Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BLAU(E) PAUSE<br />
VIEL<br />
HEISSE<br />
LUFT<br />
REGELMÄSSIGES SCHWITZEN IN DER SAUNA ENTSPANNT KÖRPER UND GEIST, STÄRKT DAS<br />
IMMUNSYSTEM UND BRINGT SIE GESUND DURCH DEN HERBST<br />
VON SINAH HOFFMANN<br />
REFUGIUM<br />
Wer sich nach einem Mini-Vacay sehnt, wird im<br />
Blue Spa fündig. Auf den 1300 Quadratmetern kommt<br />
garantiert jeder gestresste Kopf zur Ruhe<br />
T<br />
Tagsüber wärmt die Sonne, in einigen<br />
Nächten gefriert bereits der Boden – das<br />
unbeständige Wetter im Herbst setzt<br />
unserem Körper zu und beschert uns<br />
regelmäßig triefende Nasen und einen<br />
kratzenden Hals. Dabei ist es gar nicht<br />
so schwer, der Erkältungswelle zu entgehen,<br />
den Körper optimal auf die kalte<br />
Jahreszeit vorzubereiten – und sich<br />
gleichzeitig auch mental zu entspannen.<br />
„Wer regelmäßig in der Sauna oder im<br />
Dampfbad schwitzt, trainiert die Anpassungsfähigkeit<br />
des Körpers an wechselnde<br />
Temperaturen und stärkt das Immunsystem“,<br />
erklärt Tuncay Altun, Spa-Leiter<br />
des Bayerischen Hofs. Denn: Die heiße<br />
Luft erhöht die Körpertemperatur und<br />
fördert die Produktion von weißen Blutkörperchen,<br />
die Viren effektiv bekämpfen<br />
können. Zusätzlich wird durch die<br />
Abwechslung von heißen und kalten<br />
Reizen die Durchblutung der Schleimhäute<br />
stimuliert. Das erleichtert nicht<br />
nur das Atmen, sondern macht es Erregern<br />
besonders schwer, sich in der Nase<br />
und im Rachen auszubreiten. Gleichzeitig<br />
lockert die Wärme verspannte Muskeln<br />
und kurbelt die Ausschüttung von<br />
Endorphinen, die auch als Wohlfühl-<br />
Hormone bezeichnet werden, an.<br />
Um alle positiven Effekte voll auszunutzen,<br />
sei es allerdings wichtig, regelmäßig<br />
zu schwitzen, sagt Tuncay Altun. „Ich<br />
empfehle, für mindestens drei Monate<br />
einmal pro Woche zwei bis drei Saunagänge<br />
zu absolvieren. Jede Sitzung sollte<br />
zwischen zehn und 15 Minuten dauern,<br />
die Ruhephasen zwischendurch etwa 30<br />
Minuten.“ Dabei ist es ratsam, auf seinen<br />
eigenen Körper zu hören und den Kreislauf<br />
nicht zu überfordern.<br />
Wer zum ersten Mal in der Sauna ist oder<br />
eine längere Pause hinter sich hat, sollte<br />
mit einer Temperatur von 50 bis 60 Grad<br />
Celsius beginnen und dann sich langsam<br />
auf 80 bis 100 Grad Celsius steigern.<br />
Auch nach dem Saunagang ist es für den<br />
Anfang besser, sich mit kühlem statt eiskaltem<br />
Wasser abzuduschen.<br />
Und das Wichtigste: Trinken nicht vergessen.<br />
„Das Schwitzen führt dazu,<br />
dass der Körper Wasser und Elektrolyte<br />
verliert. Diesen Verlust sollte man ausgleichen,<br />
indem man ausreichend Flüssigkeit<br />
zu sich nimmt, entweder durch<br />
kalorienarme Getränke wie Wasser oder<br />
Schorle oder frisches Obst und Salat“, rät<br />
der Blue-Spa-Chef.<br />
Das Blue Spa hat täglich von 10 - 20 Uhr geöffnet.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
bluespa@bayerischerhof.de oder<br />
+49 (0) 89 – 2120-992<br />
TURN UP THE HEAT<br />
SWEATING REGULARLY<br />
IN THE SAUNA RELAXES<br />
THE BODY AND MIND,<br />
STRENGTHENS THE<br />
IMMUNE SYSTEM<br />
IMMUNE SYSTEMAND GETS<br />
YOU THROUGH THE AU-<br />
TUMN IN GOOD HEALTH<br />
The sun warms us during the day, but<br />
some nights the ground is already freezing<br />
- the unstable weather in autumn takes its<br />
toll on our bodies and regularly gives us<br />
dripping noses and scratchy throats. Yet<br />
it is not at all difficult to avoid the wave<br />
of colds, to prepare the body optimally for<br />
the cold season - and to relax mentally at<br />
the same time. “If you regularly sweat in<br />
the sauna or steam bath, you train your<br />
body‘s ability to adapt to changing temperatures<br />
and strengthen your immune<br />
system,“ explains Tuncay Altun, spa manager<br />
at the Bayerischer Hof. Because: The<br />
hot air increases the body temperature<br />
and promotes the production of white<br />
blood cells, which can effectively fight viruses.<br />
In addition, the alternation of hot<br />
and cold stimuli stimulates the circulation<br />
of the mucous membranes. This not only<br />
makes breathing easier, but also makes<br />
it particularly difficult for pathogens to<br />
spread in the nose and throat. At the same<br />
time, the warmth relaxes tense muscles<br />
and stimulates the release of endorphins,<br />
also known as “feel-good“ hormones.<br />
To take full advantage of all the positive<br />
effects, however, it is important to sweat<br />
regularly, says Tuncay Altun. “I recommend<br />
doing two to three sauna sessions<br />
once a week for at least three months.<br />
Each session should last between ten and<br />
15 minutes, with rest periods in between<br />
of about 30 minutes.“ It is advisable to<br />
listen to your own body and not overtax<br />
your circulation. If you are in the sauna<br />
for the first time or have had a longer<br />
break, you should start with a temperature<br />
of 50 to 60 degrees Celsius and slowly<br />
increase to 80 to 100 degrees Celsius. After<br />
a sauna session, it is also better to shower<br />
off with cool rather than ice-cold water to<br />
start with.<br />
And the most important thing: don‘t forget<br />
to drink! “Sweating causes the body to lose<br />
water and electrolytes. You should compensate<br />
for this loss by drinking enough<br />
fluids, either through low-calorie drinks<br />
such as water or spritzer or fresh fruit and<br />
salad,“ advises the Blue Spa manager.<br />
The Blue Spa pool is open daily from 7:00 am<br />
to 8:00 pm. More information under:<br />
bluespa@bayerischerhof.de or<br />
+49 (0) 89 – 2120-992<br />
FOTOS HOTEL BAYERISCHER HOF<br />
38 39