Insights Quarterly - Issue N° 5

GASTGESPRÄCH
ANZEIGE
EINFACH KÖNIGLICH
At the same time, you are now a member of one of the oldest noble houses in
Europe. How do you manage this balancing act?
Sophie-Alexandra Princess of Bavaria: Ludwig and I share the same values and are
involved in the Catholic Church, among other things. That helps me to create a balance
between the worlds. Added to that: I was part of the team of secretaries-general of the
United Nations and have been involved a lot with international conferences. When I
came here, I quickly realised that my new home has a lot to offer in this respect. For example,
the Munich Security Conference (MSC) and Digital Life Design (DLD), which is run
by great people and sparks important discussions on global and local issues.
So Munich will be her future centre of life?
Sophie-Alexandra Princess of Bavaria: Yes, we want to build a life together here.
Ludwig Prinz von Bayern: My home has always been and will always be Bavaria. Nevertheless,
for the last ten years I have been in Kenya for up to nine months a year. Since
Sophie and I have been living together, the relationship has changed: now I still travel
regularly, but my stays abroad are much shorter. And that’s a good thing.
What do you mean?
Ludwig Prinz von Bayern: The great goal of
an aid worker must always be to hand over
work and make himself dispensable. Over
the years, I have built up a great team in
Kenya, which I trust and with which I am
happy to continue working even from afar.
There is also enough to do in Bavaria. Do
you also work together on some together?
Sophie-Alexandra Princess of Bavaria: Since
our wedding, Ludwig and I have collected
more than 275,000 euros, which we divide
between two areas close to our hearts within
the framework of the Nymphenburg Benefit
Society. One project is of course “Learning
Lions”, the other is concerned with those in
Bavaria who are affected by crises and conflicts,
such as refugees. The focus is on issues
such as education, gender, empowerment
and integration. The project is still in its early
stages, but it is important for me to meet
local and regional groups and charities to
understand their needs.
In the future, you will probably shake
many hands. What will your representative
role in the House of Wittelsbach look like in
concrete terms?
Ludwig Prinz von Bayern: That is difficult to
say at this point. What is certain, however, is
that my family will always have an open ear
and an open door for all Bavarian concerns.
Sophie-Alexandra Princess of Bavaria: My
focus is first of all on settling in in Munich
and Bavaria and familiarising myself with
the issues of the region. I want to learn the
language and culture and integrate myself.
Culture is often connected with traditions.
How can you preserve them and lead the
noble house into the future at the same time?
Ludwig Prinz von Bayern: The House of Wittelsbach has always been adaptable over the
centuries and many of my ancestors were very modern and progressive for their time.
They are good role models for all members of my family. Constantly reinterpreting our
role and tasks while preserving traditions is not contradictory, but in harmony.
One last question: King Ludwig I had the Bayerischer Hof built,
later Empress Sisi resided here - both belong to your family.
What connects you personally with this hotel?
Ludwig Prinz von Bayern: Many hotels are mainly places for visitors. The Bayerischer
Hof was always additionally a place of meeting and happening for the people of
Bavaria. I, too, have memories of it since childhood. From fun parties to international
conferences. I am happy to say that now my wife also has many memories of this
special place because of the many guests who were here during our wedding.
München wird also ihr zukünftiger Lebensmittelpunkt?
Sophie-Alexandra Prinzessin von Bayern: Ja, wir möchte uns hier ein gemeinsames
Leben aufbauen.
Ludwig Prinz von Bayern: Meine Heimat war und bleibt immer Bayern. Trotzdem
war ich die letzte zehn Jahre bis zu neun Monate pro Jahr in Kenia. Seit Sophie und
ich zusammenleben, hat sich das Verhältnis gedreht: Jetzt bin ich zwar immer noch
regelmäßig unterwegs, meine Aufenthalte im Ausland sind aber deutlich kürzer.
Und das ist auch gut so.
Wie meinen sie das?
Ludwig Prinz von Bayern: Das große Ziel eines Entwicklungshelfers muss immer
sein, Arbeit zu übergeben und sich selbst entbehrlich zu machen. Über die Jahre ist
ein tolles Team in Kenia entstanden, dem ich vertraue und mit dem ich auch aus
der Ferne gerne weiter zusammenarbeite.
Auch in Bayern gibt es genug zu tun. Arbeiten Sie an einigen Projekten auch
gemeinsam?
Sophie-Alexandra Prinzessin von Bayern:
Seit der Hochzeit haben Ludwig und ich
über 275.000 Euro gesammelt, die wir im
Rahmen des Nymphenburger Hilfsvereins
auf zwei Bereiche aufteilen, die uns am
Herzen liegen. Ein Projekt ist natürlich
„Learning Lions“, das andere kümmert
sich um diejenigen in Bayern, die von
Krisen und Konflikten betroffen sind, wie
zum Beispiel Geflüchtete. Dabei geht es
vor allem um Themen wie Bildung, Gender,
Empowerment und Integration. Das
Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase,
aber es ist mir wichtig, lokale und
regionale Gruppen und Wohltätigkeitsorganisationen
zu treffen, um ihre Bedürfnisse
zu verstehen.
In Zukunft schütteln Sie vermutlich viele
Hände. Wie wird Ihre repräsentative Rolle
im Hause Wittelsbach konkret aussehen?
Ludwig Prinz von Bayern: Das lässt sich zu
diesem Zeitpunkt schwer sagen. Was allerdings
sicher ist: Meine Familie wird immer
ein offenes Ohr und eine offene Tür für alle
bayerischen Belange haben.
Sophie-Alexandra Prinzessin von Bayern:
Mein Fokus liegt erst einmal darauf, mich in
München und Bayern einzuleben und mit
den Themen der Region vertraut zu machen.
Ich möchte die Sprache und Kultur
lernen und mich integrieren.
Kultur ist häufig auch mit Traditionen verbunden.
Wie kann man sie bewahren und
das Adelshaus gleichzeitig in die Zukunft
führen?
Ludwig Prinz von Bayern: Das Haus Wittelsbach
war über die Jahrhunderte hinweg
immer anpassungsfähig und viele meine
Vorfahren sehr modern und fortschrittlich
für Ihre Zeit. Sie sind gute Vorbilder für alle
Mitglieder meiner Familie. Unsere Rolle und unsere Aufgaben immer wieder neu zu
interpretieren und gleichzeitig die Traditionen zu wahren, das steht nicht im Widerspruch,
sondern im Einklang.
Eine letzte Frage: König Ludwig I. ließ den Bayerische Hof erbauen, später residierte
hier Kaiserin Sisi – beide gehörten zu Ihrer Familie. Was verbindet Sie
persönlich mit diesem Hotel?
Ludwig Prinz von Bayern: Viele Hotels sind hauptsächlich Orte für Besucher. Der
Bayerische Hof war immer zusätzlich ein Ort des Treffens und des Geschehens für
die Menschen in Bayern. Auch ich habe Erinnerungen an ihn seit Kindestagen. Von
lustigen Festen bis zu internationalen Konferenzen. Es freut mich, dass nun auch
meine Frau durch die vielen Gäste, die hier während unserer Hochzeit waren, ebenfalls
viele Erinnerungen mit diesem besonderen Ort verknüpft.
FOTO PICTURE ALLIANCE
Bereit für ein Dufterlebnis, das einen in die Vergangenheit entführt und die Magie eines
Monarchen einfängt? Die Duft-Hommage der Parfümerie Brückner-Bublitz an König Ludwig
ehrt sein Erbe und lässt seine Präsenz selbst heute noch lebendig werden.
Nicht umsonst gilt die Parfümerie
Brückner-Bublitz seit vielen Jahrzehnten
als absolut königlich im Bereich
exquisiter Düfte. Und das kommt nicht
von ungefähr. Denn das luxuriöse Parfümhaus,
mit Sitz am Münchner Marienplatz,
wurde am 11. März 1905 vom
Nachfolger des Märchenkönigs Ludwig
II.– Prinzregent Luitpold von Bayern
zum „königlichen Hoflieferant“, ernannt.
Ein Prädikat, das bis heute für
die unübertroffene Qualität und unvergleichliche
Eleganz der Düfte steht. Als
Hommage an die damalige Zeit und die
Verbindung zum bayerischen Königshaus
kreierte die Parfümerie Brückner-
Bublitz einen eigenen Duft mit dem
Namen „König Ludwig“. Ein klassisches
Cologne, das mit zitrischen Noten eröffnet;
einfach erfrischend! Außerdem
vereinen sich Lavendel, Minze, Jasmin,
Rose und Maiglöckchen in der Herznote
zu purer Magie. Gekrönt wird das
Ganze mit Sandel- und Zedernholz,
Moos und weißem Moschus – was „König
Ludwig“ zu einem absoluten Traum
unter den hesperidisch zitrischen Düften
macht! Wer auf der Suche nach
königlicher Eleganz und einem Hauch
von Luxus ist, der sollte unbedingt bei
der Parfümerie Brückner-Bublitz vorbeischauen.
Hier wird der Geruchssinn
in eine völlig neue (königliche Duft-)
Dimension katapultiert!
Not without reason Parfümerie Brückner-Bublitz
has been considered absolutely
royal in the field of exquisite fragrances
for many decades. And that is
no coincidence. Because the luxurious
perfume house, with its headquarters
on Munich‘s Marienplatz, was appointed
“royal purveyor to the court“ on 11
March 1905 by the successor of the fairytale
king Ludwig II - Prince Regent Luitpold
of Bavaria. A title that to this day
stands for the unsurpassed quality and
incomparable elegance of the fragrances.
As a tribute to the time and the connection
to the Bavarian royal family,
Parfümerie Brückner-Bublitz created
its own fragrance called “King Ludwig“.
A classic cologne that opens with citrus
notes; simply refreshing! In addition, lavender,
mint, jasmine, rose and lily of the
valley combine in the heart note to create
pure magic. The whole thing is crowned
with sandalwood, cedarwood, moss
and white musk - which makes “King
Ludwig“ an absolute dream among
Hesperidian citrus fragrances! If you are
looking for royal elegance and a touch
of luxury, you should definitely stop by
Parfümerie Brückner-Bublitz. Here, the
sense of smell is catapulted into a completely
new (royal fragrance) dimension!
Parfümhaus Brückner-Bublitz, Marienplatz 8
MO. - FR. 10-19 Uhr, SA. 10-18 Uhr
20 21