Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HERE AND NOW<br />
BYE BYE<br />
TRISTESSE<br />
Marinella Senatore, The School of Narrative<br />
Dance, Venice, 2015, Courtesy the artist und<br />
Creative Time, New York City<br />
Kunst, Konzerte und bissige Komödien: In den kommenden Monaten präsentiert sich die<br />
Isarmetropole wieder als Drehkreuz der guten Unterhaltung. Unsere empfohlenen Veranstaltungen<br />
helfen garantiert gegen den Herbst-Blues<br />
VON TIM BRÜGMANN<br />
07. – 24.09.<br />
DIE KUNST DER<br />
ANDEREN<br />
Austausch pusht die Kreativität. Darum zeigen beim Kunstfestival<br />
„Various Others“ neben 27 lokalen Teilnehmenden<br />
und 17 Partnergalerien, auch mehr als 190 Kunstschaffende<br />
aus der ganzen Welt was sie draufhaben.<br />
Exchange pushes creativity. That’s why at the “Various Others”<br />
art festival, in addition to 27 local participants and 17 partner<br />
galleries, more than 190 artists from all over the world will<br />
show what they’ve got.<br />
U.A. MUSEUM BRANDHORST, THERESIENSTRASSE 35A,<br />
TÄGLICH 10 BIS 18 UHR<br />
09.09.<br />
SOFTER SOUND<br />
Mit eingängigen Songs wie „Einmal um die Welt“ und<br />
„Easy“ holte CRO den deutschen Rap einst von der Straße.<br />
Auch die Lieder auf seinem neuen (und mittlerweile fünften)<br />
Soloalbum 11:11 kann man bedenkenlos mitsingen,<br />
ohne rot zu werden. Am besten bei seinem Live-Auftritt in<br />
der Münchner Olympiahalle.<br />
With catchy songs like “Einmal um die Welt” and “Easy”,<br />
CRO once took German rap off the streets. You can also sing<br />
along to the songs on his new (and now fifth) solo album<br />
11:11 without blushing. Best of all at his live performance in<br />
Munich’s Olympiahalle.<br />
OLYMPIAHALLE, SPIRIDON-LOUIS-RING 21, 20 UHR<br />
10.09.<br />
HIER ENTLANG!<br />
Entspannt flanieren und gleichzeitig große Kunst genießen?<br />
Das geht bei der 35. Open Art in München. Mehr als<br />
40 Galerien und 20 Institutionen gewähren auch in diesem<br />
Jahr wieder einen Blick auf ihre Schätze. Wer keine Lust hat,<br />
sich selbst eine Route zu überlegen, schließt sich einem<br />
geführten Rundgang an.<br />
Relaxed strolling and enjoying great art at the same time?<br />
That’s possible at the 35th Open Art in Munich. More than<br />
40 galleries and 20 institutions will once again be offering a<br />
glimpse of their treasures. Those who don’t feel like figuring<br />
out a route themselves can join a guided tour.<br />
MEHR INFORMATIONEN UNTER OPENART.BIZ<br />
FOTO ANDREA SAMONÀ<br />
Breuninger München Sendlinger Str. 3<br />
BREUNINGER.COM<br />
8 9
Change language