MQ+ Herbst 2023

informieren.entdecken.erleben 

+ 

03 

OKT | NOV | DEZ 2023 

Das Artland-Magazin. 

HERBST 

Geflüster 

www.artland-magazin.tv 

Themen: 

STATT PARKPLATZ 

STADTGARTEN 

Grüne Oase hinterm 

Stadtmuseum 

SAMTGEMEINDE- 

BÜCHEREI 

Auf Schatzsuche 

am Marktplatz 

PETER URBAN 

STIMME DES ESC 

kommt in die 

St.-Marienkirche 

im Artland! 

HOBBY-HORSING 

IN BADBERGEN 

Trendsport beim 

Reit- und Fahrverein 

KÖNIG 

DER KÄFER 

Hirschkäfer sind vom 

Aussterben bedroht

Spannende Rennen boten internationale Starter 

auf der Quakenbrücker Rennbahn. 

Foto: Alexandra Lüders 

Von Alexandra Lüders 

RIVALEN DER RENNBAHN 2023 

Für Besucher und Akteure 

rund um die Rennbahn war 

es wie ein Heimkommen. 

Denn die harmonische 

Atmosphäre im Hasepark- 

Stadion ist bundesweit 

kaum zu toppen und wird sogar 

dem mondänen Baden Baden 

vorgezogen. 

Zumal der traditionelle Artländer 

Rennverein seinem bisherigen Programm 

ein neues Mosaik-Steinchen 

hinzugefügt hat – den Artländer 

Mini Traber Cup. Die Mischung aus 

Trab- und Galopprennen begeisterte 

die rund 10 000 Besucher 

sicher auch weil ein Traumwetter 

und eine super gepflegte Grasbahn 

das „Who ist Who“ der nationalen 

Rennsportszene in die Burgmannsstadt 

lockte. Nebenschauplätze wie 

die malerische Kutschenparade, ein 

Workshop der Basketballer, zwei 

Verlosungen und das neue Artland- 

Maskottchen ARTour sorgten rund 

um die Rails für Entspannung 

inmitten des atemberaubenden 

Rennspektakels. Parallel klingelte 

es in den 30 Wettkassen kräftig, so 

dass der Rekordumsatz von 163 000 

Euro erzielt werden konnte. Wer 

auf talentierte Newcomer und damit 

auf Außenseiter gesetzt hatte, 

wurde mit hohen Prämien belohnt. 

Nicht so zwei Kumpels aus dem 

Münsterland, die aber trotz ihrer 

verlorenen Dreierwetten bei Traumwetter 

einen höchst vergnüglichen 

Nachmittag im Hasepark-Stadion 

und beim abendlichen Restaurantbesuch 

verlebten. Die reitenden 

Jockeys und Trabfahrer überboten 

sich in spannenden Duellen, 

wobei nicht nur die Favoriten alle 

Wettlustigen überraschten. Denn 

Spitzensport boten die JagdreiterInnen 

über bewegliche Hürden 

und im See, wo sich der Favorit für 

die Racebets-Hindernis-Trophy, der 

Franzose Hakim Tabet nach sieben 

Hindernis-Rennen in Bad Harzburg 

und Quakenbrück vor der ebenfalls 

favorisierten Sonja Daroszewski 

durchsetzen konnte. Ein Glücksfall 

vor allem für den Trainer der Jagdpferde 

‚Dotie Boy‘ und ‚Guiri‘ Christian 

Freiherr von der Recke, der als 

Quakenbrücker Stammgast wieder 

einmal mit einem hohen Preisgeld 

und einer Trophäe nach Weilerswist 

reisen konnte. Ein Glückstag auch 

für die Queen der Quakenbrücker 

Flachrennen Melina Ehm, welche 

drei Siege feiern konnte. Bei den 

Minitrabern holte die Lohnerin 

Hermine Arkenau den zweiten Platz 

im Finale des Artländer Minitraber 

Cups, beim ersten Lauf erzielte sie 

mit Pony Akio den Sieg. 

Sulky statt Rollator: Geradezu 

phänomenal präsentierte sich der 

80-jährige Günther Lühring aus 

Hooksiel, der sich mit Monsieur de 

Bellouet den Sieg im Trabrennen 

holte. Der gelungene Event war 

Highlight und Dankeschön auch 

für das ehrenamtliche Team rund 

um Jens Lampe, der als Geschäftsführer 

zusammen mit Michael 

Renze den reibungslosen Ablauf 

der Veranstaltung abwickelte. „Es 

war ein toller Renntag, wir sind 

alle sehr zufrieden mit dem hohen 

sportlichen Niveau und der super 

Stimmung bei Aktiven und Gästen“, 

resümierte Lampe. 

Weitere Infos unter 

www.artlaender-rennverein.de

Das ist ja interessant... 

EDITORIAL 

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, 

Herbstgeflüster im Artland… 

…die Seele genießt letzte Sommerstrahlen, 

streift durch die raschelnden 

Laubberge und nimmt bei Federweißer 

und tiefstehender Sonne Abschied von 

der heißen Jahreszeit. 

Ein Trost: Die nächsten Monate bringen 

ausreichend Ablenkung, um den Herbst/ 

Winter genussvoll und kulturreich zu 

erleben. Der Oktober bietet gleich zu 

Beginn eine einzigartige Lesung mit dem 

bekannten Journalist und Rock-Experten 

Dr. Peter Urban in der Quakenbrücker St. 

Marienkirche. 

Am 30.09.2023 kehrt das Feuer in die 

Artland-Arena zurück – die Basketballsaison 

für die Artland Dragons beginnt 

(Spielplan S. 31). Ebenfalls in der Artland- 

Arena steigt am 21. Oktober der Artland 

Ball und knüpft damit an die Tradition 

der Festbälle an, die es früher in der 

Burgmannstadt gab. Detaillierte Informationen 

zu diesen und weiteren Events 

finden Sie in dieser Ausgabe. 

Sie dürfen gespannt sein! Freuen Sie sich 

beim Blättern der nächsten Seiten auf 

interessante Berichte aus der Natur, Geschichten 

aus dem Artland und humorvolle 

Rückblicke in die Vergangenheit. 

Wir wünschen Ihnen: Bleiben Sie gesund, 

genießen Sie die farbenfrohe Herbstzeit, 

gehen Sie mit offenen Augen durch die 

Natur und behalten Sie Ihre Freude und 

positive Einstellung! 

Mit herzlichen Grüßen 

WWW.ARTLAND-MAGAZIN.TV 

DRUCKSACHEN 

AUS DER REGION 

OELKERS, DRUCKHAUS IM ARTLAND | HINDENBURGSTR. 48 | 49610 QUAKENBRÜCK 

FON 0 54 31 - 94 10 01 | FAX 0 54 31 - 94 10 50 

Ihre MQ + -Redaktion 

umweltfreundlich 

Sonne 

- 

Mit 

gedruckt 

dank 

l 

solar! 

Titelfoto: Kerstin Sikoll-Brecke 

Alle 14 Tage neu! 

IN DIESEM MAGAZIN 

©Fotolia/aletia2011 

Die Lokalzeitung für den nördlichen 

Landkreis Osnabrück, Südoldenburg und 

einen (kleinen) Teil des Emslandes 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Kreuzstr. 1 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431) 90 48 51 

info@lokalzeitung-volltreffer.de 

4/5 Ein neuer Stadtgarten 

6/7 Samtgemeindebücherei 

8-11 Peter Urban - Stimme des ESC 

12-15 Grüne Oase der Erinnerungen 

16 Kunst aus Kinderhänden 

18-20 Erinnerung an Herta Bodemann 

21-22 Kulturbahnhof Cloppenburg 

23 Unternehmerinnen-Netzwerk 

24/25 Hobby-Horsing in Badbergen 

26/27 Thomas Meyer 

29 Projektförderung für Vereine 

30/33 Artland Dragons Saison 23/24 

34-36 Farbmagie - mach dich sichtbar 

37-41 Rückblick Reggaejam 2023 

42/43 Artland-Ball 2023 

44/45 Gebr. Schulz GmbH 

48 Der Hirschkäfer 

50/51 Schwimmendes Solarkraftwerk 

54/55 Kinotipps 

57 Serie: Welthits 

60 Veranstaltungen 

61 Rätselseite 

62 Impressum


STATT PARKPLATZ NEUES GRÜN 

IN QUAKENBRÜCKS INNENSTADT! 

Von Detlef Bülow 

menzukommen! Auf der einen Seite 

sehen wir das Zuhause unseres kulturell 

und historischen Gutes, das für unsere 

Geschichte so wichtige Stadtmuseum, 

welches schon selbst ein wahres Museumsstück 

darstellt und nach den so umfangreichen 

Renovierungsarbeiten eine 

weitere Perle an unserem Marktplatz 

ist. Zum anderen sehen wir den neu geschaffenen 

Stadtgarten. Finanziert wurde 

das Projekt übrigens mit den Mitteln 

aus dem Sofortprogramm „Perspektive 

Innenstadt“, gefördert durch das Land 

Niedersachsen, um die Städte und 

Gemeinden bei der Bewältigung der 

Pandemiefolgen in den Innenstädten 

zu unterstützen. Mit dieser Förderung 

sollen Maßnahmen umgesetzt werden, 

die die Nutzung der Innenstadt lebendiger 

machen. In einem Workshop mit 

Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Verwaltung 

sowie weiteren Quakenbrücker 

Interessengruppen hatte man sich für 

einen Stadtgarten entschieden. Im März 

2022 gab es dann den Ratsbeschluss 

im Stadtrat. An dieser Stelle möchte ich 

mich bei allen Ratsmitgliedern für die 

Der neue Stadtgarten ist fertig: 

Wo früher ein Parkplatz für 

PKWs und eine Reihe Autogaragen 

das Bild hinter dem 

Stadtmuseum prägten, ist in 

wenigen Monaten eine schöne 

kleine Parkanlage mit viel Grün und 

einem Kräutergarten entstanden, der 

neben Ruhe und Entspannung auch das 

Klima verbessert und neue Lebensräume 

für Tiere bietet. 

Nicht nur Quakenbrücks Klimaschutzmanager 

Björn Cwienk, der die 

Umsetzung des Projektes „Schaffung 

eines Stadtgartens in Quakenbrück“ 

begleitete, war sichtlich stolz auf das 

hervorragende Ergebnis vieler Hände 

Arbeit, sondern auch alle anderen, die 

hierzu beigetragen haben. 

Bürgermeisterin Tülay Tsolak weihte 

das neue Stadtgrün am 28. Juni ein 

und freute sich, dass das Stadtmuseum 

mit dem neu angelegten Garten eine 

Attraktion dazubekommen hat. 

Als wir sie auf der Eröffnungsfeier 

ansprachen, sagte sie: „Heute gibt es 

zwei besonders schöne Gründe zusamgute 

Zusammenarbeit bedanken. Mit 

der Schaffung eines Stadtgartens haben 

wir unser Ziel, eine grüne Oase im 

Innenhof zu errichten, erreicht.“ 

Um die Gebäudesubstanz zu erhalten, 

hat das Museum durch eine sorgfältige 

Restaurierungsmaßnahme, die von Juni 

bis November 2022 dauerte, eine Komplettsanierung 

der Fassade bekommen. 

Und die entsiegelten Flächen und vielen 

Grünpflanzen des Stadtgartens bessern 

nicht nur die Lebensqualität auf, sondern 

kühlen aufgrund der von ihnen 

ausgehenden Verdunstung den Hof und 

tragen zu einem besseren Stadtklima 

bei. Das Regenwasser der Dachfläche 

des Museums wird zur Hälfte in eine 

Zisterne geleitet, damit es später für die 

Bewässerung des Stadtgartens genutzt 

werden kann. 

Somit ist der neue Stadtgarten nicht 

nur ein Ort der Schönheit und der 

Erholung, sondern auch ein beeindruckendes 

Beispiel für die Anpassung an 

die Klimafolgen und den Umweltschutz 

durch nachhaltige Gestaltungsprinzipien. 

4 | mq Ausgabe Herbst 2023

QUAKENBRÜCKER INNENSTADT 

Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78 

Dekorations-, Näh- und Reinigungsservice 

Polster- und Verlegearbeiten, Sonnenschutz 

Maler- und Edelputzarbeiten 

Lange Str. 55 I 49610 Quakenbrück I Tel. 05431 94420 

www.ebbrecht.de 

Ausgabe Herbst 2023 mq | 5

Samtgemeindebücherei 

Artland 


Wer am Freitagmorgen die Bücherei 

der Samtgemeinde Artland besucht, 

wird nicht nur über die hohe Besucherzahl 

staunen. Auch die Wohlfühl- 

Atmosphäre und die multifunktionale 

Raumgestaltung verdeutlicht die 

moderne Ausrichtung dieser kleinstädtischen 

Einrichtung. Dank Sabine und 

Marion Homanns Umstrukturierung 

hat die Bibliothek ein ganz neues 

Image bekommen. Statt des früheren 

„Wissenstempels“ mit Schwellenangst 

ist das 100 Quadratmeter große Domizil 

zu einem „dritten Ort“ avanciert, wohin 

die Kundschaft aus allen sozialen und 

kulturellen Altersschichten kommt. 

Darauf sind die beiden Angestellten 

der Samtgemeinde ganz besonders 

stolz. In zehn Jahren haben sie jede 

Fortbildungs- und Fördermöglichkeit 

genutzt, um öffentliche 

Gelder so einzusetzen, damit 

alle etwas davon haben. „Wir 

Kinderleicht zu bedienen 

sind die 

Tonieboxen. 

Mütter und Kinder 

wählen gemeinsam 

geeignete Bücher und 

Spiele aus. 

Barbara van Dyk kümmert sich ehrenamtlich 

um den Verkauf von alten Büchern und Medien. 

Fotos: Alexandra Lüders 

Das Bilderbuchkino ist 

ein tolles Medium für 

Veranstaltungen. 


Die Bücherei ist kindgerecht eingerichtet. 

In der Bücherei herrscht bei Alt und Jung eine Willkommens-Atmosphäre. 

haben die Strukturen geändert und 

jetzt kommen ganz andere Leute als 

früher, auch weil wir mit pädagogischen 

Institutionen kooperieren und spezielle 

Angebote machen“, berichtet Marion 

Homann (54). Sie und ihre Schwester 

brennen spürbar für diese Aufgabe. 

In 2019 haben sie zusammen mit der 

Büchereizentrale Niedersachsen ein 

umfassendes Büchereikonzept erarbeitet, 

das auf fünf Jahre ausgelegt ist. Die 

Coronazeit, in der Veranstaltungen ausfielen 

bzw. nur eine begrenzte Ausleihe 

möglich war, haben die beiden genutzt, 

um Programme zur Unterstützung für 

Bibliotheken zu beantragen und die 

Räumlichkeiten multifunktional umzugestalten: 

Mobile Regale und Tische 

sollten mehr Raum für Veranstaltungen 

geben. Der Umbau der 

Theke eröffnete den weiten 

Blick in die Bücherei und 

in den großen Kinderbereich. 

Dank der digitalen 

Flipcharts können jetzt 

Bilderbuchkrimis und 

Rätselkrimis gezeigt 

werden. Eine Sitzgruppe 

mit Getränkeservice, 

Hocker und ein Kindersofa 

vor den niedrigen 

Bücherboxen schaffen ein 

kommunikatives Ambiente, 

worauf Homanns auch sehr viel 

Wert legen. „Eine moderne Bücherei 

ist analog und digital. 

Wir bieten programmierbare 

Roboter für den 

MINT-Bereich (Mathematik, 

Informatik, 

Naturwissenschaften, 

Technik), Mangas 

(Japanische Comics), 

TikTok Bücher, 

Experimentierkästen 

(BeeBots) sowie Tonie- 

Boxen (Hörbücher). 

Letztere können sogar 

schon Kleinkinder ab zwei 

Jahren mit Abspielfiguren 

bedienen. Die Leute wollen die 

Die Sitzrunde lädt zum Schmökern und Getränk ein. 

ganze Bandbreite. Wir haben auch Spielekonsolen, 

die man mit den Kindern zusammen 

nutzen kann“, verweist Sabine 

Homann auf ihre integrierte Mediothek. 

Der Begriff Bücherei habe sich erweitert, 

weil dieser Ort heute wesentlich mehr 

leisten könne als die reine Buchausleihe. 

Er sei der einzige nicht kommerzielle, 

außerschulische Lernort, der außerdem 

Vergnügen in der Freizeit bereiten könne. 

„Unsere Kunden kommen oft schon 

als Baby mit Mama und Papa in die 

Bücherei, wo sie einen eigenen Ausweis 

bekommen. Wir haben über 1300 Ausleiher 

plus die Institutionen mit ihren 

Kindern. Es kommen also weitaus mehr 

Leute, die von unserer Bücherei profitieren“, 

freuen sich die Geschwister. Um 

das hohe Niveau aufrecht zu erhalten, 

werden sie von fünf Ehrenamtlichen 

und dem Förderverein unterstützt. „Wir 

haben das echt gern, dass die Kinder 

hierherkommen, damit sie die Bücherei 

als angenehmen, freundlichen und 

interessanten Ort kennenlernen. Ihr 

Besuch ist immer auch eine wichtige 

Form der Teilhabe, denn es gibt heute 

am Markt mehr Konkurrenz zum Buch“, 

unterstreichen Homanns ihren Einsatz 

für das uralte Kulturgut. Im Laufe der 

zehn Jahre haben die beiden Frauen 

literarische Detailkenntnisse und viel 

Erfahrungen mit ihrer Leserschaft 

gemacht: „Wenn ich einen Leser/Leserin 

sehe, fällt mir ein Buch dazu ein oder 

andersherum. Bei Erwachsenen sind 

Bücher von den Bestsellerlisten gefragt, 

daran orientieren wir uns. Allerdings 

sind die Serienromane irgendwann auch 

ausgelutscht. Sehr nachgefragt sind die 

leichten Sommerromane, welche gern 

zur Entspannung in den Ferien gelesen 

werden. Aber eigentlich wollen die 

Leute die ganze Bandbreite“, verweist 

Marion Homann auf die übersichtlich 

nach Interessengebieten geordneten 

Regale mit rund 10 000 Medien. Hier 

sei für jeden Geschmack etwas dabei. 

Auch seien rund 25 Zeitschriften – die 

sog. Bilderbücher für Erwachsene – im 

Bestand. Denn oft werde das Lesen von 

Büchern als zu anstrengend im Vergleich 

zu schön bebilderten Magazinen 

empfunden. „Wir haben auch gelernt, 

dass man Bücher regelmäßig aussortieren 

muss. Wenn neue Literatur gekauft 

wird, sortieren wir 10 Prozent der alten 

Bücher aus, so dass jedes Buch maximal 

zehn Jahre im Regal steht. Diese 

verkaufen unsere Ehrenamtlichen dann 

gegen Spende als Flohmarktbücher am 

Markttag bei gutem Wetter vor unserer 

Bücherei “, verrät Sabine Homann. Im 

Februar 2024 werde wieder der beliebte 

Märchenabend in der Bibliothek veranstaltet. 

Per Onleihe Niedersachsen gebe 

es Ebooks, Hörbücher und Zeitschriften/Zeitungen 

zum Downloaden. Die 

Samtgemeindebücherei sei auch bei 

Instagram und Facebook sowie auf 

der eigenen Website (samtgemeindebuecherei.de) 

im Internet zu finden. 

Medien und Fachliteratur besorgen 

Homanns gegen eine Gebühr über 

den Fernleiheverkehr der 

deutschen Bibliotheken 

(www.gbv.de). 

Wer die Bücherei 

am Markt 

5 persönlich 

besuchen 

möchte, ist 

hier Dienstag, 

Mittwoch 

und 

Donnerstag 

von 15 bis 18 

Uhr und Freitag 

von 9 bis 12 

Uhr willkommen. 

Dienstag-, mittwochund 

donnerstagsmorgens 

sind die Schulen und Kindergärten nach 

Vereinbarung zu Gast. Für Erwachsene 

kostet die Ausleihe zehn Euro Jahresgebühr, 

ermäßigt fünf Euro. Inhaber der 

JuLeiCa (ehremamtliche Mitarbeiter der 

Jugendarbeit) zahlen 2,50 Euro. 

Für Kinder, Jugendliche und Schüler ist 

der Büchereiausweis kostenlos. 

Weitere INFOS und KONTAKT 

unter Telefon 05431/903661 und 

per E-Mail unter buecherei@artland.de 

Ausgabe Herbst 2023 mq | 7 

Schon 

als Baby 

bekommen 

Erstleser 

einen 

Büchereiausweis.


Peter Urban 

Über Politik bei Musiksendungen: 

„Zum Krieg in der Ukraine kann man 

nicht schweigen“ 

8 | mq Ausgabe Herbst 2023 

© Jan Northoff Photography

PORTRAIT 

Journalist, Rock-Experte und 

25 Jahre die Stimme des ESC 

Aufgewachsen in einer norddeutschen 

Kleinstadt, Studium und berufliche 

Erfolge in Hamburg, Anfragen zu Interviews 

mit internationaler Musik-Prominenz 

rund um den Globus – man könnte 

zu Superlativen neigen, wenn man 

über ESC-Moderator Dr. Peter Urban 

spricht. Aber solche Versuche entwaffnet 

er mit einer einzigen Bemerkung. 

„Das waren Privilegien, für die ich sehr 

dankbar bin.“ Am 7. Oktober um 20 Uhr 

liest der NDR-Redakteur in der St. Marienkirche 

aus seiner Autobiographie 

„ON AIR – Erinnerungen an mein Leben 

mit der Musik“ (Rowohlt 2023). 

Ministrant und Pfadfinder war Urban (ganz links) 

in der St. Marien-Gemeinde 

Foto: Bernd Middendorf 

Ein Buch, das kurz nach seinem Erscheinen 

einen Hype auslöste und sogar in 

den SPIEGEL-Bestsellerlisten auftauchte. 

Zudem ein ungewöhnlicher Veranstaltungsort, 

in dem Peter sich aber schon 

früh auskannte – als Messdiener und 

Pfadfinderführer. „In Quakenbrück hat 

alles begonnen“, sagt er. „Dort habe ich 

angefangen, Musik zu machen – in der 

Jazz-Band ‚Quaktown Rhythm Kings‘. 

Dort habe ich auch erstmals die Beatles 

gehört, als im Bali-Kino am Bahnhof ihr 

Film ‚A hard days night‘ lief.“ 

Musik faszinierte den AGQ-Schüler seit 

Kindesbeinen. Er lernte Piano, sein Bruder 

Klaus Tuba. Mit weiteren Talenten 

wie Wulf Wallrabenstein, Dieter Dietrich 

und Peter Thöle konnte die Band das 

Nordwestdeutsche Jazz-Jamboree 

gewinnen. Mit der Cloppenburger 

Formation „Moody Section“ begeisterte 

Urban erste Popmusik-Fans – vielleicht 

eine Initialzündung für den späteren 

Erfolg mit seiner Gruppe „Pussy“, die 

zur Hausband im Stammlokal Onkel 

Pö avancierte. „Es war eine unglaublich 

geile Zeit.“ Ganz nebenbei machte der 

Pennäler Ausflüge in die Schauspielerei 

– als Mitglied der Theater-AG des 

Gymnasiums. 

Weichenstellend für den Musik-Revoluzzer: 

Ein Livekonzert der Beatles 1966 

in Essen/Ruhr und eine Klassenreise 

Von Bernd Middendorf 

nach London, wo er sich heimlich auf 

ein Festival mit John Mayall, Mick Taylor, 

Steve Winwood und den Senkrechtstartern 

„Ten Years After“ schlich. Seitdem 

fuhr er so oft wie möglich nach London, 

hörte Eric Clapton und „Cream“, war 

fasziniert von einem noch unbekannten 

exzentrischen Gitarristen namens Jimi 

Hendrix und begleitete die Rock-Legende 

Joe Cocker bei einem spontanen 

nächtlichen Auftritt in einem Klub an 

der Themse. 

Damit war – obwohl sein Vater als gestrenger 

Schulrat ihn gerne im Lehramt 

gesehen hätte – die Laufbahn als Rock- 

Experte und Musikjournalist, Radio- und 

TV-Moderator quasi vorprogrammiert. 

Trotz Anglistik- und Soziologiestudium, 

Prädikats-Examen und Promotion an 

der Uni Hamburg ging Peter Urban als 

freier Redakteur zum NDR. „Die beste 

Entscheidung seines Lebens“, kommentiert 

der Chronist als Weggefährte, 

der den unbändigen Musikhunger des 

jungen Gymnasiasten miterlebt hatte. 

„Schon in meiner ersten Sendung 

‚Musik für junge Leute‘ durfte ich Bob 

Marley, Bobby Womack und die Staple 

Singers spielen“, schwärmt Urban. 

“Wir hatten alle Freiheiten. Es war das 

Paradies.“ In seiner Freizeit mischte er 

mit „Bad News Reunion“ die explosive 

Undergroundszene in der Hansestadt 

auf. 



Von da an kreuzten internationale Musikgrößen 

noch viel öfter seinen Weg. 

„In meinem Buch ‚ON AIR ‘ schreibe ich 

über meine Liebe zur britischen Popmusik 

in den 60ern, über Erlebnisse wie 

den ersten Auftritt von Jimi Hendrix 

1966 in London, über meinen Weg zu 

Radio und Fernsehen, über spannende 

Zeiten bei Auftritten im Hamburger 

‚Onkel Pö‘, über Begegnungen mit 

Weltstars wie Bruce Springsteen, David 

Bowie, Elton John, Joni Mitchell oder 

Keith Richards und natürlich über 25 

Jahre beim ESC, dem größten Musikwettbewerb 

der Welt“, so Urban. 

„Keith Richards zum Beispiel packte 

in unserem einstündigen Gespräch 

fast sein ganzes Leben auf den Tisch. 

Ehrlich, offen und witzig redete er über 

sein schwieriges Verhältnis zu Mick 

Jagger, in dem sich die beiden oft wie 

ein altes Ehepaar stritten und versöhnten, 

über seine selbstzerstörerische 

Drogensucht und den Kampf dagegen, 

über die gewaltige universelle Kraft der 

Musik, ganz besonders des Blues.“ 

Weitere Stationen: 1985 moderierte Dr. 

Peter Urban 20 Stunden lang „Live Aid“, 

das gigantische Charity-Konzert mit 

Bob Geldof; dem weltumspannenden 

„One World – one voice“ folgte 1988 im 

Wembley Stadion das legendäre global 

ausgestrahlte Konzert zu Ehren Nelson 

Mandelas. Sein eng getaktetes Arbeitspensum 

hat er immer beibehalten. Das 

war auch unvermeidbar, denn 1997 bot 

man ihm eine neue Herausforderung 

an: Die Moderation des Eurovision Song 

Contest im deutschen Fernsehen. Für 

ihn ein völlig anders geartetes Genre, 

das er seitdem zumeist wohlwollend, 

oft auch ironisch, aber immer kompetent 

moderiert. Ein Vierteljahrhundert 

ESC bedeuteten zugleich 25 Jahre 

Weltenbummelei durch europäische 

Metropolen einschließlich des russischen 

Territoriums. 

„Es gab für mich in 25 Jahren ESC 

zahlreiche Höhepunkte“, erzählt der Ex- 

Moderator. „Beeindruckend z. B. Guildo 

Horn, der 1998 in Birmingham für Auf- 

Stimme des ESC, Urgestein beim NDR: Peter Urban 

Archiv: P. Urban 

sehen sorgte und mit seinem spektakulären 

Auftritt selbst im Mutterland 

moderner Popmusik beeindruckte. Oder 

Athen 2006: Der erste Sieg für Finnland 

und mit ,Lordi‘ zugleich der erste Sieg 

einer Hardrock-Band.“ Unvergesslich sei 

für ihn auch Lenas Triumph 2010 in Oslo 

und sein denkwürdiges Interview mit 

der Siegerin auf internationaler Bühne 

geworden. 

Auf seine ESC-Rolle lässt sich Peter Urban 

nicht gern reduzieren, aber er steht 

zu diesem bekanntesten Teil seines 

Lebenswerkes. „Die Ursprungsidee des 

Grand Prix 1956 war ja, Harmonie und 

Verständigung im Nachkriegseuropa 

mittels Unterhaltung zu fördern. Und 

das finde ich, ehrlich gesagt, ziemlich 

gut gelungen“, verriet er dem RND. 

„Beim ESC ist immer ein großer Respekt 

zu spüren, keine Missgunst, kein Ärger 

zwischen den Teilnehmern. Wenn nicht 

gerade Russland die Ukraine überfällt.“ 

Ein sehr persönliches Gespräch führte Peter Urban nach John Lennons Ermordung mit Yoko Ono 


Auch Yoko Ono sei „überhaupt nicht 

der launische Drachen“ gewesen, für 

den sie früher gehalten wurde; sie war 

herzlich, unkompliziert und freundlich, 

obwohl John Lennons brutale Ermordung 

im Dezember 1980 noch nicht 

lange her war. Die Beatles selbst hatte 

Urban schon 1966 direkt vor den Abbey 

Road Studios in London getroffen: „Alle 

vier kamen nacheinander angefahren 

und unterhielten sich freundlich mit 

mir. Die Karte, auf der ich John Lennon 

und Paul McCartney unterschreiben 

ließ, halte ich in Ehren.“ 


Rockexperten u. Freunde: Schon 1988 gab Keith Richards von den „Stones“ Peter Urban ein langes Interview 

Archiv: P. Urban

PORTRAIT 

Fachsimpelei: Peter Urban 

mit Jörg Ziepke (Mitte) – seit 

Jahren Stammgast auf großen 

Rockkonzerten – und Christoph 

Abendroth 


ESC-Urgestein 

Dr. Peter Urban 

liest am 7. Oktober 

(20 Uhr) aus „ON AIR“ 

in der St. Marienkirche 

in Quakenbrück. 

Veranstalter: Leitungsteam Pfarrgemeinderat 

in Kooperation mit dem 

Förderverein des Stadtmuseums und 

der Buchhandlung Thoben 

Wer am 7. Oktober keine Zeit hat, hat die Möglichkeit 

am 6. Oktober im Renaissancesaal des Ledenhofs, 

Am Ledenhof 3 – 5, Osnabrück die Lesung zu 

erleben (Eintritt: 5 € , Platzreservierung: lese-rampe@gmx.de 

· Veranstalter: Die Lese-Rampe und 

Literaturbüro Westniedersachsen in Kooperation 

mit der Friedel & Gisela Bohnenkamp-Stiftung). 

HSV-Fan 

seit über 50 

Jahren: Peter 

Urban (links) 

mit Kevin 

Keegan 1979 


„Jetzt bist 

du mitten in 

deinen wilden 

Siebzigern!“, 

kommentierte 

Udo 

Lindenberg 

zum Start von 

Urbans „ON 

AIR“ 


Wie wichtig sind ihm politische Kommentare 

in der Moderation? 

„Die müssen sich generell in Grenzen 

halten, wobei es aber immer auf den 

Einzelfall ankommt. Zum Krieg in der 

Ukraine kann man nicht schweigen, 

so wie ich auch 2012 in Baku zu den 

Umständen in Aserbaidschan etwas 

sagen musste.“ 

Wenn der gebürtige Bramscher, der 

schon 2019 als Referent der Artland 

Akademie aus seinem Lebens erzählte, 

am 7. Oktober ab 20.00 Uhr in der St. 

Marienkirche liest, dürfte er zahlreiche 

Zuhörer fesseln. Seine unverwechselbare 

Stimme kennen ja viele aus Sendungen 

wie „NDR2-Soundcheck – Die Peter 

Urban Show“ und dem Podcast „Urban 

Pop“. Im Klappentext zu seinem Buch 

ON AIR widmet ihm kein Geringerer als 

Duz-Freund Udo Lindenberg folgende 

Sätze: „12 Points an den ersten DJ des 

NDR….Jetzt bist du mitten in deinen 

wilden Siebzigern, und das große Rock- 

‚n‘-Roll-Abenteuer und die fantastische 

Action-Achterbahn mögen nie aufhören!“ 

Worte des Panik-Urgesteins, die ins 

Schwarze treffen. 



Grüne Oase 

der Erinnerungen 



Idyllische Ruhe herrscht rund um die Teichanlage – ein idealer Ort zum Trauern. 

TRAUERKULTUR 

Lemkes neue Trauerhalle ist im Artländer Fachwerkstil erichtet worden. 

„Grüne Oase der Erinnerungen“ haben 

die Gehrder Bestatter Reinhard 

(72) und Annette Lemke (60) ihren 

Erinnerungspark am Gehrderweg 5 

genannt. Hier hat das Paar auf historischem 

Hofgelände eine Begräbnisstätte 

eingerichtet, die in ihrer Form 

deutschlandweit einzigartig ist. 

Auf einem 2,5 Hektar großen Gelände 

sanierte das Paar seit 2015 Anlage und 

Häuser, um einen Ort für Angehörige 

Verstorbener zu bieten, die ihre Trauer 

individuell zum Ausdruck bringen 

wollen. In dem sanierten, reetgedeckten 

Fachwerkkotten von 1708 sind ein 

Urnenhaus und ein Wochenendcafé 

integriert, welches zu den Tagen des 

Offenen Denkmals (Kulturschatz 

Artland) im September der Öffentlichkeit 

präsentiert wurde. Die im 

Artländer Fachwerkstil neu errichtete 

Trauerhalle beinhaltet Abschiedsräume 

und Trauercafé für bis zu 100 Gäste, 

die an der Trauerfeier und Beisetzung 

teilgenommen haben. Die Familie hat 

mit ihrem Urnenhaus eine alternative, 

konfessionsübergreifende Ruhestätte 

zu traditionellen Bestattungsformen 

geschaffen. Da die Feuerbestattungen 

zunehmen, ergriff Reinhard Lemke die 

Chance in idyllischer Umgebung einen 

Ort der Erinnerung an Verstorbene 

nach eigenen Vorstellungen zu konzipieren. 

Dank seiner jahrzehntelangen 

Erfahrung als Bestatter weiß er zwar 

um die modernen Bedürfnisse seiner 

„Kunden“, knüpft aber an die Tradition 

seiner Vorfahren an. Das Mobiliar in den 

Häusern der Anlage ist in gediegenem, 

gemütlichem Stil gehalten, damit ältere 

und junge Menschen sich hier wohlfühlen 

können. Im großzügigen Außenbereich 

liegt eine Teichanlage mit kleinem 

Wald, altem Baumbestand, einem 

Storchennest und einem Strandkorb. 

In dieser idyllischen Umgebung kommen 

die Trauergäste zur Ruhe. Nichts 

erinnert an die mitunter bedrückende 

Atmosphäre eines Friedhofs. In Lemkes 

einladendem, videoüberwachten Urnenhaus 

können die Angehörigen ihre 

Verstorbenen regelmäßig mit einem 

Schlüssel (später elektronischen Chip) 

besuchen und ihr spezielles Urnenfach 

Die Bestatter Reinhard und Annette Lemke freuen sich 

über die Oase der Erinnerungen – ein besonderes Projekt. 

selbst mit Kerzen, Blumen, Fotos oder 

gemalten Bildern schmücken. Die Urnen 

ruhen hinter Glasscheiben, so dass 

der Trauernde sie sehen kann, wenn er 

auf einem der bequemen Sessel Platz 

nimmt. Zurzeit gibt es bereits Raum für 

140 Urnen in der Anlage, welche noch 

auf 1000 anwachsen soll. 

Wer möchte, darf seine Urne selbst gestalten, 

aber Lemkes bieten eine reiche 

Auswahl an dekorativen Aschegefäßen. 

Ihre Oase wird mittlerweile auch 

bundesweit nachgefragt, denn Kunden 

kommen aus Flensburg, Hamburg, 

München oder vom Bodensee. Ein Besucher 

hat sich eine Urne aus Afrika mitgebracht, 

die er hier in seinem Todesfall 

gern platzieren möchte. Andere bemalen 

ihre Urne nach eigenem Geschmack. 



Im Urnenhaus nehmen Angehörige Abschied von ihren kremierten Verstorbenen. 

Die Räumlichkeiten bieten viel Platz, auch für große Trauerfeiern. 


TRAUERKULTUR 

Ein Urnenfach kann individuell gestaltet werden. 

„Wir sind großzügig in der Gestaltung 

und Erfüllung der Kundenwünsche“, 

verweist Lemke auf gute Erfahrungen. 

Die interkonfessionelle Zusammenarbeit 

mit Priestern und Trauerrednern 

für nichtkirchliche Kunden ist ihm ein 

wichtiges Anliegen. 

Eine Urne kann zunächst für eine Laufzeit 

von 12,5 Jahren gemietet werden. 

Danach wird das Urnenfach entweder 

verlängert oder die Urne in der Schweiz 

zur endgültigen Bestattung überführt. 

„Unsere Tochter Aileen ist seit 2019 bei 

uns angestellt und wächst nun in die 

Arbeit hinein. Sie hat eine Ausbildung 

als Kauffrau für Büromanagement und 

eine Weiterbildung als Bestattungsfachwirtin 

absolviert“, freuen sich 

Lemkes über die Nachfolge. 

„Ich bringe mich nach und nach in den 

Betrieb ein. Meine Eltern besprechen 

unsere gemeinsame Zukunft mit mir, 

um zukünftig meine eigenen Ideen 

umsetzen zu können. Dafür habe ich 

auch neue Beratungskonzepte für die 

praktische Arbeit mit den Angehörigen 

erarbeitet“, verweist Aileen Lemke auf 

ihre Lieblingstätigkeit. Sie betreut sehr 

gern die Hinterbliebenen und hilft ihnen 

mit der Abschiedssituation umzugehen. 

„Ich finde das total schön, wenn 

sie mit der Aufbahrung ihrer Verstorbenen, 

der Trauerfeier und dem gesamten 

Service gut zufrieden sind und ich sie 

einfühlsam und professionell begleiten 

darf. Es ist mir wichtig, Angehörigen 

neue Perspektiven zum Weiterleben zu 

eröffnen, damit sie sich hier aufgehoben 

fühlen und wir alles für den letzten 

Weg ihres Verschiedenen getan haben“, 

gesteht die 27-Jährige, dass sie einen 

hohen Anspruch an die Qualität einer 

würdevollen Verabschiedung hat. Sie 

hat eine große Achtsamkeit im Umgang 

mit ihren Kunden entwickelt. Denn sie 

liebt es, Herausforderungen zu meistern 

und menschliche Lösungen für alle 

Beteiligten zu finden, um einen wichtigen 

Beitrag zur Trauerbewältigung zu 

leisten. 

Auch wer hier nur eine Trauerfeier am 

Sarg oder eine Beisetzung auf einem 

Friedhof unabhängig von Lemkes eigenem 

Urnenhaus wünscht, ist willkommen. 

In der Grünen Oase plant Aileen 

zukünftig Lesungen von unterschiedlichen 

Gruppen und Gottesdienste in der 

Trauerhalle/ im Trauercafé. Auch kann 

sie sich Begegnungstage für Trauernde 

vorstellen. Das Bestattungshaus Lemke 

ist über 100 Jahre alt und hat Filialen 

an mehreren Standorten der Region 

aufgebaut. 

Kontakt und Info 

unter Telefon 05494/299, per E-Mail 

info@gruene-oase-der-erinnerungen.de 

Im historischen Fachwerkkotten sind das Urnenhaus und Wochenendcafé integriert. 


ADRESSE: 

Grüne Oase der Erinnerungen GmbH, 

Gehrder Weg 5 · 49596 Gehrde 

www.lemke-bestattungen.de 



Kunst aus Kinderhänden 

für die neue Kinderwelt Bethanien 

Wie wir in unserer letzten Ausgabe 

berichteten, wurde am 9. Juni dieses 

Jahres die neue Kindertagesstätte „Kinderwelt 

Bethanien“ im Europaquartier 

an der Brüsseler Straße 1 eröffnet. 

Vertreter der Politik, Kirchengemeinde, 

Eltern und viele Kinder als Hauptpersonen 

waren dabei, als die neuen Räume 

der Kita ihrer Bestimmung übergeben 

wurden. Während der Einweihungsfeier 

hatte auch ich die Chance mich 

hier genauer umzusehen und wie es in 

einem Neubau nun mal so ist, sind mir 

die vielen weißen Wände aufgefallen. 

Da viele der geladenen Gäste Geschenke 

mitgebracht hatten, die von der 

Leiterin Geraldine Hermann dankend 

entgegengenommen wurden, wollte 

auch ich dem Haus etwas schenken. 

Mir fiel ein, dass ich vor einiger Zeit 

bei einem Projekt mit der Kreativ – und 

Sprachschule Lubinez in Quakenbrück 

Bilderrahmen bemalen ließ, für die wir 

noch einen geeigneten Platz suchen. 

Für dieses Projekt hatte ich Landschaftsfotografien, 

die ich in unserem schönen 

Artland aufgenommen hatte, bei der 

Firma artprint auf Leinwand ziehen 

lassen, die die Tischlerei Holzhandwerk 

anschließend mit Schattenfugenrahmen 

versehen hatte. Die Kinder der 

Kreativschule bemalten schließlich die 

Rahmen, wobei sie sich an den Motiven 

der Fotos orientierten. Das Ergebnis 

konnte sich wirklich sehen lassen. 

Kurzerhand versprach ich Frau Hermann, 

diese Bilder der neuen Kindertagesstätte 

zu schenken. Die jungen 

Künstlerinnen freuten sich sehr, als wir 

die Gemälde Frau Hermann übergaben. 

Frau Lubinez sagte: „Es gibt keinen 

besseren Platz für die Bilder als diese 

Kita. Die Kinder hatten viel Freude an 

diesem Projekt und da die Kinderwelt 

Bethanien noch so viele freie Wände 

hat, würden sich alle freuen, wenn die 

Möglichkeit bestünde, dieses noch 

einmal zu wiederholen.“ Farben hätte 

sie in ihrer Schule genug und ich ebenso 

viele Fotos, die dafür in Frage kommen 

würden. 

Frau Hermann würde sich über weitere 

Bilder sehr freuen und ich denke mal, 

dass wir das mit der Unterstützung 

unserer Sponsoren Maik Schicho-Finger 

(Firma artprint) und Frank Willenborg 

(Firma Holzhandwerk), bei denen ich 

mich auf diesem Wege ganz herzlich 

bedanken möchte, noch einmal hinbekommen. 


BETHANIEN 

REW Regenis GmbH 

Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück 

Fon 05431 907091 

Fax 05431 906350 

info@regenis.de 

www.regenis.de 

REGENIS IST ERZEUGUNG 

VON DÜNGER, BIOKOHLE & ENERGIE 

GärrestTrockner Regenis GT 

Von 

Detlef 

Bülow 


JUNI 1980: 

Der Bundes-Torwart Sepp Maier lädt 

in München zu seinem Abschiedsspiel ein. 

Die Polizei und der Bundesgrenzschutz räumen die 

„Republik Freies Wendland”, ein Hüttendorf, 

das Atomkraftgegner auf dem Gelände der geplanten 

Atommülldeponie bei Gorleben errichtet hatten. 

Im Endspiel um den DFB-Pokal siegt die Fußballmannschaft 

von Fortuna Düsseldorf in Gelsenkirchen 2:1 über die Elf des 1. FC Köln. 

In Bonn präsentiert der Kanzlerkandidat 

der Unionsparteien, 

der CSU-Vorsitzende Franz Josef Strauß, 

seine 21-köpfige Wahlkampfmannschaft. 

Der Postminister Kurt Gscheidle 

gibt den ersten Telebrief auf. 

Der autofreie Sonntag, 

zu dem Umweltorganisationen aufgerufen haben, 

findet in der Bundesrepublik kaum Resonanz. 

Die bayerische Staatsregierung 

droht mit der Kündigung des ARD-Vertrags, 

weil die Fernsehberichterstattung einseitig sei. 

Detlef Bülow bekommt in einem Quakenbrücker Geschäft eine Backpfeife. 


Schaukasten der Firma Bodemann 

an der Bahnhofstraße in den 1980ern 

Archiv Detlef Bülow 

FOTO BODEMANN 

Herta Bodemann 

† 1988 

Archiv Stadtmuseum 


Die letzte Headline berichtet 

von einem Ereignis im Hause 

„Foto Bodemann“ an der Bahnhofstraße. 

Es war eine der letzten Begegnungen, 

die ich mit Herta Bodemann hatte, 

die aber zu einer bleibenden Erinnerung wurde. 

Ich war 21 Jahre alt und fotografierte 

schon einige Jahre, allerdings meistens 

mit der alten „Regula“- Kamera 

meines Vaters. Er hatte zwar auch eine 

Rolleiflex, doch dieses Schmuckstück 

überließ er mir nur ungern. Zwischenzeitlich 

hatte sich auf dem Fotomarkt 

viel verändert, deswegen träumte ich 

schon länger von einer eigenen Spiegelreflexkamera, 

dafür hatte ich auch 

schon etwas Geld auf die hohe Kante 

gelegt und wollte mir nun meinen 

Traum erfüllen. 

Da Herta Bodemann und mein Vater 

sich aus früheren Zeiten kannten, 

führte beim Kauf der neuen Kamera 

auch kein Weg am Haus der Fotografie 

in Quakenbrück vorbei. Mein Erzeuger 

bestand also auch darauf, mitzufahren, 

um beim Kauf dabei zu sein. 

Als wir den Laden betraten, wurden wir 

von Frau Wehmeyer empfangen, die 

aber, als sie meinen Vater sah, Herta 

dazu holte. Bevor ich allerdings mein 

Anliegen vortragen konnte, folgte ein 

Austausch alter gemeinsam erlebter 

Erinnerungen zwischen den beiden. So 

stand ich da vor dem Vitrinen-Schrank, 

der sich gegenüber dem Tresen befand 

und starrte auf eine Minolta, die es 

mir angetan hatte. Ganz nebenbei 

holte Frau Wehmeyer das Teil meiner 

Begierde aus dem Schrank und legte 

es in meine Hände. Da schallte es auch 

schon in meinen Ohren, denn Herta war 

das natürlich nicht entgangen und sie 

erhob Einspruch. Mit den Worten: „Die 

ist viel zu empfindlich für dich“ wurde 

mir auch schon wieder die Kamera, die 

ja eigentlich meine werden sollte, aus 

den Händen gerissen und die Minolta 

wurde kurzerhand durch eine Yashica 

ersetzt. 

„Das ist eine analoge Spiegelreflexkamera 

mit Zeitautomatik, einer ASA 

Einstellung von 25 bis 1600. Dazu bekommst 

Du dann noch das 35 – 105mm 

Objektiv, welches im Preis inbegriffen 

ist. Diese Kamera ist wesentlich robuster 

und genau das richtige für dich“, 

sprach sie und legte den Fotoapparat 

auf den Tresen. Danach widmete sie 

sich wieder meinem Vater und tat so, 

als wäre ich gar nicht anwesend. 

Dennoch war ich interessiert und nicht 

abgeneigt, denn der Preis für das schöne 

Teil lag unter dem, was ich eigentlich 

ausgeben wollte. Frau Wehmeyer 

erklärte mir noch anhand der Bedienungsanleitung 

die Kamera und ich war 

bereit für den Abschluss des Geschäfts. 

Als ich aber bezahlen wollte, schaltete 

sich mein Vater mit den Worten ein: „Da 

du ja in naher Zukunft Geburtstag hast, 

übernehme ich das.“ 

Das Grinsen in meinem Gesicht hielt 

noch über meinem Geburtstag an. 

Ungefähr drei Jahre später: Meine 

Yashica hatte in den Jahren immer gute 

Dienste geleistet, aber auch einiges 

durchmachen müssen. Wüstensand, 

Meerwasser, Wind und Wetter hatten 

ihre Spuren hinterlassen. 

Meine erste „Eigene“ im geladenen Zustand – auch heute noch jederzeit einsatzbereit. Foto: Detlef Bülow 

Ich kam gerade aus einem Urlaub 

zurück und bemerkte, dass die Bodenplatte 

der Kamera nur noch von einer 

Schraube gehalten wurde. Kurz gesagt: 

Es war höchste Zeit, dass das Ding 

überholt werden muss. So brachte ich 



dann das gute Stück und vier Rollfilme 

zu Bodemann. Herta kam gerade aus 

dem Fotostudio und fragte, was sie für 

mich tun könne? 

Ich händigte ihr die Filme mit der Bitte, 

sie zu entwickeln und Abzüge in 9 x 

13 anzufertigen, aus. Dann schob ich 

ihr den Fotoapparat rüber und bat sie, 

ihn zum Reinigen und zur Inspektion 

einzuschicken. Herta nahm die Kamera 

an sich, schaute sie genau an und ich 

erhielt von ihr ohne jegliche Vorwarnung 

mit langem Arm über den Tresen 

eine Backpfeife. 

„Wie gehst du denn mit dieser Kamera 

um? Weißt du denn das Geschenk 

deines Vaters gar nicht zu schätzen? 

Ich werde den Fotoapparat einschicken 

und Dir Deine Abzüge bestellen, aber 

ich werde die Kamera nur deinem Vater 

aushändigen“, sprach sie und ging, 

ohne sich umzudrehen in das Atelier. 

Ich war mir keiner Schuld bewusst, 

denn für mich war es ja ein Werkzeug, 

welches ich im Laufe der Zeit nur stark 

beansprucht hatte, nahm Herta den 

Ausrutscher nicht übel, ihre Ansage 

Eingang des Fotogeschäfts Foto: Oliver Seltmann 


Die alte „Regula“ Foto: Detlef Bülow 

hingegen aber ernst und so kam mein 

Vater bei der „Wiederinbesitznahme“ 

meiner begehrten Kamera mit. 

Ich wurde dabei quasi behandelt, als 

stände ich in einem anderen Raum und 

Herta erklärte meinem Erzeuger, dass 

ich den Apparat gar nicht verdient hätte, 

da ich ihn nicht zu würdigen wisse. 

Mein Vater hörte ihr bei ihren umfangreichen 

Ausführungen stumm zu, fragte 

am Ende nur nach den Abzügen, die ich 

ja noch bestellt habe und ob die etwas 

geworden wären? 

Herta holte vier Fototaschen aus der 

Schublade, auf denen mein Name 

stand, öffnete einen nach dem anderen, 

sah sich meine Fotos an und sagte 

dann: „Na ja, ein gutes Auge hat er ja 

und fotografieren kann er ja auch.“ 

„Dann ist doch alles gut, Herta“, erwiderte 

mein Vater. 

Ich bezahlte und wir gingen alle mit 

einem Lächeln auseinander. 

Vergessen werde ich diese Begegnung 

allerdings nie. Das hat aber weniger mit 

der Backpfeife zu tun, denn Herta Bodemanns 

Aussage, als sie meine Fotos 

betrachtete, war für mich ein kleiner 

Ritterschlag. 

Denn dieses von der Frau zu hören, die 

so viele großartige Aufnahmen bei uns 

im Artland gemacht hatte, die Frau, 

die auf eine Trittleiter stieg, um einen 

anderen Blickwinkel haben zu wollen, 

als sie über die Große Kirchstraße die 

St.-Sylvester-Kirche fotografierte, hat 

dafür gesorgt, dass ich bis heute immer 

noch liebend gerne fotografiere.

KULTURBAHNHOF 

Außenansichten - gelungene Verbindung aus Moderne und Denkmalschutz. Die Kunsthalle lädt mit freiem Eintritt ein!. · Foto: Beate Deeken 

Kultur in Cloppenburg 

Ein Geheimtipp 

unbedingt zum 

Weitersagen! 

Von Beate Deeken 

„Kissen! Wir brauchen Kissen!“ Ein Hauch von Panik klang in Mechthild Antons Stimme, 

als sie ihren „Kollegen“ vom Kulturbahnhof, Klaus Weber, anrief. Wenige Stunden vor Beginn der Lesung war 

TV-Star Mechthild Großmann, einem Millionenpublikum besser bekannt als kettenrauchende Staatsanwältin 

Wilhelmine Klemm aus dem Münster-Tatort, äußerst mürrisch. Beim Soundcheck konnte es ihr der Tontechniker 

kaum recht machen. Immer hörte sie störende Geräusche. Und beim „Probesitzen“ auf der Bühne rutschte sie 

missmutig auf dem Stuhl hin und her, erinnert sich Antons an die Situation im Jahr 2017. Sie sei viel zu klein auf 

dem Stuhl, ätzte Großmann, das ginge gar nicht. Die Kissen überzeugten auch nicht. „Vielleicht war es Lampenfieber“, 

denkt Antons heute. Als dann die Lesung begann, zwei satirisch böse Texte von Alan Bennett, war alles 

vergessen. Großmann war großartig! „Ich wusste gar nicht, dass eine Lesung so spannend und kurzweilig sein 

kann“, begeisterte sich eine Dame aus dem Publikum. „Man hat nicht gemerkt, dass es eine Lesung war. Es war 

ganz großes Theater.“ 

Ohne sorgfältige Prüfung kommt kein 

Künstler in das Programm des Kulturbahnhof 

Cloppenburg. „Für jede*n soll 

etwas dabei sein - aber Niveau muss 

es haben“, betont Klaus Weber, einst 

treibende Kraft für die Errichtung der 

liebenswerten Kulturstätte. In jedem 

Jahresprogramm, im gesamten Kulturbahnhof, 

steckt viel Arbeit. Ehrenamtliche 

Arbeit, wohlgemerkt. Viele 

der im Theaterbereich auftretenden 

Künstler:innen entdecken die Organisatoren 

des Kulturbahnhofs beim 

jährlichen Besuch der Künstlermesse in 

Freiburg. Dann werden an drei langen 

Tagen Straßenkünstler, Kabarettisten 

und Musiker unter die Lupe genommen. 

Aber auch Tipps aus dem Bekanntenkreis 

wird nachgegangen. Dann 

schauen sich Weber und Antons in 

anderen Städten Vorstellungen an und 

überlegen, ob sie auch in Cloppenburg 

„funktionieren“ könnten. Keine einfache 

Aufgabe. 

Der Erfolg jedoch spricht für das sicheres 

Gespür des Kulturbahnhof-Teams. 

An deren Spitze steht Mechthild Antons, 

Vorsitzende des Kulturforums und Dr. 

Klaus Weber, Ehrenvorsitzender und gerne 

„Vater des Kulturbahnhofs“ genannt 

sowie Geschäftsführer Jens Kramer als 

Vertreter der Stadt Cloppenburg. 

Anfangs, im Jahr 2009, stieß die Idee, 

aus dem alten, denkmalgeschützten 

Bahnhofsgebäude einen Ort der Kultur 

für alle zu machen, bei einigen auf 

Skepsis. Doch das Konzept überzeugte. 

Statt Konkurrenz zu alteingesessenen 

Veranstaltungshäusern in Cloppenburg 

ergänzt der Kulturbahnhof seit 

seiner Eröffnung 2015 das Angebot der 

Kreisstadt mit kleineren kulturellen 


Infos zum Programm, Tickets und der 

Kulturbahnhofs-Geschichte gibt es unter 

www. kulturbahnhof-cloppenburg.de. 

Blick von der Bühne in den Saal Foto: Georg Wieghaus 

Veranstaltungen. Nicht nur namhafte 

Künstler wie Suzanne von Borsody oder 

Lisa Eckhart machen die Kultureinrichtung 

zum Publikumsmagneten. Gerade 

die Veranstaltungen der insgesamt 

vierzig Cloppenburger Kulturvereine, 

die unter dem Dach des Kulturforum 

e.V. vereint sind, sorgen für ein buntes, 

breit aufgestelltes und einzigartiges 

Gesamtprogramm über das ganze Jahr. 

Darunter haben das „Rudelsingen“ und 

„Advent einläuten“ mittlerweile einen 

Stammplatz im Kalender des Bahnhofs 

und vor allem der Cloppenburger:innen 

gefunden. Jazz und Blues der Extraklasse 

holen außerdem die Jazz- und 

Bluesfreunde mit ihrem Vorsitzenden 

Hermann Kalvelage und Cloppenburgs 

Kult-Kneipier Peter Blase in den Bahnhof 

der Kreisstadt. 

Ob in der professionellen Kunsthalle mit 

wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst, Poetry-Slam im Theatersaal 

oder ein Comedy-Abend direkt in der 

Kneipe: „Im Kulturbahnhof ist einfach alles 

gut“, brachte es erst kürzlich eine treue 

Besucherin auf den Punkt. 

Aus dem aktuellen Programm empfiehlt 

sich für November das Stück „Der kleine 

Herr Winterstein“ vom Oldenburger Theater 

Laboratorium, das zum wiederholten 

Mal im Kulturbahnhof auftreten wird. 

Ob für das Rudelsingen mit Simon Bröker 

oder die Lesung der erfolgreichen Autorin 

und Podcasterin Conny Sporrer, die zudem 

Mitglied im DOGS-Team von Martin Rütter 

ist und aus ihrem neuesten Bestseller 

„So Isser brav!“ einiges zum besten geben 

wird - die Fahrt in den Kulturbahnhof 

Cloppenburg lohnt sich auf jeden Fall. Und 

einfacher geht es nicht, denn der Zug hält 

quasi im Theater. 

Dank der regelmäßigen Zugverbindung 

zwischen dem Norden (Oldenburg-Wilhelmshaven) 

und Süden (Quakenbrück 

- Osnabrück) können Besucher:innen 

getrost das Auto zu Hause stehen lassen 

und den Abend mit einem Glas Wein oder 

anderen Getränken im Gastrobereich des 

Kulturbahnhofs genießen. 

Mechthild Antons und Dr. Klaus Weber beim Gespräch in der 

Kulturbahnhofs-Kneipe in Cloppenburg. Sie sind einfach froh, 

dass es nach den coronabedingten Einschränkungen endlich 

wieder ganz besondere Veranstaltungen im Kulturbahnhof 

gibt. Foto: Beate Deeken 


NETZWERKE IM ARTLAND 

UNTERNEHMERINNEN- 

NETZWERK IM ARTLAND 


Das Unternehmerinnen-Netzwerk im 

Artland soll Vollzeitunternehmerinnen, 

Kleinunternehmerinnen und Gründerinnen 

einen Raum bieten, in dem sich Frauen 

gegenseitig unterstützen, Ratschläge 

austauschen, voneinander lernen und 

persönliches Wachstum und Selbstwertgefühl 

stärken. Selbstständigkeit stellt 

für Frauen, und gerade für Mütter, häufig 

andere Herausforderungen dar als für 

Männer, und so haben Frauen oft ganz 

andere Anstöße fürs Gründen. Selbstwirksamkeit 

und Selbstfindung spielen dabei 

meist eine ebenso große Rolle wie die 

Notwendigkeit, Beruf und Kind(er) unter 

einen Hut zu bringen. Voneinander lernen 

und miteinander in Verbindung kommen: 

Das Netzwerk bietet jungen wie erfahrenen 

Unternehmerinnen ein sicheres 

Umfeld für den Austausch. Frauen können 

ihre Erfahrungswerte teilen und sehen, 

dass sie mit den alltäglichen Problemen, 

die eine Selbstständigkeit mit sich bringt, 

nicht allein sind. Über die branchenübergreifenden 

Verbindungen können neue 

Impulse und Ansichten für sich selbst und 

die Arbeit gewonnen und neue Kooperationsmöglichkeiten 

entdeckt werden. 

Neben der persönlichen Begegnung und 

gegenseitiger Unterstützung wollen 

die Initiatorinnen gemeinsam mit den 

Teilnehmerinnen auch langfristig Themen 

finden, Ziele setzen und umsetzen. 

Eine Idee ist es z.B., im kommenden Jahr 

gemeinsam unternehmerinnenspezifische 

Themenabende zu organisieren - 

ganz nach Kurt Tucholski „Es gibt keinen 

Erfolg ohne Frauen“. 

Das erste Netzwerk-Treffen findet am 11. Okt. 2023 um 20.30 Uhr 

in der Kleinen Mühlenstraße 4 in Quakenbrück statt. 

Alle Unternehmerinnen u. Gründerinnen der Region 

sind herzlich dazu eingeladen. 

Unsere qualifizierten und erfahrenen Fachkräfte 

bieten Ihnen die Hilfe, die Sie zu Hause brauchen. 

SOZIALSTATION – AMBULANTE PFLEGE UND GESUNDHEIT 

· Häusliche Pflege 

· Tagespflege 

· Pflege-Senioren-WGs 

· Pflegeberatung 

· Hausnotruf 

· Essen auf Rädern 

· Hilfe im Haushalt 

· Vermittlung von Pflegehilfsmitteln 

· Ambulante Psychiatrische Pflege 

Ansprechpartner: Frau Rola-Cieslak (Pflegedienstleitung) · Herr Küthe (Verwaltung) 

Grüne Straße 11 · 49610 Quakenbrück · Tel.: 05431 – 67 46 · Fax: 05431 – 920 66 

rola-cieslak@ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de · www.ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 


ist, vieles möglich zu machen 



VGH Vertretung 

VGH Frank Vertretung Kottmann 

Frank Höfener-Esch-Str. Kottmann 6, 49626 Berge 

VGH Höfener-Esch-Str. Vertretung 

Tel. 05435 431 6, 49626 Berge 

Frank Tel. Kottmann 

Lange 05435 Str. 31, 43149610 Quakenbrück 

Höfener-Esch-Str. Lange 31, 49610 6, Quakenbrück 

49626 Berge 

Tel. 05431 9003851 

Tel. 05435 05431 9003851 431 

www.vgh-kottmann.de 

Lange www.vgh-kottmann.de 

Str. 31, 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9003851 

www.vgh-kottmann.de 

Eine tolle Springmanier 

zeigt Ina Lürding aus Mimmelage. 


HOBBY 

IM REIT- 

Antikes Steckenpferd als neue Trendsportart 

Die alten Griechen (800 vor bis 500 nach 

Christus) hätten sicher gestaunt, wie ihr 

Steckenpferd seit einigen Jahren zum Liebling 

im Breitensport für vier bis 14- jährige 

Kinder avanciert ist. Der Trend zum Hobby 

Horsing – wie das Steckenpferd Reiten heute 

genannt wird – ist seit 2015 von Finnland nach 

Deutschland übergeschwappt und bei uns 

vermutlich durch Soziale Medien bekannt 

geworden. Inzwischen werden etwa 5000 

Aktive in Reit- und Sportvereinen und Privatpersonen 

gezählt, die das Hobby Horsing mit 

wachsender Begeisterung praktizieren. „Das 

ist ein Wahnsinn, was für eine Dynamik sich da 

entwickelt hat“, beobachtet die Jugendrefentin 

der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) 

Annika Schalück, wie rasch sich Hobby Horsing 

bundesweit verbreitet . Die FN befasse sich seit 

2018 mit dem Thema, habe spezielle Literatur 

und Anleitungen dazu herausgegeben. Auch 

seien für 2024 ein festes Regelwerk für Turniere 

und Lehrgänge geplant, verweist Schalück auf 

das ABC des Steckenpferd-Reitens. Das kleine 

Ringbuch informiert über Hufschlagfiguren, 

Pferderassen, Putzzeug, Ausrüstung und liefert 

Bastelanleitungen, Spielideen und Unterrichtsmaterialien. 

Beim Hobby Horsing entwickeln 

die Kinder Fantasie, Mut und Gemeinschaftsgefühl. 

Sie bauen Kondition auf, lernen korrekte 

Bewegungsabläufe und Koordination. Die 

Ausübung dieses Hobby dient nicht nur der 

mentalen Gesundheit, sondern wirkt auch 

Übergewicht und Bewegungsarmut entgegen. 


Mähneschmücken gehört zu den 

Lieblingsaufgaben dieser Hobby Horserin. 


HORSING 

UND FAHRVEREIN 

BADBERGEN 



In Gemeinschaft macht das Hobby Horsing viel Spaß. Foto: Alexandra Lüders 

stellen. Denn 

ab September 

wollen sie das 

trendige Hobby 

Horsing mit Ste- 

ckenpferden in ihr 

Programm aufnehmen. Um sich über 

diese neue Trendsportart zu informieren, 

besuchte das Trio im Vorfeld den 

Reit- und Fahrverein Holdorf, wo das 

Hobby Horsing bereits sei einem Jahr 

praktiziert wird. 

Im Gegenzug unterstützten die 

Holdorfer Kerstin Honkomp und Sandra 

Nobel die Badberger Ferienspaßaktion 

mit ihrem eigenen Equipment, was 

den Kindern sehr viel Spaß machte. Als 

diese mit ihren Eltern eintrafen, war 

die Reithalle top vorbereitet und kleine 

Hindernisse machten neugierig auf den 

mehrstündigen Nachmittag. 

Schnell fassten die Kinder Vertrauen zu 

den Betreuerinnen, welche die kuscheligen 

Steckenpferde auf einem Ständer 

aufgebaut hatten. Hier suchten sich 

die Mädchen (und ein Junge) unter den 

mehrfarbigen, rassetypischen Plüschköpfen 

ihren Liebling aus. Mit kleinen 

Bürsten striegelten sie das weiche Fell 

der Steckenpferde und lernten dabei 

Wissenswertes über die echten Vierbeiner. 

Im Springparcours trabten und 

galoppierten die Kinder mit Feuereifer 

durch die Halle, um die verschiedenen 

Gangarten eines Pferdes darzustellen. 

Nach zwei Stunden entspannten sie 

beim Mähneflechten und -schmücken, 

Kinder- und Jugendarbeit wurde 

im Reit- und Fahrverein Badbergen 

schon immer großgeschrieben. 

Während der Sommerferien 

luden Anja Bünger, Sabine 

Brecke und Birgit Ranze Interessierte 

zu einer Ferienspaßaktion ein, um ihr 

neues, zukünftiges Reitangebot vorzuum 

abschließend echte Hufeisen zu 

verzieren. Danach freuten sich viele der 

Teilnehmer auf einen festen Termin 

beim Badberger Hobby Horsing. Der 

Verein hat bereits drei Cavaletti (niedriger 

Sprung mit einer Stange) und 

ein größeres Hindernis (verschiedene 

Höhen bis 80 Zentimeter) angeschafft, 

denn auch Springen gehört ebenso 

zum Programm wie die Dressurlektionen 

– ähnlich wie im großen Reitsport. 

Aus Mühlen sollen sechs Steckenpferde 

quasi als Schulpferde des Vereins 

kommen. 

Natürlich darf jedes Kind ein eigenes 

Horse selbst basteln und mitbringen. 

Der Fantasie sind da keine Grenzen 

gesetzt. Man/Frau darf auch Zubehör 

wie ein Fliegennetz oder Möhrchen 

selbst häkeln und sonstige Reitutensilien 

(Trensen, Halfter, Gerte, Putzzeug) 

kaufen und mitbringen. Für das Hobby 

Horsing bieten diverse Firmen eine 

große Auswahl an Steckenpferden und 

Zubehör an. Das Angebot soll immer 

dienstags von 17 bis 18 Uhr unter der Regie 

von Susanne Gerberding laufen. Die 

Zehnerkarte kostet für zehn Stunden 

30 Euro. Aus Versicherungsgründen ist 

eine Mitgliedschaft im RuF Badbergen 

notwendig. Kontakt und Infos bei der 

Vorsitzenden Anja Bünger unter Telefon 

0175 592 5158. 


Thomas Meyer 

mit seiner Boutique „nifty thrifty“ 

Sein Herz schlägt 

für die Leidenschaft 


Aber wer ist Thomas Meyer? 

Ich kenne Thomas schon über 30 Jahre 

und wir sind bis heute befreundet. 

Er ist ein kreativer Mensch, besitzt die 

Fähigkeit schöpferisch zu denken und 

zu handeln. Er entwickelt eigene Ideen 

und setzt sie um. Thomas ist neugierig 

und hört nie auf zu denken. Doch das 

hindert ihn nicht daran, in Tagträume 

zu fallen oder neue Pläne zu schmieden. 

Er ernährt sich von der Neugier, die 

ihm ständig Inspiration gibt. Diese unersättliche 

Neugier sehnt sich danach, 

die nächste große Idee für etwas Neues 

zu finden oder das zu verbessern, was er 

bereits kennt. 

Seine Kreativität kann immer und überall 

stattfinden und beschränkt sich nicht 

nur auf den gestalterischen Bereich. Um 

kreativ zu sein braucht Thomas nicht 

nur Phantasie, denn in einer Umgebung 

ohne Innovationskultur läuft er Gefahr, 

wie eine Blume ohne Wasser zu verdursten. 

Seine Phantasie ist eine seiner wertvollsten 

Eigenschaften, die er dazu 

nutzt, neue Ideen und Lösungen zu finden, 

um neue Wege zu gehen. Für ihn 

gibt es keinen Ort zum Warten. Routine 

und Regeln sind für Thomas wie riesige 

Bodenwellen auf der Straße, welche 

ihn ausbremsen und umfahren werden 

müssen. Es bedeutet, dass er nie damit 

aufhört, den Status quo herauszufordern 

und zu fragen, warum er sich den 

Normen unterwerfen soll, die sein Bestreben 

einschränken. Er ist ein Rebell 

und seine Rebellion ist das Mittel, um 

sein eigenes Leben neu zu bestimmen. 

Dabei ist Thomas kein Querdenker, er 

traut sich nur, alte Gewohnheiten zu 

hinterfragen und sie abzulegen. Er betrachtet 

Dinge und Situationen aus 

anderen Blickwinkeln und entdeckt sie 

neu. Dabei ist seine Begeisterungsfähigkeit 

oft ansteckend. 


Seit den 90er Jahren wird Second-Hand unter den Begriffen „Vintage-Mode, Retro-Look 

oder Designerteile“ immer erfolgreicher und ist auch bei jungen Menschen total angesagt 

und beliebt. 

Habt Ihr zum Beispiel schon vom Dopamine-Dressing gehört? Der knallbunte Fashion- 

Trend hebt nachweislich sogar die Laune. Grün, Pink, Electric Blue – alles ist erlaubt! Der 

Trend bringt die 80er und ihren Neon-Hype wieder zurück – auch in die Vintage-Mode. 

Denn hier hat Second-Hand-Mode einen entscheidenden Vorteil: Mit etwas Glück erwischt 

man ein authentisches Teil aus der schrillen Ära. Ob für die Mode der 60er, 70er 

und 80er Jahre oder für jüngere Designs der 2000er gilt: Statt neue Dinge zu kaufen, die 

auf alt gemacht sind, ist es doch logisch und konsequent, die authentischen Stücke der 

jeweiligen Zeit zu kaufen und ihnen dadurch ein Weiterleben zu ermöglichen. 

Thomas Meyer ist also mit seiner neuen Boutique „nifty thrifty“, in der er Vintage-Mode, 

Retro-Look oder Designerteile – also Kleidung aus zweiter Hand vertreibt, voll im Trend. 

Thomas hat aber auch schon angespannte 

Momente erlebt, Situationen, in denen 

er sich gefangen und unverstanden fühlte, 

wie ein komplett anderes Wesen in 

seiner eigenen kleinen Welt. Dann denkt 

er, es wäre gut, wenn die Menschen, die 

versuchen ihn zu verändern, sich Mühe 

geben würden, ihn zu verstehen. Wenn 

sie die Weise, wie er die Dinge sieht, nicht 

verstehen, dann sollen sie doch wenigstens 

versuchen, ihn mit anderen Augen 

zu sehen. 

Er hört auf sein Herz und folgt seiner 

Leidenschaft, egal was andere Menschen 

sagen und denken. Die meisten 

Menschen verstehen nicht, dass ihm die 

Leidenschaft wichtiger als das Geld ist. 

Thomas kann sich nicht dauerhaft einem 

stupiden Job anpassen, der seine kreative 

Seele nicht ernährt. Auch nicht, wenn er 

gut bezahlt ist. Das reicht ihm nicht aus. 

Das heißt aber nicht, dass er verantwortungslos 

ist. 

Neuberger 

immobilien & Finanzen 

Immobilien, 

Wertermittlung, 

Verkauf & 

Baufinanzierung 

Jakob Neuberger 

ist Ihr kompetenter 

Ansprechpartner mit 

erstklassigem Service und 

hochqualifizierter Beratung 

rund um die Immobilie. 

So traf Thomas im Mai dieses Jahres eine 

wichtige Entscheidung. Er nahm seinen 

Mut zusammen, um einen Traum zu verwirklichen 

und machte sich mit seiner 

Boutique „nifty thrifty“ in der Bahnhofstraße 

selbstständig. 

Thomas sagt: „Die meisten selbstständigen 

Karrieren scheitern daran, dass sie 

nie begonnen haben. So eigenartig das 

auch klingen mag: Sehr viele Menschen 

wünschen sich auf der einen Seite nichts 

mehr als die berufliche Unabhängigkeit 

und können auf der anderen Seite ihre 

Ängste vor dem Sprung ins kalte Wasser 

nie überwinden. Die Folge besteht darin, 

dass unzählige Gründungskonzepte und 

Geschäftsideen in den Schubladen der 

Mutlosen verstauben. Dies ist umso ärgerlicher, 

als dass viele dieser Karrieren 

eindeutig das Zeug dazu haben, von Erfolg 

gekrönt zu werden. Ich will nicht irgendwann 

zurückblicken und sagen: Hätte 

ich damals doch die Chance ergriffen.“ 

Und das nenne ich Verantwortung. Denn 

der Schritt in die Selbstständigkeit macht 

nicht nur frei, sondern bringt auch eine 

Menge neuer Aufgaben und Herausforderungen 

mit sich. Sein eigener Chef zu sein 

heißt eben nicht nur, niemandem Rechenschaft 

leisten zu müssen, sondern auch 

die volle Verantwortung für alle Handlungen 

zu tragen. 

niftythrifty39 

Persönliche Beratung 

Sie legen Wert auf eine kompetente Beratung? 

Gerne klären wir Ihr Anliegen in einem 

persönlichen Beratungsgespräch! 

NEUBERGER IMMOBILIEN & FINANZEN 

Ihr Immobilienmakler im Artland und Oldenburger 

Münsterland 

Kleine Mühlenstr. 5a · 49610 Quakenbrück 

Rufen Sie uns an: 05431 907 8200

QUAKENBRÜCK 

ST. ANNENSTRASSE 12 

T EL.05431/3541 

21.+22. Okt. 2023 

IN GEHRDE 

Erleben, entdecken 

und genießen! 

kaufe ich am besten 

PFLANZEN 

Na klar, beim 

Ihr Spezialist für Gartenpflanzen 

Im Zwischenmersch/Baumschulenweg · Quakenbrück 

Telefon 05431/2458 · Telefax 05431/904353 

E-Mail: info@pflanzenhof-online.de 

www.pflanzenhof-online.de 

Geänderte Öffnungszeiten: 

Samstag 13-19 Uhr 

Sonntag 10 -18 Uhr 

Durchführung 

aller Malerarbeiten 

URIGES MARKTTREIBEN 

Keramik · Tischkultur · Lampen · Strick- & Lederartikel 

Taschen · Hüte · Mützen · Schals · Modeaccessoires · Kinderbekleidung 

· Eisenkunst · Skulpturen · Altes & Schönes 

Holzobjekte · Gartendekorationen · Grill- & Feuerschalen 

Papierkunst · Vogelhäuser · Briefkästen · Seifen · Kerzen 

Düfte · Handbemaltes Porzellan · Schmuckunikate · Bücher 

Liköre · Weine · Räucherfisch · Wurst- & Käsespezialitäten 

Essig & Oele · Pralinen · Früchte · Chutneys & Marmeladen 

AKTIONEN FÜR KINDER · FEUERSHOW AM ABEND 

LIVEMUSIK· KULINARISCHES · KAFFEE UND KUCHEN 

Malerbetrieb · Fensterbau 

 

 

49610 Quakenbrück · St. Antoniort 23 · Tel. 0 54 31 / 22 86 + 67 13 

★★★★ 

Schnücks Ort 2 · 49596 Gehrde 

Tel: 0 54 39 / 13 42 · www.groneick.de 

Samstag 13-19 Uhr · Sonntag 10-18 Uhr 

Eintritt: 4,00 EUR, Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre frei 

Parkplatz an der Reithalle und am Martinsmarkt-Gelände. 

Aktuelle Informationen unter www.groneick.de 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Containerd 

ienst · Baustoffhandlung 

Transporte · Recycling 

Tulpenstraße 6-8 · 49610 Quakenbrück 

Telefon: 05431/26 92 · Telefax: 05431/75 86 


LEADER-PROJEKTFÖRDERUNG 

Projektförderung für Vereine 

im Nördlichen Osnabrücker Land 

LEADER-Region stellt 350.000 € für Projekte zur Verfügung 

Seit diesem Jahr bilden die Samtgemeinden 

Artland, Bersenbrück, Fürstenau 

und Neuenkirchen sowie die Stadt 

Bramsche die LEADER-Region Nördliches 

Osnabrücker Land (NOL). Für die 

Dauer von fünf Jahren steht der Region 

ein Budget zur Förderung von Projekten 

zur Verfügung. Zu jedem Antragsstichtag 

wird ein Teil dieses Budgets 

durch die Lokale Aktionsgruppe (LAG) 

freigegeben. Für den 10. Oktober 2023 

sind das 350.000 Euro. Gerade für 

Vereine ist die LEADER-Förderung ein 

attraktives Angebot, um lang gehegte 

Projektideen endlich umzusetzen. 

Gemeinnützige Vereine können für 

Projekte eine Förderung von bis zu 

50.000 Euro bekommen, in begründeten 

Ausnahmen sogar bis zu 100.000 

Euro. Nicht gemeinnützige Vereine können 

bis zu 25.000 Euro für ein Projekt 

erhalten. Die Förderquote liegt bei 50 

% der förderfähigen Nettokosten. Gefördert 

werden neben investiven auch 

nicht-investive Maßnahmen. Grundsätzlich 

förderfähig sind Projekte, die 

dazu beitragen, die Region auf den im 

Regionalen Entwicklungskonzept (REK) 

festgelegten Handlungsfeldern weiterzuentwickeln. 

Im Nördlichen Osnabrücker 

Land sind das die Themen Soziales 

und Gemeinschaft, Lebensraum und 

Demografie, Umwelt und Klima, Tourismus 

sowie Innovation. Die genauen 

Kriterien für eine Projektförderung sind 

auf der Website der LEADER-Region 

unter www.leader-nol.de einzusehen. 

Im kostenlosen Austausch mit dem 

Regionalmanagement gibt es schnell 

eine Einschätzung, ob ein Projekt die 

Förderkriterien erfüllt. 

Für einen Antrag bei der LEADER-Region 

muss lediglich eine Projektskizze und 

ein Kosten- und Finanzierungsplan 

eingereicht werden. Zusätzlich müssen 

Vereine die nötige Kofinanzierung 

sicherstellen und je nach Vorhaben entsprechende 

Genehmigungen einholen. 

So sind nur wenige Schritte nötig, um 

den Förderantrag bei der LAG zu stellen. 

Die LAG entscheidet, ob ein Projekt 

gefördert werden soll. Im Anschluss 

muss ein Antrag beim Amt für regionale 

Landesentwicklung (ArL) gestellt 

werden, welches die Förderfähigkeit, 

den Kostenplan und die Finanzierungsaufstellung, 

aber auch eine mögliche 

Mittelausschüttung prüft. Um einen 

reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, 

sollten sich Vereine zunächst vom 

Regionalmanagement beraten lassen. 

Die Beratung ist für alle Antragsteller 

kostenlos und stellt sicher, dass die 

Projektskizze formal korrekt aufgesetzt 

wird. 

Stichtag 

10. Okt. 

2023 

Regionalmanager Nils Schnieders berät Vereine und weitere 

Projektträger kostenlos zur LEADER-Förderung. Foto: NOL 

Regionalmanager 

Nils Schnieders ist telefonisch 

unter 0591 964943-22 

und per E-Mail unter 

info@leader-nol.de 

erreichbar. 

Das Leben verdient 

einen würdigen Abschluss. 

Gehrder Weg 5 · 49596 Gehrde 

$ 0 54 39/98 07 55 20 

www.gruene-oase-der-erinnerungen.de 

Abschied nehmen, Trauer bewältigen 

Urnenfächer für eine, zwei, drei oder vier Urnen • Trauerhalle für bis zu 100 Trauergäste 

großzüger Außenbereich mit viel Natur • Teichanlage mit kleinem Wald 

Abschiedsräume • Trauercafé 


Und wo bist du? 

ES WIRD WIEDER HEIß... 

...in der Artland Arena! Karten für alle Spiele der neuen Saison gibt es unter www.artland-dragons.de 

oder in der Geschäftsstelle (Lange Str. 22, 49610 Quakenbrück) 

Dachdeckerei 

Zimmerei 

Dachkonstruktionen 

Ziegeldächer · Flachdächer 

Überdachungen · Bauklempnerei 

Reparaturservice · Innenausbau 

Energetische Dachsanierung 

Tel.: 0 54 Social 31- 95 Media 79 70 

L OGO COLLECTION 

www.schulzgmbh.de 

Email: info@schulzgmbh.de 

Friedrichstr. 41 · 49610 Quakenbrück 

Individuelle Energie- Beratung 

DEIN ENERGIEBÜRO 

DIE ENERGIEPREIS-OPTIMIERER 

Senken von Strom- und Gaskosten 

Vermittlung und Abwicklung 

des Energieversorgerwechsels 

Kein Wechsel der Zähler 

Keine Versorgungsunterbrechnung 

Senken Sie Ihre Kosten für Strom und Gas! 

Jetzt Beratungstermin vereinbaren! 

Kostenlos & unverbindlich 

Dein Energiebüro GmbH • Filiale Quakenbrück / Essen 

Oldenburger Str. 29 • 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 / 9 26 34 22 • Fax.: 0 54 31 / 9 69 92 6 

E-Mail: info@dein-energiebuero.de • www.dein-energiebuero.de 

Neu- 

eröffnung 

in der Koppelstraße! 

Koppelstraße 1 | Quakenbrück | 05431_900603 


SPIELPLAN 

PROA 2023/2024 

Datum Tag Uhr Heim Gast 

30.09.2023 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - DRESDEN TITANS 

08.10.2023 SO 15:00 NÜRNBERG FALCONS BC - ARTLAND DRAGONS 

14.10.2023 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - RASTA VECHTA II 

21.10.2023 SA 18:00 EISBÄREN BREMERHAVEN - ARTLAND DRAGONS 

27.10.2023 FR 19:30 PHOENIX HAGEN - ARTLAND DRAGONS 

29.10.2023 SO 17:00 VFL SPARKASSENSTARS BOCHUM - ARTLAND DRAGONS 

04.11.2023 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - PS KARLSRUHE LIONS 

18.11.2023 SA 19:00 SG ART GIANTS DÜSSELDORF - ARTLAND DRAGONS 

25.11.2023 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - VFL KIRCHHEIM KNIGHTS 

02.12.2023 SA 19:00 JOBSTAIRS GIESSEN 46ERS - ARTLAND DRAGONS 

09.12.2023 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - FRAPORT SKYLINERS FRANKFURT 

16.12.2023 SA 19:30 EPG BASKETS KOBLENZ - ARTLAND DRAGONS 

22.12.2023 FR 19:30 RÖMERSTROM GLADIATORS TRIER - ARTLAND DRAGONS 

26.12.2023 DI 19:30 ARTLAND DRAGONS - UNI BASKETS MÜNSTER 

02.01.2024 DI 19:30 ARTLAND DRAGONS - MEDI BAYREUTH 

06.01.2024 SA 19:30 GARTENZAUN24 BASKETS PADERBORN - ARTLAND DRAGONS 

13.01.2024 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - MEDIPOLIS SC JENA 

20.01.2024 SA 19:00 MEDI BAYREUTH - ARTLAND DRAGONS 

28.01.2024 SO 17:00 ARTLAND DRAGONS - EISBÄREN BREMERHAVEN 

03.02.2024 SA 19:00 VFL KIRCHHEIM KNIGHTS - ARTLAND DRAGONS 

07.02.2024 MI 19:30 ARTLAND DRAGONS - VFL SPARKASSENSTARS BOCHUM 

11.02.2024 SO 17:00 ARTLAND DRAGONS - EPG BASKETS KOBLENZ 

18.02.2024 SO 16:00 DRESDEN TITANS - ARTLAND DRAGONS 

01.03.2024 FR 19:30 ARTLAND DRAGONS - PHOENIX HAGEN 

03.03.2024 SO 18:00 UNI BASKETS MÜNSTER - ARTLAND DRAGONS 

09.03.2024 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - RÖMERSTROM GLADIATORS TRIER 

16.03.2024 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - GARTENZAUN24 BASKETS PADERBORN 

23.03.2024 SA 19:30 PS KARLSRUHE LIONS - ARTLAND DRAGONS 

30.03.2024 SA 19:30 ARTLAND DRAGONS - JOBSTAIRS GIESSEN 46ERS 

03.04.2024 MI 19:30 RASTA VECHTA II - ARTLAND DRAGONS 

07.04.2024 SO 17:00 ARTLAND DRAGONS - NÜRNBERG FALCONS BC 

14.04.2024 SO 16:30 MEDIPOLIS SC JENA - ARTLAND DRAGONS 

21.04.2024 SO 17:00 ARTLAND DRAGONS - SG ART GIANTS DÜSSELDORF 

27.04.2024 SA 19:30 FRAPORT SKYLINERS FRANKFURT - ARTLAND DRAGONS 

ACHTUNG! ÄNDERUNGEN STETS MÖGLICH! 


Julien Patrick Flomo 

Coach 


50 Joanic Grüttner Bacoul 

Small Forward 

0 Anthony Watkins 

Shooting Guard 

7 Noah Ostermann 

Small Forward 

5 Michael Nwabuzor 

Guard 

8 Jordan Ratton 

Power Forward 

20 Jannes Hundt 

Point Guard 

47 Aaron Kayser 

Center 

4 Thorben Dö 

Point Guard

10 Jakob Forrester 

Center 

ding 

22 Marvin Möller 

Shooting Guard 

13 Omar Thielemans 

Small Forward 

14 Brandon Thomas 

Forward 

12 Kilian Binapfl 

Small Forward 

6 Jonas Groß 

Point Guard 

Chase Chandler Griffin 

Assistant Coach 

Allen Ray Smith 

Assistant Coach 



KUNST IN DER REGION 

STEFANIE TAUBENHEIM 


BRINGT FARBE UND ENERGIE 

IN DAS LEBEN. 

IAls ich den letzten Weihnachtsmarkt 

des Stadtmuseums besuchte, fielen 

mir die ausgestellten Arbeiten 

von Stefanie sofort ins Auge und 

machten mich neugierig. Die Bilder 

der sympathischen Künstlerin aus Cloppenburg 

haben etwas Magisches und 

Gefühlvolles. Automatisch blieb ich stehen 

und tauchte in die Farben ein. Dies 

blieb der aufmerksamen Künstlerin 

natürlich nicht verborgen. Und da die 

gelernte Raumausstattermeisterin und 

Kunsttherapeutin kontaktfreudig und 

aufgeschlossen ist, kamen wir schnell 

ins Gespräch. 

Stefanie arbeitet auf einem idyllischen 

Hof mit Bauerngarten in ländlicher 

Gegend. Die Räumlichkeiten sind 

großzügig, gemütlich gestaltet und 

lichtdurchflutet. Wohlfühlatmosphäre 

mit Kamin. Hier hat sie ihr Atelier, in 

dem sie ihrer Gestaltungskraft freien 

Lauf lassen kann und ihre Energiebilder 

kreiert. 

Seit 1993 ist sie im kreativen, handwerklichen 

Bereich tätig. Privat wie 

beruflich hat Stefanie bereits mehrere 

Fortbildungskurse im malerisch-künstlerischen 

und vor allem im kunsttherapeutischen 

Umfeld erfolgreich absolviert. 

Im Mittelpunkt ihres Schaffens 

steht der Mensch. 

Malen als Ausdrucksmöglichkeit 

Schon als Kind hat sie ihre heutige 

Farbmeditation genutzt, um negative 

Gefühle zu verarbeiten. Gerade wenn 

sich schlimme Situationen ergaben und 

sie sehr traurig war, hatte Stefanie ein 

Bild vor Augen, welches sie dann sofort 

malen wollte. Damals standen ihr nur 

Filzstifte zur Verfügung, aber nachdem 

sie das Bild zu Papier gebracht hatte, 

ging es ihr sofort besser. Diese Fähigkeit 

geriet bei ihr eine ganze Weile in 

Vergessenheit und so dauerte es etwas 

länger, bis sie sich wieder an ihre damaligen 

Malerlebnisse erinnerte. Auf dem 

Weg zur Selbstständigkeit entdeckte sie 

ihr Talent wieder, aber es dauerte bis sie 

zu ihren jetzigen Fähigkeiten gekommen 

ist. Sie folgt nun ihrer Intuition, um 

für Menschen für den privaten Raum, 

aber auch für Firmen oder Restaurants 

Energiebilder zu malen. Diese helfen 

dabei, eine wunderbare Wohlfühlatmosphäre 

zu schaffen. Auch Heil- und Engelbilder 

gestaltet Stefanie sehr gerne 

und findet es immer wieder wunderbar, 

wie ihre Arbeiten in Heilpraxen dabei 

helfen, durch die 

liebevoll gestaltete 

Umgebung 

neue Lebenskraft 

zu schenken. Ihre 

Kunden wissen 

um die Frequenzen 

und Schwingungen, 

die dabei 

insbesondere 

durch ihre Bilder 

vermittelt werden. 

Stefanie gibt 

ihr Wissen auch 

gerne weiter. So 

bietet sie die Farbmeditation 

als 

Seminarformen 

für ein oder zwei 

Tage auf ihrem 

Hof oder mobil in 

anderen Einrichtungen 

an. Ebenso 

Veranstaltungen 

für Gemeinschaftsbilder 

von 

Teamkollegen 

oder Fortbildungen 

für Lehrerinnen 

oder Erziehe- 

rinnen stehen auf dem Programm oder 

stehen auf der Internetseite. 

www.farbmagie.com 

Stefanies Energiebilder zeigen oft die 

Sonne. Denn das ist ihre Verbindung 

zur Intuition. Als Kind hat sie bereits im 

Kindergarten schon immer die größten 

Sonnenblumen gemalt. In der Schule 

hat sie mit ihren gemalten Sonnenuntergängen 

jedes Mal den 1. Platz bei 

Malwettbewerben gewonnen. Auch 

jetzt zieht es sie gerade in der Aquarelltechnik 

wieder zu Sonnenblumen hin. 

Sie stehen im Übrigen symbolisch für 

Erfolg und Fülle. 


Zurzeit arbeitet sie an einem Kalender 

mit Zitaten von Albert Einstein – 

„Farbmagie auf den Spuren von Albert 

Einstein.“ Eine mit Bildern von Stefanie 

Taubenheim untermalte Gedankenreise 

durch den Alltag. 

Bei Auftragsarbeiten ist es für Stefanie 

wichtig, dass sie sich ganz und gar ihren 

Kunden widmen kann. Dass sie sich 

in sie hineinversetzt und die Farben 

und Formen intuitiv für sie erspürt. 

„So haben die Bilder ihre größte 

Wirkung. Und auch das Feedback ist 

einzigartig. 

Wichtig ist mir, dass es bei meiner Arbeit 

um Energiebilder geht, aus denen auch 

die Kraft spürbar zu merken ist. Dass 

es ganzheitliche Bilder sind, die auf das 

Wohl des Betrachters einwirken“, sagt sie. 

Ebenso ist es in ihren Kursen. Auch hier 

geht sie auf die Wünsche ihrer Teilnehmer 

ein und erklärt ihnen dann, wie sie 

ihr Bild am besten gestalten. Durch den 

schönen Garten von Anton Ottenweß, 

den sie für ihre Seminare nutzen darf, 

hat Stefanie einen Ort, an dem sich die 

Seele erholen kann. Die Natur trägt 

dazu bei, dass einem die Sorgen und der 

Alltagsstress genommen werden und 

ihre Teilnehmer ein einzigartiges Seminar 

erleben. Ganz einheitlich für Körper, Geist 

und Seele. Denn an erster Stelle steht 

für sie der Mensch. Sie sagt: „Alles, was 

wirklich von Bedeutung ist, sei Schönheit, 

Liebe, Kreativität, Freude, denn innerer 

Frieden hat seinen Ursprung jenseits des 

Verstandes.“ 

Und genau diese Dinge sind es doch, die 

das Leben wertvoll machen und dazu 

kann die Farbmeditation von Stefanie 

Taubenheim eine wundervolle Erfahrung 

und Bereicherung sein. 

Sonnenenergie... 

PHOTOVOLTAIK 

Tel.: 0 54 Social 31- 95 Media 

79 70 

L OGO COLLECTION 

www.schulzgmbh.de 

Email: info@schulzgmbh.de 

Friedrichstr. 41 · 49610 Quakenbrück 


Da kam (Vor-)Freude auf: 

Der Eingang zum 

Reggae-Jam-Gelände 

Foto: Martina Hartschwager 

„Es ist nicht selbstverständlich, dass wir heute hier feiern können“ 

Reggae Jam 2023: Ein Festival 

der Träume, der 

Emotionen – und 

der Solidarität 

Singjay und Appetizer: „Jahneration“ 


Von Bernd Middendorf 



Wollten die Reggae- 

Fans am Sonntagabend 

mit aller 

Macht festhalten, 

was in wenigen 

Stunden unwiderruflich zu Ende gehen 

musste? Tausende von ihnen machten 

aus dem Festival einmal mehr eine 

mitreißende Session – atemberaubend 

schon deshalb, weil die Protagonisten 

auf det Bühne den Pulsschlag ihrer 

Community musikalisch und emotional 

auf Spitzenwerte trieben. Einen Höhepunkt 

dieser drei Tage zu benennen, 

fällt schwer. „Reggae ist keine Musik, 

es ist eine Bewegung“, stellt ein Gast 

aus Jamaika unmissverständlich klar. 

„Freunde, es ist nicht selbstverständlich, 

dass wir heute hier feiern können. 

Es ist absolut nicht selbstverständlich, 

dass Frieden ist!“ – diese beeindruckende 

Ansage von Tòke war nur einer 

von vielen Aufrufen an Menschlichkeit, 

Solidarität und ja, Dankbarkeit. 

„This moment will never come back!“, 

beschwor der dynamische Songwriter 

die vielköpfige Reggae-Gemeinde beim 

Opening am Freitagabend 

Dass Organisator Bernd Lagemann 

es wieder geschafft hat, die besten 

internationalen Reggae-Formationen 

nach Bersenbrück zu holen, ist allein 

schon ein Riesen-Kraftakt. Dass die 

Interpreten jedoch außer mitreißenden 

Rhythmen und überschäumender Lebensfreude 

auch flammende politische 

Appelle in ihrem Repertoire haben, 

macht dieses Festival so außergewöhnlich. 

Woodstock lässt grüßen… aber 

nicht allein mit „Love & Peace“, sondern 

mit leidenschaftlichen Statements 

für soziale Gerechtigkeit und Bewahrung 

der Natur. 

Ein Garant für überzeugende Inhalte 

ebenso wie für das Niveau der Veranstaltung 

ist – allen voran – Ganjaman. 

Ein Name wie Donnerhall, ein Mann, den 

man zahllosen alten und neuen Fans 

nicht lange vorstellen muss. Drei Tage 

lang bewies der populärste deutschsprachige 

Reggae-Star als Moderator 

Kondition, Ausstrahlung – und Mut zum 

Klartext. In seinem explosiven Song „Das 

gleiche alte Lied“ schleudert der in Berlin 

lebende Künstler seine Anklage gegen 

Krieg und Manipulation und den unbändigen 

Wunsch nach Frieden und Freiheit 

heraus: „Die Welt schreit danach!“ 

Ganjaman brachte am Samstag bei 

seinem Auftritt einmal mehr nicht nur 

die Massen, sondern auch den Boden des 

Klostergartens zum Beben. 


Fantastische Performance: 

Die Frontfrauen von „Conscious Culture“ mit Modern Roots und Dub 


REGGAE JAM 2023 

Das gelingt – mit etwas mehr Anlauf – 

auch Inti & The Reggae Rockers, einer 

aufstrebenden Formation aus Köln. Erst 

recht Tòke: Ein junger Senkrechtstarter, 

der fulminante Ausflüge in die Welt des 

Folk und Neo-Soul wagt. „Germany/Indonesia“ 

ist dem Line-up von Festival-Chef 

Bernd Lagemann zu entnehmen „Ein 

Weltbürger…, der mit seinem künstlerischen 

Ausdruck eine spannende Reibung 

zwischen intimer Singer-Songwriter- Atmosphäre 

und pulsierend-mitreißenden 

Reggae Riddims erzeugt“, formuliert es 

blumiger das Magazin rootdown-music. 

Mit so komplizierten Werturteilen halten 

sich die Tòke-Fans am frühen Freitagabend 

nicht lange auf. Sie genießen 

einfach die hinreißenden Rhythmen des 

außergewöhnlich talentierten Sängers, 

der neben wahren Reggae-Kaskaden viel 

Charme auf die Bühne bringt. 

International begehrt bei Reggae- 

Veranstaltern rund um den Globus 

ist „Burning Spear“ – Jamaikaner und 

Grammy-Gewinner. „Er wird der Höhepunkt“, 

prophezeit Bob Giddens vor der 

Bühne. Der Auftritt des 75-Jährigen ist 

immer noch so etwas wie ein Ritterschlag 

für das kleine Städtchen mit dem 

großen Reggae-Herzen. Nachts um zwei 

Uhr brennt der Altmeister ein knisterndes 

akustisches Feuerwerk ab, das auch 

den letzten Winkel des weitläufigen 

Geländes erfasst – begeisterte Besucher 

eingeschlossen. Bei der einpeitschenden 

Frage „Are – you – ready, Ber – sen - 

brück?“ fliegen ihm die Herzen zu. 

Junge Leute aus aller Welt reisen zum 

Jam-Termin an, aber auch treue Stammgäste 

gibt es viele. „Wir kommen seit 

langem regelmäßig“, erzählen Rüdiger 

und Kerstin Thale aus Quakenbrück. 

„Hier sieht man ja sämtliche Jahrgänge, 

auch bei den Bands. 2022 war eine Gruppe 

dabei, die waren alle über 80. Wahnsinn, 

was solche Veteranen wie Morgan 

Heritage noch drauf haben!“ Ehrensache, 

dass die beiden für 2024 schon wieder 

Karten geordert haben. 

Genau wie Stefan Peters, den nach 

etlichen Jam-Besuchen eine unbändige 

Neugier auf die Geburtsstätte des 

Reggae packte. Er buchte mit Frau und 

Freunden kurzerhand eine Flugreise nach 

Jamaika.„Wir haben vorher reichlich 

Tipps von Bernd Lagemann bekommen. 

Ein spannendes Land mit faszinierenden 

„Yaksta“ – Songwriter, Motivator und Lebenskünstler aus Jamaika 

Menschen. Wir haben gar nicht alles 

geschafft“, sagt Peters. Andere holen sich 

dieses Lebensgefühl im Klostergarten. 

„Dafür muss man nicht nach Jamaika 

fliegen“, lacht Angelika aus Bochum, 

die ihren Familiennamen nicht nennen 

möchte: „Ich bin Lehrerin, und das hier 

ist meine Privatsache.“ 

So viel Anonymität braucht Stefanie 

Schuirmann nicht. Die frühere Nortruper 

Schulleiterin genießt den letzten 

Jam-Tag mit Freundinnen. „Mein Mann 

ist Wacken-Fan; mir gefällt es hier besser. 

Die tolle Stimmung reißt einen mit. 

Besonders, wenn man tief durchatmet“, 

schmunzelt sie in Anspielung auf würzige 

Rauchschwaden, die ab und zu an der 

Nase vorbeiziehen. 

Globetrotter James – fast 8000 Kilometer 

aus Trinidad angereist – ist einer, der 

vom Joint leider nicht lassen kann, aber 

angeblich nur auf Festivals: „No Jam 

without Marihuana“ radebrecht er. Dass 

wir in der Nähe des VIP-Bereiches stehen 

REPARATUR · INSTANDHALTUNG · RESTAURATION · KONSERVIERUNG 

...für junge und alte! 

Lange Str. 84 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 - 9 57 94 28 

mail: ortmann@werkzwo.de | ludmann@werkzwo.de | www.werkzwo.de 




One World, one Love: 

Beim Jam-Opening brach die Sonne 

durch die Bäume 


Musikerlebnisse. Das demonstriert zum 

Abschluss des Festivals Marcia Griffiths 

– begleitet von Tanya Stevens – mit 

atemberaubender Stimme und starker 

Band. Sie gehörte zu den I-Threes, Bob 

Marleys kongenialen Backgroundsängerinnen 

in den späten Siebzigern. 

Während am Sonnabend „Junior 

Marvin & Legendary Wailers“ das Finale 

einläuten, ist es am Sonntag vor einer 

überwältigenden Kulisse die „Queen of 

Reggae.“ Marcia Griffiths beeindruckt 

mit hinreißenden Songs und einer 

warmherzigen Sympathieerklärung an 

das Publikum – eine überzeugende Botund 

die Security jeden Moment vorbeikommen 

kann, nimmt er gelassen. 

Keine Person sei beim Reggae „more 

important than others“, bekräftigt er. 

Da hat der Mann mit den Rasta-Locken 

insoweit recht, als die politische Aussage 

dieser Musik eher eine sozialistische 

Richtung aufweist. Unterdrückung und 

soziale Ungleichheit wurden oft genug 

von Leadern wie Peter Tosh, Jimmy Cliff 

und sogar Bob Marley angeprangert. 

Aber es geht beim Reggae eben auch 

– und ganz besonders – um Spiritualität, 

um Gemeinsamkeit und intensive 

schafterin Jamaikas, selbst ohne jeden 

politischen Auftrag. 

„One world, one love“ ist das Lied von 

Bob Marley, das Marcia zuletzt anstimmt. 

Tausende singen spontan mit. 

Ein Motto der legendären Reggae-Ikone 

und zugleich ein Appell, der ganz im 

Sinne von Initiator Bernd Lagemann 

sein dürfte. Selbst der „Sheriff“ muss 

nämlich mit auf die Bühne, flankiert 

von Jacky und Glen Washington. Wohl 

jeder Besucher spürt in diesem Moment 

den Geist eines Festivals, dem man sich 

nicht entziehen kann. 


LEADER-PROJEKTE 

„Ganjaman“ riss die Fans mit 

– Bernd Lagemann (rechts) 

blieb im Hintergrund 


Bürgernah und hilfsbereit: 

Die Polizei saß nicht auf dem hohen Ross 


„Tòke“ hautnah: 

Neo Soul, Hip Hop – und Leidenschaft 


Bob Marleys Vermächtnis lebt 



SA. 21. OKTOBER 


20:00 UHR 

ARTLAND- 

ARENA 

GASTRO 

BIG T‘S EVENTS 

TIM GÖWERT 

SHOWEINLAGE 

DER AKROBATIKTANZ- 

GRUPPE „SHOWTIME“ 

AUS GEHRDE 


Artland 

Ball 

- Alten- und Pflegeheim 

- Kurzzeitpflege 

- Verhinderungspflege 

- Betreutes Wohnen 

- Seniorenmittagstisch 

CELEBRATE IN STYLE 

BURGMANNSKAPELLE 

QUAKENBRÜCK 

ALS GASTGEBER 

DIE BAMBERGER 

LIVE ON STAGE 

info@sylvesterstift.de 

www.sylvesterstift.de 

VORVERKAUF: 

Ansprechpartner: 

Joachim Minneker (Geschäftsführer) UHREN + SCHMUCK 

BRAEMER 

Dirk Tschritter (Pflegedienstleitung/Prokurist) 

ALLIANZ-VERTRETUNG 

THOMAS LUDMANN 

DIERS IHR MALER 

St. Sylvester gGmbH 

BADBERGEN: 

Grüne Straße 24 FREESE HAT‘S BESTIMMT 

NORTRUP: 

49610 Quakenbrück AUTOHAUS HACKMANN 

Tel.: 0 54 31 - 900 0 

MENSLAGE: 

FREIE TANKSTELLE KEUCHEL

ARTLAND BALL 2023 

CELEBRATE IN STYLE 


DIE BURGMANNSKAPELLE QUAKENBRÜCK BRINGT GLANZ IN DIE ARTLAND-ARENA 

In der Tradition der Festbälle hat sich 

in den letzten Jahrzehnten einiges 

geändert. In der Nachkriegszeit 

herrschte allerorten eine richtige 

Tanzwut, so dass der Zuspruch zu 

den Veranstaltungen gesteuert werden 

musste. Es war durchaus üblich, einen 

Ball mit einer Polonaise zu eröffnen 

und für die ersten Stunden lag ein Programm 

über die von Musikern intonierten 

Tanzmelodien vor. Um ein Gedränge 

auf der Tanzfläche zu vermeiden, 

wurden manchmal beim Eintritt Rosen 

oder Abzeichen unterschiedlicher Farbe 

an die Paare vergeben, Einzelpersonen 

waren nicht erwünscht. Die einzelnen 

Farben wurden dann zum Tanz 

aufgerufen. Durch diese Regularien 

unterschied sich damals ein Ball von 

einer normalen Tanzveranstaltung. 

Veranstaltungen dieser Art fanden in 

den Sälen von Gösling, Hagspihl, Sander 

und dem Haus Merschland statt. 

Hart arbeiten und kräftig feiern – das 

gehörte traditionell zusammen. Drei 

Feste mit Musik und Tanz prägten den 

Verlauf des Jahres: Weihnachtsball, Osterball 

sowie der Silvesterball. Während 

eines solchen Festballs wurde nicht nur 

getanzt, hier wurden auch Geschäfte 

vereinbart, Kontakte geknüpft, Traditionen 

bewahrt und überliefert. 

Nun erleben wir in Quakenbrück 

ein unverkennbares Revival. 

die Band „Die Bamberger“, die für die 

weitere musikalische Gestaltung sorgen 

und zum Tanzen einladen. 

Zusätzlich dürfen sich die Gäste auf 

einen weiteren besonderen Showact im 

Verlauf des Abends freuen. Details werden 

an dieser Stelle noch nicht verraten. 

„Es ist erstaunlich - es gibt immer 

Eingebungen, da kommt man erstmal 

nicht drauf. Und da denkt man, ah, das 

liegt zwar etwas zurück, aber irgendwie 

auch so nahe. So ähnlich entstand auch 

der Grundgedanke des Artland Balls. 

Uns war bei dieser Veranstaltung sehr 

wichtig, vor allem die Mitgliedsgemeinden 

des Artlands zusammenzubringen 

und gemeinsam mit ihnen einen 

schönen Abend, den es in dieser Form 

noch nie gegeben hat, zu verbringen. 

Gemeinsam haben wir uns überlegt, in 

diesem Jahr mit dem ersten Artland Ball 

etwas ganz Besonderes für alle Artländerinnen 

und Artländer zu veranstalten, 

bei dem viele Highlights auf unsere 

Gäste warten“, so die Vorsitzende 

Verena Diers. 

Zurzeit laufen die Vorbereitungen und 

Proben noch auf Hochtouren. Der Gastro-Partner 

(Big T‘s Events, Tim Göwert), 

der den Abend mit Fingerfood kulina- 

risch gestaltet und für den besonderen 

Charme auch eine Sektbar eröffnen 

wird, ist vorbereitet - alle Protagonisten 

scharren mit den Füßen und können 

den Abend kaum erwarten. 

Auch wir sind auf den ersten Artland 

Ball der Burgmannskapelle sehr gespannt 

und freuen uns, dass es endlich 

mal wieder einen Festakt dieser Art in 

Quakenbrück gibt. 

Die Eintrittskarten für diesen besonderen 

Abend können ab dem 15.09.2023 

bei den Vorverkaufsstellen Uhren + 

Schmuck Braemer, Allianz-Vertretung 

Thomas Ludmann, bei Diers Ihr Maler 

GmbH & Co. KG, in Badbergen bei 

„Freese hat‘s bestimmt“, in Nortrup bei 

Autohaus Hackmann GmbH & Co. KG 

und in Menslage bei der Freien Tankstelle 

Gregor Keuchel sowie bei allen aktiven 

Mitgliedern der Burgmannskapelle 

zu einem Preis von 15 € im Vorverkauf 

(Abendkasse: 18 €) erworben werden. 

Und wer einen Tisch (ab vier Personen) 

reservieren möchte, kann das per Mail 

unter burgmannskapelle@gmail.com 

erledigen. 

Specials für größere Gruppen, Vereine, 

Firmen etc.: Ab zehn gekauften Eintrittskarten 

gibt es eine Karte gratis. 

Auf Wunsch vieler junger Menschen, 

die sich nach einer festlichen Veranstaltung 

in Abendkleidung gesehnt 

haben, wagt die Burgmannskapelle 

Quakenbrück etwas komplett Neues 

und Einzigartiges. 

Am 21.10.2023 präsentiert sie erstmalig 

den „Artland Ball“. 

Unter dem Motto „Celebrate in Style“ 

beginnt ab 20:00 Uhr die rauschende 

Ballnacht in der festlich dekorierten 

Artland-Arena. Die Burgmannskapelle 

eröffnet den Abend mit einem 

musikalisch vielseitigen Programm und 

übergibt das Parket anschließend an 

Freuen sich auf eine tolle Ballnacht: Thomas Hartsch (BM Nortrup), Werner Meier (BM Badbergen), Verena Diers (Vors. Burgmannskapelle), 

Doris Schmidt (BM Menslage), Michael Bürgel (Samtgemeindebürgermeister), Tim Göwert (Gastro-Partner), Tülay Tsolak 

(BM Quakenbrück), Ralph Hanheide (Vors. Burgmannskapelle) Foto: Detlef Bülow 



Die Firma Gebr. Schulz GmbH 

steht für Tradition und jahrelange 

Erfahrung, aber sie steht eben 

auch für Fortschritt. Von Detlef Bülow 

Die meisten Photovoltaikanlagen werden auf Dächern installiert. Kaum 

ein anderes Handwerk kennt sich mit dem Bauteil Dach so gut aus wie 

das Dachdeckerhandwerk. Aus dieser Überzeugung heraus trafen Ralf und 

Markus Schulz Ende 2022 die Entscheidung, den Betrieb um das Geschäftsfeld 

Photovoltaik zu erweitern. 

Photovoltaik ist eine umweltfreundliche, nachhaltige und wirtschaftliche Möglichkeit 

Energie aus Sonnenlicht zu erzeugen. 

Sie bietet u.a. folgende Vorteile: 

✔ Photovoltaik bietet eine langfristige Rendite dank des 

Eigenverbrauchs des selbst erzeugten und selbst genutzten 

Stroms. Darüber hinaus erhält man eine Einspeisevergütung 

für den nicht selbst benötigten, jedoch 

ins Netz eingespeisten Strom. 

✔ Photovoltaik ermöglicht eine nachhaltige Energieversorgung 

unabhängig von steigenden Strompreisen. 

✔ Photovoltaik beschleunigt die Energiewende, indem 

sie den Anteil von erneuerbaren Energien am Strommix 

erhöht und die Abhängigkeit von fossilen oder 

atomaren Brennstoffen verringert. 

✔ Bei einer Photovoltaikanlage hat man die Möglichkeit, 

eine Zapfsäule für das Elektroauto zu installieren und 

den selbst erzeugten Strom dafür zu nutzen. Diese 

Zapfsäule nennt sich Wallbox und ist sehr gefragt. 

✔ Photovoltaik arbeitet emissionsfrei und geräuschlos, 

was die Luftqualität und den Klimaschutz verbessert. 

Die Firma Schulz ist bereits seit 2010 im Bereich 

der Montage von PV-Dachanlagen tätig. 

Um den Kunden jedoch einen echten Mehrwert 

durch einen ganzheitlichen und qualitativ 

hochwertigen Komplettservice zu bieten, 

wurde das Team erweitert. 

Der direkte Ansprechpartner in Sachen Photovoltaik 

ist Fabian Umlandt. Er berät nicht 

nur die Kunden, sondern ist als Projektleiter 

auch für einen reibungslosen Arbeitsablauf 

zuständig. 

In einem ersten Schritt werden die örtlichen 

Gegebenheiten geprüft um eine erste unverbindliche 

Kostenschätzung für den Kunden 

zu erstellen. Hiernach erfolgt, als Voraussetzung 

für einen langfristig hohen Stromertrag, 

die genaue Projektierung der Anlage. 


TRADITIONSBETRIEBE 

Schulz Photovoltaik garantiert 

eine fachgerechte Installation 

durch eigene Fachkräfte. Versierte 

Dachdecker montieren die Dachanlagen 

sowie eigene Elektriker 

übernehmen die Elektroinstallation. 

Der Netzanschluss erfolgt 

durch einen beim Netzbetreiber 

zugelassenen und zertifizierten 

Elektromeister eines Partnerbetriebes. 

Da für viele Kunden die Bürokratie 

eine lästige Hürde darstellt, 

kümmert man sich ebenfalls um 

die Kommunikation mit dem 

Netzbetreiber sowie um die Stellung 

der erforderlichen Anträge. 

„Die Kundenzufriedenheit hat 

für meinen Bruder und für mich 

höchste Priorität. Zufriedene Kunden 

sind nicht nur der Multiplikator 

des Erfolgs und die Basis für 

konstantes Wachstum, sondern 

auch die schönste Anerkennung 

für unsere Mitarbeiter“, sagt der 

Geschäftsführer Ralf Schulz. 

Wenn Sie sich ebenfalls für erneuerbare 

Energien und den damit 

verbundenen, innovativen Lösungsmöglichkeiten 

wie Photovoltaik interessieren, 

dann steht Ihnen Herr 

Fabian Umlandt unter 05431-95797 

21 oder f.umlandt@schulzgmbh.de 

sehr gerne zur Verfügung. 

EIN UNTERNEHMEN 

MIT TRADITION 

UND ZUKUNFT 

Die Geschichte der Firma Schulz beginnt im Jahr 1960 und 

wie bei vielen anderen, heute größeren Unternehmen, fing 

alles ganz klein an. Horst Schulz war Dachdeckermeister, er 

war jung, zuverlässig und verstand sein Handwerk. Er ahnte 

bereits damals, dass er in seinem Handwerk und dem eigenen 

Betrieb Erfolg haben würde. Konsequent wie er war, 

gründete er in einer unscheinbaren Garage die Firma „Horst 

Schulz Bedachungen“. Hier konzentrierte sich der Firmengründer 

hauptsächlich auf Dachreparaturen und Neueindeckungen 

in und um Quakenbrück. 

Mittlerweile hat sich viel verändert, und wenn man durch 

das Artland fährt, kommt man kaum an einem Haus vorbei, 

auf dessen Dach die Firma Schulz nicht schon gearbeitet hat. 

Im Jahr 2001 übernahmen die Brüder Ralf Schulz, Dachdecker- 

und Zimmerermeister, und Markus Schulz, Dachdeckermeister, 

den elterlichen Betrieb und es erfolgte die Umwandlung 

der Firma in die Gebr. Schulz GmbH. Die Zielstrebigkeit, 

Fleiß und Unternehmungslust der beiden Brüder führte in 

nun über zwei Jahrzehnten zu dem heutigen Unternehmen, 

welches weit über die Grenzen des Artlandes bekannt ist. Die 

Freude am gemeinsamen Erfolg, Kundenorientierung und 

Fachkompetenz ist im gesamten Unternehmen zu spüren. 

Dafür sorgt neben der Kontinuität in der Unternehmensführung 

vor allem das umfangreiche Know-how ihrer engagierten 

Mitarbeiter. Das motivierte Team von 60 Mitarbeitern 

umfasst Dachdecker, Zimmerer und Bauklempner mit 

langjähriger Berufserfahrung. Zur Auftragsbearbeitung und 

Organisation beschäftigt die Gebr. Schulz GmbH ein eingespieltes 

Team im Büro. 

Ralf und Markus wissen das Engagement ihrer Mitarbeiter zu 

schätzen. 

„Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter, die sich mit 

ihrem vollen Einsatz für die Ziele und den Erfolg unseres 

Unternehmens engagieren. Deshalb ist es uns 

besonders wichtig, neben den Zielen des Unternehmens 

auch den Interessen des Teams gleichermaßen 

gerecht zu werden“ sagt Geschäftsführer Markus Schulz. 


Seit 55 Jahren 

Baumschule Igel 

Die Igel Gartenkultur lädt zum großen 

Jubiläums-Herbstfest am 23. & 24. September 

Mit dem Herbst beginnt die beste 

Pflanzzeit des Jahres und zum 

Start in die herbstliche Gartensaison 

lädt die Igel Gartenkultur 

nun wieder zum Hof- und Gartenfest 

nach Bramsche-Engter. In 

diesem Jahr kann dabei zugleich 

das 55jährige Jubiläum der 

Baumschule Igel gefeiert werden. 

Am 23. und 24. September präsentiert 

sich die große Gartenbaumschule 

auf über 50.000 

qm mit breitem Pflanzen- und 

Gartensortiment und die Bramscher 

Landfrauen sorgen wieder 

wie gewohnt mit ihrem Café für 

das leibliche Wohl. Am Sonntagnachmittag 

spielen zudem 

die „Westside Connection“ aus 

Osnabrück Rock und Oldies im 

Park und sonntags gibt es auch 

zusätzlich einen Imbiss. 

Der Herbst bringt die beste 

Pflanzzeit des Jahres! 

Am Samstag, den 23. September, bleibt der Verkauf von 8 bis 18 

Uhr verlängert geöffnet, am Sonntag, 24. September, öffnet die Igel 

Gartenkultur dann von 12 – 18 Uhr zum Schautag und von 14 bis 17 ist 

auch der Pflanzenverkauf geöffnet. Eine gute Gelegenheit, denn an 

den übrigen Sonntagen des Jahres bleiben Gartenbaumschule und 

Schauanlagen geschlossen. 

Weitere Informationen zum Programm 

unter www.baumschule-igel.de 

Großes Hof- und Gartenfest 

am 23. & 24. September 

Die größte Auswahl für Ihren 

Garten auf über 50.000 qm! 

Im Eikrode 10 

49565 Bramsche-Engter 

Tel. 05468-1584 

www.baumschule-igel.de 


Natürliche 

Mineral- und Spurennährstoff- 

versorgung beim Hund 

Bestimmte Substanzen kann der tierische Organismus 

nicht selbst herstellen, sondern muss sie 

mit der Nahrung aufnehmen. Dazu zählen einerseits 

Vitamine, also Stoffe, die z.B. von Pflanzen 

hergestellt werden, aber auch die Mineralstoffe. 

Kein Hundefutter ist auf die optimale Menge 

an Mineral - und Spurennährstoffen speziell für 

ihren Hund abgestimmt – daher sind Nahrungsergänzungsmittel 

zur Mineralversorgung eine 

sehr sinnvolle und wichtige Unterstützung für 

ein gesundes Hundeleben. 

Entscheidend hierfür ist aber das richtige 

Mengenverhältnis. Von einigen Stoffen braucht 

man mehr (z.B. Kalzium oder Magnesium - das 

sind Mineralstoffe), von anderen weniger. Diese 

nennt man Spurenelemente (z.B. Eisen oder 

Zink). 

Mineralstoffe sind im Körper bei zahlreichen 

Prozessen unverzichtbar. So braucht man sie 

beispielsweise für den Knochenaufbau, die 

Hormonbildung, eine verlässliche Muskel- und 

Nervenfunktion sowie einen ausgeglichenen 

Wasser- und Elektrolythaushalt. Auch die Blutbildung, 

der Stoffwechsel sowie das Wachstum 

sind von ihnen abhängig. Ein zu wenig an Mineralstoffen 

kann zu unterschiedlichen Mangelerscheinungen 

führen. 

Eine natürliche Mineral- und Spurennährstoffversorgung 

ist daher elementar für ein gesundes 

Hundeleben. 

© Sandra Haas 

MicroMineral Spezial für Hunde 

für die einfache Grundversorgung mit Mineralstoffen 

- hervorragender Vitamin-, Mineralstoff- und Spurenelementgeber 

- ohne Bierhefe: für Tiere, die purinarm ernährt werden 

3 Moringa unterstützt den Muskelaufbau 

3 eine natürliche Eisenquelle 

3 für die Magen-Darm Regulation 

3 Zellschutz durch Antioxidantien 

Die natürlichen Inhaltsstoffe 

können Mangelsituationen vorbeugen. 



König 

der Käfer 


Das Hirschkäfermännchen ist ein Riese 

im Vergleich zum Maikäfer - diese beiden 

Exemplare wurden in Menslage gesichtet. 


Sein mächtiges Geweih und seine 

kräftigen, braunen Flügeldecken 

verleihen ihm ein imposantes 

Aussehen, das wohl einmalig 

in ganz Europa ist. Leider steht 

der Goliath unter den Käfern schon lange 

auf der „Roten Liste“ stark gefährdeter, 

vom Aussterben bedrohter Tiere, weil er 

nicht mehr genug Nahrung und Lebensräume 

zum Überleben findet. Erschwerend 

kommt hinzu, dass der Hirschkäfer 

(Lucanus cervus) bis zu acht Jahre braucht, 

um sich fortpflanzen zu können. Nach der 

Paarung legen die Weibchen etwa 50 bis 

100 Eier in den Boden an die Wurzeln toter 

oder kranker Bäume. 

Der Käfer lebt überwiegend bis zu 75 

Zentimeter tief in der Erde, wo die Verpuppung 

seiner Larven stattfindet. Ende Mai 

bis Ende Juli kann man ihn mit ein wenig 

Glück im Wald auf dem Totholz alter Eichen 

entdecken und in der Dämmerung seinem 

Wir fertigen Türen und Fenster 

auch für denkmalgeschützte Gebäude! 

Brummen lauschen. Er lebt von dem Saft 

díeser Baumart, welche dem Käfer durch 

diverse Verletzungen ihrer Baumrinde sog. 

Wundstellen bietet. Er hat nur wenige 

Wochen Zeit für die Begattung der Weibchen 

und die Erhaltung seiner Art, bevor er 

stirbt. Sein Weibchen folgt ihm bis in den 

Spätsommer nach. 

Auch in unserer Region ist der Hirschkäfer 

aus der Familie der Schröter beheimatet, 

denn hier wachsen zahlreiche alte Eichen. 

Doch zunehmend verliert er auch hier an 

Lebensraum, weil es wegen der forstwirtschaftlichen 

Nutzung kaum noch Wälder 

mit Totholz gibt, in denen der Hirschkäfer 

nisten und leben kann. Seine Larven 

ernähren sich von morschem, feuchtem, 

verpilztem Holz, das sie zu Mulm (Holzspäne 

und Kot der Totholzinsekten) abbauen. 

Besonders auffällig sind die Oberkiefer 

(Mandibeln) des Männchens, die an ein 

Hirschgeweih erinnern. Man kann schon 

Nortruper Str. 39 · 49635 Groß Mimmelage 

Tel. 0 54 31/79 97 

www.tischlerei-holzhandwerk.de 

einen Schreck bekommen, wenn man 

unverhofft einem dieser seltenen, bis zu 

elf Zentimeter großen Exemplare in der 

Natur begegnet, auch wenn die Weibchen 

mit rund 40 Millimetern deutlich kleiner 

sind. Wie bei echten Hirschen brauchen die 

Männchen ihr Geweih, um mit Nebenbuhlern 

zu kämpfen. Sie werfen sie auf 

den Rücken oder hebeln sie vom Ast. Bei 

der tagelangen Paarung halten sie das 

Weibchen mit ihren Zangen fest, nachdem 

diese das Männchen mit Sexuallockstoffen 

angelockt haben. Ansonsten sind 

die Mandibeln eher unpraktisch. Da die 

Männchen diese nicht zum Beißen und 

Kauen verwenden können, helfen ihnen die 

Weibchen dabei, um besser Pflanzensäfte 

aus gesunden Baumrinden heraussaugen 

zu können. Im Gegensatz zu den Weibchen 

können die Männchen mit ihren Mandibeln 

auch nicht gut Wundstellen an den Eichen 

aufbeißen. Förster und Naturschützer 

legen sogenannte Hirschkäferweiler aus 

gehäckselten Eichen an, um das Überleben 

des Hirschkäfers zu ermöglichen. Es gibt 

auch einige andere Maßnahmen, um den 

Bestand der Hirschkäfer zu schützen, wie 

zum Beispiel Baumkronen nach der Fällung 

liegen sowie Totholz und Baumstümpfe in 

den Wäldern stehen lassen. Eine weitere 

Möglichkeit wäre, standortfremde Bäume 

zu Gunsten der heimischen Eiche aus den 

Wäldern und Parks zu entnehmen. Auf Initiative 

des Naturschutzbundes wurden in 

diversen Regionen sogenannte Hirschkäferwiegen 

eingerichtet. Ihre Fressfeinde sind 

Wildschweine, Spechte und Eichhörnchen, 

für die Larven und Käfer eine Delikatesse 

bedeuten. 


NATUR & UMWELT 

Kürbisfest 

auf dem Hof Keck 

erfolgreich verlaufen 

„Unser 18. Kürbisfest an der Antener Straße 3 war ein 

Highlight“, freuen sich Patrick Keck und seine Partnerin 

Anna Hopster über die reiche Ernte der selbst angebauten 

Früchte und die vielen Besucher. 

Rund 70 Aussteller und ein attraktives Aktionsprogramm 

lockten Besucher am 17. September zum herbstlichen Event 

nach Menslage/Hahlen, wohin viele Radler einen Ausflug 

machten. Denn tausende Kürbisse in allen Farben und 

Formen läuten hier die dritte Jahreszeit ein. 

Auch Lausitzer Schwarzbier, hausgemachte Kürbissuppe, 

eingelegte Gurken, Kuchen und Marmeladen begeisterten 

hier die Liebhaber der ländlichen Küche. Foto: Alexandra Lüders 

OPEL-Service-Partner 

Reparaturen aller Fabrikate 

Auto Pro-Partner 

EUROREPAR-Partner 

Neuwagen | Gebrauchtwagen 

Nachlese von Alexandra Lüders 

Robert-Bosch-Ring 2 | 49584 Fürstenau | Tel.: 0 59 01 / 43 06 

info@opel-menslage.de | www.opel-menslage.de 

- Alten- und Pflegeheim 

- Kurzzeitpflege 

- Verhinderungspflege 

- Betreutes Wohnen 

- Seniorenmittagstisch 

Ansprechpartner: 

Joachim Minneker (Geschäftsführer) 

Dirk Tschritter (Pflegedienstleitung/Prokurist) 

St. Sylvester gGmbH 

Grüne Straße 24 

49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 - 900 0 

info@sylvesterstift.de 

www.sylvesterstift.de


Schadstofffreie Stromerzeugung: 

Größtes schwimmendes 

Solarkraftwerk Deutschlands 

Freiflächen-PV-Anlage (Floating-PV) mit 

einer Leistung von 3,1 Megawatt-Peak 

auf einem Baggersee in Haltern 

Die von den Klimaforschern 

berechnete weltweite Rekordtemperatur 

für den Monat Juli 

von 16,95 Grad ist ein weiteres 

Alarmsignal im Hinblick auf 

den Klimawandel. Dabei entwickeln 

sich die Steigerungen der Temperaturen 

in Europa doppelt so schnell wie 

im globalen Durchschnitt. Die Folgen 

daraus werden uns fast täglich in den 

Medien präsentiert. Langanhaltende 

Dürre- und Trockenheitsperioden, 

sintflutartige Regenfälle mit zerstörenden 

Überschwemmungen sowie 

verheerende Stürme sind nur einige 

davon. Um den Klimakollaps mit seinen 

unabsehbaren Folgen und Auswirkungen 

zu verhindern ist in allen Bereichen 

so schnell wie möglich eine drastische 

Reduzierung der Schadstoffemissionen 

erforderlich. 

Für die schadstofffreie Stromerzeugung 

bietet die Photovoltaik die vielfältigsten 

Einsatzmöglichkeiten. Ein Beispiel ist 

das schwimmende Solarkraftwerk in 

Haltern. Es ist auf einem Baggersee entstanden 

und überdeckt eine Fläche von 

ca. 1,8 ha. Das ist die Größe von etwa 

zwei Fußballfeldern. 2.230 Schwimmkörper 

tragen die PV-Anlage mit einer 

Nennleistung von 3,1 Megawatt. 

Befestigt wurden die Schwimmkörper 

in 13,5 bis 23 m Tiefe mit 24 Spezialankern, 

um sie am dafür vorgesehenen 

Standort zu fixieren. Insgesamt sind 

ca. 5.800 Solarmodule auf speziellen 

Unterkonstruktionen mit einer Neigung 

von ca. 15 Grad in zwei Richtungen 

installiert worden. 

Die Wechselrichter befinden sich auf 

dem Mittelgang, der u.a. die Seitengänge 

zu den einzelnen Modulreihen 

erschließt. Der erzeugte Strom dieser 

PV-Anlage wird werktags von der 

Betreiberin selbst genutzt. Das sind 

die angrenzenden Quarzwerke GmbH, 

durch deren Abbautätigkeiten der 

Baggersee auch entstanden ist. Am 

Wochenende wird der erzeugte Strom 

in das öffentliche Netz eingespeist. 

Die überschüssige Menge entsprach 

im ersten Jahr dem durchschnittlichen 

Jahresverbrauch von 225 Halterner 

Haushalten. 

Nach Angaben des Unternehmens 

handelt es sich bei den Modulen um 

hoch lichtdurchlässige Komponenten 

aus Glas. Dadurch kann aus der durchscheinenden 

und durch das Wasser 

reflektierenden Strahlung zusätzlich 

Strom erzeugt werden. Die erforderliche 

Trafo-Station ist Teil der schwimmenden 

Anlage und wandelt den Strom auf 

Mittelspannungsniveau um, der mit 

einer entsprechenden Leitung an Land 

geführt wird. Etwa 2,3 % der Fläche des 

Halterner Silbersees III werden durch 

diese Anlage bedeckt. Im ersten Betriebsjahr 

erzeugte die Anlage 2,7 Millionen 

kWh Strom und sparte dadurch ca. 

1.000 Tonnen Kohlendioxid ein. 

Dies ist eine interessante Lösung zum 

Bau von großen PV-Anlagen speziell für 


ERNEUERBARE ENERGIEN 

geflutete Tagebauflächen, Kiesseen und 

sonstige künstliche Wasserflächen. Aus 

vielen Gründen werden solche Anlagen 

aber Ausnahmen bleiben; denn die 

Investition lohnt sich nur für größere 

Anlagen. Das Wasserhaushaltsgesetz 

engt die Möglichkeiten hier stark ein, 

um die noch weitgehend unbekannten 

gewässerökologischen Auswirkungen 

zu verringern: Die Gewässerflächenbedeckung 

wird auf 15 % begrenzt, der 

Mindestabstand zum Ufer beträgt 40 

m und infrage kommen nur künstliche 

oder erheblich veränderte Gewässer. 

den PV-Anlagen sowie Freiflächen-PV- 

Anlagen entlang von Autobahnen und 

Schienen weiteres Potential. Dort ist die 

PV privilegiert, andere Flächen müssen 

im Einzelfall baurechtlich überprüft 

werden. 

Insgesamt schaffen wir mit der Photovoltaik 

einen weiteren Baustein für 

mehr Klimaschutz, Energieunabhängigkeit, 

Versorgungssicherheit und 

niedrigere Stromerzeugungspreise. 

Mit diesen Vorgaben wird die schwimmende 

Photovoltaik wenig zur 

Entschärfung der Nutzungskonkurrenz 

um Landflächen beitragen können. 

Daher sollten möglichst viele bereits 

versiegelte Flächen an Land, insbesondere 

aber Dachflächen und soweit 

möglich auch Fassaden von Gebäuden 

mit PV-Anlagen ausgestattet werden. 

Daneben bietet die Agri-Photovoltaik, 

also die Kombination aus landwirtschaftlicher 

Nutzung mit überdachen- 

Architekt Dipl.-Ing. 

Andreas Henemann 

Quakenbrück 





KINO-TIPPS ALLE INFOS AUF WWW.KINO-QUAKENBRUECK.DE 

Ab Donnerstag, 28. September 

WOCHENENDREBELLEN 

Mirco (Florian David Fitz) ist aufgrund 

seiner Arbeit selten zu Hause. Seine 

Frau Fatime (Aylin Tezel) organisiert das 

Familienleben und hat alle Hände voll 

zu tun mit der Erziehung von Baby Lucy 

und dem zehnjährigen Jason (Cecilio 

Andresen). Jason ist Autist und sein Alltag 

besteht aus täglichen Routinen und 

festen Faustregeln. Fatime versucht alles, 

um Jason den nötigen Rückhalt zu geben, 

doch vor allem in der Schule stößt Jason 

auf viel Unverständnis. Als der Familie 

ein Wechsel auf eine Förderschule nahegelegt 

wird, muss auch Mirco beweisen, 

dass er seiner Rolle als Vater gerecht 

wird. Er schließt dabei einen Pakt mit 

seinem Sohn: Jason verspricht, sich alle 

Mühe zu geben, um sich an der Schule 

zu halten, wenn Mirco ihn dabei unterstützt, 

einen Lieblingsfußballclub zu 

finden. Schließlich ist jeder in der Klasse 

Fußballfan! Allerdings will Jason sich erst 

für einen Verein entscheiden, wenn er 

alle 56 Mannschaften der ersten, zweiten 

und dritten Liga live in ihren Heimstadien 

spielen gesehen hat.... 

Im Laufe des Oktobers 

DIE EINFACHEN DINGE 

Vincent (Lambert Wilson) ist ein berühmter 

Unternehmer, dem einfach alles 

gelingt. Doch eines Tages unterbricht 

eine Autopanne auf einer abseitigen 

Bergstraße vorübergehend seine rasante 

Fahrt. Zum Glück kommt Pierre (Grégory 

Gadebois) auf seinem Motorrad vorbei 

und rettet Vincent aus seiner Misere. Jedoch 

kommt der unverhoffte Gast Pierre 

nicht gerade recht. Er ist lieber für sich, 

muss sich nun aber gezwungenermaßen 

ein bisschen um Vincent kümmern. Dem 

scheint der Tapetenwechsel ziemlich gut 

zu tun und er beschließt, dass aus dem 

Intermezzo eine längere Sache werden 

muss – auch wenn das bedeutet, sich 

unangenehme Fragen stellen zu müssen. 

Ab Donnerstag, 19. Oktober 

TROLLS 3 

Poppy (deutsche Stimme: Lena Meyer- 

Landrut) und Branch (Mark Forster) 

waren immer schon beste Freunde und 

unzertrennlich. Doch nun bekennen sich 

beide endlich zu ihren Gefühlen und 

werden offiziell ein Paar. Es läuft großartig, 

bis plötzlich ein Unbekannter aus 

Branchs Vergangenheit auftaucht und 

sich als sein Bruder John Dory zu erkennen 

gibt. Er galt lange als vermisst und ist 

nun zurück, um gemeinsam mit Branch 

und Poppy die restlichen drei Brüder zu 

suchen und so die Boyband BroZone wieder 

zu vereinen. Denn Branch und seine 

Brüder waren damals, als er noch klein 

war, gemeinsam in einer Band und erfolgreich 

auf Tour. Doch die Gruppe löste 

sich auf und somit auch ihr familiärer Zusammenhalt. 

Branch fühlte sich im Stich 

gelassen und sieht nicht ein, warum er 

jetzt seinem Bruder helfen soll. 

Ab Donnerstag, 26. Oktober 

ONE FOR THE ROAD 

Als Bauleiter ist es für Mark (Frederik 

Lau) eher Normalität zu trinken, als nicht 

zu trinken. Neben seiner Arbeit auf den 

Baustellen, während Geschäftsessen und 

ausufernden Berliner Partynächten gibt 

es für ihn immer einen Grund, sich vollends 

dem Alkoholrausch hinzugeben. Als 

er eines Nachts im Vollsuff sein Auto aus 

dem Halteverbot in eine Parklücke fahren 

will, wird er prompt kontrolliert und 

verliert sofort seinen Führerschein. Für 

Mark Grund genug, mit seinem besten 

Freund Nadim (Burak Yiğit) eine Wette 

abzuschließen: Er will es schaffen, so 

lange keinen Alkohol anzurühren, bis er 

wieder seinen Führerschein hat. Im MPU- 

Kurs lernt er mit Helena (Nora Tschirner) 

seine ideale „Partnerin in Crime“ kennen. 

Anfangs ist sich Mark noch siegessicher, 

doch schon bald folgt im wahrsten Sinne 

des Wortes die Ernüchterung. Muss sich 

Mark eingestehen, dass er doch ein ernsteres 

Problem hat, als er annahm? 

Ab Donnerstag, 16. November 

Die Tribute von Panem 

- The Ballad Of Songbirds & Snakes 

Die einst mächtige Familie Snow durchlebt 

schwere Zeiten und ihr Schicksal 

hängt maßgeblich davon ab, ob es dem 

erst 18-jährigen Coriolanus Snow (Tom 

Blyth) gelingt, seine Konkurrenten zu 

übertrumpfen und Mentor des siegreichen 

Tributs zu werden. Die Chancen 

stehen jedoch überaus schlecht, denn 

Coriolanus hat die Aufgabe bekommen, 

ausgerechnet Lucy Gray Baird (Rachel 

Zegler), dem weiblichen Tribut aus dem 

heruntergekommenen Distrikt 12, als 

Mentor zur Seite zu stehen – eine absolute 

Demütigung. Doch das Schicksal 

sorgt dafür, dass Lucy und Coriolanus 

untrennbar miteinander verbunden 

werden. Denn jede Entscheidung, die 

hier getroffen wird, könnte über Triumph 

und Misserfolg entscheiden. Es kommt zu 

einem Kampf an zwei Fronten: Während 

es in der Arena um Leben und Tod geht, 

kämpft Coriolanus außerhalb gegen die 

stetig wachsenden Gefühle für sein Tribut... 

Prequel zur „Die Tribute von Panem“- 

Reihe, das 64 Jahre vor den Ereignissen im 

ersten Film spielt. 

Die beste Zeit 

für bestes Sehen 

Entspannt sehen, erleben und genießen. 

• Brandheißer Tipp: 

Quakenbrück 

Goldstraße 25 – 27 

Telefon 0 54 31/21 17 

Taxi- und 

Mietwagenfahrten 

bis 8 Personen, sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 


KINOWELT 

Fachbetrieb für Elektroinstallation 

Elektro-Groß- und Kleingeräte 

www.elektro-lampe.com 

 

 

 

 

 


NAPOLEON 

Während der hartnäckige, französische 

Heerführer Napoleon Bonaparte (Joaquin 

Phoenix) in kürzester Zeit zum Kaiser von 

Frankreich aufsteigt, erobert er gleichzeitig 

das Herz von Joséphine de Beauharnais 

(Vanessa Kirby). Im Mittelpunkt stehen 

dabei nicht nur Napoleons taktisches 

Genie und seine großen Schlachten. Aus 

der Sicht seiner einzig, wahren Liebe wird 

vor allem die unbeständige, destruktive 

Beziehung beleuchtet, die Napoleon 

in einen aussichtslosen Kampf um ihre 

Anerkennung und an den Rand der Zerstörung 

bringt... von Meisterregiesseur 

Ridley Scott. 


WISH 

Asha, ein 17-jähriges, optimistisches 

Mädchen mit einem scharfen Verstand 

und einer großen Hingabe an ihre Lieben, 

lebt in Rosas, einem Königreich, in dem 

buchstäblich jeder Wunsch in Erfüllung 

gehen kann. In einem Moment der Verzweifl 

u ng richtet sie einen W unsch in 

den Himmel, der von einer kosmischen 

Kraft beantwortet wird: einem kleinen 

Ball aus unendlicher Energie namens 

Star. Obwohl Star ein kleiner Unruhestifter 

ist, begibt er sich mit Asha und ihrer 

Ziege Valentino auf eine abenteuerliche 

Reise durch unterschiedliche Welten, um 

ihre Gemeinschaft zu retten. Gemeinsam 

stellen sie sich dem größten aller Feinde 

und beweisen, dass der Wunsch einer 

entschlossenen Person in Verbindung mit 

der Magie der Sterne Wunder bewirken 

kann… 

St. Annenstraße 11 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 / 36 09 

Fax 0 54 31 / 74 92 | Mobil 01732174564 | E-Mail: wristok@online.de 

◆ 

◆ 

◆ 

Innenausbau 

Türen 

Möbelbau 

◆ 

◆ 

◆ 

Fenster 

Sonnenschutz 

Insektenschutz 

◆ 

◆ 

◆ 

Küchenumbau ◆ 

Rolläden 

Schlüsseldienst 

FILIALE 

Osnabrück 

Lotter Str. 122 

49078 Osnabrück 

Tel. 0541/200675-0 

www.kosteosnabrueck.de 

Kundendienst 

Feinkost, Wein, Präsente & bester Kaffeegenuss an der 

Bahnhofstr. 40 in Quakenbrück 

Mi.-Fr.: 10-13:30 Uhr & 15-19 Uhr · Sa.: 10-14 Uhr 

@artlandolivenoelweinkontor · Tel./ : 0157 880 74 668 

Nimm dir Zeit zum Lesen! 

Buchhandlung 

Theodor Thoben 

Lange Str. 77-79 


E-Mail: info@buecher-thoben.de 

Tel.: 0 54 31 / 34 86 + 65 50 

Fax: 0 54 31 / 35 84 

...die machen das! 

Öl-/Gas-Brennwertkessel + Badsanierung 

Wärmepumpen + Pelletkessel 

Stückholz- + Hackgutkessel Junkers Wärmepartner 

Am Tempelskamp 7 | 49626 Berge | Tel. 05435 9328 | www.koste-berge.de 


Kartenvorbestellung: 

05462-1670 

(Domschatten Ankum) 

05435-2240 

Li.F.T. 

(Dorfschreiberei, Berge) 

05901-2743 

(Lotto Greskamp, Fürstenau) 


Mitglied der 

www.kulturverein-lift.de 

SAAL DER COMPAGNIA BUFFO · 49626 RESTRUP 

UND ALTER BUCHLADEN, HAUPTSTR. 21, BERGE 

KINDER- 

THEATER 

Theater 

für Kids! 

Sonntag, 8. Okt. | 15 00 

Eintritt: 7,- 

Theatersaal Restrup 

Achtung! 

Vorverkauf 

Vorverkaufsstellen 

in Ankum, Berge 

und Fürstenau! 

Tamalan Theater 

Froschkönig 

oder: Picknick im Schloss 

Sie wollte doch eigentlich nur ihre Kugel wiederhaben. 

Gut, sie hat ihm gesagt, dass er 

mitkommen kann, aber sie wußte ja nicht, dass 

er wirklich hinterherhüpft... Jetzt sitzt er hier. 

Und schmatzt. Ihh - wie ekelig! 

Will er jetzt etwa für immer hier bleiben? 

„Was du versprochen hast, das musst Du auch 

halten“ dröhnt die Stimme des Vaters in ihren 

Ohren. 

Aber ist das die Lösung? 

Komödie mit Brunnen-Blues und Pop-Duett 

Das Tamalan Theater zeigt, dass auch die Kleinen 

ganz groß und die Großen ganz klein sind – in 

einem fesselnden Theaterstück 

mit viel Musik, Witz und Spannung für Kinderund 

Familienpublikum. 

Theater 

für Kids! 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

WEIHNACHTSSPECIAL 

KALENDER 

Fr. 6. Serientäter-KINOABEND: 20 00 

OKT „Grabgeflüster “ - Krimikomödie BERGE 

So. 8. Kindertheater 15 00 

OKT „Der Froschkönig“ - Tamalan 

Sa. 14. Last Great Am. Poets 20 00 

OKT Songs & Lyrics in BERGE 

Sa. 21. Impro-Theater 20 00 

OKT „GESCHEITERHAUFEN” 

Fr. 3. HG.Butzko „ach ja” 20 00 

NOV - Kabarett – Satire – Klartext 

Sa.11. Klaus der Geiger 20 00 

NOV und Marius Peters (Gitarre) 


NOV „Ich werde nicht schweigen“ BERGE 

So. 3. Compagnia Buffo 18 00 

DEZ „Die etwas andere Weihnachtsfeier 


DEZ „FRAKTUS“ - Der Film 

Compagnia Buffo präsentiert: 

„Die etwas andere Weihnachtsfeier“ 

Wir befinden uns im Alten- und Pflegeheim Restrup e.V. 

– Ein Ort der Stille und Besinnung! 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

2-23 

PROGRAMM 

Sa., 14. Okt. 20 00 

Eintritt: Spende 

Alter Buchladen Berge 

Li.F.T. e.V. ...Literatur, Film und Theater auf dem Land ...Restrup 10 ...49626 Bippen ...Telefon: 0 54 35-24 10 

BERGE 

SONGS & LYRICS 

„Last Great American 

Poets“ Songs & Lyrics by 

Bukowski & Lou Reed 

Mitte der 1960er Jahre tauchte The Velvet Underground 

in der New Yorker Szene auf, eine von 

Andy Warhol geförderte Band. 

Komponist, Gitarrist und Sänger der Gruppe war 

Lou Reed. Obwohl sie während ihres Bestehens 

kommerziell nicht erfolgreich war, gilt The Velvet 

Underground als eine der einflussreichsten 

Untergrund-Bands aller Zeiten und Wegbereiter 

der Independent- und Punk-Musik. Lou Reeds 

Songs zeichnen sich aus durch Texte voller Anspielungen, 

klassischer Bezüge, Selbstironie 

und ins Mark treffende Gesellschaftskritik. Der 

Klang seiner Stimme reicht von sanft bis knatternd, 

doch stets voller Coolness. 

Zwischen den Songs werden ein paar Gedichte 

von Charles Bukowski rezitiert. Diese wurde 

hauptsächlich mit seinen Texten über Frauen 

und Alkohol bekannt. Fast jeder und alles kriegt 

bei BUK sein Fett weg. Sein salopper, lockerer 

Ton dringt schnell in Herz und Hirn und verleiht 

dem Abend eine humorvolle Note. 

DARSTELLER: 

Christian Pradel,Rezitation, Gitarre 

Uwe Schiermeyer, Bass 

Reiner Wolf, Gitarre, Percussion 

Angela Gülck in der Rolle der altrussischen Gräfin Natalia Pawlowa 

als Insassin und Willi Lieverscheidt als knorriger Altenheimbewohner 

Bachmann haben sich bereit erklärt, die Gestaltung der diesjährigen 

Weihnachtsfeier zu übernehmen und in Szene zu setzen. Gräfin 

Pawlowa und Bachmann meinen es ernst. Sie bringen Weihnachtsgeschichten 

von namhaften Autor/innen auf die Bühne, in denen sich 

die Harmonien und Disharmonien der Weihnachtszeit wiederspiegeln. 

Dabei ziehen sich die Weihnachtsgeschichten nie in die Idylle verklärten 

Weihnachtszaubers zurück. 

Mit den Mitteln des burlesken Theaters – Puppenspiel, Opergesang, 

Kaspertheater, Masken, Schattentheater, Slapstickeinlagen – wird 

eine unvergesslich komische, melancholische und anrührende Weihnachtsfeier 

zelebriert. 

Und deswegen machen sie Lust auf das Fest der Feste, denn sie suchen 

immer nach dem Kern der Wahrheit: 

Der Glaube an eine wahrlich wunderbare Nacht. 

So., 03. Dez. | 18 00 Eintritt: 20,- | 17,- erm. | Theatersaal Restrup

Welthits 

Auch jedem Fußballfan in Deutschland 

fallen sofort einige Fußballvereine ein, die 

das Stück als Einlaufmusik bei ihren Heimspielen 

nutzen. Auch Boxer Vitali Klitschko 

nutzte diesen Song bei Kämpfen auf dem 

Weg von der Kabine bis zum Boxring. Der 

schweizerische Radiosender „Radio 3fach“ 

spielt das Lied jede Nacht um 0:00, der 

deutsche Sender „Radio Bob“ strahlt täglich 

um 12 Uhr mittags und nachts die Glockenschläge 

aus Hells Bells aus, worauf immer 

ein Lied von AC/DC folgt. 

Die Band gründeten die Brüder Malcom und 

Angus Young 1973. Es gab auch gleich einige 

Fan-Theorien hinter dem Namen AC/DC. So 

sollen die Ansicht konservativer Vertreter 

der Gesellschaft, die die Meinung vertraten, 

dass Rock ’n‘ Roll die Musik des Teufels sei 

und Songtitel wie „Highway to Hell“ oder 

„Hells Bells“ dafür gesorgt haben, dass AC/ 

DC für „Anti-Christ/Devil’s Children“ steht. 

Eine andere, interessantere Geschichte 

beruht auf einer Nähmaschine. Die Brüder 

Young entwickelten die Idee für den 

Bandnamen, nachdem sie die Initialen „AC/ 

DC“ auf einer Nähmaschine ihrer älteren 

Schwester Margaret sahen. Es ist eine Abkürzung 

für alternating current bzw. direct 

current (Wechselstrom / Gleichstrom). 

Angus und Malcom dachten, dass dieser 

Name die rohe Energie, die kraftvollen Auftritte 

der Band und die Liebe zu ihrer Musik 

von damals und ihre Geschichten 

angemessen symbolisiere. Auf Margaret 

Young ging auch der Vorschlag zurück, 

Angus Young solle seine alte Schuluniform 

auf der Bühne tragen, da er es sich in seiner 

Teenager-Zeit angewöhnt hatte, die Uniform 

nach der Schule für den Rest des Tages 

anzubehalten. Bis heute trägt Young bei 

fast allen Auftritten von AC/DC maßgeschneiderte 

Uniformen in unterschiedlichen 

Farben. 

Der Musikredakteur Gregor Friedel hat 

einmal geschrieben: „Es gibt ein paar 

unumstößliche Grundsätze in der Welt: Der 

Papst ist katholisch, die Erde keine Scheibe 

und AC/DC die beste Band der Welt!“ Seit 

die Rock-Giganten unterwegs sind, haben 

sie nichts weiter getan als Musikgeschichte 

zu schreiben. Das ist auch dem besonderen 

Umstand zu verdanken, dass AC/DC 

etwas geschafft haben, was alles andere als 

selbstverständlich ist: Sie schafften es, ihren 

Frontmann zu ersetzen, ohne an Qualität zu 

verlieren. 

Am 19. Februar 1980 wurde Sänger Bon 

Scott tot in seinem Auto aufgefunden. Die 

Band, die mit so großartigen Songs wie 

„T.N.T.“, „Let There Be Rock“ und „Highway 

To Hell“ weltweite Erfolge gefeiert hatte, 

schien am Ende. Doch von wegen! Nur zwei 

Monate später stellten die Meister Angus 

und Malcolm Young ihren neuen Sänger 

Brian Johnson vor. 

Obwohl es einige Skeptiker gab, schaffte es 

Brian in Rekordzeit, die Herzen der Fans zu 

erobern. Das erste Album mit „dem Neuen“ 

wurde ein Meilenstein der Rock-Geschichte. 

Hierbei handelt es sich um Back in Back. 

Schon der erste Song auf der Scheibe „Hells 

Bells“ ging unter die Haut. Mit wummernden 

Glockenschlägen aus der Hölle geht 

einer, wenn nicht sogar der erfolgreichste 

Song von AC/DC los, der bis heute der Dauerbrenner 

der Band ist. Vor über 40 Jahren 

erschien das Stück auf dem Album „Back in 

Black“. Es ist der größte Erfolg der Band und 

wird von vielen als bestes Album empfunden. 

Mit 50 Millionen verkauften Platten ist 

es das erfolgreichste Rockalbum jemals und 

AUS DER BUCHVORSTELLUNG 

KUNST GESCHÄFTSWELT & KULTUR 

„Hells Bells“ 

Mit diesem Song verbindet jeder Rockmusikfan die Gruppe AC/DC. 

das zweitmeistverkaufte Album überhaupt 

hinter Thriller von Michael Jackson. 

Es gibt unzählige Cover-Versionen von ‘Hells 

Bells’, die meisten davon aus dem Metal- 

Genre und als Tribut gedacht – mal gelungen, 

mal weniger, und auch die Meinungen 

darüber, ob man diesen Klassiker überhaupt 

covern „darf“, sind gespalten. 

Die Glocken im Intro des AC/DC Songs „Hells 

Bells“ sind legendär und haben sich in so 

einige Köpfe eingebrannt. Der Song wurde 

kurz nach dem Tod des ehemaligen AC/ 

DC Frontmanns Bon Scott aufgenommen. 

Der Opening-Track des Kultalbums „Back In 

Black“ wurde - genau wie die ganze Platte 

- ihm gewidmet und auch deshalb löst das 

Läuten der Höllenglocken im Intro des Songs 

Gänsehaut aus. 

Auch dem Glockenspieler vom Roten Turm 

in Halle an der Saale scheint der Song unter 

die Haut zu gehen, denn er hat ihn mit 

seinen Kirchenglocken komplett gecovert. 

Er hat eine außergewöhnliche Würdigung 

des AC/DC-Songs umgesetzt. Der in Halle 

wohnhafte armenische Komponist, Gitarrist, 

Vokalist, Arrangeur, Produzent, Pädagoge 

und Musikwissenschaftler Davit Drambvan 

zeichnet für das Glockenspiel verantwortlich. 

Das Glockenhaus (Carillion) des Roten 

Turms ist das größte in Europa, wurde 1999 

vollendet und enthält laut Wikipedia 76 

Kirchenglocken mit einem Gesamtgewicht 

von 54.980 kg. Bedienbar sind diese, ähnlich 

einer Kirchenorgel, mittels Tasten und 

Fußpedalen. 

Für die Aufnahme wurde im Auftrag der 

Band eine spezielle Glocke neu gegossen. 

Aus Termingründen wurde zunächst versucht, 

eine Glocke des „War Memorial Campanile“ 

in Longhborough in Leicestershire 

einzufangen. Allerdings wurde die Aufnahme 

der Glocke durch das Flattern der Tauben 

im Turm gestört. So wurde die Aufnahme in 

letzter Minute doch mit der neuen Glocke 

realisiert. Diese Glocke mit einem Gewicht 

von einer halben Tonne wurde bis 1980 auch 

als Tourneeinstrument genutzt. 

SERIE 

von Detlef 

Bülow 


Hindenburgstraße 

Blumen-Landwehr 

Alles bunt 

HOBBY & FREIZEIT 

macht der Herbst 

Bahnhofstraße 

Prof.-von-Klitzing-Str- 

St. Antoniort 

Blumenoutlet 

Niedersachsenstraße 

Badberger Str. 

Hier fi nden Sie uns! 

Wir präsentieren ab sofort 

ein einmaliges Sortiment für Ihre Herbst-/ 

(Heide, kleinwüchsige Koniferen für Grabbepflanzungen, 

Gaultheria, Christrosen, Alpenveilchen, Gräser u. viele mehr) 

In Kürze bieten wir wieder eine 

tolle Auswahl an Grabgestecken an. 

Ab dem 10. Dezember beginnt unser großer 

Weihnachtsbaumverkauf 

mit ständig über 200 Bäumen 

ab 20,- zur Auswahl! 

Freuen Sie 

sich auf 

tolle 

Preise! 

um 

B u 

lu 

Bl 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8:00 - 18:00 · Sa von 8:30 - 16:00 Uhr 

ume 

Lan 

La a 

-L 

Land- 

Winterbepflanzung 

wehr 

Auch in diesem Jahr: 

en- 

L 

en 

KLIMA-NEUTRAL 

– aus der Region! 

nd 

ndw 

we 

weh 

Blumenoutlet 

Quakenbrück · Professor-von-Klitzing-Str. 18 · Tel.: 05431 - 4070 

Die Büste Sophie ist ein zauberhafter Blickfang am Ende der Rosenbögen. 


hr 

Verstärke unser Team in Bersenbrück als 

Bautechniker (m/w/d) 

Mitwirkung in der Bauüberwachung 

in Voll- oder Teilzeit 

Unterstützung bei der Ausschreibung und 

Angebotswertung unserer Projekte 

Prüfung der Unternehmerrechnungen, 

Mengenermittlungen und Leistungsnachweise 

Arbeitsort ist Am Brink 19 in Bersenbrück 

Mehr erfährst du auf: www.ibtweb.de/karriere 

ibt Ingenieure + Planer 

Infrastruktur und Stadtentwicklung 

GmbH & Co. KG 

Weiße Breite 3 · 49084 Osnabrück · 0541 940030 

Gut aufgehoben im Alter. 

WOHNENPLUS 

Gemeinsam 

schwere Wege gehen 

Steimelager Weg 2 


Tel. 05431 / 35 41 

Soforthilfe im Trauerfall 

info@ortland-bestattungen.de 

www.ortland-bestattungen.de 

• PFLEGEHEIM 

Tel. 0 54 36/96 95 10 

• TAGESPFLEGE 

Tel. 0 54 36/96 95 41 

• PFLEGEDIENST 

Tel. 0 54 36/90 20 80 

• AMBULANT BETREUTE 

WOHNGEMEINSCHAFT 

Tel. 0 54 36/96 95 40 

Individualität und Gemeinschaft 

in einem Haus vereint 

Am Tag versorgt 

und abends zu Hause 

Pflege und Hilfe in Ihrer Nähe an 

365 Tagen im Jahr rund um die Uhr 

Gut aufgehoben - 

Wohnen in Gemeinschaft 

Hammerfeldweg 2-4 · 49638 Nortrup 

www.wohnenplus-nortrup.de 

Verschiedene Versorgungsangebote in Ihrer Nähe 


Musikerforum Artland 

„Offene Bühne“ - Session 

Freitag, 17.11.23, 20°° 

Freitag, 12.01.24, 20°° Eintritt frei! 

Quakenbrück 

A c h t u n g ! 

Kein Einlass nach Beginn 

der Veranstaltung! 

herbstPROGRAMM 

K A R T E N V O R V E R K A U F : 

Buchhandlung Thoben Lange Str. und auf der 

Theaterwerkstatt-Homepage (+3,5 % Gebühren): 

www.theaterwerkstatt-quakenbrueck.de 

Theaterwerkstatt Quakenbrück e.V. 

Bahnhofstr. 35 · 49610 Quakenbrück · Tel. 0175-28 53 302 

Postanschrift: Postfach 1112, 49601 Quakenbrück 

www.theaterwerkstatt-quakenbrueck.de 

Ermäßigte Preise für Menschen mit 

Behinderung, Arbeitslose, Schüler, 

Studenten, Auszubildende, Freiwilligendienstleistende 

– Nachweis beim Einlass! 

VVK: Vorverkauf, AK: Abendkasse, erm.: ermäßigt 

Serhat Dogan „Glücklicher Türke aus Bodenhaltung“ 

Eine Vita, wie fürs Kabarett geschaffen: In Köln geboren, schulische Ausbildung in der Türkei, 

kam Serhat Dogan 2004 mit „Comedy-Visum“ nach Deutschland, seit 2007 „Niederlassungserlaubnis“ 

als Comedian, seit 2010 deutscher Pass, seither viele Auftritte auch in Rundfunk und 

Fernsehen. 

Obwohl Serhat Dogan seit 2004 in Deutschland lebt, bleibt dem gebürtigen Türken vieles in 

Deutschland immer noch ein Rätsel. 

Zum Beispiel: … Warum gibt es eigentlich Fahrschulen? … Autofahren auf „Deutsche Art“? … 

Wenn Menschen es schaffen, ihren Urlaub auf die Minute perfekt durchzuplanen, warum fahren 

sie dann zuhause mit der Deutschen Bahn? … Warum versuchen deutsche Männer hartnäckig, tanzen 

zu lernen – obwohl das nie im Leben klappen kann? … Flirten am „Christopher Street Day“ … 

Eintritt: VVK 22 € / AK 25 € / erm. 15 € 

Do, 

12.10. 

20 Uhr 

A c h t u n g ! 

Kein Einlass nach Beginn 

der Veranstaltung! 

Blömer & Tillak 

„Von Flausen nach Possen “ - Reisebericht aus Utopien 

Kabarett 

Fr, 

20.10. 

20 Uhr 

Man kann sie in keine Schublade schieben, weil sie nirgends wirklich reinpassen. 

Das macht sie außergewöhnlich und bemerkenswert. 

Sie haben ein eigenes Genre entwickelt, eine Mixtur aus Slapstick, 

Körpercomedy und intelligentem Wortwitz. 

Blömer & Tillack mischen Clownerie, Schauspielkunst und Wortakrobatik 

zu einem doppeldeutigen Gesamtkunstwerk. 


Frank Fischer „MESCHUGGE“ 

… wer oder was ist denn verrückt … schalten Sie mal die Nachrichten ein. Oder fahren Sie 

mit dem Zug, laufen Sie durch die Fußgängerzone bzw. den Supermarkt oder setzen Sie 

sich ins Café. Denn egal ob Trump, Putin oder die Frau vor Ihnen an der Kasse – ständig hat 

man den Eindruck, von Menschen umgeben zu sein, bei denen im Kopf nicht alles ganz rund 

läuft… 

Der studierte Jurist Frank Fischer berichtet über ungewöhnliche Menschen, verrückte Situationen 

und gibt nebenbei wertvolle Tipps, wie beispielsweise eine Bahnfahrt für sich und 

andere zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. 

Stellt sich abschließend nur noch die Frage: „Wenn so viele Menschen um uns verrückt sind, 

sind wir dann die einzig Normalen? Oder sind wir am Ende vielleicht selbst meschugge?“ 


Kabarett 

Fr, 

10.11. 

20 Uhr 


Oldtimer-/Youngtimertreffen 

auf Gut Vehr am 24. September 

Foto: Oldtimertreffen-Quakenbrück 

09 SEPTEMBER 

Artländer Apfelfest 

Sa, 23.09.2023 + So, 24.09.2023 

Veranstaltungsort: 

Artländer Pflanzenhof 

Im Zwischenmersch, 49610 Quakenbrück 

www.pflanzenhof-online.de 

7. Quakenbrücker Oldtimer-/ 

Youngtimer-Treffen 

So, 24.09.2023, 10:00 - 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Gut Vehr 


Ver.: Ortsclub im ADAC Weser-Ems e. V. 

www.oldtimertreffen-quakenbrueck.de 

Gesundheitswandern des Kneippvereins 

Quakenbrück e. V. mit 

Annette Schone 

So, 24.09.2023, 10:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Ehrenhain 


Veranstalter: Kneippverein Quakenbrück 

e. V., Wilhelmstr. 19, 49610 Quakenbrück 

www.kneipp-quakenbrueck.de 

Abschlussveranstaltung 

Pop-up-Café 

Do, 28.09.2023, 15:00 - 18:00 Uhr 

Musik - Spiele - Getränke umsonst - 

Kreative Aktionen - Keine Anmeldung 

erforderlich 

Veranstaltungsort: „Grüne Lunge“ 

zwischen Artlandstraße und Zoppoter 

Weg, Quakenbrück 

Veranstalter: IN VIA Quakenbrück e. V. 

Kath. Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit 

für die Diözese Osnabrück 

Markt 5, 49610 Quakenbrück 

VERANSTALTUNGEN IM ARTLAND 

10 OKTOBER 

„Nie wieder!“ - Vortragsreihe gegen 

Krieg und Antisemitismus 

Mo, 02.10.2023, 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Hermann-Bonnus- 

Geburtshaus, Goldstr. 9, Quakenbrück 

Veranstalter: Trägerverein Hermann- 

Bonnus-Geburtshaus e. V. 

Betriebsbesichtigung 

der Kläranlage Quakenbrück 

Mi, 04.10.2023, 14:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Kläranlage 

Plückmannstr. 27, 49610 Quakenbrück 



INFOS: www.kneipp-quakenbrueck.de 

Fest der Ehrenamtlichen mit Lesung 

Peter Urban „On Air“ 

Sa, 07.10.2023, 20:00 Uhr 

Veranstaltungsort: St. Marienkirche 


Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft 

Artland/Förderverein Stadtmuseum 

Quakenbrück/Buchhandlung Thoben 

Gastspiel Serhat Dogan „Glücklicher 

Türke aus Bodenhaltung“ 

Do, 12.10.2023, 20:00 Uhr 

Veranstaltungsort/Veranstalter: 

Theaterwerkstatt Quakenbrück 

Bahnhofstr. 35, 49610 Quakenbrück 

Rum- und Whiskydays 

Fr, 13.10.2023, 17:00-22:00 Uhr & 

Sa, 14.10.2023, 11:00 - 20:00 Uhr 


Klaus Wojtun Wein & Genuss 

Berger Str. 20, 49637 Menslage 

Gastspiel Blömer & Tillack „von 

FLAUSEN nach POSSEN“ 

Fr, 20.10.2023, 20:00 Uhr 




Artland Ball 


Veranstaltungsort: Artland Arena 

Jahnstraße, 49610 Quakenbrück 

Veranstalter: Burgmannskapelle 

Quakenbrück e. V. 

www.burgmannskapelle.de 

„Quakenbrück. Meine Heimatstadt“ 

- Lebensgeschichten der Vielfalt 

Mi, 25.10.2023, 19:00 - 21:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Theaterwerkstatt 

Quakenbrück, Bahnhofstr. 33 

Veranstalter: Heimatverein Quakenbrück 

e. V. / Theaterwerkstatt Quakenbrück e. V. 

Vereinsmeisterschaft und 

Bayernfete des Neustädter Schützenbundes 

e. V. 


Veranstaltungsort: Schützenhalle 

Danziger Straße, 49610 Quakenbrück 

Veranst.: Neustädter Schützenbund e. V. 

Neustädter Str. 6, 49610 Quakenbrück 

„Das perfekte Geheimnis“ 

- Ein Stück von Paolo Genovese 

nach dem Erfolgsfilm „Perfetti 

Sconosciuti“ 



Aula Artland-Gymnasium 

Am Deich 18, Quakenbrück 

Veranstalter: 

Kulturring Quakenbrück e. V. 

www.kulturring-quakenbrueck.de 

11 NOVEMBER 

Besuch des Planetariums Osnabrück 

durch den Kneippverein Quakenbrück 

e. V. 

Mi, 01.11.2023, 13:00 Uhr 

Veranstalter: 

Kneippverein Quakenbrück e. V. 

Wilhelmstr. 19, 49610 Quakenbrück 


Laternenumzug des Neustädter 

Schützenbundes e. V. 




Veranstalter: Neustädter Schützenbund 

e. V., Neustädter Str. 6 , Quakenbrück 

Vergleichsschießen des Neustädter 

Schützenbundes e. V. 

Di, 07.11.2023, 18:00 Uhr 



Veranstalter: Neustädter Schützenbund 

e. V., Neustädter Str. 6 , Quakenbrück 

„Nie wieder!“ - Vortragsreihe gegen 

Krieg und Antisemitismus 

Do, 09.11.2023, 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Hermann-Bonnus- 

Geburtshaus, Goldstr. 9, Quakenbrück 

Veranstalter: Trägerverein Hermann- 

Bonnus-Geburtshaus e. V. 

Kabarettabend Frank Fischer 

„Meschugge“ 





Musikerforum Artland 

„Offene Bühne“ 





Winterzauber auf Gut Vehr 

Sa, 18.11.2023, 14:00 - 20:00 Uhr 


Veranstaltungsort/Veranstalter: Gut Vehr 

Gut Vehr 4, 49610 Quakenbrück 

Antreten der Quakenbrücker Schützenvereine 

zum Volkstrauertag 



Ehrenhain, Quakenbrück 

Veranstalter: 

Quakenbrücker Schützenvereine 

Alle Termine 

ohne Gewähr! 

Quelle: www.artland.de 

Martinsumzug des Schützenvereins 

Hengelage-Brokstreek e. V. 



Hengelage, Quakenbrück 

Veranstalter: Schützenverein Hengelage- 

Brokstreek e. V. 

Gastspiel Roberto Capitoni „Italiener 

leben länger ... “ 





Dreitägige Fahrradtour nach 

Meppen 


Veranstalter: 

Kneippverein Quakenbrück e. V. 

Wilhelmstr. 19, 49610 Quakenbrück 


Gesundheitswandern des Kneippvereins 

Quakenbrück e. V. mit 

Annette Schone 


Veranstaltungsort: Ehrenhain 




12 DEZEMBER 

Weihnachtsmarkt in Quakenbrück 

Fr, 08.12.2023, 11:00 Uhr bis 



Marktplatz Quakenbrück 

Veranstalter: Stadt Quakenbrück 

Lesung Sadaf mit Musikbegleitung 





Weihnachtsmarkt 

im Stadtmuseum Quakenbrück 

Sa, 09.12.2023, 10:00 - 18:00 Uhr & 



Stadtmuseum Quakenbrück 

„Der Nussknacker“ - Klassisches 

Ballettmärchen 


Veranstaltungsort: Aula Artland-Gymnasium, 

Am Deich 18, Quakenbrück 

Veranstalter: Kulturring Quakenbrück e.V. 




KULTURRING 

QUAKENBRÜCK E.V. 

PROGRAMM 2023/24 

8. November 2023 

Das perfekte Geheimnis 

Ein Stück von Paolo Genovese 

9. Dezember 2023 

Der Nussknacker 

Weihnachtsballett / Musik von Tschaikowsky 

2. Februar 2024 

Achtsam morden 

Krimikomödie von Karsten Dusse 

RAL 5005 

25. März 2024 

Die Niere 

Komödie von Stefan Vögel 

www.boelo.de 

tel . 05431 

62 45 

Wilhelmstrasse 37 

(am Netto-markt) 

49610 QuakeNbrück 

MACal 9839-11 Vivid Blue 

MACal 9849-13 Apple Green 

4 

Vorstellungen 

im Abo ab 

79 € 


Fotos: © Barbara Braun, Bernt Haberland, Ovidiu Matiu 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Hindenburgstr. 48 | 49610 Quakenbrück 

GESAMTHERSTELLUNG 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

REDAKTION 

Hans-Wilhelm Oelkers (V.i.S.d.P.), 

Ruth Keck, Alexandra Lüders, Detlef 

Bülow, Heiko Bockstiegel, Bernd Middendorf, 

A. Henemann, Beate Deeken 

und Daniel de Oliveira Prudèncio, sowie 

Vereine, Firmen, Personen, Gruppen und 

Institutionen, die uns freundlicherweise 

Texte und Fotos zur Verfügung stellen. 

Verantwortlich für den Inhalt der 

redaktionellen Texte sind die jeweiligen 

Vereine, Firmen, Personen, Gruppen und 

Institutionen. 

ANZEIGEN- U. REDAKTION 

Oelkers, Druckhaus im Artland 

Hindenburgstraße 48 


fon 0 54 31 - 94 10 01 

fax 0 54 31 - 94 10 50 

hawe.oelkers@gmail.com 

info@keck-kommunikation.de 

Das MQ+ erscheint in einer Auflage von 

8.000 Stück im Artland und punktuell in den 

angrenzenden Ortschaften. 

Es gelten die Anzeigenpreise gem. Mediadaten 

MQ+, Stand März 2023.

vrbank-osnordland.de/mitgliedschaft 

Mode für 

Sie & Ihn! 

Neue tolle 

Herbst- 

mode! 

Damen | Herren | Wäsche | Sport- und Jagdbekleidung | Berufsbekleidung 

ANKUM · ALFHAUSEN · BAWINKEL · BERGE · BERSENBRÜCK · DAMME · DINKLAGE · EMSBÜREN · FREREN · FÜRSTENAU · LÖNINGEN · MOLBERGEN · QUAKENBRÜCK · WERPELOH

MQ+ Herbst 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?