 

Uhr) 

Erlernen Sie unter fachkundiger Anleitung 

die Bedienung Ihres Smartphones 

Schritt für Schritt von der 

Grundeinstellung bis zur Installation 

einzelner Apps. Stellen Sie Ihre Fragen 

zum Umgang mit Ihrem Smartphone. 

Sie lernen an Ihrem eigenen 

Gerät, bringen Sie es bitte mit. Bei 

Freitag, 15. September • 18.00 Uhr 

Grundbildungszentrum stellt sich vor 

(Gräfenhainichen/HäBo). Anlässlich 

des Weltalphabetisierungstages 

lädt die Ländliche Erwachsenenbildung 

(LEB) am 9. September in der 

Zeit von 10 bis 16 Uhr zum Tag der 

offenen Tür in Grundbildungszentrum 

des Landkreises Wittenberg 

und der Stadt Dessau-Roßlau ein. 

Dieses befindet sich am Gutenbergplatz 

1b in Gräfenhainichen. 

Unter dem Motto „Reinschauen, 

informieren, mitmachen“ stellt das 

Zentrum zu dieser Veranstaltungen 

seine Angebote vor. 

Parallel wird auch das Hänicher 

Stadtfest laufen. Auch hier ist die 

LEB mit einem Info-Stand auf der 

Vereinsmeile vertreten. 

Neue Angebote in Gräfenhainichen 

der Anmeldung bitte die Marke Ihres 

Smartphones angeben, damit sich der 

Referent vorbereiten kann. 

Digitale Kommunikation: Sicher 

mailen und Chat-Messenger nutzen 

(Mi., 13.09., 15 – 18 Uhr) 

Es werden Unterschiede zwischen 

E-Mail, Messenger-Apps und Gruppenchat-Diensten, 

besonders in Bezug 

auf deren Funktionsweise, (Daten-) 

Sicherheit und Bedienbarkeit hin vorgestellt 

und es gibt Tipps, wie (und 

worüber) am besten mit Mitgliedern, 

Kooperationspartnern und Externen 

kommuniziert werden 

kann. 

Vorsorgevollmacht 

(Do., 21.09., 16 – 18.30 

Uhr) 

Eine Vorsorgevollmacht 

oder eine Betreuungsverfügung 

sind wichtige Dokumente 

für den Fall, 

dass jemand ganz Bestimmtes 

sich um Ihre wichtigsten 

Angelegenheiten kümmern soll. Wer 

hier nicht vorsorgt, riskiert, dass 

stattdessen ein fremder Betreuer vom 

Gericht bestellt wird. Was muss ich 

tun? Worauf sollte man achten? 

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich 

(Anmeldeschluss: eine Woche 

vor Veranstaltungsbeginn). Nähere 

Informationen zu den Angeboten erhalten 

Sie bei der Ländlichen Erwachsenenbildung 

AG Anhalt-Wittenberg 

e.V. (LEB) Gutenbergplatz 1, 06773 

Gräfenhainichen oder telefonisch 

unter 034953 / 22751 oder unter www. 

saa.leb.de




Anhaltisches Theater Dessau 

Mit dem Bus zur neuen Saison 

WAS – WANN – WO 

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM AUGUST 2023 

20.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Kirche 

27.08. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Kirche (zum Schuljahresbeginn) 

9 

Kammersängerin Iordanka Derilova wird in der neuen Saison als Butterfly, als 

Isolde und in der Operngala zu erleben sein. 

Foto: C. Heysel 

(Dessau/HäBo). Das Anhaltische 

Theater Dessau bereitet seine 229. 

Saison vor und natürlich werden 

auch wieder die Theaterbusse nach 

Dessau fahren. Zur Spielzeiteröffnung 

am 3. September, steht 16 Uhr 

ein Konzert mit beliebten Melodien 

aus Oper, Operette und Konzert auf 

dem Programm. Unter dem Motto des 

Walzers „Mein Lebenslauf ist Lieb 

und Lust“ von Josef Strauß erklingen 

Ausschnitte aus Werken von Adolphe 

Adam, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Giuseppe Verdi, Bedrich Smetana, 

Leo Fall, Franz Lehár und anderen. 

Gesangssolisten des Anhaltischen 

Theaters und die Anhaltische Philharmonie 

musizieren unter der Leitung 

der charmanten Dirigentin Elisa 

Gogou. Die Moderation liegt in den 

Händen von Ronald Müller. 

Für die Freunde der leichten Muse 

wird Hausherr Johannes Weigand 

die Operette „Der Vogelhändler“ 

von Carl Zeller inszenieren. Der 

Theaterbus fährt am 3. Oktober 

(Vorstellungsbeginn 16 Uhr). Ballettchef 

Stefano Giannetti erzählt 

am 5. November (17 Uhr) in Peter 

Tschaikowskis „Der Nußknacker“ 

eine winterliche Traumgeschichte mit 

Blick auf eine romantische Welt des 

19. Jahrhunderts, die so lebendig ist, 

als wäre das alles gerade erst gestern 

geschehen. 

Beim Weihnachtlichen Konzert am 

17. Dezember (16 Uhr), mit Solisten, 

Opernchor, Extrachor, Kinderchor 

und dem Kinderballett, werden wieder 

stimmungsvolle weihnachtlichwinterliche 

Musik und zahlreiche 

beliebte Weihnachtslieder erklingen. 

Unter dem Motto „Ouvertüre 2024“ 

startet die Anhaltische Philharmonie 

am 1. Januar (Tour 2) und 20. Januar 

(Tour 4), jeweils 17 Uhr, mit einem 

Neujahrskonzert ins neue Jahr. Werke 

von Richard Wagner sind auf der 

großen Dessauer Bühne immer ein 

Ereignis: „Tristan und Isolde“ steht 

am 4. Februar, 16 Uhr (Tour 2) und 

18. Februar, 17 Uhr (Tour 4) auf dem 

Spielplan. Wegen des großen Erfolges 

fährt der Theaterbus am 17. März 

(16 Uhr) nochmals zu Verdis „La 

Traviata“. 

Weitere Termine in der neuen Saison 

sind am 6. April Shakespeares Komödie 

„Was ihr wollt“, Mozarts „Don 

Giovanni“ am 11. Mai und die beliebte 

Open-Air-Operngala am Dessauer 

Mausoleum (15. Juni, 19.30 Uhr). 

Der Theaterbus (Tour 4) fährt in Bad 

Schmiedeberg, Kemberg und Gräfenhainichen 

ab. Karten sind in der Tourist-Information 

Gräfenhainichen, im 

Kurhaus des Eisenmoorbades Bad 

Schmiedeberg oder direkt über den 

Besucherring am Anhaltischen Theater 

(Tel.: 0340 / 2511222) erhältlich. 

Was geschah an einem 16. August...? 

...1731: Der Immerwährende Reichstag verabschiedet das Reichsgewerbegesetz, 

das die Befugnisse der Zünfte einschränkt und den Zugang zum Handwerk 

erleichtert. 

...1858: Der US-Präsident James Buchanan und die britische Königin Victoria tauschen 

Grußbotschaften über das erste transatlantische Telegraphenkabel 

aus. 

...1908: Nach seiner Begnadigung durch Kaiser Wilhelm II. wird der als „Hauptmann 

von Köpenick“ bekannt gewordene Wilhelm Voigt aus der Haft entlassen. 

...1945: In Berlin wird der Aufbau Verlag gegründet. Er wächst bald zum größten 

belletristischen Verlag der DDR heran. 

...1977: Sänger Elvis Presley stirbt 42-jährig in seinem Wohnsitz „Graceland“ in 

Memphis, Tennessee. 

Freiwilligenwoche 

Kreative Hände und 

Köpfe werden gesucht 

(Gräfenhainichen/HäBo). Die inzwischen 

10. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche 

findet vom 9. bis 16. 

September statt. Die ersten Mitmach- 

Aktionen stehen bereits fest. Vereine, 

Initiativen, Unternehmen und Freiwillige 

sind aufgerufen, sich daran und 

an der weiteren Planung zu beteiligen. 

Folgendes wird noch gesucht und 

benötigt: 

• Fotoreporter, die die Aktionen dokumentieren, 

• kreative Hände, die Kleider für 

Kasperpuppen für die Kinder der 

AWO-Tagesgruppe nähen, 

• Vorlesende für ein Lesezelt, 

• Aufbauer und Betreuer für die Hüpfburg, 

• helfende Hände beim Standaufbau 

zum Hainicher Stadtfest 

Diese und alle weiteren Aktionen 

suchen engagierte Menschen, die sich 

beteiligen. Informationen zu den Aktionen 

finden Sie unter www.saa.leb. 

de/ag-anhalt-wittenberg.html 

Wann? 

Wo? 

Veranstaltungstipp 

Heimat- und Jägerfest 

26. August auf dem Burgkemnitzer Festplatz 

Samstag, 26. August, ab 11 Uhr 

Festplatz Burgkemnitz (hinter Heimatstube) – Eintritt frei! 

PROGRAMM 

12.00 „Donner aus der Kanone“, gleich danach: Jagdhornbläser der 

Jägerschaft Bitterfeld e. V. 

13.30 Kungfu-Vorführung mit dem Sportzentrum Dessau-Nord 

14.30 Buntes Musikprogramm – Teil 1 mit Katja Wiesigkstrauch 

15.00 Buntes Programm mit der Kita „Eichhörnchen“ 

ca. 15.30 Buntes Musikprogramm – Teil 2 

ca. 16.00 Kindersportgruppe mit Tanzeinlage 

ca. 16.45 1. Schalmeienkapelle Plodda e. V. spielt auf 

anschließend „Musik für Jung und Alt“ – Disco mit Manfred 

• Hüpfburg, Kinderbeschäftigung mit ZEUSS e. V. Gröbern 

• „Lernort-Natur-Mobil“, Trophäenschau und weiter interessante Dinge mit der 

regionalen Jägerschaft 

• Infostand Pilzberatung – FG Mykologie Wolfen 

• Hufschmied, Korbflechter, Verkaufsstände mit handgemachten Produkten 

• Stand Imker, Wildspezialitäten und vieles mehr! 

• Mittelalterliches Spektakel mit Katapult – Heimat- und Naturverein 

• Ausstellung/Vorführung – Feuerwehrförder- und Technikverein 

– Programmänderungen vorbehalten – 

VERSORGUNG 

Prima Erbsensuppe aus der Feldküche, Wildschwein am Spieß, Wildgulasch, Original 

Burgkemnitzer Eierkuchen, Bratwurst, Räucherfisch, Fettschnitten, Brezel, 

Kaffee und selbstgebackener Kuchen, Weinstand Pfälzer Wein, Fassbier, Radler 

vom Fass, alkoholfreie Getränke, Fassbrause, Ententeich 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Der Burgkemnitzer Karnevalsverein „Mir Dicke da“ e. V., 

der Burgkemnitzer Heimat- und Naturverein e. V., 

der Feuerwehrförder- und Technikverein Burgkemnitz e. V. 

und viele freiwillige Helfer!

10 AUS DER REGION 




Anzeige 

Befristeter Arbeitsvertrag – Kündigung möglich? 

(HäBo). Liebe Leserinnen und Leser, 

aufgrund eines aktuellen Falles in 

meiner Kanzlei habe ich mich mit der 

Frage: „Kann ein befristeter Arbeitsvertrag 

ordentlich gekündigt werden?“ 

umfassend auseinander gesetzt. Vorab 

merke ich an, dass ein befristeter Arbeitsvertrag 

normalerweise mit Zeitablauf 

oder mit der Erfüllung des Zwecks 

endet und keiner Kündigung bedarf. 

Die Verlängerung eines befristeten 

Arbeitsverhältnisses kann innerhalb 

Petra Kuhnert 

RECHTSANWÄLTIN 

• Verkehrsrecht 

• Zivilrecht 

• Erbrecht 

• Sozialrecht 

• Arbeitsrecht 

von zwei Jahren nur dreimal vorgenommen 

werden. Endet ein befristetes 

Arbeitsverhältnis und der Arbeitnehmer 

wird weiterhin vom Arbeitgeber 

beschäftigt, entsteht ein unbefristetes 

Arbeitsverhältnis. 

Bei der Kündigung des befristeten Arbeitsvertrages 

gibt es jedoch ein paar 

Ausnahmen, so zum Beispiel: 

1) Wenn sowohl Arbeitgeber als auch 

Arbeitnehmer mit dem Ende des 

Arbeitsverhältnisses einverstanden 

Adresse: Berliner Straße 17 


Telefon: 034953 / 2 12 44 

Fax: 034953 / 3 86 04 

E-Mail: rain_kuhnert@freenet.de 

Es ist Ihr gutes Recht. 

WIR SETZEN UNS DAFÜR EIN. 

sind, kann der Arbeitsvertrag einvernehmlich 

aufgehoben werden. 

Hierbei ist jedoch anzumerken, dass 

dem Arbeitnehmer von der Agentur 

für Arbeit Sanktionen verhängt 

werden können. 

Eine Aufhebung des befristeten 

Arbeitsverhältnisses sollte unter 

Einhaltung der Kündigungsfristen 

erfolgen. 

2) Liegen triftige Gründe, z. B. Arbeitszeitbetrug, 

vor, ist eine außerordentliche 

Kündigung des 

befristeten Arbeitsverhältnisses 

ebenfalls möglich. 

3) Geht der Arbeitgeber insolvent, ist 

eine ordentliche Kündigung möglich. 

Der Insolvenzverwalter hat in 

diesen Fällen immer das Recht zur 

ordentlichen Kündigung. Auf § 113 

InsO verweise ich. 

Ich rate Ihnen daher, die Sachlage mit 

der zuständigen Gewerkschaft oder 

einem Rechtsanwalt / einer Rechtsanwältin 

zu besprechen. 

Solche strittigen Fälle sind rechtlich 

zu klären. Dies kann durch eine 

Kündigungschutzklage oder durch 

eine Entfristungsklage stattfinden. 

Eine Entscheidung trifft sodann das 

zuständige Arbeitsgericht. 

In meinem aktuellen Fall wurde zwischen 

den Parteien im befristeten Arbeitsvertrag 

ein Recht zur ordentlichen 

Kündigung des Arbeitsverhältnisses 

vereinbart. Dass heißt, dass befristete 

Arbeitsverhältnis kann unter Einhaltung 

der Kündigungsfristen (§ 622 

BGB) gekündigt werden. 

Beim Ausspruch der Kündigung ist 

immer zusätzlich zu erwähnen, dass 

die Kündigung auch ordentlich fristgerecht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

erfolgt. 

Durch das Bundesarbeitsgericht wurde 

am 4. August 2011 entschieden, dass 

bei der schriftlichen Vereinbarung des 

Rechtes zur ordentlichen Kündigung 

diese möglich und auszusprechen ist. 

(Az. 6 AZR 436/10). 

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit 

und hoffe, Ihnen hat der Artikel 

gefallen. Petra Kuhnert 

Rechtsanwältin 

Gräfenhainichener Straßennamen und ihre Bedeutung – heute: Am-Ende-Straße 

Drei Varianten und noch immer hartnäckige Fragezeichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

loser Folge befasst sich der Hänicher 

Bote mit den Straßennamen der Stadt 

Gräfenhainichen. Dabei soll nicht nur 

der Hintergrund für den Namen – soweit 

es machbar ist – erläutert werden 

und wie oft die eine oder andere Straße 

schon den Namen gewechselt hat. 

Im vorliegenden Beitrag soll es um 

die Straße mit dem Namen „Am 

Ende“ gehen. Sie beginnt an der 

Berliner Straße und endet am Bahndamm 

der Fernverbindung zwischen 

Berlin und Halle/Leipzig. Die Straße 

hat zudem mittig eine Anbindung 

zur Hugo-Winckler-Straße und zur 

Georg-Forster-Straße. Bevor die 

Am-Ende-Straße 1933 ihren Namen 

erhielt, trug sie von 1890 an 43 Jahre 

lang die Bezeichnung Mittelweg. 

Nun gibt es die unterschiedlichsten 

Interpretationen, warum diese Straße 

nun ausgerechnet den Namen trägt. 

Zum einen gibt es die Variante, dass 

es mit der Lage der Straße zusammenhängt, 

da diese Straße gewissermaßen 

am Ende der Stadt liegt. Dies 

wäre nachvollziehbar, da sich der 

Straßenzug ja auch tatsächlich am 

Rand der (Kern-)Stadt Gräfenhainichen, 

nicht weit weg vom ehemaligen 

Ein Blick in die Am-Ende-Straße von der Berliner Straße her. Egal ob zu Ehren 

eines Bürgermeisters oder die Verdienste der Familie am Ende benannt – ein 

würdiges Bild gibt die Straße derzeit nicht ab. Das sehen nicht nur die Anwohner 

so. 


Schloss, befindet. Dies widerspricht 

aber wiederum der Tatsache, dass die 

Straße vorher als Mittelweg geführt 

wurde. 

Nun könnte man aus der Gepflogenheit, 

aneinandergrenzende Straßen, 

wie in diesem Fall nach Persönlichkeiten 

der Zeitgeschichte (Hugo 

Winckler und Georg Forster), zu 

benennen, auf diesen Hintergrund 

schließen. Nun gibt es aber auch hier 

wieder Gründe, die dieser Vermutung 

widersprechen. So haben die beiden 

angrenzenden Straßen erst 1989 ihren 

Namen bekommen. Es gibt aber auch 

die Auffassung, dass dieser Verkehrsweg 

zu Ehren des ehemaligen 

Bürgermeisters Anton am Ende im 

Zusammenhang mit der Erbauung des 

1637 durch Kriegswirren komplett 

zerstörten Rathauses steht. Eine dritte 

Variante bringt die ganze Familie am 

Ende ins Spiel, denn zum Kulturgut 

der Stadt Gräfenhainichen gehören 

nicht nur die Werke aus dem Schaffen 

Paul Gerhardts, Johann Gottfried 

Galles oder Hugo Wincklers, sondern 

auch die Arbeiten und Werke von Mitgliedern 

der alteingesessenen Gräfenhainicher 

Familie am Ende. Dabei 

sticht am meisten das Lebenswerk 

des Dr. Joachim Gottlob am Ende 

hervor. Deshalb ist Helmut Czornick 

in seiner Niederschrift über die Familie 

am Ende, welche vom Stadtarchiv 

Gräfenhainichen dankenswerterweise 

zur Verfügung gestellt wurde, zu der 

Erkenntnis gekommen: „Um alle verdienstvollen 

Mitglieder dieser alten 

Gräfenhainicher Familie zu ehren, hat 

der Rat der Stadt eine Straße in Gräfenhainichen 

mit Am-Ende-Straße 

benannt.“ Dem steht aber entgegen, 

dass mit dem „Gemeindeverfassungsgesetz 

vom 15. September 1933 und 

die Gemeindeordnung vom Januar 

1935 das Führerprinzip in der Gemeindeverwaltung 

eingeführt wurde. 

Der Magistrat wurde aufgelöst. Der 

Oberbürgermeister führte in voller 

und ausschließlicher Verantwortung 

die Stadt.“ Somit konnte 1933 also 

kein Rat der Stadt diesen Beschluss, 

der bisher noch nicht durch entsprechende 

Dokumente im Stadtarchiv 

belegt werden konnte, gefasst haben. 

Dennoch befindet sich die Straße in 

keinem ansehnlichen Zustand und 

ist so weder einem Bürgermeister 

am Ende noch der Familie am Ende 

würdig.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 8/2023 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

Termine für 2023: 14. September | 12. Oktober | 9. November | 14. Dezember 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Ifd. Nr. 

Fundbüro 

Bekanntmachung von Fundsachen 

August 2023 

Stand: 1. August 2023 

Tag der 

Anzeige 

3/2023 19.03.2023 Smartphone 

Samsung mit Hülle 

Fundgegenstand Fundort Ende 

Verwahrfrist 

Kultur 

Sportplatz 


4/2023 13.04.2023 Führerschein Gräfenhainichen 

„Ferropolis“ 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 

17. – 19.08. IRON DRIFT KING 

10.00 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis 

Karten: www.irondriftking.de 

19.09.2023 


5/2023 15.05.2023 Autoschlüssel VW Gräfenhainichen 06.11.2023 

8/2023 12.06.2023 Schlüsselbund mit 

Autoschlüssel 

174/2023 18.07.2023 Damenfahrrad mit 

Korb schwarz 


OT Zschornewitz 

zwischen Feuerwehr 

und Groschenmarkt 


Karl-Liebknecht- 

Straße 

(Grünfläche Richtung 

Bahnhof) 


18.01.2024 

Rechtsgrundlagen: 

BGB §§ 965-984 

Allgemeine Gebührenverordnung des Landes Sachsen-Anhalt 

Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, die oben genannten Fundgegenstände 

bei der Stadt Gräfenhainichen im Bürgerservice zu den Sprechzeiten 

abzuholen. Wird die Fundsache nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht 

durch den Eigentümer abgeholt, wird die Fundsache Eigentum der Stadt 

Gräfenhainichen oder dem Finder. 

Bei Abholung einer Fundsache ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass 

vorzulegen. 

Stadt Gräfenhainichen 

Bürgerservice 

– Fundbüro – 

Tel.: 034953 / 35740, Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

19.08. Großer Preis von Zschornewitz 

ab 9.00 Uhr 

Zschornewitz, Vereinsgelände im Pöplitzer Weg 

Veranstalter: RC Modellbau-Arena Zschornewitz 

20.08. Kabarett der Leipziger Pfeffermühle 

16.00 + 19.00 Uhr „Schildbürger 2.0“ 

Gräfenhainichen, Grüne Gasse 2 

25.08. 8. Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film 

21.00 Uhr „Contra“ von Sönke Wortmann 

Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

02.09. Tuning-Treffen „IRON CITY“ 

16.00 – 23.00 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos: www.ironcity.info 

03.09. Brunch am See 

10.00 – 14.00 Uhr Möhlau, „Seeidyll“, Brotweg 1 

08. – 10.09. Hänicher Stadtfest 

Gräfenhainichen, Gutenbergplatz und Umgebung 

09. – 16.09. 10. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche 

Mitmach-Aktionen im Stadtgebiet und den 

Ortsteilen der engagierten Stadt 


Infos: www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html 

10.09. Tag des offenen Denkmals 

10.30 Uhr Hohenlubast, Kirche 

14.00 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle, 

Stadtturm 

10.09. Bergmannstag für die ganze Familie, 

16.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

16.09. Oktoberfest 

15.00 Uhr Möhlau, Naturcampingplatz Möhlauer See 

16.09. 2. Oktoberfest des GCC 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, Vereinshaus Grüne Gasse 2, 

Einlass 17.30 Uhr 

23.09. Oktoberfest 

11.00 Uhr Möhlau, Freibad, Brotweg 1 

30.09. Offen-Bunt-Rock mit der Band „Painted 

15.00 Uhr Storys“ und einem Überraschungskünstler 

Gräfenhainichen, Freilichtbühne 

Veranstalter: IG „offen – bunt – anders“ 

02.10. Gräfenhainicher Oktoberfest 

mit Fackelumzug 

02.10. Oktoberfeuer 

Hohenlubast 

07. / 08.10. Antik- und Trödelmarkt 

9.00 – 17.00 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis 

Eintritt frei! Parkgebühr: 5 Euro 

Anfragen und Anmeldungen per WhatsApp: 

0177 / 7994791 (9 – 18 Uhr) 

daCapo-Agentur, Wolfen 

22.10. Herbstmarkt 

11.00 Uhr Möhlau, Freibad, Brotweg 1 

28.10. Halloweenangeln am Steinbruch 

14.00 – 17.00 Uhr Möhlau, Steinbruch 

Änderungen vorbehalten! 

Den kompletten Veranstaltungskalender erhalten Sie in unserer Tourist-Information!

Seite 12 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 16. August 2023 

lädt ein zum „Großen Preis 

von Zschornewitz“ 

19.08.2023 - 

Am Abend gemütliches 

Beisammensein mit 

Unterhaltungsmusik! 

09:00 – 12:00 Uhr 

Training und 

Qualifikationsläufe 

12:00 – 13:00 Uhr 

Mittagspause 

13:00 Uhr 

Start der 

einzelnen Rennklassen 

AUF DAS VEREINSGELÄNDE IN ZSCHORNEWITZ IM PÖPLITZER WEG 

(gegenüber der Einfahrt zum Ruderzentrum) 

Erwartet werden Fahrer 

aus ganz Deutschland. 

FREIER EINTRITT 

viii.HÄNICHER 

Sommer 


FILMSTART 21:00 UHR 

Einlass 19.00 Uhr 

Freilichtbühne (Schlossruine) Gräfenhainichen 

 

Für Getränke & 

Verpflegung ist gesorgt! 

DIE VERANSTALTUNG FINDET 

AUCH BEI SCHLECHTEM WETTER 

AUF DER FREILICHTBÜHNE 

STATT. 

Eintritt 

7€ 

Für Essen und Trinken 

ist natürlich gesorgt. 

PARTYBAND 

„ATEMLOS“ 

AM SAMSTAG IM FESTZELT 

KARTENVORVERKAUF IN DER 

TOURISTINFORMATION 

August-Bebel-Str. 24, GHC 

„KEY PLAY“ 

VEREINSMEILE 

KREATIVMARKT 

SÄNGER JAN NOSSEK 

PARTYBAND „ATEMLOS“ 

SCHAUSTELLERVERGNÜGEN WIESERS 

PROGRAMMPUNKTE DER 

SCHULEN, KITA´S UND VEREINE 

TAG DES OFFENEN DENKMALS 

BERGMANNSTAG IN FERROPOLIS 

MIT ABSCHLUSSFEUERWERK 

FESTUMZUG 

UND FRÜHSCHOPPEN 

1 

Stadtolympiade = Am Samstag, 09.09.2023 gibt es bei unseren Vereinen verschiedene Aufgaben 

zu erfüllen. An eurer ersten Station (Anfang frei wählbar) bekommt ihr eine Punktekarte ausgehändigt, 

diese nehmt ihr einfach mit zum nächsten Verein. Beim Erfüllen der Aufgaben bekommt ihr 

jeweils einen Stempel eingetragen. Wer seine Stempelkarte in unser Lostopf einwirft, hat Chancen 

auf tolle Gewinne. Umso mehr Stationen geschafft werden, umso höher ist die Gewinnchance. 

HÄNICHERSTADTFEST 

08.09. -10.09.2023 

FREITAG, 08.09.2023: 

16:00 Uhr Eröffnung durch unseren Bürgermeister und unsere Ortsvorsteherin 

ab 16:15 Uhr 

Schaustellerbetrieb Wieser mit Fahrgeschäften für Jedermann 

16:30 Uhr Auftritt der AWO Tagesgruppe Gräfenhainichen auf der Außenbühne 

17:00 Uhr – 19:00 Uhr Sänger Jan Nossek live (Rock, Pop, Oldies) auf der Außenbühne 

ab 18:00 Uhr 

Festsitzung der Feuerwehren (geschlossene Veranstaltung) 

SAMSTAG, 09.09.2023: 

ganztägig 


ab 10:00 Uhr 

Vereinsmeile - Spiel und Spaß bei und mit unseren Vereinen 

ab 10:00 Uhr 

Tag der offenen Tür bei der Ländlichen Erwachsenenbildung (LEB) 

bis 16:00 Uhr 

Einwurf Punktekarten* (Stadtolympiade 1 ) in Sammelbox an der Außenbühne 

10:00 Uhr – 18:00 Uhr Kreativmarkt 

ab 14:00 Uhr 

Programm auf der Außenbühne 

14:00 Uhr Schule an der Lindenallee – Kulturschocker 

14:30 Uhr Gräfenhainicher Carneval Club 

15:30 Uhr Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

16:00 Uhr KeyPlay 

17:15 Uhr Preisverleihung „Stadtolympiade“ 

18:00 Uhr Einlass Abendveranstaltung 

ab 19:00 Uhr 

Warm-Up Party mit DJ im Festzelt 

anschließend Partyband „ATEMLOS“ im Festzelt (VVK: 10,00 € | AK: 12,00 €) 

Kartenvorverkauf in unserer Touristinformation, August-Bebel-Str. 24, GHC 

SONNTAG, 10.09.2023 

09:00 Uhr Festumzug der Feuerwehren begleitet durch die Schleesener Kapelle 

Start: Bahnhof | Ziel: Gutenbergplatz 

im Anschluss 

Überraschung für die Kinderfeuerwehr Gräfenhainichen - Gutenbergplatz 

ab 10:00 Uhr 


10:00 Uhr – 12:00 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Begleitung durch die Laubacher Kapelle 

ab 14:00 Uhr 

ab 16:00 Uhr 

Gutenbergplatz & Umgebung 

Tag des offenen Denkmals 

Paul-Gerhardt-Kapelle, Wasserturm, Oberer Stadtturm 

Bergmannstag in Ferropolis mit Abschlussfeuerwerk 

150 JAHRE 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

GRÄFENHAINICHEN 

50 JAHRE 

TURNHALLE LINDENALLEE 

10 JAHRE 

GRÄFENHAINICHER 

FREIWILLIGENWOCHE 

15 JAHRE 

HISTORISCHE BAUSCHLOSSEREI 

& SCHMIEDEWERKSTATT 

Änderungen möglich *Punktekarten für die Stadtolympiade sind bei den Vereinen erhältlich

16. August 2023 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 13 

1 LEB - Tag der offenen Tür 

ÜBERSICHTS PLAN 

2 Festzelt 

3 Schaustellerbetrieb Wieser - Fahrgeschäfte 

4 Schaustellerbetrieb - Verpflegung 

20 

1 

5 MLK Projektentwicklungs GmbH & Co. KG 

und NEVAG, neue energie Verbund AG 

- Informationsstand 

6 Wohnungsgenossenschaft 

Gräfenhainichen eG 


7 Außenbühne 

8 Kreativmarkt 

• Gardinen-Shop GHC Inh. Werschin Bettina 

- Dekoartikel 

• Laura Kowalski-Köpke 

- Mangazeichnerin 

• ABASYS Projekt Stabil 

- Dekoartikel aus Holz 

• Marlies Böttcher - Stricksachen 

• Ina Nossek - Kunstgewerbe/ Handarbeit 

• Verein der Freunde und Förderer der 

„Schule an der Lindenallee“ 

- Tombola, selbstgenähte Sachen 

9 

10 

11 

LEB Gräfenhainichen 


- Glücksrad 

historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

- Darstellung histor. Wäschewaschen zum Mitmachen 

- Präsentation histor. Gebrauchsgegenstände 

VfB Gräfenhainichen 

- DFB Sportabzeichen 

13 

17 

14 

Privilegierte Schützengilde Gräfenhainichen 

- Bogenschießen 

- Luftgewehrschießen 

14 Freiwillige Feuerwehr Gräfenhainichen 

- Kistenklettern 

- Löschversuche mit einem Feuertrainer 

12 

16 

15 

15 BSG Aktivist Gräfenhainichen 

- bis 13:00 Uhr Mini-Sportabzeichen LSB (3-6 J.) und 

Handball-Spielabzeichen DHB (6-11 J.) 

- 14 Uhr Zweifelderball-Turnier der Schulen 

11 

13 

13 

19 

14 

18 

10 9 

8 

6 

5 

7 

4 

17 offen-bunt-anders 

- Hüpfburg 

Kindertagesstätte 

„Sonnenblume“ Gräfenhainichen 

- Kinderbewegungsstand 

18 VfL Gräfenhainichen Abteilung Schach 

- Großfeldschach auf dem Schulhof 

der Johannes Gutenberg Grundschule 

19 Hort Kinderspaß Gräfenhainichen 

- Buttonmaschine 

2 

3 

12 Volleyballclub Gräfenhainichen 

- Volleyballturnier 

16 

• KZV G99 Gräfenhainichen Kaninchenzüchterverein - Streichelgehege 

• offen-bunt-anders - Lesezelt und Basteln 

• Johannes Gutenberg Grundschule Gräfenhainichen - Kinderschminken 

20 

Tennis- und Sportpark Gräfenhainichen 

- Tennis spielen auf den Außenplätzen 

- Schnupperaktivitäten an den Geräten 

- Skatturnier 

Tourist-Information 

Tourist-Information 


R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• Magazin „HeideTOUR – Das Magazin für Fahrrad & Tourismus in der 

Dübener Heide“ – Sommerausgabe 

• „Musik der Engel“ – Programm zum 18. Wittenberger Renaissance Festival 

• Programm „32. MDR-Musiksommer“ 

Neu im Verkauf: 

• Der Chemiker – 100 Prozent HFC (Saison 2023/24) –> 5 € 

Ticketvorverkauf 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets in unserer Tourist- 

Information erworben werden: 

Ferropolis-Jahreskarten 2023 

Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt) 

8. Hänicher Sommerfilmnacht mit dem Film „Contra“ 

Freitag, 25. August 2023 um 21 Uhr auf der Freilichtbühne Gräfenhainichen 

Kartenpreis: 7 € 

Partyband „Atemlos“ im Rahmen des „Hänicher Stadtfestes“ 

Samstag, 9. September ab 19 Uhr 

Kartenpreis: 10 € (AK 12 €) 

2. Oktoberfest des GCC 

Samstag, 16. September 2023 um 18.30 Uhr im Vereinshaus, Grüne Gasse 2 


Live-Dia-Show mit Thomas Meixner: „Alaska nach Feuerland – 

41.000 km auf dem Fahrrad durch Amerika” 

Freitag, 3. November 2023, um 16 und 19.30 Uhr 

in der Paul-Gerhardt-Kapelle Gräfenhainichen 


Mit dem Theaterbus zum Anhaltischen Theater Dessau 

Sonderkonzert „Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust“ (Beliebte Melodien 

aus Oper, Operette und Konzert) 

Sonntag, 3. September 2023 um 16 Uhr 


Der Vogelhändler (Operette von Carl Zeller) 

Dienstag, 3. Oktober 2023 um 16 Uhr 


Der Nussknacker (Ballett von Peter I. Tschaikowski) 

Sonntag, 5. November 2023 um 17 Uhr 


Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 


Weihnachtliches Konzert 

Sonntag, 17. Dezember 2023 um 16 Uhr 


Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen! 

Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen- 

Anhalts findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 

bis 18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Str. 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung unter 0340 / 2 21 42 95 durchgeführt. 

Terminvereinbarung bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter: 0345 / 2 92 78 00. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Wichtige Rufnummern 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

75. Geburtstag 

Herrn Bernd Beier, Frau Bärbel Weiß, Frau Edda Fritzsche (Zschornewitz), 

Herrn Wolfgang Knecht 


Herrn Klaus Kresse (Möhlau), Frau Gudrun Schumann (Zschornewitz), Frau 

Elisabeth Salamon (Möhlau) 


Herrn Erich Kalis 

September 


Herrn Bernd Hosan (Jüdenberg), Herrn Dieter John, Herrn Peter Räuber, Herrn 

Helmut Schulz, Herrn Horst Händler (Zschornewitz), Frau Rita Fehlberg, Fran 

Annerose Hankel 


Frau Anita Stebner (Möhlau), Frau Wilma Herrmann, Frau Roswitha Jantz 

(Hohenlubast), Frau Christa Latz (Möhlau), Herrn Dietrich Schwartzkopf, Frau 

Christel Giska, Frau Martina Walpurgis, Herrn Wilfried Pfaffendorf (Jüdenberg), 

Frau Brigitte Bühring (Zschornewitz), Herrn Manfred Sommer (Möhlau), 

Herrn Erich Ritter (Zschornewitz) 


Frau Heidelore Pannek (Möhlau), Frau Erika Mann (Tornau), Herrn Detlef 

Weiß, Frau Martina Höhnke, Frau Sigrid Trottner 


Frau Ingrid Franz (Zschornewitz), Herrn Dieter Friedenberger (Zschornewitz), 

Frau Rosemarie Stiehler, Frau Hannelore Nast (Schköna) 


Frau Marianne Peda 


Frau Helga Lochmann (Schköna), Frau Irmgard Seliger 

Sonstiges 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

August 


Frau Gerlinde Weber (Zschornewitz), Frau Bärbel Monika Cseke, Frau Charlotte 

Stremlow 

Save 

the Date 

WelterbeRadeltag zum Muldestausee 

mit geführten Rad-Sternfahrten 

ab 12 Uhr Programm in Schlaitz 

an der Schachtbaude "Pannenkoek" 

am Muldestausee 

23. September 2023 

Schlaitz 2023





15 

MARMOR HUNKE GmbH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Für 

Freunde des Campens und Caravanings 

war das „Vanlife Festival“ 

2023 in Ferropolis ein Muss. Noch im 

Vorjahr sprachen die Macher des Festivals 

davon, dass es mehr als doppelt 

so viele Teilnehmer als 2021 gehabt 

habe. Dies konnte beim dritten Treffen 

insgesamt noch einmal getoppt 

werden, denn in diesem Jahr waren 

über 600 Fahrzeuge bei dem Event für 

Anderscamper in Ferropolis. 

Die Veranstaltungsarena war größtenteils 

den Ausstellern vorbehalten 

und so der zentrale Anlaufpunkt für 

die Vanlife-Community, während 

sich die aktiven Teilnehmer mit ihren 

Fahrzeugen auf dem restlichen 

Gelände von Ferropolis verteilten. 

Insgesamt schätzte der Veranstalter 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Vanlife Festival in Ferropolis ist Geschichte 

ein, dass der Andrang größer als im 

Vorjahr war. „Es soll aber nicht bis 

ins Unendliche expandieren“, sagte 

Johanna Risse vom Veranstalter. 

Ferropolis ist mittlerweile das größte 

Treffen der Vanlife-Community, die 

sich der Förderung und Unterstützung 

des Vanlife in Deutschland und sogar 

Europa verschrieben hat. 

Immer mehr Menschen haben sich 

mittlerweile dafür entschieden, das 

Leben mobil in einem Van oder in einem 

Wohnmobil zu verbringen. Aber 

auch die Zahl der Wochenendausflügler 

in einem mobilen „Haus“ hat 

enorm zugenommen. Der Hintergrund 

eines solchen Treffens ist einerseits, 

um sich darüber zu informieren, was 

es Neues in der Szene gibt oder um 

sich einfach nur auszutauschen. Es 

ist eben nicht nur eine Leidenschaft, 

wenn man so einen Bulli selbst ausbaut, 

es ist Hobby und Leidenschaft 

in einem. 

Natürlich war das Treffen auch mit 

einem umfangreichen Rahmenprogramm 

ausgestattet, was nicht nur die 

Teilnehmer, sondern auch die Gäste 

genießen konnten. Angefangen bei 

Vorträgen über technische Beratung 

bis hin zur Live-Musik und DJs, die 

bis in die frühen Morgenstunden für 

Unterhaltung sorgten. 

Ein weiteres Highlight war auch 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 

Sonnenschutzsysteme – 

wahre Multitalente 

Vor allem moderne innenliegende Lösungen wie Rollos, 

Jalousien und Faltstores bieten unzählige Möglichkeiten, 

einen zuverlässigen Sonnenschutz mit individuellen 

Designwünschen und hohem Bedienkomfort zu verbinden. 

Optimal geplant und fachgerecht montiert, garantieren die 

Produkte je nach Ausführung einen wirksamen Blend- und 

Sichtschutz, sowie sommerlichen Wärmeschutz und lassen 

dabei viel Tageslicht ins Innere. 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Jury. Dazu gab es zur Überraschung 

aller noch drei zweite Plätze, denn die 

nachfolgenden Platzierungen hatten 

alle sehr eng beieinander gelegen. Der 

Sieger bekam als Preis Gutscheine 

von namhaften Herstellern im Wert 

von insgesamt 3.000 Euro überreicht. 

Preisträger des „Van Builder Award 

2023“ wurden Tommy und Luisa aus 

Berlin mit ihrem Fiat Ducato L5H3. 

Diesen hatten sie im Februar 2022 

erworben und anschließend neun Monate 

am Stück in Vollzeit ausgebaut. 

Mit ihrem ausgebauten Fiat weilten 

Lassen Sie sich beraten! 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Mit neuem Rekord: Camper aus nah und fern in der Stadt aus Eisen 

Die Messe zog erneut Hunderte Caravaning-Freunde in die Stadt aus Eisen. 

der selbstständige Hochzeitsfotograf 

mit seiner Frau zuletzt von Januar bis 

April auf den Kanarischen Inseln. 

Auch die nächste große Reise oder 

besser Fahrt ist schon geplant und 

soll, wenn alles zusammenpasst, 

nach Marokko führen. Wenn da mal 

nicht eine Portion Abenteuerromantik 

mitschwingt und bei dem einen oder 

anderen Besucher der Veranstaltung 

vielleicht sogar die Lust auf Caravaning 

und Vanlife geweckt hat. Interessenten 

bei den zahlreichen Anbietern 

gab es zumindest sehr viele. 

Preisträger des „Van Builder Awards 2023“ wurden Tommy und Luisa aus Berlin 

mit ihrem Fiat Ducato L5H3. 


wieder die Verleihung des Titels 

„Van of the year“. Die eingeschickten 

Bewerbungen, bestehend aus Text, 

Videos und Bildern, bewertete eine 

fünfköpfige Jury, um dann die vier 

Besten zum Finale nach Ferropolis 

aufs Treffen einzuladen. Hier konnte 

dann noch die Gemeinschaft der anwesenden 

Van- und Camper-Enthusiasten 

ihr Votum abgeben. Stolze 300 

Stimmzettel gingen bei der Jury ein 

und interessanterweise war der Gewinner 

des Community-Votums genau 

der Gleiche wie zuvor bei der Fach- 

zahnabau 

solide, seriös, erfahren 

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Traumhaus! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

traditionelles mittelständisches 

Bauunternehmen seit 1990 

eigene Handwerker 

Massivbauweise 

 

 

 

Rohbauhaus 

schlüsselfertig 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Bau und Ausbau GmbH 

Stefan Heinisch 

www.zahnabau.de – Sheinisch-zahnabau@gmx.de 

Beratungstermin unter: 0163/693 02 51

16 AUS DER REGION 

Mittelstands- und Wirtschaftsunion der CDU/CSU (MIT) 

Kleines Sommerfest zum Wirtschaftsstammtisch 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Jedes 

Jahr, ausgenommen war die Zeit der 

Pandemie, treffen sich für gewöhnlich 

die Mitglieder des Wirtschaftsstammtisches 

der Mittelstands- und 

Wirtschaftsunion der CDU/CSU 

(MIT) zum kleinen Sommerfest, um 

in erster Linie zwanglos miteinander 

ins Gespräch zu kommen. Als Gast 

war diesmal unter anderem Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico 

Schilling (CDU) eingeladen. Der gab 

einen kurzen Abriss über die aktuellen 

Geschehnisse in der Stadt und beantwortete 

so manche Frage. 

Aber auch das Thema vom vorherigen 

Stammtisch mit Professor Lothar 

Koppers von der Hochschule Anhalt 

zum Thema „Schulen in Gefahr – Lösungsansätze 

der Hochschule Anhalt“ 

oder „Warum das aktuelle System der 

Bildung scheitert und was unternommen 

werden muss“ war vereinzelt noch 

einmal ein Gesprächsthema unter den 

Anwesenden. Immer wieder werde 

nämlich das Thema Schulen damit 

verbunden, dass es zu wenig Lehrer 

gibt. So liegt die Lehrerversorgung 

an den Sekundarschulen im Durchschnitt 

bei 73 Prozent. Das habe aber 

Gründe. Da stehe zuerst die Frage, 

wer in Deutschland Lehrer werden 

darf. So sieht Koppers den Numerus 


Prof. Dr. Lothar Koppers spricht hier beim Stammtisch zum Thema „Warum 

das aktuelle System der Bildung scheitert und was unternommen werden muss“. 


Clausus als fragwürdig an, denn der 

sage nichts über die tatsächliche pädagogische 

Eignung aus, ein spezifischer 

Eignungstest sehr wohl. Es stellt sich 

auch die Frage, ob jemand mit Abitur 

zwingend ein besserer Lehrer ist. 

Sollte nicht das Talent zum Lehren und 

das Händchen für Kinder, die Liebe 

zum Kind wichtiger sein? 

Koppers erklärte auch, wie das funktionieren 

soll: „Wir wollen im ersten 

Jahr gemeinschaftlich ausbilden und 

dabei sollen die Studierenden fürs 

Lehramt als Anwärter beim Land 

angestellt werden. Sie sollen also wie 

angehende Polizisten Geld verdienen 

und ganzjährig, ausgenommen im 

Urlaub, für das Studium zur Verfügung 

stehen.“ So werde es möglich, 

in Trimes ter zu studieren. Das wären 

dann drei Semester pro Jahr. Dadurch 

erreiche man durch eine Reduzierung 

der Ausbildungszeit immerhin ein 

halbes Jahr. Dadurch werde auch die 

Gruppe angesprochen, die leistungsfähig 

ist. 

Er selbst, so erklärte der Professor, 

habe bei der Bundeswehr in Trimestern 

studiert. Das geht, weil man 

so ein Einkommen, eine finanzielle 



Absicherung hat. Vielmehr könne man 

vorher austesten, ob der Kandidat auch 

wirklich für das Lehramt geeignet ist. 

Jeder, der das Studium aufnehmen 

soll, braucht also erst einmal einen 

Arbeitsvertrag mit einer Schule. Den 

Arbeitsvertrag bekommt aber nur 

jemand, der durch entsprechende 

Testverfahren nachgewiesen hat, das 

sie oder er auch für den Lehrerberuf 

geeignet ist. Nach diesen zwei Jahren 

Masterstudium (vier Trimester) käme 

dann noch das Referendariat hinzu. 

Koppers ist der Auffassung, dass es 

möglich sei, die Absolventen fünf 

Jahre nach Beginn eines solchen Studiums 

als voll ausgebildete Lehrer ins 

Berufsleben zu entlassen. Es brauche 

dazu aber auch eine individuelle Studienbetreuung, 

es braucht Lehrkräfte, 

die modern unterrichten wollen. 

Nun stehe nur noch die Frage, ob dieses 

in kurzen Zügen erläuterte System 

auch angenommen wird. Die Frage 

konnten sich die Teilnehmer am Sommerfest 

aber auch nicht endgültig beantworten. 

Zum heutigen Stammtisch 

spricht Ferropolis-Geschäftsführer 

Thies Schröder zum Thema „Ferropolis 

nach Corona“, die Veranstaltungen 

und die allgemeine Entwicklung sowie 

zum Bebauungsplan um den Gremminer 

See. 

*** 

SEIT 28. JULI 

WIEDER GEÖFFNET 

Was erwartet unsere Gäste: 

• familiäres Flair 

• Flur und alle Zimmer 

modernisiert 

• moderate Preise 

• Frühstück 

• Kegelbahn für 

diverse Anlässe 

Ritterstraße 16 l 04849 Bad Düben l Tel.: 034243 / 71 73 25 

E-Mail: info@national-bad-dueben.de 

www.hotel-national-bad-dueben.de





17 

Leserpost 

Zuckertütenwoche in der Kita „Bummi“ 

(Möhlau/HäBo). Wie in jedem Jahr 

stellte die Zuckertütenwoche den 

Höhepunkt für unsere zukünftigen 

Schulanfänger dar. Die Woche 

sollte ein besonderer Abschluss der 

Kindergartenzeit und ein bleibendes 

Erlebnis für die Kinder sein. 

Zu den Aktionen in dieser Woche 

gehörten ein Besuch in der Bibliothek 

in Gräfenhainichen, das Ablegen der 

Fahrradprüfung, der Besuch eines 

Theaters in der Kita und das Zuckertütenfest 

sowie eine Schatzsuche mit 

anschließendem Besuch beim Burgherren 

Andreas Semmler. 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei 

allen Mitwirkenden, die den Kindern 

tolle Erlebnisse ermöglicht haben. 

Ein besonderes Dankeschön geht 

an die Mitglieder des Angelvereins 

Möhlau und besonders an Silke Hiller. 

Seit vielen Jahren unterstützen 

uns die Mitglieder des Angelvereins 

bei der Gestaltung der Zuckertütenwoche. 

So war es auch in 

diesem Jahr: 

Die Vorschü 

ler 

durften 

e i n e n 

spannenden 

und tollen Vormittag 

im Park am 

Steinbruch mit dem 

Angelverein erleben. 

Sie hatten einen rundum erlebnisreichen 

Vormittag. Sie konnten 

selbst angeln und einiges über das 

Angeln lernen. Mit viel Mühe brachten 

die Mitglieder des Angelvereins 

den Kindern das Angelleben näher. 

Die Kinder waren alle begeistert, 

haben mit voller Freude von diesem 

aufregenden Vormittag berichtet 

und mit Stolz erzählt, wie viele 

Fische sie geangelt haben. 

Die Eltern 

der 

Vors 

c h ü l e r 

m ö c h t e n 

sich, im Namen 

der Kinder, recht 

herzlich für das großartige 

Engagement des Angelvereins 

bedanken und vor allem 

dafür, dass unseren Kindern dieser 

besondere Tag ermöglicht wurde. 

Danke sagen wir auch der Feuerwehr 

Möhlau. Die Kinder hatten viel 

Freude an allen Aktionen, die die 

Kameradinnen und Kameraden für 

sie vorbereitet hatten. Viel Wissenswertes 

wurde vermittelt und auch 

der Spaß kam nicht zu kurz. Wir 

wurden sogar in das Feuerwehrdepot 

eingeladen, in dem die Kinder einen 

weiteren interessanten Vormittag 

erleben konnten. 

Die vielen Erlebnisse und Eindrücke 

bleiben unseren Schulanfängern 

sicherlich in sehr guter Erinnerung. 

Viel Wissenswertes haben sie in dieser 

Woche erfahren und spannende 

Stunden erlebt, deshalb nochmal 

ein herzliches Dankeschön und alles 

Gute – bis zum nächsten Mal. 

Die Füchse der Kita „Bummi“, 

Julia Braune und Tosca Rusetzki 

Anzeige 

Restaurant National eröffnete am 9. August – inklusive Fischerdorf 

(HäBo). Knapp ein Jahr ist es her, 

als die langjährige Betreiber-Familie 

Gleißner den Schlüssel in ihrem geliebten 

Hotel National rumdrehte. 

Das Bad Dübener Traditionslokal 

erhielt einen neuen Eigentümer, der 

jedoch kurz vor dem Jahreswechsel 

bereits das Handtuch warf. Ioannis 

Taoussanis, seines Zeichens Wirt des 

„Griechen im Kurhaus“ in der Kurstadt, 

kaufte das Objekt und betreibt 

seit Ende Juli das Hotel. Für das Restaurant 

holte er sich mit Vivien und 

Christian Herrmann (Hermie‘s Bowlingbahn) 

zwei junge Geschäftsleute 

als Pächter mit ins Boot. Nach mehrmonatigen 

Vorbereitungen fiel am 

9. August auch der Startschuss im 

Gastronomie-Bereich. 

„Wir haben den meisten Räumen 

einen frischeren Anstrich verpasst, 

wollten dabei den alten Charme allerdings 

nicht ganz entfernen“, erklärt 

Christian Herrmann. Investitionen 

ins Mobiliar, in einen neuen 

Barbereich sowie die Modernisierung 

des Gastraums sollen im Januar 

nach dem Weihnachtsgeschäft geschehen. 

„Ich stehe dabei auch in regem 

Kontakt mit Tim Gleißner, der 

uns bei offenen Fragen mit Rat und 

Tat zur Seite steht“, fügt Herrmann 

hinzu. Erst einmal sei es wichtig gewesen, 

dass das Lokal wieder öffnet. 

Dazu gehören neben dem Gastraum 

auch der großzügige Saal Napoleon, 

das Adlercafé für Vereine und 

größere Gesellschaften sowie der 

Biergarten mit bis zu 90 Plätzen. 

Komplett neu ist das kleine Fischerdorf 

im Innenhof. Hier wird Flammlachs 

zubereitet, warm gegart am 

offenen Feuer. „Ab Oktober werden 

wir in diesem Bereich zudem eine 

Fischräucherei eröffnen. Hier kann 

man bei der Zubereitung zuschauen. 

Dann wird es auch einen Straßenverkauf 

geben – im Winter auch mit 

Karpfenverkauf für die Weihnachtstage“, 

zählt „Hermie“ auf. Nicht zu 

vergessen: Das neue National-Team 

bietet auch einen reichhaltigen Catering-Service 

an. 

Das Restaurant 

will mit 

gutbürgerlicher, 

deutscher 

K ü c h e 

punkten. 

Dazu konnte 

man zwei 

gute Köche gewinnen. Servicepersonal 

und Küchenhilfen werden noch 

gesucht. Das Lokal hat seit dem 9. 

Im kleinen Fischerdorf im Innenhof wird künftig der Flammlachs 

zubereitet. Ab Oktober wird hier noch die Fischräucherei eröffnet. 

Kleines Bild: Der Saal Napoleon erhielt einen neuen Anstrich, die 

historische Optik wollte man jedoch weitestgehend erhalten. Das 

Mobiliar wird noch sukzessive modernisiert. 

Fotos: (HäBo) Phillipp 

August täglich von 16 bis 22 Uhr 

geöffnet, am Wochenende ab 10.30 

SEIT 9. AUGUST 

WIEDER 

ERÖFFNET 

gutbürgerliche, deutsche Küche 

Biergarten 

Fischerdorf (Flammlachs-Gerichte) 

Vorbestellungen unter Tel.: 0174 / 5819945 

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 341735 

E-Mail: restaurant.national.bad.dueben@gmail.com 

www.restaurant-national.de 

Uhr. Dienstag ist voraussichtlich Ruhetag. 

Restaurant National

18 HEIMATGESCHICHTE 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

(Gräfenhainichen/HäBo). Das Handwerk 

des Goldschlagens, die Herstellung 

von Blattgold, gab es bereits vor 

5.000 Jahren in Indien und zur Zeit 

der Pharaonen in Ägypten, bis es 

Mönche im Mittelalter nach Deutschland 

brachten. 

Goldschläger stellten in mehreren 

Arbeitsgängen mit großer Geschicklichkeit 

und enormer körperlicher Anstrengung 

das begehrte Blattgold her. 

Die Gesellen in den grünen Schürzen 

verdünnten zuerst die in Formen gegossenen 

Goldstreifen (Zaine) durch 

Ausschmieden und Auswalzen. Das 

Band wurde dann in quadratische 

Blätter (Quartiere) in Papierdicke geschnitten, 

von denen 400 bis 600 zwischen 

Pergamentpapier zu einer Form, 

dem „Pack“, zusammengestellt wurden. 

Durch Schlagen der auf einem 

Marmor- oder Granitblock (Goldschlägerstein) 

liegenden Form mit 

dem 20-pfündigen Schlaghammer bei 

ständigem Drehen der Form entstand 

Quetschgold. 

Die Blätter wurden nochmals zerschnitten, 

abwechselnd zwischen 

Goldschlägerhaut (aus Embryonalhüllen 

größerer Säugetiere 

oder der innersten Hautschicht 

des Rinderblinddarms – beides 

enorme Kos tenfaktoren) geschichtet 

und so die sogenannte 

Lotform gebildet. Es folgte nun 

das sechs- bis siebenstündige 

Schlagen mit dem Formhammer, 

bis die Blätter so hauchdünn 

waren, dass sie am Ende 2.400 

Stück ergaben. 

Jetzt konnten sie geschnitten 

und von den Meisterfrauen und 

-töchtern mit Ebenholzzangen in 

Papierbücher eingelegt werden. 

Zum Vergleich: Blattgoldblättchen 

haben heutzutage die nicht 

vorstellbare „Stärke“ von einem 

Zehntausendstel Millimeter 




August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 40: Der Goldschläger 

Goldschlägerdenkmal in Schwabach 

bei Nürnberg 

Links: Die Lade der Nürnberger Goldschläger aus dem Jahr 1638. Rechts: Der mit Blattgold überzogene Phra Sri Rattana 

Chedi des Wat Phra Kaeo in der thailändischen Hauptstadt Bangkok 

Fotos: Netzfunde 

(0,0001 mm). 160 dieser Goldblättchen 

müssen übereinandergelegt werden, 

will man die Stärke der handelsüblichen 

Aluminiumfolie erreichen. Bei 

der Restaurierung des Goldenen Reiters 

in Dresden, dem Denkmal August 

des Starken, war eine Fläche von immerhin 

40 Quadratmeter zu vergolden. 

Dafür wurden nur 140 Gramm 

Blattgold benötigt. 

Der monotone Arbeitsprozess des 

Goldschlagens erforderte ein hohes 

Maß an Konzentration, Geschicklichkeit 

und Körperkraft. Die Gesellen, 

Links: Das Siegel der Goldschmiedezeche mit Darstellung des Heiligen Eligius (um 1366, Nachzeichnung 

1875). Rechts: Wappen der Juweliere, Gold- und Silberschmiede, Goldschläger von 

Ströhl (1904/1910, Wien) 

In einer älteren Zeichnung wurde der 

Goldschläger typisiert. 

die in ohrenbetäubendem Lärm an den 

Steinen arbeiteten, zählten jedoch zu 

den bestentlohnten Handwerkern. 

Blattgold wurde meist durch Kaufleute 

auf den Messen abgesetzt und 

exportiert. Verwendung fand es auf 

ganz unterschiedliche Weise: Goldspinnerinnen 

umwickelten Fäden zur 

Weiterverarbeitung im Seiden-, Bortenmacher- 

oder Posamentiergewerbe, 

Schwertfeger benutzten es zum Feuervergolden, 

auch Maler, Schilderer, 

Schnitzer und Buchbinder, Vergolder, 

Büchsenmacher, Schlosser, Sporer, 

Gürtler und Tischler gehörten zu den 

Abnehmern, Glaser vergoldeten das 

Fensterblei und Apotheker ihre Pillen. 

Wegen des diffizilen Arbeitsprozesses 

dauerte die Lehrzeit ungewöhnlich 

lange, 1556 in Köln bis fünf Jahre, in 

Nürnberg gar sieben. Ein regelrechter 

Wanderzwang bestand bei den Goldschlägern 

nicht, wenn, dann reisten 

die Gesellen mit festem Ziel und vorheriger 

Arbeitszusage. 

Mitte des 19. Jahrhunderts war Fürth 

mit 87 Werkstätten und 400 Goldeinlegerinnen 

Hauptsitz der Metallschlägerei, 

bis in den 1880er-Jahren 

Blattsilber weitgehend durch 

Brokat- und Bronzefarben verdrängt 

wurde. 

Marktbeherrschend wurden nach 

1880 die Schwabacher Familienbetriebe, 

die jährlich für den Export 

1.000 Kilo Rohgold zu 100 

Millionen Blatt schlugen. 

Denn für die Herstellung von 

Blattgold wird ein relativ trockenes 

Klima benötigt, das in 

Schwabach durch seine Kessellage 

und seinen sandigen Untergrund 

gegeben ist. Anfang des 

20. Jahrhunderts erreichte das 

Metallschlagen seine Blüte in 

Schwabach. In rund 130 Betrieben 

waren bis zu 1.200 Personen 

als Goldschläger, Gelbmetallschläger 

(Messing, eine Kupfer-Zink- 

Legierung), Silberschläger sowie in 

der Weißmetallschläger (Zink-Zinn- 

Legierung) beschäftigt. 

Heute existieren in Schwabach und 

Umgebung noch zwei Goldschlägerwerkstätten. 

Während das Gold im 

Mittelalter aus Goldkronach bezogen 

wurde, wird es heute weltweit eingekauft. 

Das Blattgold sollte eine hohe 

Reinheit aufweisen, üblicherweise 

zwischen 22 Karat (91,6 % Goldgehalt) 

und 24 Karat (99,9 % Goldgehalt). 

Blattgold wird heute hauptsächlich 

zur Vergoldung von Bilderrahmen, 

Büchern (Goldschnitt, Buchmalerei), 

Mobiliar, Figuren, Architekturelementen, 

Stuck, Ikonen etc. verwendet. 

Im Buddhismus wird Blattgold für rituelle 

Opferhandlungen verwendet.




VOM SPORTGESCHEHEN 

19 

AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140 

ab 30.990,- E 

Benzin, 103 kW, WLTP CO 2 

-Emmision (g/km): 139, Kraftstoffverbrauch 

(l/100 km): kombiniert 6,2 

WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Handball: Sachsen-Anhalt-Liga 

Aktivistinnen nach Meisterschaft zurück auf Landesebene 

Die Handballfrauen feierten den Aufstieg in die Sachsen-Anhalt-Liga. 

Foto: BSG Aktivist Gräfenhainichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Ab 

dem 10. September gehen die Frauen 

der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

in der Gräfenhainicher Sporthalle 

Lindenallee wieder auf Landesebene 

auf Punkte- und Torejagd. Dies ist das 

Ergebnis einer hervorragenden Saison 

mit dem Aufstieg. Zwar war der Verein 

in der vergangenen Spielzeit durch 

seinen freiwilligen Rückzug aus der 

Oberliga nicht nur der erste Absteiger 

und hatte damit in der darauffolgenden 

Saison einen Startplatz in der Liga 

darunter, also in der Sachsen-Anhalt- 

Liga, sicher. So sicher war sich da der 

HVSA in der Auslegung seiner eigenen 

Regeln nicht und deshalb wollte 

der Verein mit der in der Anhaltliga 

spielenden und von Benjamin Scholz 

trainierten Mannschaft auf Nummer 

sicher gehen. 

Dabei habe sich von der Vereinsführung 

aber keiner getraut, das Ziel Aufstieg 

offen auszusprechen. Man habe 

schon etwas Bauchschmerzen gehabt, 

wie sich das so alles entwickeln wird. 

Keiner habe mit solch einem grandiosen 

Start-Ziel-Sieg, verbunden mit dem 

Aufstieg in die Sachsen-Anhalt-Liga, 

ohne eine einzige Niederlage gerechnet. 

Trotz dieser so erfolgreichen Saison 

ging zwangsläufig auch der Blick 

noch einmal zurück auf die Oberligazeit 

und dem kurzfristigen Rückzug. 

„Wir waren schon traurig, wie sich das 

alles entwickelt hatte“ waren sich Gud- 

Der Hänicher Bote präsentiert 

Handball-Sachsen-Anhalt-Liga 

BSG AKTIVIST GRÄFENHAINICHEN – SG Kühnau 

Sonntag, 10. September • 16 Uhr • Sporthalle Lindenallee 

SPIELPLAN 2023/2024 – BSG Aktivist (Handball-Sachsen-Anhalt-Liga) 

So., 03.09. 14.00 Uhr SG Lok Schönebeck – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 10.09. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SG Kühnau 

Sa., 16.09. 17.00 Uhr TSV Niederndodeleben II – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 01.10. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – TSV Wefensleben 

So., 07.10. 20.00 Uhr BSV 93 Magdeburg – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 15.10. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – Jessener SV 53 

So., 05.11. 17.00 Uhr HSV Magdeburg – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 12.11. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – TSG Calbe/Saale 

Sa., 25.11. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – HC Burgenland II 

Sa., 02.12. offen SV Oebisfelde 1895 – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 10.12. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Union Halle-Neustadt III 

So., 21.01. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SG Lok Schönebeck 

So., 28.01. 15.00 Uhr SG Kühnau – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 04.02. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – TSV Niederndodeleben II 

Sa., 17.02. 17.00 Uhr TSV Wefensleben – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 25.02. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – BSV 93 Magdeburg 

Sa., 09.03. 16.00 Uhr Jessener SV 53 – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 17.03. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – HSV Magdeburg 

So., 07.04. 14.00 Uhr TSG Calbe/Saale – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Sa., 14.04. 16.00 Uhr HC Burgenland II – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 28.04. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Oebisfelde 1895 

So., 05.05. 15.30 Uhr SV Union Halle-Neustadt III – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

run Honig und Hans-Joachim Kramer 

gleichermaßen einig. „Aber wir hatten 

keine homogene Mannschaft am Start, 

es hat einfach nicht gepasst.“ 

Hinzu kam, dass sich zu allem Übel 

der bisherige Trainer und der Verein 

entschieden hatten, getrennte Wege 

zu gehen. Vereinsvorsitzender Kramer 

blickt zurück: „Wir haben in vielerlei 

Hinsicht dazugelernt, würden mit der 

Erfahrung im Rücken vieles anders 

machen.“ Durch den Weggang von 

Leistungsträgern war man sich dann 

einig, dass die verbliebene Mannschaft 

sportlich nicht mehr konkurrenzfähig 

gewesen wäre. „Es hätte hinten und 

vorne nicht gereicht“, weiß Kramer und 

gestand sich ein, „Das nehme ich auf 

meine Kappe: Wir haben es verpasst, 

uns selbst rechtzeitig um Spielerinnen 

zu kümmern“. Dennoch sei die Oberliga 

für den Verein und deren Anhänger 

eine schöne Erfahrung gewesen. 

Nun aber gilt es, den Blick auf die 

Gegenwart zu richten. Die Mannschaft, 

die so souverän in der Anhaltliga 

aufgespielt und zu Hause immer 

vor vollen Zuschauerrängen spielen 

konnte, hat einmal mehr unter Beweis 

gestellt, dass der Frauenhandball nach 

wie vor in Gräfenhainichen einen sehr 

hohen Stellenwert besitzt. Nicht allein 

deswegen sind die Zuschauer immer 

wieder zu den Spielen in die Halle 

geströmt, haben die Mannschaft nicht 

im Stich gelassen. 

Das Gesicht der Mannschaft, welche 

in der Saison 2023/24 für Aktivist 

in der Sachsen-Anhalt-Liga an den 

Start geht, hat sich nur unwesentlich 

verändert. Den zwei Abgängen stehen 

drei Neuzugänge gegenüber. Mandy 

Gamlich hat sich aus gesundheitlichen 

Gründen entschieden, sich in Zukunft 

um die Torleute im Frauen- und Nachwuchsbereich 

zu kümmern. Dagegen 

hat Sophie Wiemann ihren Lebensmittelpunkt 

wegen eines Studiums nach 

Halle verlegt und steht auch nicht mehr 

zur Verfügung. 

Sollten jetzt Frauen oder junge Mädchen 

das Interesse verspüren, bei Aktivist 

Handball spielen zu wollen, sind 

sie gern gesehen. Auf den Nachwuchs 

werfen wir in der nächsten Ausgabe 

einen Blick. 

Kader für die Saison 2023/24 

Katharina Bloch, Julia Edler (Zugang 

von HSG Wolfen 2000), Janine Gallin 

(Zugang von HBC Wittenberg), Lea 

Gödde, Josephin Henke, Klara Henkel, 

Kira Janke, Sabine Krüger (Zugang 

aus Leipzig), Lilli Langwagen, Emmi 

Langwagen, Lisa-Marie Möbes, Laura 

Riedel, Leonie Scheuschner, Evelyn 

Schügner, Susann Stieler, Fanny Weber 

Abgänge: Mandy Gamlich (gesundheitliche 

Gründe), Sophie Wiemann 

(Studium) 

Trainer: Benjamin Scholz

20 VOM SPORTGESCHEHEN 



Fußball: VfB Gräfenhainichen 

„Wir wollen der Landesliga nicht nur mal kurz Hallo sagen“ 


Mit dieser Mannschaft wird der VfB Gräfenhainichen in der Landesliga an den Start gehen 

Foto: VfB Gräfenhainichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Hinter 

dem VfB Gräfenhainichen liegt eine 

aufregende und zugleich erfolgreiche 

Saison, die mit dem Freundschaftsspiel 

gegen den Regionalligisten 1. FC 

Lok Leipzig vor weit über 1.200 Zuschauern 

einen würdigen Abschluss 

fand. Beide Männermannschaften 

schafften nicht nur den Aufstieg 

in die nächsthöhere Liga, die erste 

Vertretung gewann auch noch das 

Kreispokalfinale gegen den SV Grün- 

Weiß Annaburg. 

Nach 15 Jahren kehrt der VfB Gräfen- 

hainichen nun in die Landesliga, der 

zweithöchsten Liga Sachsen-Anhalts, 

zurück. „Uns allen ist ein Stein vom 

Herzen gefallen, als wir die Meisterschaft 

perfekt gemacht haben“, 

berichtet der Sportliche Leiter Steve 

Schaller. Nur ein Jahr zuvor war der 

VfB ausgerechnet am letzten Spieltag 

im entscheidenden Duell gegen den 

SV Allemannia Jessen gescheitert. 

Umso größer fiel die Freude in diesem 

Jahr aus. 

Jetzt wartet eine neue Herausforderung 

auf die Mannschaft – mit 

SPIELPLAN 2023/2024 – VfB Gräfenhainichen (Fußball-Landesliga) 

Fr., 18.08. 18.30 Uhr VfB Gräfenhainichen – FC Grün-Weiß Piesteritz 

Sa., 26.08. 14.00 Uhr SV Edelweiß Arnstedt – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 02.09. 15.00 Uhr SV Eintracht Elster – VfB Gräfenhainichen 

Fr., 15.09. 18.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – CFC Germania 03 

So., 24.09. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Rot-Weiß Kemberg 

Sa., 30.09. 14.00 Uhr Germania Wernigerode – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 07.10. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – TSV Rot-Weiß Zerbst 

Sa., 21.10. 15.00 Uhr Blankenburger FV – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 28.10. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SG 1948 Reppichau 

Sa., 04.11. 14.00 Uhr SV Allemannia Jessen – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 11.11. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – TSV Kleinmühlingen/Zens 

Sa., 09.03. 15.00 Uhr FC Grün Weiß Piesteritz – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 16.03. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Edelweiß Arnstedt 

So., 24.03. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Eintracht Elster 

Sa., 06.04. 15.00 Uhr CFC Germania 03 – VfB Gräfenhainichen 

So., 14.04. 14.00 Uhr SV Rot-Weiß Kemberg – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 20.04. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – Germania Wernigerode 

Sa., 27.04. 15.00 Uhr TSV Rot-Weiß Zerbst – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 04.05. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – Blankenburger FV 

Sa., 11.05. 15.00 Uhr SG 1948 Reppichau – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 01.06. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Allemannia Jessen 

Sa., 08.06. 15.00 Uhr TSV Kleinmühlingen/Zens – VfB Gräfenhainichen 

Wir wollen auf alles vorbereitet 

sein, deshalb ist der Kader auch 

sehr breit aufgestellt. 

Steve Schaller, Sportlicher Leiter 

Gegnern, die man noch nicht kennt. 

Dabei schicken die VfB-Kicker mit 

einem Altersdurchschnitt von 22,6 

Jahren eine sehr junge Mannschaft 

an den Start. Fünf Spieler aus dem 

Aufstiegskader haben den Verein 

verlassen. Für sie wurden elf Spieler 

aus anderen Vereinen und drei Spieler 

aus dem eigenen Nachwuchs gewonnen. 

Für das Trainerteam rund um 

Richard Selka gilt es nun, diese neu 

zusammengestellte Einheit zu formen 

und auf die anstehenden Aufgaben 

vorzubereiten. „Wir wollen auf alles 

vorbereitet sein, deshalb ist der Kader 

auch sehr breit aufgestellt. Dabei 

haben wir ganz bewusst auf die ganz 

‚großen Namen‘ verzichtet“, begründet 

Schaller die Kaderentscheidungen. 

Und schiebt nach: „Wir wollen 

der Landesliga nicht nur mal kurz 

Hallo sagen“. Ganz im Gegenteil: 

Man wolle sich „mittelfristig wieder 

in der Landesliga etablieren“. 

Dabei solle die bodenständige Arbeit 

der vergangenen Jahre fortgeführt 

werden. Dazu gehört auch, dass die 

zweite Mannschaft zeitgleich in die 

Kreisoberliga aufgestiegen ist. So 

setzt sich der rote Faden der Arbeit 

aller Ehrenamtlichen im Verein fort. 

Angefangen im Nachwuchs bei den 

Allerkleinsten bis zu den Großen, von 

denen drei Spieler vor dem Sprung in 

das Landesligateam stehen. Einmal 

mehr zeigt sich hier, wie wichtig die 

Nachwuchsarbeit, über die der Hänicher 

Bote in seiner nächsten Ausgabe 

berichten wird, in einem Verein ist. 

Für die Männer beginnt der Ernst des 

Ligaalltags schon am kommenden 

Freitag (18.08.) gegen den FC Grün- 

Weiß Piesteritz. Anstoß ist 18.30 Uhr. 

Zugänge: Robin Busse (Magdeburger 

SV Börde), Johan Michalczyk (FV Bad 

Düben), Friedrich Fromm, Till Stockmann, 

Oliver Michaelis (alle SV Dessau 

05), Simon Thiecke (SV Golpa), Robert 

Kirste (SV Friedersdorf), Erik Schneider 

(FSV Rot-Weiß Bad Schmiedeberg), Tim 

Hopfe (Leipziger SC), Robert Kirste (SV 

Friedersdorf 1920), Tim Dietrich (VfL 96 

Tornau), Carlos Dutz , Jan Wolfensteller, 

Jannik Noack (alle eigener Nachwuchs), 

Torwarttrainer Sascha Broziewski (SV 

Dessau 05), Co-Trainer Mario Fricke (SV 

Fortschritt Garitz) 

Abgänge: Brian Kuschert (Pause), Franz 

Möser (SG Blau-Weiß Gerwisch), Eric 

Enkerts, Marvin Römling (beide CfC Germania 

03), Abdoul Diallo (SV Rot-Weiß 

Kemberg), Tim Anders, Max Burmeister 

(beide Karriereende)


(Radis/HäBo/db). Die Handballer 

der TuS 1947 Radis haben die abgelaufene 

Saison mit dem siebten Tabellenplatz 

in der Sachsen-Anhalt-Liga beendet. 

Sicher hat die Mannschaft 

d a m i t d i e 

ausgegebene 

Zielstellung vom oberen Mittelfeld 

– wenn auch nur knapp 

– verpasst. In Anbetracht der 

Umstände und personellen Entwicklungen 

kommt das Ergebnis 

jedoch nicht überraschend. 

In die 24 Punktspiele umfassende 

Saison starteten die Blau- 

Weißen mit drei Siegen in Folge. 

Die anschließende knappe 25:26-Niederlage 

beim späteren Meister SV 

Grün-Weiß Piesteritz spornte die 

„Heidesieben“ nur noch mehr 

an, denn es folgten ein 

Unentschieden und 

zwei weitere Siege. 

Die Saison schien 

ohne große Aufreger 

über die 

Bühne zu gehen. 

Das Bild 

ä nder t e sich 

dann schlagartig, 

als der Verein 

bekanntgab, 

dass man nach der 

Hinrunde die Zusammenarbeit 

mit Krzysztof 

und Piotr Bielec beendet habe. Überraschend 

war dann auch der gleich- 



VOM SPORTGESCHEHEN 

Handball: Sachsen-Anhalt-Liga 

Radiser „Heidesieben“ startet mit zwei Neuen in 28-Spiele-Saison 

Neuzugang Alexander Faust (l.) spielt im Tor, Tim Kummers angestammte Position ist dagegen Linksaußen. 

Fotos: TuS 1947 Radis 

zeitige Abgang von Norbert Keserü. 

Alle drei Spieler schlossen sich dann 

bekannterweise dem Ligakonkurrenten 

aus 

Nach 

Piesteritz an. 

den Abgängen der 

Brüder war es dann 

schon so etwas wie ein 

Auf und Ab, was die Ergebnisse 

anbetrifft. So dürfte 

weder die Mannschaft noch der 

Trainer mit der Bilanz von 14 Niederlagen, 

denen zehn Siege und 

zwei Unentschieden gegenüberstehen, 

zufrieden gewesen 

sein. Dass es dabei 

vor allem in der 

Offensive nicht so 

lief w i e gewünscht, verrät 

bereits ein Blick auf die Torjäger- 

Statistik. Der erfolgreichste Radiser 

Spieler landete hier mit 

100 Toren in 24 Spielen 

(Durchschnitt: 4 

Tore pro Spiel) auf 

dem 26. Platz. Im 

Vergleich dazu 

kann der beste 

Werfer der Liga, 

Tomás Pavlicek, 

auf 217 Torerfolge 

verweisen. 

Im Verlauf der 

Rückrunde konnte 

sich die Mannschaft in 

ihren Leistungen dann wieder 

stabilisieren. Da gelangen dann 

auch so unverhoffte Siege, wie der 

31:30-Erfolg beim USV Halle II, dem 

man sich im Hinspiel vor den eigenen 

Fans noch mit 25:30 geschlagen geben 

musste. Am meisten schmerzten dann 

im Gegenzug solch unnötige Niederlagen, 

wie die beim Tabellenletzten 

Wolfen (28:29). 

Nichtsdestotrotz haben die Anhänger 

des Radiser Handballs immer treu 

SPIELPLAN 2023/2024 – TuS 1947 Radis (Handball-Sachsen-Anhalt-Liga) 

Sa., 02.09. 18.00 Uhr SG Lok Schönebeck – TuS 1947 Radis 

Sa., 09.09. 20.30 Uhr HSV Magdeburg – TuS 1947 Radis 

Sa., 16.09. 18.00 Uhr SG Kühnau – TuS 1947 Radis 

Sa., 23.09. 15.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Seehausen 

So., 01.10. 15.00 Uhr BSV 93 Magdeburg – TuS 1947 Radis 

Di., 03.10. 17.00 Uhr SV Eintracht Gommern –TuS 1947 Radis 

Sa., 07.10. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – USV Halle II 

Sa., 14.10. offen SV Oebisfelde 1895 – TuS 1947 Radis 

Sa., 28.10. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – TSG Calbe/Saale 

Sa., 04.11. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HC Burgenland II 

Sa., 11.11. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HV Wernigerode 

Sa., 18.11. 17.00 Uhr HSV Haldensleben – TuS 1947 Radis 

Sa., 25.11. 19.00 Uhr SG Spergau – TuS 1947 Radis 

Sa., 02.12. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HG 85 Köthen II 

Sa., 06.01. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Lok Schönebeck 

Sa., 20.01. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HSV Magdeburg 

So., 28.01. 17.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Kühnau 

Sa., 17.02. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – BSV 93 Magdeburg 

Sa., 24.02. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SV Eintracht Gommern 

Sa., 02.03. 17.00 Uhr USV Halle II – TuS 1947 Radis 

Sa., 09.03. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SV Oebisfelde 1895 

Sa., 16.03. 17.00 Uhr TSG Calbe/Saale – TuS 1947 Radis 

Sa., 24.03. 16.00 Uhr HC Burgenland II – TuS 1947 Radis 

Sa., 06.04. offen HV Wernigerode – TuS 1947 Radis 

Sa., 13.04. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HSV Haldensleben 

Sa., 20.04. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Spergau 

So., 27.04. 17.30 Uhr SG Seehausen – TuS 1947 Radis 

Sa., 04.05. 18.00 Uhr HG 85 Köthen II – TuS 1947 Radis 

21 

zur Mannschaft gestanden, was sich 

in die über weite Strecken konstanten 

Zuschauerzahlen ausdrückte. 

Seit dem 11. Juli befindet sich die 

Mannschaft nun schon wieder in der 

Vorbereitungsphase auf die kommende 

Spielzeit. Denn wie heißt es 

so schön „Nach der Saison ist vor der 

Saison“. Diese hält mehr Spiele bereit, 

da sich das Starterfeld auf nun 15 

Teams erhöht hat. Eine der Aufgaben 

für Trainer Stephan Blechschmidt 

wird es nun sein, die beiden Neuzugänge 

Linksaußen Tim Kummer und 

Torwart Alexander Faust, die beide 

vom SV Grün-Weiß Piesteritz II kamen, 

so schnell wie möglich in die 

Mannschaft zu integrieren, um für das 

erste Saisonspiel am 2. September in 

bei der SG Lok Schönebeck vorbereitet 

zu sein. Das erste Heimspiel steigt 

dann am 23. September gegen die SG 

Seehausen – wie gewohnt ab 18 Uhr 

in der Gräfenhainichener Sporthalle 

Lindenallee. 

Kader für die Saison 2023/24 

Gábor Csikós, Tim Niclas Dürisch, Sebastian 

Engel, Alexander Faust (Zugang 

vom SV Grün-Weiß Piesteritz II), Robert 

Hanke, Eugen Johannes, Götz Johannes, 

Lukas Knape, Joey Krickemeier, Tim 

Kummer (Zugang vom SV Grün-Weiß 

Piesteritz II), Oliver Lindner, Johannes 

Nitsche, Erik Pannier 

Abgänge: Robert Giese (HBC Wittenberg), 

Johannes Jens Bertuleit (HBC 

Wittenberg), Fritz-Leopold Alisch 

(sportliche Auszeit) 

Trainer: Stephan Blechschmidt 

Betreuer: Stephan Hirsch

22 


Einlass ab 19 Uhr 

Warmup mit 


25.8. 

Eröffnung der 

Schaumkanone 22 Uhr 

12 Euro VVK 

17 Euro AK 

2 

Dancefloors 

(mit und 

ohne Schaum) 

Freizeit & Erholung 

Bundespolizei bietet Wochenendkurs 

Selbstbehauptungskurs für Frauen und Mädchen 

(Bad Düben/HäBo). Bei der Bundespolizeiabteilung 

Bad Düben laufen 

aktuell die Vorbereitungen für den 

zweiten Wochenendkurs zum Thema 

„Selbstbehauptung für Frauen und 

Mädchen“. Dieser ist für den 9. und 10. 

September geplant und ist konzipiert 

für interessierte Frauen und Mädchen 

ab dem 16. Lebensjahr. 

Die Teilnehmerinnen sollen lernen, 

ein klares „Nein – Mit mir nicht!“ 

zu sagen. Ziel ist es, ebenso selbstbewusstes 

Auftreten, Haltung und Körpersprache 

zu trainieren. Ein weiterer 

wichtiger Aspekt ist: Wie verhalte 

ich mich, um nicht Opfer zu werden? 

Zusätzlich werden einfache, aber wirkungsvolle 

Techniken zur Abwehr von 

Gefahren vermittelt. Abschließend 

Anzeige 

Nächstes großes Party-Wochenende bei „Hermie“ 

(HäBo). Der nächste große Party-Marathon 

auf „Hermie‘s Bowlingbahn“ 

in Bad Düben (Körbitzweg 2) steht 

bereits in den Startlöchern. Interessierte 

können sich das letzte August- 

Wochenende schon einmal dick im 

Kalender markieren. Veranstalterin 

Vivien Herrmann und ihr Team haben 

wieder ein sehr vielseitiges, dreitägiges 

Programm auf die Beine gestellt, 

das keine Wünsche offen lassen sollte. 

Los geht es am Freitagabend (25.08.) 

mit der großen 90er- und 2000er-Party. 

Dazu kommen die Dauergäste von 

„Venga Venga“ abermals in die Kurstadt. 

Ab 22 Uhr zünden zudem die 

großen Schaumkanonen. Einheizen 

wird DJ Marcelli, getanzt und gefei- 

Schaumparty 

ert wird auf zwei Dancefloors bis in 

die frühen Morgenstunden – einmal 

mit und einmal ohne Schaum. Die 

Eintrittskarte kostet im Vorverkauf 12 

Euro und an der Abendkasse 17 Euro. 

Einen Tag später (26.08.) findet die 

nächste Bad Dübener Rocknacht 

statt. Hierzu wird erneut die Böhse- 

Onkelz-Coverband „Stainless Steel“ 

ihre musikalische Visitenkarte abgeben. 

Als Headliner wartet dagegen die 

Heavy-Metal-Band „Kneipenterroristen“ 

aus Hamburg, in der Musikpresse 

inzwischen als „legitime deutsche 

Antwort auf Motörhead und AC/DC“ 

bezeichnet. Los geht es um 19 Uhr. 

Hier kosten die Tickets im Vorfeld 

15 Euro und abends 20 Euro. Karten 

BAD DÜBENER 

ROCKNACHT 


Einlass: ab 19 Uhr 

Hermie's Bowlingbahn l Körbitzweg 2 l Bad Düben 

Tel.: 0174 / 5 81 99 45 l hermie881@googlemail.com 

gilt es, brenzlige Alltagssituationen 

in gezielten Übungen zu durchlaufen. 

Im Gegensatz zu klassischen 

Selbstverteidigungskursen geht es 

den Trainern der Bundespolizei mit 

Schwerpunkt um die Stärkung der 

eigenen Persönlichkeit und um das 

Aufzeigen von Wegen Konflikte gar 

nicht erst eskalieren zu lassen. 

Die zweitägige Veranstaltung wird 

jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr in 

der Sporthalle der Dienststelle stattfinden 

(Schmiedeberger Straße 60, 

Bad Düben). Eine Teilnahmegebühr 

wird nicht erhoben. Sportbekleidung, 

Getränke und ein Pausensnack sind 

empfehlenswert. Umkleidemöglichkeiten 

sind vorhanden. Interessierte 

melden sich bitte bis 31. August, wochentags 

in der Zeit von 7 bis 16 Uhr, 

freitags von 7 bis 14.30 Uhr, unter 

der Rufnummer 034243/751123 oder 

sind sowohl für Freitag als auch für 

Samstag im Vorverkauf in der Bad 

Dübener Tourist-Information, 

im Restaurant 

National sowie direkt 

auf „Hermie‘s Bowlingbahn“ 

erhältlich. 

Begleitet wird das 

Party-Wochenende 

von einem Sommerfest 

für die 

ganze Familie. 

Hier öffnen sich 

am Samstag und 

am Sonntag die 

Tore von 14 bis 

18 Uhr. Mit dabei sind unter anderem 

das Legoland von den Machern 

VVK 15 € • AK 20 € 

Karten erhältlich in der Touristinformation Bad Düben, 

im Restaurant National sowie auf Hermie's Bowlingbahn. 

Auf dem 15 mal 15 Meter großen 

Jump-Parcours können gleichzeitig 

bis zu 60 Kinder rumtoben. 

S mmerfest 

für die ganze Familie 

mit LEGOLAND von den Machern der 

CLOWN 

TRIXI 


1122 beziehungsweise per Mail bpolabt.baddueben.praevention@polizei. 

bund.de an. 

Polizeitrainer vermitteln während des Kurses im Frühjahr 2023 einfache, aber 

wirkungsvolle Techniken. 

Foto: Bundespolizei 

der Kinderarena, Clown Trixi sowie 

die „Superhelden der Bowlingbahn“. 

XXL-Hüpfburgen und die riesige 

Jump-Parcours „Big 

Fun“, Kinderanimation, 

Kinderschminken, 

eine Kinderdisco, ein 

Karussell, ein Kinderflohmarkt 

sowie 

musikalische Umrahmung 

durch die 

Schalmeienkapelle 

Lindenhayn (Sonntag, 

ab 15 Uhr) 

runden das bunte 

Programm ab. Der 

Eintritt zum Sommerfest beträgt 3 

Euro pro Person. 

26. + 27. August ab 14 Uhr 

SUPERHELDEN der Bowlingbahn 

MEGA FUN 

IN DER 

JUMP WORLD 

KINDERANIMATION 

KINDERDISCO 

KINDERSCHMINKEN 

KINDERKARUSSELL 

XXL-HÜPFBURGEN 

und PARCOURS 

KINDER- 

FLOH- 

MARKT 

H 

Hermie EVENTS


Freizeit & Erholung 



21. August 2019 

23 

Anzeige 

Ernte- und Stadtfest am und um das 

Bauernmuseum Zahna 

(HäBo). Das Bauernmuseum Zahna 

in der Jüterboger Straße 37 befindet 

sich an dem Radweg Berlin-Leipzig 

und ist täglich von Montag bis Freitag 

geöffnet, am Wochenende nach 

Vereinbarung. Wenn Kindergartengruppen 

und Schulklassen mit den 

Kindern einmal Brot backen, Buttern 

oder Heufiguren basteln möchten, 

kann sich telefonisch informieren und 

einen Termin vereinbaren lassen. 

Alljährlich wird zum Ernte- und 

Stadtfest Zahna auf, am und um das 

Bauernmuseum von den Mitgliedern 

dargestellt, wie einst unter schwierigsten 

Bedingungen dem Boden 

lebensnotwendige Nahrung abgerungen 

wurde. 

In diesem Jahr werden wir im Außenbereich 

mit einer alten Dreschmaschine 

Getreide dreschen. 

Für die Kinder haben wir eine umfangreiche 

Tierausstellung (Tiere 

Veranstaltungstipp 

zum Anfassen) vorbereitet. 

Der Höhepunkt ist wie immer die 

Große Traktorparade mit unseren 

Lanzbulldogs und den Gästen mit historischen 

Landmaschinen um 12 Uhr 

am Samstag (02.09.). 

Im Innenhof befinden sich rund 

um das Festzelt Händler, welche 

Ihre regionalen Produkte anbieten 

und altes Gewerk vorführen. Im 

Festzelt werden die Besucher bei 

Kaffee und Kuchen von den „Lustigen 

Blasmusikanten Seyda“ 

unterhalten oder man erfreut sich an 

den Auftritten der Kinder. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit 

der Gulaschkanone, Pellkartoffeln 

und Quark, Kartoffelpuffer und diverse 

Sachen vom Grill. 

Der Förderverein 

Bauernmuseum e. V. 

heißt Sie herzlich willkommen! 

30. Zahnaer 

Ernte- und Stadtfest 

2. September 

Motto: „Getreidedrusch wie annodunnemals“ 

Programm für Samstag (02.09.) 

10 – 18 Uhr Buntes Markttreiben auf, am und um den Museumshof mit vielen 

Verkaufsständen (Honig-Paul, Korbflechter Kiesewetter, Wein vom 

Weingut Meißner & Erben, Marions Kellertöpferei, Strickmode, 

Schmuck aus Bülzig u. v. m. 

Kaninchenausstellung mit Werbe- und Verkaufsshow und Tombola, 

jadglichem Schießen, Infostand des Bienenzüchtervereins 

Zahna von 1903 e. V., Jugendrotkreuz mit Spielen und Basteln für 

Kinder und Jugendliche sowie eine Hüpfburg 

Tiere zum Anfassen für die Kinder 

Wissensquiz mit der Bibliothek (Förderverein Stadtbibliothek 

Zahna) 

Tattoos-/Kinderschminken sowie Vitamin-Glücksrad mit der 

Kita „Unter dem Regenbogen“ 

Vorführung alter Schmiedetechnik mit Toralf und Dieter 

11 – 15 Uhr Musikalische Umrahmung durch die „Lustigen Blasmusikanten 

Seyda“ 

12 Uhr Große Traktorenparade 

ab 13 Uhr Dreschen mit der Dreschmaschine aus den 1930er-Jahren 

13.30 Uhr Modenschau vom Phönix Theater 

15.30 Uhr Auftritt der Kita „Unter dem Regenbogen“ 

ab 16.30 Uhr Auftritt der Tanzvereine 

18 – 1 Uhr Tanz für Jung und Alt mit DJ Tobias und tollen Überraschungsgästen 

Zum Heizhaus 3 

06774 Muldestausee / OT Gröbern 

FISCHERFEST 02.09. / 14 – 22 UHR 

MIT AUSSTELLUNG RUND UM DIE FISCHEREI 

vielfältiges Rahmenprogramm 

Der nächste 

Leckeres vom Fisch, wie Flammlachs u v. m. 

Grillspezialitäten, Kaffee & Kuchen, Bier 

Kinderschminken, Hüpfburg 

Musik vom DJ 

Anzeige 

Fischerfest an der Gröberner Seekate 

(HäBo). Mal wieder einen Abstecher 

an den Gröberner See gefällig? Dann 

sei der 2. September vorgemerkt. 

Schließlich lädt an jenem Samstag die 

Gröberner Seekate in der Zeit von 14 

bis 22 Uhr zum großen Fischerfest. 

Es ist einiges geboten für die ganze 

Familie: So wird es neben dem bestehenden 

Spielplatz samt Wippe und 

Seilbahn auch mehrere Hüpfburgen 

sowie Kinderschminken geben. Die 

zahlreichen Tiere – Rinder, Hühner, 

Schweine und auch zwei Esel – im 

ganzjährig geöffneten Gehege können 

natürlich auch beobachtet werden. 

Aber auch für die Größeren wird 

kulturell und kulinarisch einiges 

aufgefahren. Ein DJ sorgt bis in die 

späten Abendstunden für flotte Musik 

zum Tanzen, die Schalmeienkapelle 

Bauernmuseum Zahna 

30. Zahnaer Ernte- & Stadtfest am 2. September 

Das tägliche Leben auf dem Bauernhof wird dargestellt 

durch eine Tier- und Technikausstellung. 

Den Programmablauf entnehmen Sie bitte nebenstehendem 

Pressetext und unserer Website www.bauernmuseum-zahna.de. 

Förderverein Bauernmuseum Zahna e. V. 

Jüterboger Str. 37 • 06895 Zahna-Elster • Tel.: 034924 / 2 16 10 

ÖZ: Mo – Fr: 10 – 15 Uhr, Sa. und So. nach Vereinbarung 

aus dem benachbarten Plodda wird 

aufspielen es munden Flammlachs, 

Grillgut und Leckeres in flüssiger 

Form. 

Neben einem kleinen Markt mit regionalen 

Ständen bereiten die Macher 

derzeit auch eine kleine Ausstellung 

rund um die Fischerei vor. „Unsere 

Fischer vom Gremminer, Gröberner 

und Goitzschesee werden vor Ort sein, 

ihre Berufsbekleidung und Equipment 

vorstellen sowie für aufkommenden 

Fragen zur Verfügung stehen“, verrät 

Ines Hentschel-Lange von der veranstaltenden 

Blausee GmbH. 

Nähere Informationen und Termine 

finden Sie jederzeit auf der Homepage 

www.blausee-groebern.de. 

Wir freuen uns auf Sie am 

Gröberner See! 

erscheint am 20. September mit den gewerblichen Sonderthemen 

„Schule & Bildung“ und „Steuern & Recht“.

24 ZU GUTER LETZT 




Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

Ankauf von 

Papier | Schrott/Buntmetalle | 

Altkleider /Schuhe | Haushaltsgeschirr 

Haushaltsauflösung/Entrümpelung 

ALTSTOFFHANDEL 

Zschornewitz M. Koch 

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 17 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Forstbetrieb Sedlmayer 

Vereinbaren Sie jetzt Ihren 

Brennholz-Liefertermin! 

Wildverkauf 

ganzjährig 

geöffnet 

SÄGEHOLZ/BAUHOLZ 

– Wunschmaße möglich – 

Stammholz Birke od. Kiefer 

(ab 10 rm, 3 m Stämme) 

HACKSCHNITZEL 

ideal als Beetunterlage, Vollholz (besser als Rindenmulch) 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE 

schnell, zuverlässig und zum richtigen Preis 

kostenfreie Beratung, Bewertung und Energiepass 

ROSENBLATT – Ihr Makler vor Ort! 

seit 1992 Immobilien e. K. Tel. 0340 / 8 50 71 41 und 0171 / 4 08 05 53 

www.rosenblatt-immobilien.de 

Der nächste 


erscheint am 20. September 

mit den gewerblichen Sonderthemen „Schule & Bildung“ und 

„Steuern & Recht“. 


Werbung Druck Design 

Drucksachen aller Art zu günstigen Preisen! 

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben • Telefon: 034243/24602 

www.duebener-wochenspiegel.de • info@heide-druck.com 

Neue Print- und Onlinemedien für die Naturparkregion 

Erlebnis- und Entdeckungsmöglichkeiten in der Dübener Heide 

(Dübener Heide/HäBo). Sommerzeit 

ist Entdeckerzeit in der Dübener 

Heide. Passend zu den Sommerferien 

veröffentlicht der Naturpark | Verein 

Dübener Heide e. V. brandneue Printmedien, 

launcht eine neue Website und 

startet in den sozialen Medien durch. 

„Wer Erholung sucht, wird hier sein 

Glück finden“ heißt es in der 

neuen Imagebroschüre über 

die Naturparkregion und 

bringt es auf den Punkt. 

Die Dübener Heide positioniert 

sich künftig als Wohlfühlort 

für Bewohner und 

Sehnsuchtsort für Gäste 

in einem modernen und 

frischen Look. 

Dieses Image spiegelt 

sich im neuen Naturpark-Logo 

und Corporate 

Design wider, welches 

der Naturpark zu 

seinem 30. Geburtstag 

im Oktober 2022 präsentierte. Auf 

dieser Grundlage entstanden in den 

letzten Monaten drei neue Printmedien, 

eine komplett überarbeite Internetseite 

und ein Auftritt in den sozialen 

Medien. Auf allen Kanälen präsentiert 

sich die Dübener Heide als Region mit 

vielfältigen Erholungs-, Erlebnis- und 

Engagementmöglichkeiten. 

Druckfrisch: Erlebniskarte, Imagebroschüre 

und Naturpark-Flyer 

Mit den neuen Printmedien können 

Besucher und Einheimische die Vielfalt 

der Region auf verschiedenen 

Wegen erkunden. Die Erlebniskarte 

enthält einen Übersichtsplan der Naturparkregion 

mit einer Auswahl an Radund 

Wanderrouten, vielen Highlights 

und nach verschiedenen Zielgruppen 

Druckfrisch: Imagebroschüre, Erlebniskarte und Naturpark-Flyer im 

neuen Look 

Foto: Naturpark Dübener Heide 

aufbereiteten Ausflugstipps. 

Die Imagebroschüre nimmt die Leser 

mit auf eine Reise durch die malerische 

Landschaft, geschichtsträchtige 

Orte und erlebnisreiche Naturidylle 

der Region. 

Wer schon immer einmal wissen 

wollte, was eigentlich ein Naturpark 

ist und welche Aufgaben er hat, findet 

Antworten im neuen Naturpark-Flyer. 

Darin wird auch erklärt, was den 

Naturpark Dübener Heide besonders 

macht und an welchen Zukunftsthemen 

er arbeitet. 

Imagebroschüre, Erlebniskarte und 

Naturpark-Flyer sind ab sofort als 

Download unter www.naturparkduebener-heide.de 

und als gedruckte 

Exemplare in den Touristinformationen 

der Dübener Heide erhältlich. 

Die Materialien können außerdem 

im NaturparkHaus 

in Bad Düben unter 

Telefon 034243 / 72993 

oder per E-Mail an 

naturparkhaus@ naturpark-duebener-heide.de 

angefordert werden. 

Relaunch der 

Naturpark- 

Internetseite 

Gleiche Adresse, neuer 

Auftritt. Die Internetseite 

www.naturpark-duebener-heide. 

de wurde komplett neu 

strukturiert und an das aktuelle Corporate 

Design angepasst. Responsiv, 

animiert und mit moderner Bildsprache 

ist der neue Internetauftritt eine Inspirationsquelle 

für Unternehmungen 

und Engagementmöglichkeiten in der 

Dübener Heide. Ein weiteres Novum: 

Die Teilnahme an Veranstaltungen 

kann jetzt auch direkt online gebucht 

werden. 

Auftritt in den sozialen Netzwerken 

Seit Anfang Juni ist der Naturpark 

Dübener Heide auf Instagram und 

Facebook aktiv und postet wöchentlich 

Veranstaltungstipps und Infos rund um 

die Themengebiete „Aktive Naturerlebnisse 

& Erholung“, „Engagement“, 

„Nachhaltigkeit“ sowie „Tiere, Pflanzen 

& Lebensräume“. „Wir freuen 

uns über jeden Like, jeden geteilten 

Beitrag und natürlich über viele Follower“, 

sagt Projektleiterin Claudia 

Evers vom Naturpark | Verein Dübener 

Heide e. V. „Ich bin zuversichtlich, dass 

der Mix aus Social Media Präsenz, 

nutzerfreundlicher Internetseite und 

zielgruppenorientiert aufbereiteter 

Printmedien die Dübener Heide über 

die Naturparkgrenze hinaus bekannt 

machen wird.“ 

Hintergrund 

Die Dübener Heide soll stärker (über-) 

regional bekannt gemacht und als 

Wohn-, Outdoor- und Gesundheitsregion 

wahrgenommen werden. Dafür 

initiierten der Verein Dübener Heide 

e. V., Träger des gleichnamigen Naturparks, 

und die Stadt Gräfenhainichen 

das LEADER-Kooperationsprojekt 

„Standortmarketing Dübener Heide“. 

Die EU unterstützt dieses Projekt 

über das Förderprogramm LEADER 

in Sachsen-Anhalt und Sachsen. 

Zuständig für die Durchführung der 

ELER-Förderung im Freistaat Sachsen 

ist das Staatsministerium für Energie, 

Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft, 

Referat Förderstrategie, ELER- 

Verwaltungsbehörde.

Hänicher Bote | August-Ausgabe 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?