Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHÖN GESAGT!<br />
Blühende<br />
Mandelbäume,<br />
reife Orangen – und Wellen, die sacht an<br />
den Strand rauschen. Andere Menschen<br />
bringen von ihren Urlaubsreisen ein<br />
paar Fotos und Taschen voller Muscheln<br />
mit nach Hause. Ursula Lengling hat<br />
immer eine Idee für einen neuen Duft<br />
im Gepäck. „Ich möchte die wertvollen<br />
Momente im Leben in unseren Düften<br />
festhalten und sie damit unvergänglich<br />
machen“, sagt sie. Als Creative Director<br />
ist die Münchnerin nicht nur der Kopf,<br />
sondern auch die feine Nase hinter der<br />
Parfüm-Manufaktur Lengling, die sie<br />
2014 gemeinsam mit ihrem Ehemann<br />
und Geschäftspartner Christian Lengling<br />
gründete – und die mittlerweile ausgewählte<br />
Parfümerien auf der ganzen Welt<br />
mit ihren Unisex-Düften beliefert. Für<br />
Ursula Lengling sind ihre Parfümkreationen<br />
aber nicht nur Erinnerungen an ein<br />
reiches Leben in zarten Flakons, sondern<br />
auch ein wichtiger Bestandteil jeder Garderobe.<br />
„Genau wie ein Kleidungsstück<br />
unterstreicht auch ein gutes Parfüm die<br />
Persönlichkeit und verschmilzt mit dem<br />
Menschen, der es trägt. Sie sind sozusagen<br />
Haute Couture für die Seele“, erklärt<br />
sie. Aber wie findet man den passenden<br />
Duft für sich?<br />
Frau Lengling, gemeinsam mit Ihrem<br />
Mann entwickeln Sie preisgekrönte<br />
Parfüms. Woran liegt es, dass wir einige<br />
Düfte mögen und andere nicht?<br />
Das ist vor allem eine Frage der eigenen<br />
Erfahrungen. Gerüche, die wir in<br />
unserer Kindheit, unserem Zuhause<br />
oder durch unsere erste Liebe kennenlernen,<br />
empfinden wir später entweder<br />
als angenehm oder unerträglich – daran<br />
können wir nichts ändern. Düfte sind<br />
Emotionen.<br />
Können wir mit der Wahl eines Parfüms<br />
unsere Wirkung auf andere beeinflussen?<br />
Absolut. Nichts ist individueller als das<br />
eigene Duftempfinden. Dennoch verbinden<br />
wir alle bestimmte Noten unter-<br />
IMMER<br />
DER NASE<br />
NACH<br />
URSULA LENGLING ENTWICKELT<br />
DÜFTE, DIE UNTER DIE HAUT GEHEN<br />
UND LANGE IN ERINNERUNG BLEIBEN.<br />
IM INTERVIEW ERZÄHLT, SIE WIE<br />
ERFAHRUNGEN IN DER KINDHEIT<br />
UNSER DUFTEMPFINDEN PRÄGEN,<br />
WIESO MAN PARFÜMS AM BESTEN<br />
MORGENS SHOPPT UND WARUM SIE<br />
IHRER NASE AUCH PRIVAT KEINE<br />
PAUSE GÖNNT<br />
INTERVIEW MONIQUE SCHULTHEIS<br />
DRIVEN BY INSTINCT<br />
Blossoming almond trees, ripe oranges -<br />
and waves gently crashing on the beach.<br />
Other people bring home a few photos<br />
and bags full of shells from their holiday<br />
trips. Ursula Lengling always has an idea<br />
for a new fragrance in her luggage. „I want<br />
to capture the precious moments in life in<br />
our fragrances, making them everlasting,“<br />
she says. As Creative Director, the Munich<br />
native is not only the brains but also the<br />
fine nose behind the Lengling perfume<br />
manufactory, which she founded in 2014<br />
together with her husband and business<br />
partner Christian Lengling - and which<br />
now supplies selected perfumeries around<br />
the world with their unisex fragrances.<br />
For Ursula Lengling, however, her perfume<br />
creations are not only memories of a<br />
rich life in delicate flacons, but also an important<br />
part of every wardrobe. „Just like<br />
a piece of clothing, a good perfume underlines<br />
the personality and merges with the<br />
person wearing it. They are, so to speak,<br />
haute couture for the soul,“ she explains.<br />
But how do you find the right fragrance<br />
for you?<br />
Mrs Lengling, together with your husband<br />
you develop award-winning<br />
perfumes. Why is it that we like some<br />
fragrances and not others?<br />
It‘s mainly a question of our own experiences.<br />
Smells that we get to know in<br />
our childhood, our home or through our<br />
first love, we later find either pleasant or<br />
unbearable - we can‘t change that. Scents<br />
are emotions.<br />
Can we influence our effect on others by<br />
choosing a perfume?<br />
Absolutely. Nothing is more individual<br />
than one‘s own scent perception. Nevertheless,<br />
we all subconsciously associate<br />
certain notes with certain qualities.<br />
Citrusy nuances, for example, have a<br />
dynamic and sporty effect, while extravagant<br />
creations with woody or smoky<br />
aromas are very self-confident.<br />
FOTOS XX<br />
bewusst mit gewissen Eigenschaften.<br />
Zitrische Nuancen etwa wirken dynamisch<br />
und sportlich, extravagante Kreationen<br />
mit Holz- oder Rauch-Aromen<br />
sehr selbstbewusst.<br />
Wie findet man den passenden Duft?<br />
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich<br />
in einer Parfümerie Ihrer Wahl fundiert<br />
beraten. Ein gutes Parfüm unterstreicht<br />
die Persönlichkeit. Ich rate daher, schon<br />
zu Hause zu überlegen, in welche Richtung<br />
es gehen soll: Fruchtig, blumig,<br />
würzig, orientalisch? Je nachdem, wie<br />
Sie sich fühlen, wie Sie wirken wollen<br />
oder was zu Ihrem Kleidungsstil passt.<br />
Sollte man sich bei der Auswahl auf den<br />
ersten Eindruck verlassen?<br />
Sie können durchaus verschiedene Duftstreifen<br />
verwenden, um eine Vorauswahl<br />
zu treffen. Wenn Ihnen einer der Düfte<br />
besonders gut gefällt, sollten Sie ihn aber<br />
unbedingt auf einer gut durchbluteten<br />
Stelle wie den Handgelenken testen.<br />
Parfüm riecht nämlich auf jeder Haut<br />
anders.<br />
Warum?<br />
Jeder Mensch hat einen eigenen Körpergeruch.<br />
Dieser wird von unseren Genen<br />
bestimmt und von Ernährung, Körperhygiene<br />
und Pflegeprodukten beeinflusst.<br />
Bevor Sie sich für einen Duft entscheiden,<br />
sollten Sie daher genau beobachten,<br />
wie er sich über mehrere Stunden<br />
hinweg auf Ihrer Haut entwickelt und<br />
mit Ihrem Eigengeruch verschmilzt. Ein<br />
gutes Parfüm entfaltet sich langsam,<br />
ohne dabei seinen Grundcharakter zu<br />
verändern. Übrigens: Auch die Uhrzeit<br />
spielt eine Rolle bei der Duftauswahl.<br />
Wie meinen Sie das?<br />
Unsere Nase ist am Morgen besonders<br />
empfindlich und kann Düfte besser<br />
unterscheiden. Auch kurz vor dem Mittagessen<br />
lohnt sich eine Shoppingtour.<br />
Denn: Hungergefühl schärft evolutionsbedingt<br />
zusätzlich die Sinne.<br />
Kann man auch die Nase trainieren?<br />
Ja, indem man öfter aufmerksam<br />
schnuppert und sich fragt: Wie duftet<br />
eigentlich dieser Raum? Dieser Garten?<br />
Diese Kräuter? Was viele nicht wissen:<br />
Wir riechen im Alltag oft nur mit einem<br />
Nasenloch. Erst wenn wir bewusst riechen,<br />
benutzen wir beide.<br />
Wie ist Ihre Liebe zu exklusiven Parfüms<br />
entstanden?<br />
Düfte haben mich schon als junge Frau<br />
fasziniert. Ich bin in einem Haus mit<br />
Garten nah am Wald groß geworden und<br />
bis heute ein riesiger Fan von holzigen<br />
Nuancen. Gemeinsam mit meinem<br />
Mann, der in der Beautybranche aufgewachsen<br />
ist, konnte ich schließlich<br />
meine Leidenschaft zum Beruf machen.<br />
Zuerst haben wir kleine Luxus-Brands<br />
bei ihrem Eintritt in den deutschen<br />
Markt beraten. Seit 2011 entwickeln wir<br />
unsere eigenen Parfüms.<br />
Was macht Ihre Marke besonders?<br />
Als traditionsbewusstes Familienunternehmen<br />
sind uns Authentizität und<br />
Qualität sehr wichtig, darum verwenden<br />
wir ausschließlich erlesenste, natürliche<br />
und geprüfte Parfümöle. Auch unser<br />
Duftkonzept ist einzigartig. Alle Kompositionen<br />
beinhalten immer eine Lengund<br />
eine Ling-Note, die sich trotz ihrer<br />
Ambivalenz perfekt ergänzen. Jeder Duft<br />
ist ein Gesamtkunstwerk und ein sinnliches<br />
Erlebnis. Zum Beispiel hört man<br />
ein Klacken, wenn man den Deckel auf<br />
den Flakon setzt. Dieser Verschluss spielt<br />
überhaupt eine besondere Rolle.<br />
Inwiefern?<br />
Er ist eine Hommage an unser geliebtes<br />
München. Bei einem Isar-Spaziergang<br />
hat mein Mann einen Kieselstein als<br />
„Handschmeichler“ aufgehoben und mit<br />
nach Hause genommen. Als der auf dem<br />
Küchentisch lag, wussten wir sofort: Das<br />
ist der perfekte Verschluss. Also haben<br />
wir einen 3-D-Scan anfertigen und diese<br />
Form seither für jeden unserer Düfte in<br />
hochwertiges Metall gießen lassen. Übrigens,<br />
jeder einzelne wird von Hand<br />
poliert.<br />
Gönnen Sie Ihrer Nase auch mal eine<br />
Pause?<br />
Nein (lacht). Mein Mann und ich sind<br />
auch im Alltag echte Geruchsjunkies<br />
und wir lieben es, wenn alle Sinneseindrücke<br />
zusammenkommen – etwa<br />
bei einem guten, hübsch angerichteten<br />
Essen.<br />
Was landet auf dem Teller?<br />
Pasta! Oder Sushi. Wie gesagt, wir lieben<br />
die Kontraste.<br />
DUFTES DUO<br />
Ursula Lengling und ihr Ehemann<br />
Christian teilen sich<br />
die Arbeit smart auf. Dennoch<br />
kann es bis zu zwei<br />
Jahre dauern, bis aus einer<br />
Idee ein Parfüm entsteht<br />
How do you find the right fragrance?<br />
Take your time and get sound advice<br />
at the perfumery of your choice. A good<br />
perfume underlines your personality. I<br />
therefore advise you to think about which<br />
direction it should go in while you are<br />
still at home: Fruity, floral, spicy, oriental?<br />
Depending on how you feel, how you<br />
want to appear or what suits your style<br />
of dress.<br />
Should one rely on your first impression<br />
when choosing?<br />
You can certainly use different fragrance<br />
strips to make a preliminary<br />
selection. However, if you particularly<br />
like one of the fragrances, be sure to<br />
test it on a well-perfused area such as<br />
your wrists. Perfume smells different on<br />
every skin.<br />
Why is that?<br />
Every person has their own body odour.<br />
This is determined by our genes and<br />
influenced by diet, body hygiene and<br />
care products. Before you decide on a<br />
fragrance, you should therefore carefully<br />
observe how it develops on your skin over<br />
several hours and how it merges with<br />
your own scent. A good perfume unfolds<br />
slowly without changing its basic character.<br />
By the way, the time of day also plays<br />
a role in scent selection.<br />
What do you mean?<br />
Our nose is particularly sensitive in the<br />
morning and can distinguish scents<br />
better. A shopping tour is also worthwhile<br />
shortly before lunch. Because: the feeling<br />
of hunger also sharpens the senses as a<br />
result of evolution.<br />
Can you train your nose?<br />
Yes, by sniffing more often and asking<br />
yourself: What does this room smell<br />
like? This garden? These herbs? What<br />
many people don‘t know: In everyday<br />
life, we often only smell with one nostril.<br />
Only when we smell consciously do<br />
we use both.<br />
How did your love for exclusive perfumes<br />
develop?<br />
I have been fascinated by fragrances<br />
since I was a young woman. I grew up in<br />
a house with a garden close to the forest<br />
and am still a huge fan of woody nuances.<br />
Together with my husband, who grew<br />
up in the beauty industry, I was finally<br />
able to turn my passion into a profession.<br />
At first, we advised small luxury brands<br />
on their entry into the German market.<br />
Since 2011, we have been developing our<br />
own perfumes.<br />
What makes your brand so special?<br />
As a tradition-conscious family business,<br />
authenticity and quality are very important<br />
to us, which is why we only use the<br />
finest, natural and tested perfume oils.<br />
Our fragrance concept is also unique.<br />
All compositions always contain a Leng<br />
and a Ling note, which complement each<br />
other perfectly despite their ambivalence.<br />
Each fragrance is a total work of art and<br />
a sensual experience. For example, you<br />
hear a clack when you put the lid on the<br />
bottle. This cap plays a special role in<br />
general to us.<br />
In what way?<br />
It is a homage to our beloved Munich. On<br />
a walk along the Isar, my husband picked<br />
up a pebble as a „hand charm“ and took<br />
it home with him. When it was lying on<br />
the kitchen table, we knew immediately:<br />
this is the perfect clasp. So we made a<br />
3D scan and have had this shape cast in<br />
high-quality metal for each of our fragrances<br />
ever since. By the way, each one<br />
is polished by hand.<br />
Do you ever give your nose a break?<br />
No (laughs). My husband and I are also<br />
real smell junkies in everyday life and<br />
love it when all the sensory impressions<br />
come together - for example at a good,<br />
beautifully prepared meal.<br />
What ends up on the plate?<br />
Pasta! Or sushi. As I said, we love contrasts.<br />
36 37