Insights Quarterly - Issue N° 5

©
GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN
Wenn Ralph Lauren von seiner neuen Taschenkollektion „RL 888“ schwärmt,
klingt das wie eine Liebeserklärung: „Sie ist eine unvergängliche Schönheit
und ihre Trägerin ein Freigeist. Eine Frau, die tollkühn und romantisch ist,
zeitlos und modern zugleich.“ Die „RL 888“ wird in Florenz als Crossbody- und
Henkeltasche handgefertigt. Der Name ist angelehnt an den New Yorker
Flagshipstore in der 888 Madison Avenue.
When Ralph Lauren raves about his new bag collection “RL 888”, it sounds like a
declaration of love: “She is an everlasting beauty and her wearer a free spirit. A
woman who is daring and romantic, timeless and modern at the same time.” The
“RL 888” is handmade in Florence as a crossbody and handle bag. The name is
inspired by the New York flagship store at 888 Madison Avenue.
RALPH LAUREN STORE, MAXIMILIANSTRASSE 23
LITERATUR STERNE
Maxim Biller, „Mama Odessa“,
Kiepenheuer & Witsch
Der Kultautor geht mit seiner Mutter auf eine
Reise in die Vergangenheit. Eine helltraurige
Verneigung vor der Literatur, der Frau, die ihn
gebar, und der Geschichte. Groß.
Monika Helfer, „Die Jungfrau“, Hanser
Zwei Jugendfreundinnen, eine reich, eine
arm, betrachten ihr Leben Jahrzehnte später.
Kaum jemand schreibt so ergreifend, klar und
poetisch wie die österreichische Autorin.
Philipp Oehmke, „Schönwald“, Piper
Für sein Romandebüt hat sich der Spiegel-Reporter
eine Familiengeschichte erdacht. Zwei
Generationen, ein Trauma und eine Sprache,
die einen nicht mehr loslässt. Sogwirkung.
LITERATUR MOTHS, RUMFORDSTRASSE 48
Maxim Biller, „Mama Odessa“,
Kiepenheuer & Witsch
The cult author goes on a journey into the
past with his mother. A brightly sad bow
to literature, the woman who gave birth to
him, and history. Large.
Monika Helfer, „Die Jungfrau“, Hanser
Two childhood friends, one rich, one poor,
contemplate their lives decades later.
Hardly anyone writes as poignantly, clearly
and poetically as the Austrian author.
Philipp Oehmke, „Schönwald“, Piper
For his debut novel, the reporter from
Spiegel has imagined a family story. Two
generations, a trauma and a language
that won‘t let you go. Captivating.
LIEBLINGE
HERR-LICHER ORT
Dass Männer Shoppingsauertöpfe sind, mag mancherorts der Fall sein,
nicht aber in München. Da streifen Modebegeisterte seit jeher durch die
Stadt und haben jetzt noch ein großes Fashion-Luxus-Ziel dazu bekommen:
Den Mytheresa Menswear Store. 2020 eröffnet, wurde er vom italienischen
Designbüro Studio Baciocchi redesignt und von 100 auf 300 Quadratmeter
vergrößert.
The fact that men are shopping lazy may be the case in some places, but not in
Munich. Fashion enthusiasts have always roamed the city and now they have a
big fashion luxury destination to boot: The Mytheresa Menswear Store. Opened
in 2020, it was redesigned by the Italian design studio Studio Baciocchi and
enlarged from 100 to 300 square metres.
MYTHERESA MENSWEAR STORE, SCHÄFFLERSTRASSE 4-6
GRAZIE MILLE!
Good News! Das Designer Outlet Ingolstadt Village hat einen neuen, mondän
mustergültigen Einwohner. Die italienische Luxusmarke Etro, die seit
1968 den Planet Mode mit ihren hochwertigen Stoffen und Mustern so
erlesen macht. Durch Etro wurde Paisley weltweit begehrt. Jetzt geht die
Musterreise weiter. Mit Karos, Streifen und psychedelischen Schätzen.
Good News! The Designer Outlet Ingolstadt Village has a new, fashionably
patterned resident. The Italian luxury brand Etro, which has been making
the planet fashion so exquisite with its high-quality fabrics and patterns
since 1968. Through Etro, Paisley became coveted worldwide. Now the
pattern journey continues. With checks, stripes and psychedelic treasures.
INGOLSTADT VILLAGE, OTTO-HAHN-STRASSE 1, INGOLSTADT
LIFT ME UP!
Die Anti-Aging-Ikone aus dem Hause
La Prairie wurde neu entwickelt. Das heißt,
in der „Skin Caviar Luxe Cream“ befindet
sich nun erstmals eine Kombination aus zwei
hochwirksamen Kaviar-Ingredienzien. Ziel:
Den Zellstoffwechsel und damit die jugendliche
Hautstruktur zu unterstützen. Gilt als das
bestgehütete Geheimnis der Schweiz.
The anti-ageing icon from La Prairie has been
newly developed. For the first time, the “Skin
Caviar Luxe Cream” contains a combination
of two highly effective caviar incredences.
The aim: to support the cell metabolism and
thus the youthful skin structure.
Considered Switzerland’s best-kept secret.
OBERPOLLINGER,
NEUHAUSER STRASSE 18
FOTOS FILIPPO FIOR / GORUNWAY.COM, PR
Glitch.
The Glitch. Art of
Interference
The Glitch.
Art of
1.12.23––17.3.24
Interference
The Art of
1.12.23––17.3.24
Interference
Glitch.
1.12.23––17.3.24
The Art of
Interference
Glitch.
1.12.23––17.3.24
The Art of
Interference
17.3.24
pinakothek.de/glitch
34 35
Supported by:
Herbert Schuchardt-Stiftung
!Mediengruppe Bitnik & Sven König