gab Oktober 2023

OKTOBER 2023 І HEFT 304 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

COMMUNITY 

35 JAHRE 

SWITCHBOARD 

KULTUR 

QUEER FILMFEST 

WEITERSTADT 

POLITIK 

HESSEN WÄHLT 

DAS SPECIAL ZUR LANDTAGSWAHL 

BUCHMESSE FRANKFURT | DIVA DELUXE SEMI-FINALE 

GAYDELIGHT STUTTGART | DESIGN-SPECIAL | INTERVIEW: NADINE DINTER

UNSERE 

NEUE 

KOLLEKTION 

IST DA! 

DESIGN 

STYLE 

LIVE EKSTRAORDINÆR 

DANISH 

SIMPLE 

ENTDECKEN SIE DIE NEUE KELLEKTION IN EINEM 

IHRER BOCONCEPT STORES IN FRANKFURT: 

STEPHANSTRASSE 3 (MA*) UND 

HANAUER LANDSTR. 85 | BOCONCEPT.COM

INTRO 

3 

Inhalt 

4 Frankfurt 

13 Essen & Trinken 

14 Landtagswahl 

Hessen 

20 Rhein-Main 

Neckar 

26 Stuttgart 

28 Mannheim 

30 Design 

38 Party 

42 Party-Rückblick 

44 Homoskop 

46 Pink Pages 

52 Kultur 

• Kunst 

• E-Life 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

der Sommer schleicht sich ganz langsam davon und gibt den Weg frei für 

einen tollen Herbst, den wir mit dieser Ausgabe des GAB Magazins ausführlich 

feiern. Mit dabei ist unser Check für die hessische Landtagswahl, 

eine kritische Betrachtung der vom Vernehmen nach aus dem linken 

Spektrum stammenden Blockaden auf den diesjährigen Pride-Demos, 

wir präsentieren euren Gewinner des diesjährigen GAB Covermodel 

Contest, freuen uns auf die Pre-Finals der Diva Deluxe, dem großen 

Frankfurter Drag-Wettbewerb mit Nachwuchs-Queens von überall, und 

stoßen mit dem Team des Switchboard auf das 35-jährige Bestehen der 

Community-Institution an. Dazu gibt‘s den zweiten Teil unseres Möbelund 

Design-Specials und einen extragroßen Kulturteil mit dem Queer 

Filmfest Weiterstadt und der Frankfurter Buchmesse als Highlights. 

Viel Spaß mit der Oktober-Ausgabe des GAB Magazins wünscht 

Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 

44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29496398, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter*innen: Frank Daschmann 

(fd), Bernhard Fischer 

(Termine), Benjamin Hofmann 

(Horoskop), Jessica Purkhardt (jp), 

Dirk Rueder (dr), Marcel Schilling 

(mas, online), Peter Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger 

Cover: Full rights with model 

releases / istockphoto.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blumediengruppe.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim 

Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2022). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. 

Für eingesandte Manuskripte und 

Fotos wird nicht gehaftet. Der 

Nachdruck von Text, Fotos, Grafik 

oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlags 

möglich. Für den Inhalt der 

Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 

3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

Burghotel & Restaurant „Auf Schönburg“ 

Im romantischen 4 Sterne Burghotel „Auf Schönburg“ logieren und schlemmen Sie in wunderbarer 

Lage zwischen Weinbergen hoch über dem Rhein. Die 30 luxuriös ausgestatteten Zimmer, Suiten und 

Häuschen zeichnen sich durch höchsten Komfort und einen unverwechselbaren Stil aus. 

Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Panorama-Bistro inklusive der idyllischen Burghof-Terrasse mit 

Blick auf den Rhein und den Schlossgarten, ein gehobenes Abendmenü erwartet Sie im Restaurant. 

www. hotel-schoenburg.com 

Burghotel - Restaurant 

„Auf Schönburg“ 

Auf Schönburg, 

55430 Oberwesel am Rhein 

Tel. 06744 - 93930 

huettl@hotel-schoenburg.com

4 FRANKFURT 

Community 

SCHWULE TRÄUME 

IM ALTER 

Der Treff für schwule Männer 

ab 60 befasst sich im 

Oktober mit dem Lebensgefühl 

schwuler Männer ab 

60. Michael Holy präsentiert 

am 3. Oktober die Ergebnisse 

einer empirischen Studie zur 

Lebenssituation schwuler 

Männer im Alter, die im Auftrag 

der Hamburger AIDS- 

Hilfe 2012 durchgeführt wurde. 

Obwohl der Hauptanteil 

der Befragten jünger als 65 

war und der gebildeten Mittelschicht 

angehörte, hat Holy 

einige interessante Ergebnisse 

der Umfrage gefunden, die er 

zur Diskussion stellt. 

FOTO: PRO-FUN MEDIA / CINEMIEN 

Am 17. Oktober zeigt das 

Café Karussell einen Film des 

amerikanischen Queer-Aktivisten, 

Regisseurs und Autors 

Bruce LaBruce. Ihm ist kein 

Tabu zu heikel, um daraus 

einen kontroversen Film zu 

machen. In „Gerontophilia“ 

(deutscher Titel „Geron“) 

thematisiert er das sexuelle 

Interesse Jüngerer an älteren 

Menschen oder Senioren: 

Als der 18-jährige Lake einen 

Job in einem Pflegeheim 

beginnt, verliebt er sich in 

den charmanten Bewohner 

Mr. Peabody; beide beginnen 

eine intensive sexuelle wie 

romantische Beziehung – ist 

das nicht der Traum eines jeden 

schwulen Pflegeheimbewohners? 

„Der Plot ist völlig 

glaubwürdig inszeniert – 

da ergibt sich doch eine 

Diskussion von selbst“, 

meint Michael Holy. *bjö 

3. und 17.10., Switchboard, 

Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 14:30 Uhr, 

www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt 

FOTO: PURKHARDT 

KOLUMNE 

ZWISCHEN 

In dieser Ausgabe von „Zwischen 

den Zeilen“ denkt Jessica Purkhardt 

darüber nach, wie eine kleine Gruppe 

sich bei den CSDs über die Mehrheit 

erhebt und damit kriegt, was sie will. 

Unlängst lief auf arte ein Film, der eine Gruppe 

japanischer Soldaten porträtiert, die nicht 

glauben wollten, dass man nicht mehr im 

Krieg mit dem einstigen Feind, sondern mittlerweile 

enge Verbündete sei. Noch dreißig 

Jahre lang, bis 1974, führten manche ihren 

längst sinnlos gewordenen Guerillakampf 

auf entlegenen pazifischen Inseln weiter. 

Unweigerlich musste ich an die bislang immerhin 

unblutig gebliebenen, aber genauso aus 

der Zeit und dem Zusammenhang gefallenen 

Übergriffen von dem Vernehmen nach linken 

Gruppen denken, die während der Pride- 

Veranstaltungen dieses Sommers Polizeibeamt*innen 

an ihren Infoständen oder als 

Demoparadenteilnehmer*innen bedrängten, 

beleidigten und teilweise körperlich angriffen. 

ARGUMENTE AUS DER MOTTENKISTE 

Stonewall sei ein Aufstand gewesen, weswegen 

Polizist*innen beim Pride nicht mit 

dabei sein dürften, lautet die an Hauswände 

der Innenstadt gesprühte Begründung. 

Tatsächlich hatten in einer Sommernacht 

1969 Transgender, Lesben und Schwule im 

Greenwich Village handgreiflichen Widerstand 

geleistet gegen die unablässige Demütigung, 

Verfolgung und Misshandlung durch 

die New Yorker Polizei. 

Dass deshalb 54 Jahre 

später Personen aus dem 

Hochschul-Umfeld an einem 

Sommermittag den an der 

Frankfurter CSD-Demo 

teilnehmenden Polizist*innen 

auf die Motorhaube 

springen dürften, ist an den 

den zeilen 

DAS GEGENTEIL VON STONEWALL 

Haaren herbeigezogen. Aber es folgt einem 

perfiden Kalkül: Gelingt es, die Polizist*innen 

aus dem Demo-Zug zu vertreiben, hat man 

bekommen, was man will. Wehren sich die 

Polizist*innen ihrer Haut oder Kolleg*innen 

kommen zu Hilfe, hat man schnell Bilder 

erzeugt, die den Anschein erwecken, die 

Polizei ginge bei einem CSD gewaltsam 

gegen Queers vor. 

QUEERE SOLIDARITÄT HAT SOMMERPAUSE 

In Frankfurt konnten so die Polizist*innen 

nicht mehr gemeinsam mit der überwiegenden 

Mehrheit gegen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit 

demonstrieren, weil eine 

Handvoll Leute es anders beschlossen hatte. 

Einige davon hatten sich vier Buchstaben auf 

den Körper gemalt, die für die menschenfeindliche 

Aussage steht, dass „alle Polizisten 

Bastarde“ wären. Spätestens das legt offen, 

wer hier der moralische Verlierer ist. 

Ohrenbetäubend waren deshalb das 

wochenlange Schweigen des Veranstalters 

und der fehlende öffentliche Protest der 

Community. Man hätte denken sollen, es sei 

Common Sense, dass niemand, der glaubhaft 

und friedlich im Rahmen der demokratischen 

Ordnung gegen die Benachteiligung 

von sich und anderen Menschen demonstriert, 

von anderen einfach so aus einer CSD- 

Demo geworfen werden dürfte. Solidarisch 

wäre gewesen, wenn andere Demoteilnehmer*innen 

untergehakt die Polizist*innen 

von den Angreifer*innen abgeschirmt und so 

die weitere Demoteilnahme ermöglicht hätten. 

Wenn nämlich radikale Queers andere 

LGBTIQ* attackieren, die sich schützend vor 

queere Polizeiangehörige stellen, zeigt sich, 

wohin die Übergriffe führen: ins Gegenteil 

von Stonewall. 

Lest auch die Zusammenfassung der Vorfälle 

des CSD-Sommers auf Seite 22.

FRANKFURT 5 

MARC 

IST DAS 

GAB COVERMODEL 

2023 

01 

„Du glaubst es nicht!“: völlige Überraschung 

bei Marc, als er von seinem Sieg beim diesjährigen 

GAB Covermodel Contest erfuhr. 

„Das muss ich jetzt erst mal verdauen“, lacht 

der sympathische Offenbacher. 

Als DJ Marc Keen ist er bereits seit über 10 Jahren 

unter anderem im Szenenachtleben aktiv – er sieht das 

allerdings eher als Hobby, aus Leidenschaft zur Musik. 

Die Idee, am Covermodel Contest beim diesjährigen CSD 

Frankfurt teilzunehmen, kam eher spontan: „Ich hatte 

gerade mein DJ-Set beendet und war mit Freunden 

unterwegs“, erinnert sich Marc. „Mein Mann sagte: Mach‘ 

da doch mal mit“. Dass er gewinnen würde, hätte er nicht 

gedacht. „Da haben sich meine Social-Media-Kontakte 

wohl gelohnt“, meint Marc, der das Voting auf all seinen 

Kanälen teilte. In den kommenden Wochen wird Marc 

im Studio des Frankfurter Fotografen Hans Keller für 

das Cover einer der kommenden Ausgaben des GAB 

Magazins professionell in Szene gesetzt. Außerdem kann 

er zusammen mit einer Begleitperson an der Spartacus 

Gay Cruise 2024 teilnehmen; die Mittelmeerkreuzfahrt 

findet vom 9. bis 16. Oktober statt und führt von Athen 

durch die Ägäis bis Israel. Marc ist mit einer Begleitperson 

in einer Doppelkabine dabei. *bjö 

02 03 

FOTOS: GAB 

www.hanskeller.com 

www.spartacus.cruises 

04 05 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

6 FRANKFURT 

FOTO: ELHIT 

COMMUNITY 

Lauf für mehr Zeit: 

gut gelaufen! 

Hochzufrieden zeigt sich Organisatorin Anika Pilger mit dem 

Ergebnis des diesjährigen Lauf für mehr Zeit, dem Benefizlauf 

zu Gunsten der Projekte der AIDS-Hilfe Frankfurt. 2.765 angemeldete 

Läufer*innen setzten ein Zeichen für Solidarität und 

Respekt gegenüber Minderheiten und erkrankten Menschen – 

das sieht auch Achim Teipelke, Geschäftsführer der AIDS-Hilfe: 

„Das zeigt: Solidarität mit HIV-Infizierten und die Akzeptanz der 

Hauptbetroffenengruppe dieser Erkrankung werden in Frankfurt 

hochgehalten“. Anika Pilger ergänzt: „Ohne die Dutzende von 

ehrenamtlich Tätigen hätten wir dieses Ereignis nicht möglich 

machen können“. 

Insgesamt konnte der Lauf für mehr Zeit 55.193 Euro für die 

Arbeit der AIDS-Hilfe sammeln. Damit hat sich das Ergebnis des 

Laufs im Vergleich zu den vorherigen Jahren deutlich verbessert: 

2021 kamen etwas mehr als 28.000 Euro zusammen, 2022 

nur 25.800 Euro. Am diesjährigen Erfolg maßgeblich beteiligt 

waren auch die Spendenläufer*innen, die im Vorfeld des Laufs 

im Freund*innen-, Kolleg*innen- und Bekanntenkreis Geld gesammelt 

hatten. Die drei erfolgreichsten Spendenläufer*innen 

wurden prämiert: Der Mediziner Dr. Alexander Bodtländer aus der 

Praxis im Nordend konnte über 9.000 Euro sammeln, der private 

Sponsorenläufer Albrecht Knoll über 5.000 Euro und die Regenbogencrew 

der AIDS-Hilfe über 3.000 Euro. *bjö 

www. frankfurt-aidshilfe.de 

SPORT 

FVV XMAS 

Multisport Turnier 

In den Supermarktregalen stehen die ersten 

Lebkuchenherzen – und an was erinnert uns 

das? Genau: Das jährliche internationale Sportturnier 

des FVV kann nicht mehr weit sein! 

Zumindest startet am 1. Oktober die Registrierung für die 

sechs Turnier-Sportarten Badminton, Schwimmen, Sportschießen, 

Squash, Tanzen und Volleyball. 

Erwartet werden Sportler*innen aus ganz Europa – insgesamt 

zählt das Turnier erfahrungsgemäß rund 1.000 Teilnehmende 

aus über 30 Ländern. Beliebtester Turniersport ist Badminton, 

wo die Zahl der Interessierten die Spielmöglichkeiten 

jedes Mal überschreitet. Um das nervenaufreibende Glücksspiel 

zum Start der Online-Registrierung zu umgehen, hat der 

Verein für die Kategorie Badminton eine offene Vorab-Registrierung 

eingerichtet. Eine Sonderstellung nimmt auch 

der RainbowRun ein: Hier wird nicht primär um Medaillen 

gekämpft, sondern ein Zeichen für eine offene und tolerante 

Gesellschaft gesetzt. Die 5- oder 10-Kilometer lange Laufstrecke 

führt durch den Frankfurter Stadtwald. „Nachdem 

der Lauf in den letzten Jahren immer größer wurde, wird die 

Handzeitmessung dem Wettbewerb nicht mehr gerecht“, 

erklärt Krautinger. „Zum ersten Mal wird daher eine elektronische 

Zeitmessung eingesetzt werden“. Und auch die 

Turnier-Party ist schon in trockenen Tüchern: sie wird erneut 

als Kollaboration mit der „Milk’n’Cream“-Party am Turnier- 

Samstag steigen. *bjö 

8. – 10.12., FVV XMAS Multisport Turnier, alle Infos zu Anmeldungen 

und Partnerhotels über www.fvv-xmas.org 

FOTO: FVV 

FOTO: MO.CHRISTY 

TALK 

#Chrischtels Plauderrunde 

Queen und Video-Bloggerin 

Christy Moon kehrt mit ihrer 

Talkshow im Oktober zurück ins 

Switchboard. Ihr Gast ist Fabienne 

Diamond aus Aschaffenburg. Als 

Dragqueen engagierte sich Fabienne 

neben ihren Shows auch für die Community; 

ihr Name und ihre Person sind 

zum Beispiel unzertrennlich mit dem CSD 

Aschaffenburg verbunden. Auf Chrischtels Couch 

spricht sie unter dem Titel „Auf dem Weg zu sich selbst“ 

über ein anderes, sehr persönliches Thema: ihren Weg als 

transidente Frau. #Chrischtels Plauderrunde wäre nicht 

#Chrischtels Plauderrunde, wenn die Moderatorin nicht 

auch das ein oder andere pikante Detail aus Fabiennes 

Leben aufdecken würde. Der Talk im Switchboard wird 

wie immer parallel auch als Live-Stream auf Christys 

Insta-Account gezeigt. Cheers Queers! *bjö 

26.10., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.facebook.com/switchboard.frankfurt, 

www.instagram.com/mo.christy/

8 FRANKFURT 

WELLNESS 

News aus der Metropol Sauna 

Die Sauna im Bermudadreieck führt 

seit einigen Wochen unter dem Motto 

„Sag’s uns“ eine Online-Gästebefragung 

durch, um die Wünsche der Besucher 

noch besser erfüllen zu können. 

Aus den Rückmeldungen und Vorschlägen 

konnte das Metropol-Team 

Luboš, Simon und Andi bereits für 

Oktober einige Neuerungen umsetzen: 

Der tägliche Nachttarif mit 10 Euro 

Eintritt ab 1 Uhr wird ergänzt durch den 

Guten-Abend-Tarif, der bereits ab 22 

Uhr einem ermäßigten Eintritt von 15 

Euro gewährt. „Der Tarif gilt sonntags 

bis donnerstags“, erklärt Luboš. „Damit 

können Saunafans unter der Woche 

schon abends heißen Dampf und Entspannung 

bei ermäßigtem Eintritt genießen“, 

ergänzt Simon. Der Nachttarif 

ab 1 Uhr bleibt natürlich bestehen. 

wir jetzt donnerstags und verbinden 

das mit unserem Wellnesstag mit aromatischen 

Aufgüssen und fruchtigen 

Überraschungen“. Der Eintritt zum 

Wellnesstag kostet regulär 19 Euro, 

alle Tee- und Kaffee-Spezialitäten 

gibt’s dann für schlappe zwei Euro: 

„Also, große Latte für kleines Geld“, 

lacht Luboš. Weiterhin bestehen bleibt 

das beliebte „Würfel Deinen Preis“ am 

Donnerstag. 

Das Team arbeitet in den kommenden 

Wochen daran, weitere Anregungen 

der Online-Gästeumfrage für die 

Metropol Sauna umzusetzen. „Wir 

sind gespannt, was herauskommt, 

wenn die GAB-Leser an der Umfrage 

teilnehmen“, sagen Luboš, Simon und 

Andi. *bjö 

FOTO: METROPOL SAUNA 

SZENE 

FLC: Fetisch- 

Flohmarkt 

Der Lederharness zu eng, die Sammlung 

an Bomberjacken zu groß und die Peitsche 

nicht mehr das aktuelle Spielzeug? Der 

Leder- und Fetischclub Rhein-Main FLC 

veranstaltet in unregelmäßigen Abständen 

einen Flohmarkt für Fetischbekleidung 

und Accessoires. Vom Handschuh über 

Armbänder bis zum Harness, Lederhosen 

und -westen, Boots oder Mützen werden 

im passenden Ambiente des Offenbacher 

Fetisch-Klubs Grande Opera angeboten – 

und einen netten Plausch bei Getränken 

und Kuchen gibt’s natürlich sowieso. Der 

Eintritt zum Fetisch-Flohmarkt ist frei, 

man muss auch kein FLC-Mitglied sein, 

um teilzunehmen. Wer verkaufen möchte, 

sollte sich allerdings vorab beim Verein 

über die Website anmelden. *bjö 

8.10., Grande Opera, Christian-Pleß- 

Str. 11 – 13, Offenbach, 14 – 18 Uhr, 

www.flc-frankfurt.de/flohmarkt 

„Ein weiterer Herzenswunsch vieler 

Gäste war ein spezieller Tag für Männer 

ab 40“, erzählt Andi. „Den machen 

www.metropol-sauna.de, 

Gästebefragung über 

www.metropol-sauna.de/sags-uns 

FOTO: FLC 

KOLUMNE 

Vanessa P. 

Ohne Punkt 

und Komma 

FOTO: HANS LECHNER 

Mit Würde altern 

Der Oktober ist mein Geburtstagsmonat und 

ich werde einen runden Geburtstag feiern. 

Den Dreißigsten? Nein 50! Aber 50 ist das 

neue 30. Ja, was ist denn nun? Vanessa ist 30 

– und ihre Hülle wird 50. Oh My God, was für 

eine Schizophrenie! Spaß beiseite: Wie empfinden 

schwule Männer das Älterwerden? Ich 

denke, dass das Altern allgemein schwerfällt. 

Aber klischeehaft finde ich auch, dass es 

schwulen Männern schwerer fällt, da es in der 

Szene – on- und offline – extrem um Schönheit, 

Jugendlichkeit und Sportlichkeit geht. 

Ältere Männer fühlen sich da oft ausgegrenzt. 

Natürlich könnte man jetzt erwidern, die 

Attribute liegen im Auge des Betrachters? Ich 

sage euch: Der Betrachter ist sehr kritisch! 

Trotzdem: In Zeiten, in denen Diversität 

immer mehr Zuspruch in der Gesellschaft 

findet, können wir uns eher so geben wie 

wir sind, egal ob wir „in Würde altern“ oder 

man sich die eine oder andere Botoxspritze 

setzen lässt. 

Es geht aber nicht nur um das körperliche 

Altern, sondern auch um das Risiko, 

im Alter einsam zu sein. Alten und 

Pflegeheime haben sich mittlerweile auf 

queere Bewohner eingestellt, allerdings 

ist es natürlich auch wichtig, die sozialen 

Kontakte nicht aus dem Auge zu verlieren, 

und immer dafür zu sorgen, dass 

man auch mental beschäftigt ist. Ich 

bewundere ältere Menschen, die aktiv 

sind, sich mit sozialem Engagement 

beschäftigen, Reisen unternehmen und 

Abenteuer erleben. 

Fazit: Ich treffe Freunde und Bekannten 

gerne im „Real Life“ und erlebe schöne 

Momente mit Ihnen. Das hält jung und gesund. 

Wenn ich noch ein bisschen weniger 

auf Social-Media schielen würde, wäre es 

perfekt. Aber wie sage ich immer so schön: 

Altern ist nichts für Weicheier! 

Nobody Is Perfect, Darlings!! 

oder doch Botox?

Passt besser zu dir, als du denkst: 

MIT 

TECHNIK 

ARBEITEN & 

GROSSES 

BEWEGEN. 

Jetzt informieren: 

KarriereKaserne.de

10 FRANKFURT 

FOTO: BJÖ 

gratuliert 

Robert und Ralf vom Switchboard-Team im Hofgarten 

„HIER WIRD GELEBT!“ 

Kneipe, Café, Veranstaltungsort für Kultur, Politik und Partys, Treff für verschiedene queere 

Gruppen – all das ist das heutige Switchboard. In diesem Jahr feiert die Szene-Institution ihren 

35. Geburtstag und ist damit eines der ältesten Lokale im Frankfurter Bermudadreieck. 

Das Switchboard hat sich schon immer verändert: 

Im Gründungsjahr 1988, in einer Zeit, 

in der Aids eine lebensbedrohliche Krankheit 

bedeutete, suchte die Frankfurter AIDS- 

Hilfe einen Ort als Safer Space für HIVpositive 

Männer und als Treff für die damalige 

Positivengruppe. Heute ist das bloß 

eine der vielen Facetten des Switchboards, 

das nach wie vor fast gänzlich ehrenamtlich 

geführt wird. Zum Jubiläum haben wir Robert 

und Ralf zum Interview getroffen. Beide 

gehören seit 19 Jahren zum ehrenamtlichen 

Team und organisieren seit 2011 die Kulturveranstaltungen 

im Switchboard. 

Das Switchboard hat über die Jahre 

einen ganz schönen Wandel hingelegt, 

vom Infocafé 

der AIDS-Hilfe 

Frankfurt als 

Safer Space für 

HIV-positive 

Männer hin zum 

heutigen queeren 

Zentrum mit 

Bar- und Cafébetrieb. 

Ralf: Nachdem die 

AIDS-Hilfe sich 

1985 gegründet 

hatte, hat sie genau 

einen solchen 

Ort gesucht. Damals war das Thema Aids 

ja noch mit sehr viel Unwissen und Angst 

verbunden. Die AIDS-Hilfe hat hier den 

Positiventreff in den Kellerräumen organisiert. 

Oben war damals noch ein Apfelweinlokal, 

was dann von der AIDS-Hilfe durch einen 

glücklichen Zufall übernommen werden 

konnte. Am Anfang war das Switchboard 

ein Treff für HIV-positive Männer. Und deswegen 

gab es auch Vorbehalte gegenüber 

dem Switchboard. 

Ist das heute immer noch so? 

Robert: Ich glaube ja. Das Switchboard ist 

das schwule Aids-Café, das ist irgendwie 

immer noch drin. Vielleicht wird das mittlerweile 

aber auch positiv gesehen: Da kann 

man hingehen, da bekommt man Informationen 

oder es wird ein Ansprechpartner 

vermittelt. Aber wir tun unser Bestes, dass 

es nicht nur ausschließlich als das Aids- 

Café gesehen wird. 

Ralf: Wenn ich hier mit Jüngeren ins Gespräch 

komme, merke ich aber auch, dass 

die oftmals gar nichts über die Geschichte 

des Switchboard wissen. Oder dass die 

AIDS-Hilfe Träger des Switchboard ist. Die 

nehmen das als queere Kneipe wahr, was ja 

auch gut ist – wir sind ein Teil vom großen 

Ganzen und für jeden da, sofern diese nicht 

diskriminieren oder stigmatisieren, freundlich 

sind und auch keine rechte Gesinnung 

oder ähnliches haben. Queer Family. 

Wie sieht es generell mit jungen 

Leuten aus, im Team oder auch bei 

den Gästen? 

Ralf: Wir hatten ja mal die Sorge, dass 

die jungen Leute hier nicht reinkommen, 

aber die Sorge brauchen wir nicht mehr zu 

haben. Und auch im Thekenteam würde ich 

sagen sind mittlerweile schon viele Jüngere. 

Also, unter 40. 

Robert: Der Laden braucht junge Leute, 

damit wir weiter frisch bleiben, neue Ideen 

reinkommen und sich der Laden an die 

Zeit anpasst. Daher sind wir sehr dankbar, 

wenn junge Leute unsere Gäste sind und 

von ihren Bedürfnissen erzählen. Oder auch, 

wenn sie Mitarbeitern sagen, hey Leute, 

heute macht man das so und so und so. 

Damit kriegen wir den Wandel dann ziemlich 

gut hin. 

Ralf: Seit sechs oder sieben Jahren hat 

auch die Stadt Frankfurt das Switchboard 

entdeckt und gesehen, dass hier was 

passiert, in diesem „kleinen Kulturhaus“, 

sag‘ ich jetzt mal. Die Bürgermeisterin Frau 

Eskandari-Grünberg war auch schon zwei 

Mal hier zu Gast, es hat also eine Bedeutung 

innerhalb der Stadt, das Wissen, der

FRANKFURT 11 

Laden ist einfach wichtig. Seit 2017 fördert die Stadt unsere 

SWITCH-Kultur. Wir bekommen eine Jahressumme für die 

Kulturarbeit, davon können wir den Künstlern und Künstlerinnen 

jetzt endlich auch mal ein bisschen was bezahlen oder 

Bühnentechnik anschaffen. 

Robert: Das war früher immer so eine Rechnerei: Was kostet 

das? Muss man für die Veranstaltung Eintritt nehmen? 

Wieviel Eintritt können wir nehmen? Können wir es dem Publikum 

zumuten, so viel zu zahlen, weil wir ja aus unserer DNA 

heraus immer einen Ticken günstiger oder sozialer denken 

wollen? Deshalb ist es sehr gut, die Unterstützung von der 

Stadt zu bekommen. 

Was mich am Switchboard am meisten fasziniert, ist die Idee, 

die dahintersteht: Leute machen etwas für Leute, schwule 

Männer machen etwas für schwule Männer, oder jetzt machen 

queere Menschen etwas für queere Menschen. Dieses 

Prinzip der Selbsthilfe, diese aktive Mitgestaltung der Frankfurter 

Szene, diese Idee, die um ein Vielfaches größer ist als 

alles, was irgendwie organisatorisch hinter dem Switchboard 

steht. Und dass man selbst ein Stück weit dabei ist, selbst 

wenn man nur ein halbes Jahr Getränke serviert. Das macht 

mir Spaß, und das seit 19 Jahren! 

Ihr habt gerade frisch renoviert? 

Robert: Es war sowieso geplant, in der Woche nach dem CSD 

das Switchboard geschlossen zu haben, als „Durchschnaufen“ 

für das Barteam. Da haben wir dann im ehrenamtlichen 

Team die Renovierung organisiert. Auch wenn es viel Kraft 

gekostet hat, sind ein paar Leute zusammengekommen 

und haben gesagt: Hey – zum 35. Geburtstag renovieren 

wir nochmal. Wir haben gestrichen, wir haben den Garten 

überarbeitet, wir haben diesmal sogar die Lounge im Keller 

mal wieder neu gestrichen, ein bisschen neu arrangiert. Als 

nächstes steht dann auch noch der Gruppenraum im Keller 

an und der Gartensaal. 

Ralf: Ja, die alte Dame ein bisschen aufhübschen. 

Robert: Ich will es mal so ausdrücken: Nach zwei, drei Jahren 

Betrieb ist dieser Laden schon so ein bisschen abgenutzt. 

Aus der Sicht des Barteams macht einen das aber auch ein 

bisschen stolz, weil der Laden auch benutzt wird. Wir sind 

ja kein Museum, hier wird gelebt, der Laden wird multifunktional 

genutzt für Ausstellungen, Lesungen, Shows, Partys, 

als Kneipe, als Gruppentreff und das siehst du dem Laden 

nach zwei, drei Jahren eben auch an. Ja klar, wir müssen dann 

wieder streichen. Keiner hat Lust, aber man denkt dann, ja, 

wir streichen ja nicht, weil wir leer gestanden haben, sondern 

weil wir Gäste hatten. Und das finde ich so richtig toll. So lebt 

das Switchboard! Fazit: War wichtig, ist wichtig, wird wichtig 

bleiben - Switchboard. 

*Interview: Björn Berndt 

Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 

www.facebook.com/switchboard.frankfurt 

Tipps im Oktober: immer sonntags ab 14 Uhr „CreamTime“ 

Kaffee und die besten selbstgebackenen Kuchen der 

Stadt, 7.10.: Benefiz-Bingo mit Dagmar Diarrhoe, 

8.10. Tanz-Tee mit dem FVV, 21.10. hessenESSEN und 

SWITCH-Kultur mit Tante Gladice und Rosetta Trash 

Das komplette Interview mit Robert und Ralf und weitere 

Erinnerungen an das frühe Switchboard gibt’s auf 

www.männer.media/regional/gab

12 FRANKFURT 

DIVA 

FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM 

DELUXE 


Die Königin ist zurück: Diva Deluxe, der 

Frankfurter Drag-Contest für Queens 

From All Over, ist wieder da! Das erste 

Semi-Finale steht am 8. Oktober als 

Stream an, die Final-Show am 

18. November im Club Karlson. 

Die Königin ist zurück: Diva Deluxe, der 

Frankfurter Drag-Contest für Queens From 

MainTapasLounge.com 

@ The Westin Grand Frankfurt 

After 

Work 

Do, 5.10.23 

ab 17:30 Uhr 

DJane 

Thunderpussy 

freier Eintritt 

All Over, kommt zurück! Die Vorbereitungen 

für den Mega-Event sind immens: Bis 

zum 30. September konnten sich Nachwuchsqueens 

bewerben. Neu ist, dass 

die geschlechtliche Identität keine Rolle 

spielen wird und auch Bewerber*innen 

außerhalb Hessens teilnehmen können. 

Alle Bewerbungsvideos werden gesammelt 

und am Sonntag, dem 1. Oktober 2023, 

gleichzeitig auf den Social-Media-Kanälen 

der DIVA DELUXE veröffentlicht (Facebook, 

Instagram und TikTok). Damit stellen 

sich alle Bewerber*innen zusammen vor! 

Am 8. Oktober geht’s dann um die erste 

Wurst: Das DIVA DELUXE Semi-Finale 

wird als Live-Stream-Show auf allen DIVA 

DELUXE Kanälen gestreamt. 

DIVA DELUXE Moderator Pierre Berlet 

führt durch die Show und begrüßt Überraschungsgäste 

auf dem DIVA-Sofa. 

Auch hier wird nicht gekleckert, denn die 

Semi-Final-Jury besteht aus insgesamt 

27 (!) gestandenen Queens, die aus allen 

Bewerbungsvideos die fünf Finalist*innen 

2023 wählen. In der Jury finden sich unter 

anderem so prominente Queens wie Babsi 

Heart, Jessica Walker, Kelly Heelton, Gracia 

Gracioso, Tante Gladice, Vanessa P., Jazz 

Cortes, Giselle Hipps, Christy Moon, 

Maxima Love, Feeby Fergison, Nicci Mix 

oder Robin D’Show. Nach dem bewährten 

ESC-Prinzip vergibt jede der 27 Semi- 

Finale-Jury-Queens Punkte für ihre Favorit*in 

– die fünf Bewerber*innen, die hierbei 

die meisten Punkte gesammelt haben, 

kommen dann in die Final-Show am 

18. November im Karlson zur Endausscheidungs-Party 

– und das wird dann richtig 

wild! Get Ready And Work! *bjö 

DIVA DELUXE 2023, Bekanntgabe 

aller Teilnehmenden am 1.10., Semi- 

Finale-Show am 8.10. ab 18 Uhr, beides 

auf allen Social-Media-Kanälen der 

DIVA DELUXE. Infos und Links über 

www.diva-deluxe.com 

Endlich 

wieder 

zurück! 

Alte Frankfurter Restauration seit 1938 

mutter 

ernst 

Traditionelle Frankfurter Küche 

mit Mittag und Abendessen. 

Rahmhofstraße 2-4 

60313 Frankfurt a.M. 

Telefon 069 - 153 41 610 

www.mutter-ernst-ffm.de

ESSEN & TRINKEN 13 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

Spitzenlage: 

Ganz oben thront der 

BORNHEIMER 

RATSKELLER 

Und in der Tat tut er das, was besonders anreisende 

Radfahrende merken, die den Bornheimer Hang 

erst erklimmen müssen, um den burgähnlichen Bau 

des Bornheimer Ratskellers zu erreichen. 

Ein riesengroßer Hof öffnet sich, mit alten Bäumen, einem 

wuchtigen Eckturm und viel Platz auch für große Gesellschaften. 

Das lässt uns wünschen, dass es noch einige schöne 

Tage geben wird, um von hier das erhabene Gefühl und ein 

wenig vom Ausblick zu genießen, bevor die Outdoorsaison 

sich verabschiedet. Es folgt auch bereits die zweite schöne 

Überraschung: Das gastronomische Konzept setzt nicht auf 

„deftig“ und Biergartenkrawall, sondern präsentiert eine kleine 

aber exquisite Karte von echten Köstlichkeiten. 

FOTO: PEZ 

Erwähnt sei der einzigartige Bio-Rote-Bete-Salat, der mit 

Mangold abgeschmeckt und einem tatsächlich gefrorenen 

Meerrettich-Sorbet serviert wird (8,20 Euro). Dann aber 

muss man erstmal ein bisschen in sich gehen, ob man lieber 

ein Dinkel-Risotto mit Bruchköbeler Bio-Kürbis möchte 

(16,90 Euro) oder dann doch die Daumendicke Scheibe 

von der Blutwurst auf Kartoffelpüree (17,50 Euro). Köstlich 

geschmeckt hat beides. Das energiegeladene Personal 

gibt Vertrauen und ist auch bei viel Betrieb freundlich, lustig 

und aufmerksam. Apropos Vertrauen: Es tut richtig gut, ein 

zeitgemäß-persönliches Konzept in diesem konservativ-historisch 

anmutenden Ambiente zu erleben. Diese individuelle 

neue Mischung setzt sich hier eindeutig in die Spitzenlage. 

In den dunkleren Monaten gibt der intimere Innenraum des 

Ratskellers einen festlich-ratskellerigeren Rahmen für die 

köstliche Küche des Hauses. *pez 

Bornheimer Ratskeller – Restaurant, Sommergarten und 

Eventlocation, Kettelerallee 72, Frankfurt-Bornheim, 

069 79370300, Di – Sa, 17 bis 23 Uhr, 

ab 1.10. So + Mo geschlossen, www.ratskeller-bornheim.de

14 wahl-special 

FOTOS: HESSISCHER LANDTAG, KANZLEI 

HESSEN WÄHLT! 

Am 8. Oktober wählt Hessen einen neuen 

Landtag. Das aktuelle Bündnis aus CDU 

und Bündnis 90/Die Grünen regiert derzeit 

unter der Leitung von Ministerpräsident 

Boris Rhein (CDU). Never Change 

A Winning Team? Da man intern die 

Zusammenarbeit schwarz / grün positiv 

bewertet und sie offenbar auch weiterverfolgen 

möchte, sind viele der Spitzenkandidat*innen 

bekannte Gesichter aus 

der derzeitigen Regierungsarbeit – allen 

voran Ministerpräsident Boris Rhein von 

der CDU sowie der amtierende Wirtschaftsminister 

Tarik Al-Wazir von 

Bündnis 90/Die Grünen. Aber sehen die 

Wähler*innen das auch so? In unserem 

Wahlcheck haben wir fünf Parteien Fragen 

zu queerpolitischen Themen gestellt. 

Tipp: Der LSVD Hessen hat zusammen mit 

VelsPol und vielbunt zehn Wahlprüfsteine 

an die Hessischen Parteien zusammengestellt; 

deren Ergebnisse kann man unter 

hessen-waehlt-queer.de anschauen. *bjö

wahl-special 15 

DIE GRÜNEN 

Julia Eberz 

FOTO: KATRIN PROBST 

Spitzenkandidat der GRÜNEN ist der amtierende hessische Wirtschaftsminister 

Tarik Al-Wazir. Unsere Fragen hat die Frankfurter Kandidatin Julia 

Eberz (53) beantwortet. Sie ist seit 2016 Mitglied der GRÜNEN und seit 2021 

Stadtverordnete in Frankfurt. Im Sommer 2019 hat sie sich als trans Frau 

geoutet und ist unter anderem als Sprecherin der AG Queer der GRÜNEN tätig. „Rückwärtsgewandte 

Gruppen, Rechtsradikale und religiöse Fundamentalist*innen jeglicher 

Couleur möchten das Rad der Zeit zurückdrehen und queere Rechte wieder rückgängig 

machen“, sagt Eberz über ihre Queerpolitik. „Es gilt daher nicht nur, weitere Rechte auf 

ein selbstbestimmtes und gleichberechtigtes Leben zu erreichen, nein, leider müssen 

auch bereits erkämpfte Rechte verteidigt werden“. Als eine der wichtigsten Maßnahmen 

gegen Queerfeindlichkeit sieht Eberz Aufklärung und Sichtbarkeit. *bjö 

landtagswahl.gruene-hessen.de, julia-eberz.de 

Der Aktionsplan für Akzeptanz und 

Vielfalt der Hessischen Landesregierung 

wurde just erneuert, ausgebaut 

und mit einem Etat von 

2,2 Mio. Euro ausgestattet. Wird 

Ihre Partei die Ziele auch weiterhin 

in dieser Konsequenz verfolgen – 

auch finanziell? 

Nachdem im Juni 2017 der Aktionsplan für 

Akzeptanz und Vielfalt (APAV) nach einem 

breit angelegten Beteiligungsprozess vorgestellt 

wurde, fördert er tagtäglich ein diskriminierungsfreies 

und wertschätzendes 

Miteinander. Der APAV 2.0, der in einem 

erneuten Beteiligungsprozess gemeinsam 

mit der Community fortgeschrieben und 

im Juli vorgestellt wurde, enthält 65 Vorhaben, 

die im Doppelhaushalt 2023/2024 

im Umfang von rund 2,16 Mio. Euro auf 

Grundlage der Förderrichtlinie zum APAV 

bewilligt wurden. Insgesamt wurden rund 

6,51 Mio. Euro für Projekte zum APAV 

zur Verfügung gestellt (2015 bis 2024). 

Den APAV und die damit verbundenen 

Maßnahmen werden wir auch in Zukunft 

gemeinsam mit der queeren Community 

weiterentwickeln und ausbauen. Ein 

besonderes Augenmerk beim Ausbau 

des Aktionsplans legen wir auf Unterstützungsangebote 

für Rainbow Refugees 

und queere Jugendliche, insbesondere im 

ländlichen Raum. Außerdem wollen wir den 

hessischen Preis für lesbische Sichtbarkeit 

auch weiterhin regelmäßig ausschreiben 

und vergeben. 

Die Ansprechpersonen für LSBTIQ*- 

Themen bei den Polizeibehörden 

leisten ihre Arbeit nach wie vor in 

Nebentätigkeit. VelsPol fordert 

schon lange hauptamtliche Stellen 

für diese Tätigkeit. In einigen Bundesländern 

gibt es das bereits – bald 

auch in Hessen? 

Seit 2014 sind die Stellen in der hessischen 

Polizei um über 2.000 auf inzwischen 

über 16.000 Polizist*innen angestiegen. 

Verstärkte Polizeipräsenz mit 

einem mehr an Sicherheit zu verbinden 

und eine erhöhte Bereitschaft, Verbrechen 

zur Anzeige zu bringen bedingt Vertrauen 

in unsere Sicherheitsbehörden. Dafür muss 

innere Sicherheit die Lebensrealitäten aller 

Menschen beachten. Zu häufig werden 

marginalisierte Perspektiven nicht berücksichtigt. 

Betroffene Personen fühlen sich 

oft nicht sicher. Wir setzen uns deshalb 

für eine Innenpolitik ein, die die vielfältigen 

Perspektiven stärkt, die Repräsentanz von 

marginalisierten Gruppen in der Polizei 

stärkt und Gewalttaten, beispielsweise 

gegen queere Menschen, entschlossen 

bekämpft. 

Die Ansprechpersonen für LSBTI*Q in den 

Polizeipräsidien wollen wir stärken und 

ihre Tätigkeit, auch in zeitlicher Hinsicht, 

als festen Bestandteil der Polizeiarbeit 

verankern. 

Kann man von ihrer Partei erwarten, 

sich im Bundesrat für eine Erweiterung 

des Artikel 3 GG um die Merkmale 

sexuelle und geschlechtliche 

Identität stark zu machen? 

Wir werden uns dafür einsetzen, dass der 

Artikel 3 Absatz 3 des Grundgesetzes 

LSBT*IQ-inklusiv ergänzt wird. 2018 gab 

es umfangreiche Veränderungen der hessischen 

Verfassung. Wenn der hessische 

Landtag das nächste Mal ein Paket an potenziellen 

Änderungen vorbereitet, werden 

wir eine LSBT*IQ-inklusive Ergänzung vorschlagen. 

Da Änderungen der hessischen 

Verfassung zwar zunächst vom Landtag 

beschlossen werden, aber letztlich auch 

noch der Bevölkerung zur Abstimmung 

vorliegen, werden wir uns für eine gut vorbereitete 

Informationskampagne über die 

vorgeschlagenen Änderungen einsetzen. 

2018 gab es eine solche Kampagne und in 

der Abstimmung erhielten alle vorgelegten 

Änderungen eine Mehrheit.


FOTO: TOBIAS KOCH 

CDU Dr.Ralf-Norbert Bartelt 

Spitzenkandidat der Hessischen CDU ist der amtierende Ministerpräsident 

Boris Rhein. Unsere Fragen beantwortet der stellvertretende Vorsitzende der 

CDU-Landtagsfraktion Dr. Ralf-Norbert Bartelt (67). Der gebürtige Frankfurter 

ist studierter Mediziner und Hautarzt seit der Landtagswahl 2008 Abgeordneter 

im Hessischen Landtag, wo er unter anderem von 2009 bis 2018 der sozialund 

gesundheitspolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion war. *bjö 

www.cduhessen.de, www.ralf-bartelt.de 




und mit einem Etat von 2,2 Mio. Euro 

ausgestattet. Wird Ihre Partei die 

Ziele auch weiterhin in dieser Konsequenz 

verfolgen – auch finanziell? 

Der Aktionsplan greift auf, was sich unsere 

schwarz-grüne Koalition in ihrem Regierungsprogramm 

auf die Fahne geschrieben 

hat. Wir sorgen dafür, dass in Hessen alle 

sexuellen Orientierungen und geschlechtlichen 

Identitäten respektiert und wertgeschätzt 

werden. Ihre Sichtbarkeit und 

Akzeptanz werden wir weiterhin fördern 

und dafür die Arbeit der Selbstorganisationen, 

insbesondere in der Fläche, ausbauen. 









Erst vor kurzem hat die hessische 

Landesregierung durch Justizminister 

Roman Poseck einen Beauftragten für 

die Verfolgung von LSBTIQ*-feindlichen 

Straftaten bei der Frankfurter Staatsanwaltschaft 

eingeführt. Der stete 

Anstieg queerfeindlicher Gewalttaten in 

den vergangenen Jahren zeigt leider, wie 

notwendig diese Position ist. Die CDUgeführte 

Landesregierung zeigt damit, 

dass die CDU die Sicherheitsinteressen 

aller Menschen im Blick hat, egal wen sie 

lieben, woher sie kommen oder an was sie 

glauben. 






Der Diskriminierungsschutz aufgrund 

der sexuellen Orientierung ist bereits 

rechtlich verwirklicht. Das Grundgesetz 

und das einfache Recht, wie auch die 

Europäische Menschenrechtskonvention 

und die Charta der Grundrechte der 

Europäischen Union verbieten Diskriminierungen 

aufgrund der sexuellen Identität 

bereits. Das Bundesverfassungsgericht 

hat diesen Schutz in den letzten Jahren 

auch konsequent ausgebaut. Für Verfassungsänderungen 

muss ein strenges 

Prüfraster zugrunde gelegt werden, nach 

dem zu fragen ist, ob ausreichende Gründe 

bestehen, den Grundrechtekatalog des 

Grundgesetzes als „Herzkammer“ der 

Verfassung anzutasten. In diesem Fall 

ist der angestrebte Schutz durch Art. 3 

Abs. 1 GG bereits gewährleistet. In seiner 

verfassungsgerichtlichen Ausgestaltung 

deckt sich der Schutzbereich des Art. 3 

Abs. 1 GG mittlerweile mit dem des Absatzes 

3. Eine ausdrückliche Nennung der 

sexuellen Orientierung ist deshalb nicht 

erforderlich.


SPD Pressestelle der SPD Hessen 

ILLUSTRATION: SPD HESSEN 

Die hessische SPD tritt mit der derzeitigen Bundesinnenministerin Nancy 

Faeser (53) als Spitzenkandidatin an. Zuvor war sie seit 2003 Abgeordnete 

im Hessischen Landtag und seit 2019 auch Vorsitzende der hessischen SPD- 

Fraktion. Würde Nancy Faeser gewählt werden, wäre sie nicht nur die erste 

Bundesinnenministerin, sondern auch die erste Ministerpräsidentin in Hessen. Entschlossen 

ziehen Faeser und die SPD in den Wahlkampf: „Es ist Zeit für einen Wechsel. 

Ein Vierteljahrhundert CDU Regierung in Hessen ist genug“, heißt es auf ihrer Website. 

Unsere Fragen hat die Pressestelle der SPD Hessen beantwortet. *bjö 

www.spd-hessen.de 




und mit einem Etat von 2,2 Mio. Euro 




In einer demokratischen Gesellschaft müssen 

alle Menschen unabhängig von ihrer 

sexuellen und geschlechtlichen Identität 

ihr Leben gleichberechtigt und selbstbestimmt 

gestalten können. Wir werden 

den hessischen Aktionsplan für Akzeptanz 

und Vielfalt weiter ausbauen und finanziell 

besser ausstatten. Dabei werden wir die 

queere Community in einer Regierungsbeteiligung 

mit einbeziehen. 

Zwar hat sich die SPD über die erstmalige 

Schaffung und die Überarbeitung des 

Aktionsplans durch die Landesregierung 

gefreut, doch leider bleibt der neue APAV 

hinter den Erwartungen zurück. Unter anderem 

vermisst der APAV die Thematisierung 

eines hessischen Landesantidiskriminierungsgesetzes. 

Weiterhin sind viele der 

von der Community angemerkten Punkte 

nicht mit aufgenommen worden. 

Die Überarbeitung des APAV hat in den 

letzten Jahren dazu geführt, dass keine 

neuen Förderanträge gestellt und wichtige 

Projekte angegangen werden konnten. 

Gerade im ländlichen Raum fehlt es an 

Unterstützung und an der Förderung von 

Projekten für queere Menschen. 

Queere Vereine und Projekte müssen dringend 

langfristig und verbindlich finanziell 

und ideell vom Land Hessen gefördert 

werden. Hier müssen insbesondere auch 

Menschen mitbedacht und -berücksichtigt 

werden, die intersektional diskriminiert 

werden. Damit beispielsweise alle queeren 

Jugendlichen die queeren Jugendangebote 

wahrnehmen können, braucht es eine 

starke finanzielle Förderung zum barrierearmen 

Umbau von Jugendzentren, um insbesondere 

den Zugang für Menschen mit 

körperlichen Behinderungen zu ermöglichen. 









Um queeren Menschen bei erfahrener 

Diskriminierung eine bessere Anlaufstelle 

vor Ort und im Prozesswesen ein besseres 

Verständnis bieten zu können, wollen wir 

die Ansprechpersonen gleichgeschlechtlich 

Liebender (AgL) bei der Polizei als 

hauptamtliche Stellen verankern und ihre 

Zuständigkeiten im queeren Bereich erweitern, 

sowie auch in der Justiz hauptamtliche 

Stellen für queere Belange schaffen. 

Kann man von Ihrer Partei erwarten, 





Als SPD werden wir im Bundesrat die 

Ergänzung unterstützen. Das Diskriminierungsverbot 

wegen der sexuellen Orientierung 

und der geschlechtlichen Identität 

werden wir in Art. 3 Abs. 3 GG aufnehmen. 

Gleiches gilt es, für die hessische Verfassung 

zu prüfen.


FDP Dr. Stefan Naas 

FOTO: FDP HESSEN 

Spitzenkandidat der FDP ist Dr. Stefan Naas (49). Der aus Steinbach im 

Taunus stammende Jurist wurde 2018 in den Hessischen Landtag gewählt. 

Seine Schwerpunkte sind Wirtschafts-, Verkehrs-, Kultur- und Baupolitik. 

Bei seiner Ernennung als Spitzenkandidat der FDP zur Landtagswahl 

2023 sagte er „Wir gehen als eigenständige Kraft in die Landtagswahl. Wir wollen 

Schwarz-Grün beenden. In der Mitte darf es keine Regierungsbildung ohne die Freien 

Demokraten geben.“ *bjö 

fdp-hessen.de 




und mit einem Etat von 2,2 Mio Euro 




Die FDP Hessen bekennt sich klar zum 

„Aktionsplan für Akzeptanz und Vielfalt“ 

(APAV) und betrachtet dessen kontinuierliche 

Weiterentwicklung als essenziell. Die 

erfolgreiche Umsetzung von Projekten in 

Schlüsselbereichen wie Bildung, Gesundheit, 

psychosozialen Kriseninterventionen 

sowie Jugend- und Altenarbeit wurde maßgeblich 

durch die Arbeit und das Engagement 

der LSBT*IQ-Gruppen ermöglicht. 

Für uns ist es von zentraler Bedeutung, den 

APAV im Haushalt gebührend zu berücksichtigen 

und die aktive Beteiligung der 

queeren Vereine sicherzustellen. Dabei 

erkennen wir die Notwendigkeit, den APAV 

ausreichend zu finanzieren. Zusätzlich 

setzen wir uns dafür ein, die Anpassung der 

Förderperioden an die Legislatur zu prüfen. 

Mit Entschlossenheit verfolgt unsere 

Partei das Ziel, die Maßnahmen des APAV 

konsequent und finanziell zu unterstützen, 

um in Hessen eine inklusive und vielfältige 

Gesellschaft zu gewährleisten. 




Nebentätigkeit. VelsPol fordert schon 

lange hauptamtliche Stellen für diese 

Tätigkeit. In einigen Bundesländern 

gibt es das bereits – bald auch in 

Hessen? 

Die FDP Hessen engagiert sich nachdrücklich 

für die Gleichstellung und Akzeptanz 

von LSBTIQ* in sämtlichen Lebensbereichen. 

Ein Anliegen hierbei ist auch die 

Anerkennung und Stärkung spezialisierter 

Ansprechpersonen bei den Polizeibehörden 

im Rahmen unserer Bemühungen, die 

Polizei insgesamt zu stärken. Wir sind uns 

der Forderungen von VelsPol bewusst und 

erkennen den Wunsch an, diese wichtige 

Rolle weiter auszubauen. Wir sind deshalb 

offen für konstruktive Vorschläge und Diskussionen, 

um die Effizienz und Wirksamkeit 

dieser Ansprechpersonen zu optimieren. 

Wir werden daher die Möglichkeit der 

Schaffung hauptamtlicher Stellen intensiv 

prüfen, um die Bedürfnisse der LSBTIQ*- 

Gemeinschaft bestmöglich zu adressieren 

und zu unterstützen. 






Die FDP Hessen bekennt sich klar zur Notwendigkeit, 

den Art. 3 Abs. 3 des Grundgesetzes 

um die Merkmale sexuelle und 

geschlechtliche Identität zu erweitern. Das 

Verfassungsgericht hat die Bedeutung der 

Gleichstellung der sexuellen Orientierung 

bereits hervorgehoben und betont, dass 

Ungleichbehandlungen gerechtfertigt werden 

müssen, wenn keine Gleichstellung vorgenommen 

wird. In diesem Kontext sind wir 

fest davon überzeugt, dass die rechtliche 

Anerkennung dieser Merkmale ein zentraler 

Schritt zur Gleichstellung und Akzeptanz 

von LSBTIQ* in Deutschland darstellt. 

Unsere Partei wird sich im Bundesrat daher 

aktiv für diese Erweiterung einsetzen und 

sich dafür engagieren, dass diese essenzielle 

Änderung fest im Grundgesetz verankert 

wird. Unser übergeordnetes Ziel ist eine 

inklusive und gerechte Gesellschaft, in der 

die sexuelle und geschlechtliche Identität 

aller Bürgerinnen und Bürger geschützt und 

gleichbehandelt wird.

DIE LINKE 

Elisabeth Kula 

DIE LINKE zieht mit einer 

Doppelspitze los: zum einen mit 

der lesbischen Spitzenkandidatin 

Elisabeth Kula (33). Nach 

FOTO: DIE LINKE 

ihrer vierjährigen Tätigkeit als Marburger 

Stadtverordnete ist sie seit der Wahl 2018 

Abgeordnete des Hessischen Landtags 

und führt zum anderen mit Jan Schalauske 

zusammen den gleichberechtigten 

Fraktionsvorsitz. Jan Schalauske (42) 

startete seine politische Karriere ebenfalls 

im Kreis Marburg-Biedenkopf, bevor er 

ab 2017 im Hessischen Landtag vertreten 

war. Kula und Schalauske treten als 

Spitzenkandidat*innen-Duo an. Elisabeth 

Kula plädierte in der Vergangenheit unter 

anderem für ein Hessisches Antidiskriminierungsgesetz 

und die Abschaffung des 

Blutspendeverbots für queere Männer* 

und Trans. *bjö 

www.die-linke-hessen.de, 

www.linksfraktion-hessen.de 

Frau Kula, der Aktionsplan für Akzeptanz 

und Vielfalt der Hessischen 

Landesregierung wurde just erneuert, 

ausgebaut und mit einem Etat 

von 2,2 Mio Euro ausgestattet. Wird 

Ihre Partei die Ziele auch weiterhin in 

dieser Konsequenz verfolgen – auch 

finanziell? 

DIE LINKE setzt sich für eine Weiterentwicklung 

des Aktionsplans ein und 


hierbei die queeren Vereine und Verbände 

selbstverständlich eng einbinden. 

In welcher Form das am besten organisiert 

werden kann, wäre gemeinsam zu 

prüfen. In Frage käme zum Beispiel eine 

Enquetekommission. Eine langfristige 

Finanzierung, die für eine gute Planung 

zwingend notwendig ist, kann eventuell 

auch per Gesetz festgelegt werden 

und so auch über die einzelne Legislatur 

hinaus Wirkung entfalten. 









DIE LINKE setzt sich für eine Stärkung 

der Ansprechpersonen ein, hierzu gehört 

selbstverständlich eine gute personelle 

Ausstattung mit hauptamtlich Tätigen. 






Selbstverständlich. 

„ ich weiß, wie 

ich mit hiv 

gelassen 

alt werde 

NX-DE-HVU-ADVT-230001; April 2023 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

20 RHEIN-MAIN NECKAR 

FOTO: ARSENAL FILM 

FOTO: KRIS DE WITTE, SALZGEBER 

FOTO: VIKING-FILM 

Coming-out in einer belgischen Erziehungsanstalt: „Le Paradis“ ist der Eröffnungsfilm des Festivals. 

Frankys Leben ändert sich gewaltig, als sie Florence kennenlernt: „Silber Haze“. 

QUEER FILMFEST 

WEITERSTADT ALL OVER THE WORLD 

Das größte queere Filmfestival der Rhein- 

Main-Region beweist mit seinem diesjährigen 

Programm erneut, dass queere Themen 

auf der ganzen Welt präsent sind und 

Filmemacher*innen ganz unterschiedliche 

Aspekte für großartige Filme aufgreifen. 

Dem möchte auch das Team des Festivals 

gerecht werden: „Uns ist wichtig, alle Formen 

queeren Lebens und Erlebens zu zeigen“, 

heißt es in der Ankündigung. Und das 

ist gelungen: Egal ob Coming-out in allen 

Formen, Migrationsgeschichten, Konfrontation 

mit religiösen oder gesellschaftlichen 

Zwängen in unterschiedlichen Ländern 

der Welt oder einfach ergreifende Liebesgeschichten, 

Krimis oder Dokumentationen 

– die 27. Ausgabe des Queer Filmfest 

Weiterstadt hat alles! 

Das Melodram „Das Blau des Kaftans“ spielt 

in Marokko: Halim und seine Frau Mina betreiben 

eine Kaftan-Schneiderei. Was Mina 

weiß, aber sonst niemand: Halim ist eigentlich 

schwul. Als der junge Lehrling Youssef 

in die Werkstatt kommt, können die beiden 

Männer ihrer gegenseitigen Anziehung 

nicht widerstehen. Die feine Balance 

des Ehepaars droht zu kippen, doch der 

sensible Youssef weiß unaufdringlich seinen 

Platz einzunehmen. 

Im Frankfurt-Krimi „Bis ans Ende der Nacht“ 

wird der schwule Polizist Robert zusammen 

mit der trans Frau Leni als verdecktes Ermittler*innen-Paar 

in einen Drogenring eingeschleust. 

Es kommt zu Spannungen: Vor 

Lenis Transition waren die beiden ein echtes 

Liebespaar. Thea Ehre wurde für die Rolle der 

Leni auf der diesjährigen Berlinale als beste 

Nebendarstellerin ausgezeichnet. 

Der Dokumentarfilmer Jochen Hicks meldet 

sich zurück mit dem letzten Teil seiner Berlin-Trilogie: 

Nach „Out in East Berlin“ aus dem 

Jahr 2013 und „My Wonderful West Berlin“ 

von 2017 kommt nun „Queer Exile Berlin“: 

In Berlin leben queere Menschen aus der 

ganzen Welt – freiwillig oder weil sie flüchten 

mussten. Heute sind schwul oder lesbisch 

nur zwei Begriffe von vielen, die das queere 

Universum ausmachen. 

Die Tipps vom Filmfest-Team: „Silver Haze“ 

erzählt die Geschichte der Londoner 

Krankenschwester Franky, die sich Hals über 

Kopf in eine Patientin verliebt. Franky stammt 

aus einem heruntergekommenen Stadtteil 

und hat täglich mit ihrer Vergangenheit und 

sozialen Herkunft zu kämpfen. Als sie Florence 

kennenlernt, ändert sich Frankys Leben. 

In der Doku „Kokomo City“ werden vier 

trans Sexualarbeiterinnen in New York und 

Georgia portraitiert. Alle sprechen offen 

über Tabuthemen, ihre Körper, ihr Begehren, 

aber auch die Fetischisierung, die sie 

erfahren. Ihre Liebhaber kommen ebenfalls 

zu Wort. „Kokomo City“ wurde mit dem 

Publikumspreis der Panorama-Sektion auf 

der diesjährigen Berlinale ausgezeichnet. 

Freuen kann man sich außerdem auf drei 

Kurzfilm-Programme: Der Kurzfilm-Brunch 

und die Kurzfilmnacht im Koki Weiterstadt 

sowie ein Best-of dieser beiden Specials 

im Darmstädter Programmkino REX. Das 

Programm-Special der mittellangen Filme 

(kürzer als 60 Minuten) ist diesmal lokal 

bestückt: es präsentiert drei Filme von 

Regisseur*innen aus Darmstadt. Als weitere 

Neuerung wird im Rahmen des Festivals 

auch der queere „Don Quijote“-Filmpreis 

der International Federation of Film Societies 

IFFS verliehen. 

Die Filmfest-Party ist in diesem Jahr etwas 

losgelöst vom Festival: sie steigt in einer 

Kooperation mit vielbunt und der Queerbar 

des Queeren Zentrums Darmstadt gut eine 

Woche vor Festivalbeginn im Queeren Zentrum 

Darmstadt. Hier gibt es eine Show mit 

Kitty Bambule, Miss Anna Stood und Dahlia 

Danger sowie eine anschließende Party. *bjö 

19. – 31.10., Queer Filmfest Weiterstadt, 

alle Infos über www.queer-weiterstadt.de 

Festivalorte: Kokoi Weiterstadt und 

Programmkino REX in Darmstadt, 

Filmfest-Party am 13.10. im Queeren 

Zentrum Darmstadt 

FOTO: MAGNOLIA PICTURES 

Feinfühliges Beziehungsgeflecht: „Das Blau des Kaftans“. 

Die Doku „Kokomo City” portraitiert vier trans Sexarbeiterinnen in New York und Georgia.

UNSER TEAM ZUR 

LANDTAGSWAHL 

AM 8.10. BEIDE STIMMEN 

TANJA JOST 

RALF- 

NORBERT 

BARTELT 

BORIS 

RHEIN 

UWE 

SERKE 

MICHAEL 

BODDENBERG 

KAWEH 

NEMATI 

V.i.S.d.P. CDU-Kreisverband Frankfurt am Main, Kurt-Schumacher-Straße 30-32, 60313 Frankfurt.


FOTO: BJÖ 

PROTEST GEGEN CSD-DEMOS 

ABER NICHT VON RECHTS! 

Dass konservative, queerfeindliche Gruppierungen 

am Rande von CSD-Demos 

gegen die Veranstaltung wettern, kennt 

man. Seit kurzem kommt Kritik aber nicht 

nur von rechts: Linke Gruppen protestieren 

zum Teil gewalttätig gegen CSD-Demos 

und -Veranstaltungen. In diesem Jahr 

eskalierte die Situation – Beispiele aus 

Frankfurt, Mainz und Stuttgart. 

Beim Stuttgarter CSD wurde der erste 

Wagen der CSD-Demo bei der Ankunft 

auf dem Schlossplatz von einer Gruppe 

Demonstrant*innen am Weiterfahren gehindert; 

der Wagen sollte als Podium für 

die Abschlusskundgebung dienen. Beim 

Versuch, die Gruppe zum Auflösen der 

Blockade zu überreden, wurde CSD- 

Organisator Detlev Raasch angegriffen 

und verletzt. Auch die einschreitende 

Polizei wurde angegriffen. Grund für 

die Blockade: Die Demonstrant*innen 

protestierten gegen die Beteiligung der 

CDU am CSD und wollten darüber hinaus 

ein Zeichen gegen die ihrer Meinung nach 

Anti-Antifaschistischen Statements des 

CSD-Orgateams setzen. Wochen zuvor 

hatte der CSD Stuttgart seine Teilnahme 

am Freiburger CSD abgesagt; Grund war 

die Verwendung eines Antifaschistischen 

Symbols im Logo des CSD Freiburg. Dass 

es beim Stuttgart Pride 2023 ausgerechnet 

zu einem gewaltsamen Vorfall mit 

einer Gruppe kam, die dem Anliegen des 

CSD-Vereins eigentlich nahesteht, sei 

für den CSD-Verein irritierend, bedauerlich 

und schädlich für die gemeinsamen 

gesellschaftlichen und politischen Ziele 

der Community, sagte Detlev Raasch. Die 

Kritik am CSD Stuttgart sowie auf die 

Absage der Teilnahme beim CSD Freiburg 

habe der Verein wahrgenommen und 

werde sie erneut diskutieren. 

Ähnliche Szenen spielten sich beim 

Mainzer CSD ab: Beim Straßenfest auf 

dem Fort-Malakoff-Platz wurde der Zugang 

und die Sicht auf den Infostand der 

Ansprechstelle LSBTI* der Polizei Rheinland-Pfalz 

von einer Gruppe Demonstrant*innen 

mit Bannern behindert. Eine 

Polizeikette hielt die Gruppe auf Abstand, 

auch hier wurde beim Versuch, die Gruppe 

zum Abbruch ihrer Aktion zu bewegen, 

eine CSD-Ordner*in angegriffen. Im Vorfeld 

der Demo gab es Aufrufe seitens der 

linken Hochschulliste SDS Mainz, gegen 

die Anwesenheit der Polizei auf dem CSD 

zu protestieren. Bereits im vergangenen 

Jahr kam es zu einer Standblockade 

seitens der „antifaschistischen Aktion“, die 

„No cops at Pride“-Banner zeigten; auch, 

weil die Stonewall Riots 1969 gegen die 

Polizei gerichtet waren. „Der Vergleich der 

heutigen Polizei mit der NS-Diktatur oder 

der frühen Bundesrepublik ist indiskutabel“, 

kommentierte QueerNet RLP den 

diesjährigen Vorfall und verweist darauf, 

dass die Polizei Rheinland-Pfalz in den 

letzten 10 Jahren damit begonnen hat, 

ihre homo- und transfeindliche Vergangenheit 

aufzuarbeiten. 

Beim CSD Frankfurt hatten Demonstrierende 

versucht, die Regenbogenflaggen von 

einem geschmückten Wagen der Polizei, 

der an der Demo teilnahm, herunterzureißen. 

Hintergrund ist auch hier der 

communityinterne Streit zur Polizeipräsenz 

auf dem CSD: Die eine Seite sieht in der 

Polizei einen geeigneten Partner gegen 

queerfeindliche Gewalt, die andere warnt 

vor „Pinkwashing“ der Frankfurter Polizei, 

die sich seit längerem mit Rassismusvorwürfen 

konfrontiert sieht. Auf der Demo 

konnte der Angriff fast unbemerkt und 

weitgehend konfliktfrei beendet werden. 

Der CSD-Verein verurteilte dieses gewalttätige 

Verhalten: „Der CSD Frankfurt steht 

für eine friedliche Zusammenkunft – für 

Meinungsaustausch und auch für Kritik 

mit lösungsorientiertem Fokus auf eine 

positive Entwicklung, für die auch Fehlverhalten 

angesprochen werden muss“. Der 

CSD Verein selbst entschuldigte sich für ein 

eigenes Fehlverhalten: Als Demoteilnehmende 

vorab ankündigten, auf der Demo 

Kritik an der Frankfurter Polizei zu äußern, 

vergriff sich der CSD Verein im Ton und 

untersagte zunächst auf der Demo jegliche 

Kritik an der Polizei. „Unser Verein möchte 

sich erneut für die falsche Ausdrucksweise 

entschuldigen“, heißt es in einer Erklärung. 

Eine solche Zensur stehe dem Geist einer 

Demonstration ebenso entgegen wie der 

erfolgte Angriff auf das Polizeiauto. *bjö 

Lest auch unsere Kolumne zum Thema 

auf Seite 4.

RHEIN-MAIN NECKAR 23 

POLITIK 

AKTIONSPLAN 

HESSEN 2.0 

Bereits im Juli dieses Jahres wurde der Hessische 

Aktionsplan für Akzeptanz und Vielfalt 

2.0 beschlossen; er stellt die Fortführung und 

Erweiterung des ersten, 2017 beschlossenen 

Aktionsplans dar. 

Erarbeitet wurde der neue Plan von der Hessischen 

Landesregierung in Zusammenarbeit mit queeren Selbstvertretungsorganisationen. 

Unterteilt in 10 Themenschwerpunkte, 

von Bildung über Kinder- und Jugendhilfen, 

Altenhilfe, Migrant*innen oder Anti-Gewalt-Arbeit, reichen 

die Maßnahmen in fast alle Politikbereiche hinein. Beachtlich 

ist vor allem auch, dass die finanzielle Förderung für 

Projekte im Sinne des Aktionsplans im Laufe der letzten 

Jahre stetig gestiegen ist: Waren es zu Beginn 150.000 

Euro, sind im derzeitigen Doppelhaushalt 2,2 Mio. Euro 

vorgesehen, erklärte Sozialminister Klose anlässlich der 

Präsentation des neuen Aktionsplans. Zum Vergleich: Der 

Baden-Württembergische Aktionsplan „Für Akzeptanz & 

gleiche Rechte“ förderte 2023 verschiedene Projekte mit 

insgesamt 115.000 Euro. 

„Unsere Queerpolitik richtet sich an alle Menschen in 

Hessen“, so Klose weiter. „Wir arbeiten wirksam und beharrlich 

daran und dafür, dass alle Menschen in Hessen 

selbstbewusst und ohne Angst verschieden sein können 

– unabhängig von sexueller Orientierung oder Geschlechteridentität“. 

Der Opposition gingen die Maßnahmen zum 

Teil nicht weit genug: SPD und DIE LINKE vermissten zum 

Beispiel eine grundsätzliche Reform der Sexualerziehung 

in Schulen oder die Einführung eines Landesantidiskriminierungsgesetzes. 

*bjö 

FOTO: ANNA SHVETS, PEXELS.COM 

Freiheit 

in Vielfalt. 

Gemeinsam 

für ein 

buntes 

Hessen. 

Stefan Naas. 

Feuer und Flamme 

für Hessen. 

V. i. S. d. P.: FDP Hessen, Adolfsallee 11, 65185 Wiesbaden 

www.soziales-hessen.de


COMMUNITY 

OFfenQueer 

in Offenbach 

Queere Communitys gibt es überall – manchmal 

müssen sie einfach nur miteinander vernetzt 

werden. Das war die Idee der AIDS-Hilfe Offenbach, 

als sie Anfang des Jahres zusammen mit 

Offenbachs Oberbürgermeisterin Sabine Groß 

queere Personen aus Offenbach, Vertreter*innen 

der Lokalpolitik und sozialen Einrichtungen zum 

ersten Offenbacher Queeren Netzwerktreffen zusammenbrachte. 

Ziel war es, das queere Leben in 

Offenbach sichtbarer zu machen. Das Netzwerktreffen 

findet nun an jedem letzten Mittwoch im 

Monat im Stadtteilbüro am Mathildenlatz statt; alle 

Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. 

„Götter wie wir“ von Carsten Strauch eröffnet die Filmreihe „Offenbacher Filmgröszen“ im Filmklubb 

Die Initiative trägt schon erste Früchte: „Es 

kommen zwischen 20 bis 30 Teilnehmende pro 

Monat, auch Privatpersonen und Kulturschaffende 

aus Musik, Theater, Film und Literatur“, erzählt 

Franz vom Team der AIDS-Hilfe. Auch konkrete 

Veranstaltungen wurden schon organisiert, zum 

Beispiel gemeinsame Radtouren oder Ausflüge, 

Treffen auf Festen und Märkten in der Stadt, die 

Party „Pride Night“ oder die Filmreihe „Offenbacher 

Filmgröszen“, zu dem die Regisseure Pjotr 

J. Lewandowski und Carsten Strauch einmal im 

Monat in den Flimklubb Offenbach laden. Auftakt 

ist am 21. Oktober mit der Vorführung von 

Strauchs Comedy-Serie „Götter wie wir“, die 2013 

mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet 

wurde. Erfrischend humorvoll diskutiert hier Gott, 

dargestellt in Form des weiblichen Zweigestirns 

Inge und Renate Gott, die großen Themen der 

Menschheit. Zur Vorführung ist „Göttin“-Darsteller 

Rainer Ewerrien anwesend. „Die Veranstaltungsreihe, 

die im Filmklubb entstanden ist, ist 

ein wunderbares Beispiel für unser lebendiges 

Netzwerk“, meint Franz. *bjö 

21.10., Filmklubb Offenbach, Isenburgring 

36, Offenbach, 20 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), 

filmklubb.de 

25.10., Offenes Netzwerktreffen 

„OFfenQueer“, Stadtteilbüro am Mathildenplatz, 

Kraftstr. 29, Offenbach, 19:30 Uhr, 

www.instagram.com/offenqueer/ 

FOTO: NEUE VISIONEN 

FOTO: TOM KOHLER 

MAINZ 

Vorträge der 

AIDS-Hilfe 

Mainz 

Die AIDS-Hilfe Mainz lädt 

im Oktober zu zwei hilfreichen 

Vorträgen: Am 

12. Oktober steht zunächst 

das Arzt-Patienten-Verhältnis 

im Fokus – 

eine gute Kommunikation 

ist da sehr wichtig. Den 

Vortrag hält Dr. Sebastian 

Albers (Kölner Assistenzarzt 

für Innere Medizin, 

Referent der DAH und 

der Kampagne „Let’s Talk 

About Sex“. 

Magnesium-Kapseln, 

Vitamin-C-Pulver, Anti- 

Age-Pillen: Die Werbung 

verspricht viel, wenn es 

darum geht, mit rezeptfrei 

verkäuflichen Produkten 

das körperliche Wohlbefinden 

zu verbessern. 

Doch was hilft dem Körper 

wirklich, was bringt gar 

nichts und welche Stoffe 

können unter bestimmten 

Voraussetzungen sogar 

schädlich sein? Am 

31. Oktober referieren 

Dr. med. Nils von Henting 

(Frankfurter Uni-Klinik und 

der HIV-Schwerpunktpraxis) 

sowie Annette Piecha 

(HIV-Hepatitis Contact 

und Kompetenznetz HIV/ 

AIDS). *bjö 

12. und 31.10. Bar 

jeder Sicht, Hintere 

Bleiche 29, Mainz, 19 Uhr, 

www.barjedersicht.de 

KARLSRUHE 

25 Jahre Benefiz-Kunstversteigerung 

gratuliert 

Seit 25 Jahren versteigert der Förderverein der AIDS-Hilfe Karlsruhe Kunstwerke regionaler Künstlerinnen 

und Künstler. Die Aktion gibt es seit vielen Jahren und ist über die Grenzen Karlsruhes bekannt. 

Versteigert werden Kunstwerke der Moderne, Malerei, Druckgrafiken, Fotografien und Skulpturen. Die 

Kunstobjekte können am 14. und 15 Oktober in der Fleischmarkthalle besichtigt werden und werden 

anschließend bis zum 22. Oktober online versteigert. Das Special: Für das diesjährige Jubiläum haben 

verschiedene Künstler*innen 25 spezielle Objekt-Kästchen gestaltet, die am Eröffnungstag der Ausstellung 

vor Ort versteigt werden. Alle Erlöse gehen zu Gunsten von ZeSIA, dem Zentrum für Sexuelle 

Gesundheit, Identität und Aufklärung Karlsruhe. *bjö 

FOTO: POLINA TANKILEVITCH, PEXELS.COM 

14. und 15.10., Fleischmarkthalle, Alter Schlachthof 13, Karlsruhe, Samstag 18 – 22 Uhr, 

Sonntag 11 – 16 Uhr, Versteigerung der Objektkästchen am 14.10. um 18 Uhr, Online- 

Versteigerung vom 14.10., 18 Uhr, bis 22.10., 20 Uhr, www.zesia-ka.de

Die beste 

Adresse für 

Fisch und 

Feinkost in 

Frankfurt 

Morsestraße 36–42 

60486 Frankfurt 

Telefon: 069 9726596-0 

www.kosmidis-feinkost.de

26 stuttgart 

FOTO: DIE SPORTS MANAGEMENT 

FOTO: QUEER HAREM 

FOTO: RENE VAN KOLL 

Queer Harem 

Feiert mit: Mr Gay Germany Maurice Schmitz 

PARTY 

GAYDELIGHT – Die Festzeltsause! 

Queer Harem 

Den Cannstatter Wasen kann man sich 

schon gar nicht mehr ohne Gaydelight 

vorstellen: Das Spektakel im Festzelt 

Wasenwirt ist seit Jahren eine 1A-LSBTIQ*- 

Party mit Musik, Glanz, Vielfalt und urigem 

Schunkelfaktor – inklusive Volksfestbier 

und den festzelttypischen Grillhähnchen. 

Die feierwütige Crowd kann sich auf ein 

extrafettes Programm freuen. Für den 

passenden Party-Soundtrack sorgen die 

Live-Band „Die Grafenberger“ und SWR3- 

DJ Michael Leupold. Damit nicht genug: 

Als Live-Act bringt Sängerin Selda mit 

Hits wie „100% Pure Love“ oder „Genie 

In A Bottle“ das Zelt zum Tanzen, dazu 

gibt’s eine zauberhafte Drag-Show der 

Queer-Harem-Combo. Als Promi-Gäste 

werden in diesem Jahr außerdem Prince 

Charming 2020 Alex Schäfer und Mr Gay 

Germany Maurice Schmitz gemeinsam mit 

den Gästen feiern. Wenn das nicht beste 

Stimmung unterm funkelnden Festzeltdach 

garantiert? Und wenn das Festzelt 

schließt, dann geht die Party weiter: Beste 

Gaydelight-Tradition ist die Carry-on-Party, 

die in diesem Jahr ab 23 Uhr wieder im 

Klub Romy S. steigt. Und das wird eine fulminante 

Partynacht mit Regenbogendeko, 

Special-Cocktails und glamourösen Dragqueen-Shows. 

An den Decks bringt DjCK 

den richtigen Sound für eine heiße queere 

Partynacht. Die Ticktes für das Festzelt 

sind begrenzt, daher empfiehlt sich auf 

jeden Fall die Reservierung! *bjö 

5.10., Festzelt Wasenwirt, 

Canstatter Wasen, Stuttgart, 18 Uhr, 

Reservierungen über wasenwirt.de 

Ab 23 Uhr: Carry-on Party im Romy S, 

Lange Str. 7, Stuttgart, www.gaydelight.de 

WISSENSCHAFT 

QUEERNESS in der Kunst 

FOTO: ISI PARENTE, UNSPLASH.COM 

Lange schon thematisieren Künstler*innen 

in ihren Arbeiten alternative Formen von 

Sexualität und Geschlecht und verwenden 

Elemente queerer Kultur. Der Kunsthistoriker 

Tobias Bednarz beweist in seinem 

Vortrag „Queerness in der Kunst der letzten 

150 Jahre“, dass es das sogar schon gab, 

bevor das Wort „queer“ für nicht-heteronormative 

Menschen benutzt wurde – übrigens: 

wie so viele Begriffe war auch „queer“ 

als Synonym für „seltsam“ oder „schräg“ 

ursprünglich negativ konnotiert, bevor es 

durch die eigenmächtige Nutzung der 

geschmähten „Seltsamen“ zum Positiven 

gewandelt wurde. Tobias Bednarz bebildert 

seinen kunsthistorischen Vortrag mit 

Projektionen entsprechender Beispiele. 

Die Veranstaltung der Kulturgemeinschaft 

Stuttgart bildet den Auftakt zur Schwerpunktreihe 

„EXTRA Queer“, die sich mit 

Queerness in verschiedenen kulturellen 

Bereichen der süddeutschen Geschichte 

auseinandersetzt und neben Vorträgen 

auch Filme, Theater-, Musical-, Tanz- und 

Gesangs-Veranstaltungen präsentiert. *bjö 

13.10., Kulturgemeinschaft Stuttgart, 

Willi-Bleicher-Str. 20, Stuttgart, 

19 Uhr, mehr Infos und Anmeldung über 

www.kulturgemeinschaft.de

stuttgart 27 

FOTO: RENE VAN KOLL 

FOTO: CHY / VOLTSHEK 

Little Finch 

Mel Chy und Vika Voltshek 

SHOW 

UNITED QUEENDOM: A Queer Circus Spectacle! 

Vorhang auf für United Queendom! Mit der 

Mischung aus Zirkus-, Varieté-, Burlesque 

und Nachtkabarett-Elementen begeisterte 

die Truppe bereits bei Auftritten in ihrer 

britischen Heimat. Das künstlerische Team 

der Show ist fest in queerer Hand: Mel Chy 

und ihre Ehefrau Vika Voltshek stammen 

beide aus Zirkus-Familien und wollen ihre 

eigene Show ganz klar im queeren Kontext 

inszenieren. Ihre Mitstreitenden sind das 

Akrobaten-Paar Jonathan Finch-Brown 

und Ben Finch-Brown alias Little Finch, das 

seine grazilen Nummern am luftigen Aerial 

Loop gerne mit einer gehörigen Portion 

gaultieresquer Mode garniert – das passt 

hervorragend zum Spirit von United Queendom: 

Eine bunte Truppe fast ausschließlich 

queerer Artist*innen mit Akrobatik, 

poetischen Showeinlagen, einer Prise kinky- 

Nachtklub-Atmosphäre und einem zeitgenössischen 

Soundtrack. Ende Oktober 

gastiert die spektakuläre Londoner Show 

im Stuttgarter Friedrichsbaupalast. Neben 

den United Queendom-Macher*innen Little 

Finch, Mel Chy mit ihrer akrobatischen Hair- 

Hang-Nummer und Vika Voltshek mit ihrer 

kraftvollen Peitschennummer, sind dabei: 

James Gill, der mit Akrobatik im rollenden 

Cyr Wheel bei United Queendom debütiert. 

Host des Abends ist die Kabarett-Sängerin 

Miss Chastity Belt, dazu kommen die 

Soul Sister of Burlesque Miss Demi Noir, 

Burlesque-Tänzerin Miss Fallon Dee sowie 

Jonathan Finch-Brown vom Duo Little 

Finch als Ms Force Majeure mit einer Drag- 

Balance-Akrobatik auf einem meterhohen 

Lippenstift! Not To Miss! *bjö 

30.10., Friedrichsbau Varieté, 

Siemensstr. 15, Stuttgart, 20 Uhr, 

www.friedrichsbau.de, 

www.unitedqueendomshow.com 

WIR STECKEN SIE 

NICHT ALLE UNTER 

EINE DECKE 

... denn das Wärme- und 

Kälteempfinden ist bei jedem 

anders ausgeprägt. Finden 

Sie mit unseren Schlafexperten 

die Zudecke, 

die genau zu Ihnen passt! 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

28 mannheim 

PRÄVENTION 

PLUS Heidelberg 

PLUS, die Beratungsstelle für Vielfalt 

sexueller Orientierung und Geschlecht, 

erhält für seine Heidelberger 

Stelle eine Erhöhung der bisherigen 

Förderung seitens der Stadt Heidelberg. 

„Die Förderung der Stadt ermöglicht 

PLUS, die Präventionsarbeit zu 

intensivieren und weitere, gezielte Angebote 

zur Sensibilisierung und Aufklärung 

schaffen“, erklärt Dr. Christina 

Herrmann von PLUS Rhein-Neckar. 

Insbesondere soll die Gewaltprävention 

ausgebaut werden – denn auch 

in Heidelberg häufen sich queerfeindliche 

und antifeministische Vorfälle. 

Aus diesem Grund wurde bereits im 

März dieses Jahres ein „Runder Tisch 

sexuelle und geschlechtliche Vielfalt 

der Stadt Heidelberg“ einberufen, 

dessen Ergebnisse die Notwendigkeit 

gewaltpräventiver Maßnahmen zeigte. 

„Während auf bundespolitischer 

Ebene Stimmen mit queerfeindlichen 

Positionen die politischen Debatten 

verschieben möchten, verstärken 

auch auf kommunaler Ebene in 

Heidelberg fundamentalistische und 

rechte Gruppierungen ihr ‚Engagement‘ 

gegen Vielfalt und Toleranz“, 

heißt es in einer Erklärung von PLUS. 

Zu den Angeboten von PLUS gehören 

unter anderem kostenfreie psychosoziale 

Beratung mit lesbischen, schwulen, 

bisexuellen, trans und queeren 

Fachpersonen, „Power Up“-Workshops 

für Schüler*innen und Lehrer*innen 

und eine Vielzahl von Coming-out und 

Empowerment Gruppenangeboten. 

Für das kommende Frühjahr ist auch 

ein Selbstverteidigungsangebot für 

LSBTIQ-Personen geplant. *bjö 

Mehr Infos über 

www.plus-rheinneckar.de 

FOTO: NICHOLAS SWATZ, PEXELS.COM 

Café Solo in Aktion 

Das Café Solo lädt im Oktober zu einer ganzen 

Reihe von Specials. Am 20. Oktober gibt 

es zum Beispiel den Dating-Abend mit Davina 

Lover (Foto). Eingeladen sind alle Singles, 

egal welcher geschlechtlichen oder sexuellen 

Orientierung. Davina Lover fungiert dabei als 

Wing-Person, die sich kümmert, um den ersten 

Schritt zum Kennenlernen zu wagen, damit 

die füreinander bestimmten Soul-Friends 

auch wirklich zusammenfinden. Weitere Tipps: 

Am 28. Oktober ist außerdem der Mannheimer 

Puppy Park zu Gast im Café und lädt zur 

Kinky Night mit Pupplay und Geselligkeit. Und 

natürlich darf eine Halloween-Party am 31.10. 

auch nicht fehlen. *bjö 

Café Solo, U4 15-16, Mannheim, 

www.facebook.com/SoloMannheim/ 

FOTO: CAFÉ SOLO/DAVINA LOVER 

interiors 

stimpert fotografie

mannheim 29 

COMMUNITY 

Dyke*March 

Rhein-Neckar 

FOTO: JAKAYLA TONEY, UNSPLASH.COM 

LESUNG 

Kein Platz für die Liebe 

„Look Over Here, Look Over There – Lesbians 

Are Everywhere” – das war das Motto des 

ersten, explizit lesbischen Demo 1981 im 

kanadischen Vancouver. Seitdem gibt es weltweit 

immer häufiger Demos, die ein Zeichen 

für lesbische Sichtbarkeit setzen. Seit 1993 

heißen diese Demos DykeMarch (heute 

„Dyke*March“). In vielen Städten finden sie 

im Rahmen der CSD-Feierlichkeiten statt. 

Im Rhein-Neckar-Delta ist das anders: Der 

dortige Dyke*March findet in diesem Jahr 

Ende Oktober statt. Das ehrenamtliche Team 

hat verschiedene Aktionen geplant – alle Infos 

gibt’s über die Website. *bjö 

28.10., Dyke*March Rhein-Neckar, 

Heidelberg, mehr Infos über 

dykemarchrheinneckar.de 

Der dramatische Titel gehört zum Roman von Stefan S. Kassner – und der spielt 

in einer Universitätsklinik: Tobias hat gerade eine Stelle als neuer Assistenzarzt 

angetreten – und fühlt sich unwohl. Das liegt nicht nur an seinem Kollegen Julian, 

der keine Gelegenheit auslässt, den Neuling Tobias fertigzumachen. Schon sein 

Medizinstudium hatte Tobias nur auf Wunsch seines Vaters absolviert. Ist die Arzt- 

Karriere überhaupt das Richtige? Alles ändert sich, als Tobias und Julian den ersten 

gemeinsamen Nachtdienst verbringen … 

Stefan S. Kassner war selbst Arzt mit einer eigenen Praxis in Mannheim; seit 

Oktober vergangenen Jahres widmet er sich auf Mallorca ganz dem Schreiben. 

In seinen Roman „Kein Platz für die Liebe“, der Fans von Grey’s Anatomy und Co. 

begeistern wird, sind natürlich die eigenen Erfahrungen als Assistenzarzt eingeflossen. 

Im Oktober liest Kassner aus seinem Roman in Mannheim. *bjö 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de 

FOTO: STEFAN-KASSNER.DE 

6.10., Schatzkistl, Augustaanlage 4 – 8, Mannheim, 20 Uhr, www.schatzkistl.de 

MÖBEL | LAMPEN | WOHNACCESSOIRES | HEIMTEXTILIEN | GESCHENKE 

14. OKTOBER: 

WIR FEIERN 

30 JAHRE! 

Möbel+Design Möbel+Design | Leipziger | Leipziger Str. Str. 5, 5 | 60487 Frankfurt Frankfurt | T 069.773615 | www.moebel-design-frankfurt.de 

| Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr | Tel. 069/773615 

www.moebel-design-frankfurt.de

30 design 

SCHÖNE DINGE FÜR 

Feines Design hebt die Stimmung – 

das gilt vor allem für die Gestaltung 

der eigenen vier Wände. Im zweiten 

Teil unseres Wohnen- und Design- 

Specials erweitern wir unseren Blick 

auf tolle Designobjekte für Wohnkultur 

und mehr! *bjö 

ZUHAUSE 

LOUNGING I 

Die Amerikaner nennen es „Cocooning“, 

die Dänen „Hygge“, und beide meinen 

ungefähr das Gleiche: ein Umfeld, das 

Herzlichkeit, Gemütlichkeit und Freude 

ausstrahlt, ein Rückzugsort, 

der Wohlbehagen 

ausstrahlt. 

Das war auch die Inspiration der neuen 

Kollektion des dänischen Einrichtungshauses 

BoConcept, die sich den stimmungsvollen 

Namen „Designs für alle 

Sinne“ gegeben hat. Die Sitzlandschaft 

Salamanca ist das beste Beispiel für diese 

Designs für alle Sinne 

FOTO: BOCONCEPT 

Design-Idee: Das Loungesofa ist sehr 

groß, sehr weich und sehr bequem – „gemacht, 

um darin und nicht bloß damit 

zu wohnen“, sagt sein Designer Henrik 

Petersen. Die tiefen Polster scheinen auf 

den leicht gebogenen Beinen über dem 

Boden zu schweben, der Schaumstoffkern 

besteht aus zwei unterschiedlichen 

Dichten, die sowohl Halt geben als auch 

sanft einsinken lassen. Die gesamte 

knuffige Optik von Salamanca erinnert an 

einen eleganten 70er-Boheme-Stil und 

die zugehörigen Kissen lassen sich frei anordnen 

– alles gemacht für ein maximales 

Komfortgefühl. Typisch für BoConcept 

gibt es das Loungesofa in verschiedenen 

Varianten, als Freisteher oder modulare 

Sitzlandschaft, die sich beide individuell an 

Wohnzimmergröße und Kuschelbedürfnis 

anpassen lassen. *bjö 

BoConcept City, Stephanstr. 1 – 5, 

BoConcept East, Hanauer Landstr. 83 – 87, 

Frankfurt, www.boconcept.com 

WOHNEN 

Oftmals sind es die kleinen Dinge, die den 

Unterschied machen. Zum Beispiel tolle 

Wohnaccessoires, wie man sie bei Liebesdienste 

im Oeder Weg findet. Für die 

Auswahl markanter wie 

qualitativ hochwertiger 

Lieblingsstücke hat Chef 

Goran Djukic ein besonderes Händchen 

Der Wow-Effekt 

FOTO: SOCIETY OF LIFESTYLE 

und mit dem trägt er sie bei regelmäßigen 

Besuchen europaweiter Möbelmessen 

zusammen. Schönes Beispiel sind die 

Beistelltische von Tamu. Einfach aber 

ausdrucksvoll ist das Design mit der schicken 

gerippten Glasplatte, die auf einem 

schlanken, schwarzen Eisengestell liegt. 

Die unaufdringliche Formsprache ist leicht 

und minimalistisch und macht den Tisch 

zum Allrounder, der sich sehr gut kombinieren 

lässt – zum Beispiel als Couchtisch, 

neben einem Sessel oder als schöne Ablage 

im Flur. „Weniger ist mehr, dafür natürlich 

mit Wow-Effekt“, kommentiert Goran 

den Tisch – und beschreibt damit auch das 

gesamte Credo von Liebesdienste. *bjö 

Liebesdienste, Oeder Weg 59, Frankfurt, 

www.liebesdienste-frankfurt.de

Und mit nichts zu vergleichen: 

Shopping. Genuss. Erlebnis. 

DRAGSHOW 

IN FOODTOPIA 

AM 7.10.

32 design 

SITZMÖBEL 

Ikonisch: der Lounge Chair von Eames 

FOTO: VITRA 

Als 1956 das amerikanische Designerehepaar 

Charles und Ray Eames den 

Lounge Chair mit passendem Ottoman 

entwarf, ging es den beiden vor allem um 

eins: möglichst komfortabel 

und weich zu 

sitzen. Die Inspiration 

für den Sessel – so die Legende – lieferte 

Filmregisseur Billy Wilder, der an seinen 

Filmsets bequeme Sitzmöbel vermisste. 

Als Dank für seinen Input bekam Wilder 

das erste Exemplar des Lounge Chairs geschenkt. 

Der Geniestreich der Eames‘ hat 

aber nicht nur Billy Wilder erfreut: Heute 

zählt der Lounge Chair zu den ikonischen 

Sitzmöbeln der Welt. Ab 1957 produzierte 

der renommierte Schweizer Möbelhersteller 

Vitra die Eames-Kollektion in Lizenz; 

heute ist Vitra der einzige legitimierte 

Hersteller der Eames-Produkte für Europa 

und den mittleren Osten. 

Die Eames‘ experimentierten damals auch 

mit verschiedenen Bezugsmaterialien für 

die Sitzflächen; sie verwendeten auch 

Stoffe, allerdings setzte sich der Lederbezug 

letztendlich durch. In diesem Jahr 

führt Vitra den Lounge Chair mit Stoffbezug 

wieder ein. Der originale Vitra-Stoff 

nennt sich „Nubia“ und ist ein wohlig-weicher 

Webstoff aus verschiedenen Bouclé- 

Garnen in natürlichen Tönen. Erhältlich in 

11 Farben ergeben sich dabei sowohl kontrastreiche 

als auch eher ruhige Farbspiele. 

Der Frankfurter Möbelstore smow, Experte 

für Design-Möbel und Wohnaccessoires, 

präsentiert ab Anfang Oktober ein Eames 

Lounge Chair Atelier, das nicht nur die verschiedenen 

Bezüge aus Leder und Nubia, 

sondern auch alle Holzfurnier-Schalen des 

Sessels präsentiert. Reinsetzen – wohlfühlen! 

*dr 

smow, Hanauer Landstr. 140, 

Frankfurt, www.smow.de 

ÄSTHETIK IN LICHT 

Catellani & Smith bei Overdick 

FOTOS: NAVA RAPACCHIETTA / CATELLANI & SMITH 

Modernste Lichttechnologie und ein besonderes 

Gespür für exquisites Lichtdesign: 

Dafür steht die italienische Manufaktur 

Catellani & Smith. Gegründet 1989 

im malerischen Umland 

von Bergamo schafft 

Enzo Catellani mit jeder 

neuen Kollektion Leuchten-Kunstwerke, 

die wahrlich die Essenz von Licht einfangen 

– und ausstrahlen. Dafür braucht 

es die Natur als Inspiration: Die Büros und 

Werkstätten von Catellani & Smith liegen 

inmitten der lombardischen, lichtdurchfluteten 

Hügellandschaft. Dort entstehen 

die Entwürfe, hinter deren organischen 

Formen sich immer fortschrittlichste 

Licht-Hightech verbirgt – einer der Gründe, 

wieso Catellani & Smith nach 25 Jahren 

Unternehmensgeschichte immer noch 

eines der führenden Unternehmen für 

Lichtdesign ist. „Lederam“ heißt das hier 

gezeigte Design, eine Weiterentwicklung 

der Serie „Eco-Logic Light“. „Lederam“ ist 

das lombardische Wort für Kupfer, und in 

der Tat zeichnet sich die Kollektion durch 

ihre kupferfarbenen Blattoberflächen aus. 

Dabei erinnert die Wandleuchte in ihrer 

kreisrunden Form an sanft strahlende 

Himmelskörper, während man mit den 

Steh- und Tischleuchten eher abstrahiertminimalistische 

Pflanzen oder Blätter 

assoziiert. Mit den künstlerischen Entwürfen 

passt Catellani & Smith perfekt in 

die kuratierte Auswahl von Overdick, denn 

nicht ohne Grund trägt das Fachgeschäft 

die Zeile „Ästhetik in Licht“ im Namen. *dr 

Catellani & Smith gesehen bei Overdick 

– Ästhetik in Licht, Taunusstr. 89, 

Neu-Isenburg, www.overdick.de

34 design 

LOUNGING II 

Möbel + Design: Multifunktional 

Ein gutes Schlafsofa ist Gold wert – schon 

allein, weil es dank seiner Flexibilität 

vom Sessel übers Lounge-Sofa bis zum 

Schlafbett alle Funktionen in einem Möbel 

vereint. Die Firma SIGNET 

ist seit Jahren Experte für 

raffiniert-multifunktionale 

Schlafsofas. Auf der diesjährigen IMM 

Cologne hat SIGNET „Messina“ vorgestellt, 

das neueste Mitglied seiner Schlafsofa-Familie, 

das es als Ein- oder Zweisitzer gibt. 

Und Messina ist ein wahres Wunder-Sitzmöbel: 

Sowohl das Rückenteil als auch die 

Sitzfläche können ein- und ausgeklappt 

werden. So wird zum Beispiel die Armlehne 

zur Liegefläche. Zusätzlich sind die 

Sitzflächen nach vorne drehbar – aus der 

FOTOS: SIGNET 

Armlehne wird dann eine Fußablage und 

das Sofa oder der Sessel zur zeitgenössischen 

Chaiselongue beziehungsweise 

zur Doppel-Lounge-Liege. Als Weiterentwicklung 

kann Messina auch die Rückenlehne 

komplett waagrecht klappen und 

man bekommt ein Bett mit einer mehr als 

Queensize-Liegefläche von 1,60 x 2,17 m. 

Typisch SIGNET ist die handwerkliche 

Fertigung auf höchsten Niveau, alle 

Funktionen sind mit einem Handgriff 

ausgeführt und die Bezüge gibt’s in 

vielen verschiedenen Farben. Am besten 

ausprobieren: Der Bockenheimer Stadtteil-Möbelladen 

„Möbel + Design“ ist seit 

langem Spezialist für raffinierte Schlafsofas 

für alle Wohnzimmergrößen; neben 

anderen Herstellern gehört SIGNET hier 

zum festen Sortiment. *bjö 

Möbel + Design, Leipziger Str. 5 

(Bockenheimer Ladengalerie), Frankfurt, 

www.moebel-design-frankfurt.de 

betten. schlafsofas. 

futons. matratzen. 

60385 Frankfurt, Höhenstr.16, geöffnet von 11 - 19 Uhr, Sa. von 10 -16 Uhr www.biosaffair.de

RENOVIEREN 

design 35 

Neuer Look fürs Wohnzimmer 

Frischen Wind in die eigenen vier Wände 

zu bringen, das funktioniert nicht nur im 

Frühjahr: Neue Farbe, Tapeten für die Wände 

oder ein schönes Parkett alles schafft 

ein komplett neues 

Wohngefühl. Und wenn’s 

dann noch professionell 

gemacht ist – umso besser. Die Frankfurter 

Firma Diemerling kann da auf 90 Jahre 

Erfahrung im Renovieren von Haus und 

Wohnung zurückgreifen. Die kreative Innengestaltung 

ist einer der Schwerpunkte 

des Unternehmens, die mit durchdachten 

Konzepten und hochwertiger Handwerkskunst 

jedem Raum einen neuen Charakter 

FOTO: MAX RAHUBOVSKIY, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

verleihen. Das fängt an bei der Auswahl 

der Tapeten – klassisch, modern oder abstrakt 

– oder bei der Wand- und Deckengestaltung, 

für die Diemerling nicht nur 

eine breite Farbpalette anbietet, sondern 

auch mit Spezialeffekten wie Texturmalerei, 

Marmorierung oder Glitzereffekten 

für kreative Lösungen sorgt. Passend dazu 

kann natürlich auch der Boden gestaltet 

werden: Teppichböden, Fertigparkett, 

Laminat oder ausgefallene Designbeläge 

schaffen erfrischende Kontraste oder 

harmonische Eleganz. Von Holzoptik bis 

Fliesenmuster sind alle Designs möglich. 

Bei Diemerling kommt alles aus einer 

Hand und kann daher bestens aufeinander 

abgestimmt werden – von der Decke bis 

zum Boden. Jedes Projekt wird ausführlich 

geplant, den individuellen Wünschen und 

dem Budget angepasst und zuverlässig 

ausgeführt. Fürs Renovieren ist Diemerling 

eben ein starker Partner! *bjö 

www.diemerling.de

36 design 

HAUSHALT 

Exklusives Messer-Design 

FOTO: NESMUK 

Nicht nur Profiköche wissen gute Messer 

zu schätzen: Wer einmal mit einem Spitzen-Messer 

gearbeitet hat, möchte keine 

andere Klinge mehr in der Küche haben. 

Qualitativ hochwertige 

Messer bekommt 

man in Frankfurt beim 

Traditionsunternehmen Dotzert in der 

Töngesgasse. Hier findet man nicht nur 

beste Beratung und Messer für jeden 

Zweck, sondern auch außergewöhnliches 

Design. Nesmuk ist eine kleine, aber weltweit 

agierende Firma aus Solingen, deren 

Messer sowohl Klingen-Profis als auch 

Design-Liebhaber gleichermaßen begeistern. 

Die von Nesmuk verwendeten, sehr 

speziellen Stähle sind besonders hart und 

lange scharf, erklärt Andrea Müller vom 

Team. Die Klingen sind blank oder kommen 

mit einer besonderen Beschichtung 

im mattschwarzen Look, was die Messer 

noch edler und robuster macht. Auch die 

Königsdisziplin des Damastschmiedens 

erfährt bei Nesmuk besondere Kreativität 

und zeigt mitunter Blumen- und andere 

Muster auf der Klinge. Oftmals entstehen 

beim Schmieden Unikate. Ebenso exklusiv 

sind die Griffe der Messer aus verschiedenen 

Holzarten: Das beliebte Olivenholz, 

das sehr dichte und dunkle Grenadill bis 

zu Exoten wie Mooreiche oder Ebenholz 

sind bei Dotzert zu haben. Farbig wird’s 

mit bunten Griffen aus Micarta, exklusiv 

mit Verzierungen aus Swarowski-Steinen 

oder echten Diamanten – der Fantasie 

scheinen keine Grenzen gesetzt! *bjö 

Gesehen bei Dotzert, Töngesgasse 21, 

Frankfurt, dotzert.de 

MASSIV 

Ein seltenes Metall ist dieser Werkstoff 

für außergewöhnliches Schmuckdesign: 

Tantal heißt das Erz, das je nach Oberflächenbehandlung 

von hellem Graphitgrau 

bis zu dunklem Anthrazit 

oder in leicht bläulichvioletten 

Nuancen changiert. 

Um aus dem massiven Tantal feine 

Schmuckstücke zu schaffen, bedarf es 

viel Know-how – all das macht Schmuck 

aus Tantal symbolträchtig, ausdrucksstark 

und einzigartig. Meister in der Bearbeitung 

ist die hessische Firma Tantalum Legends, 

die unter anderem auf ihre langjährige 

Erfahrung in der industriellen Tantal-Verarbeitung 

zurückgreifen kann. Aus ihrer 

Schmiede kommt dieser robuste Ring, ein 

Schmuck aus Tantal 

FOTO: TANTALUM LEGENDS 

massiver Männertraum aus reinem Tantal. 

Die einzelnen Facetten der Oberfläche 

werden aufwändig in Handarbeit herausgearbeitet, 

was jeden Ring zu einem 

Unikat macht. Als Gegenpol zur harten 

und dunkel-schimmernden Tantal-Oberfläche 

kommen die Außenkanten sowie 

die Innenseite des Rings in einer feinen 

Goldlegierung. Individuelle Anfertigungen 

gehören bei Tantalum Legends zum Tagesgeschäft, 

daher kann man bei diesem 

Ring zwischen 585er Gelb-, Rose-, Rotoder 

Weißgold wählen. In seiner raffinierten 

Kombination wird das Modell zu einem 

absoluten Eyecatcher: männlich, massiv 

und charakterstark. *dr 

Mehr Infos und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung 

für den Showroom in 

Gelnhausen auf 

www.tantalum-legends.com

float. Das grüne Bett. 

TEAM 7 Berlin, Kantstraße 17, 10623 Berlin 

TEAM 7 Dortmund, Märkische Straße 60, 44141 Dortmund 

TEAM 7 Düsseldorf, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf 

TEAM 7 Frankfurt, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt a. M. 

TEAM 7 Hamburg, Domstraße 10, 20095 Hamburg 

TEAM 7 Ingolstadt, Gerolfinger Straße 102, 85049 Ingolstadt 

TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München 

TEAM 7 Münster, Friedrich-Ebert-Straße 113, 48153 Münster 

TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart 

team7-home.com

38 party 

PARTY @ COMEBACK 

Samstags ist DJ-Time im 

Comeback: Steve K feiert mit 

Drag-Host Audrey Diamond 

am 7. Oktober das Summer- 

Closing seiner Partyreihe 

„Saturgay Night“. Am 14. Oktober 

ist Steve K erneut am Start, 

beim Birthday-Bash von Deniz 

und Gina und der zünftigen 

Oktoberfest-Party. In den 

letzten beiden Oktoberwochen 

wird das Comeback mit viel 

Deko zum Halloween-Spukhaus. 

DJ Niki Hit Mix steuert 

am 21. Oktober den passenden 

Soundtrack bei, DJ Steve K lädt 

am 27. Oktober zur Dämonium 

Night, tags drauf steigt die 

ultimative Halloween-Party mit 

DJ Niki Hit Mix. 

Comeback, Alte Gasse 33, 

Frankfurt, Partys jeweils ab 

23 Uhr, www.facebook.com/ 

Comebackbarlounge/ 

FOTO: COMEBACK 

Party-Tipps 

FOTO: SIMONÉ 

DANCE 

GurLZzz go Party 

Die DJanes Käry und Simoné sorgen im 

Oktober für die richtigen Vibes auf Frankfurts 

Party für Girls, Ladies and Friends. Los 

geht’s bereits um 21 Uhr zum Reinschwoofen 

mit einem Welcome-Shot bis 22 Uhr 

und einem Dance-Mix aus Classics, Charts, 

90er und 00er Hits. Ab 23:30 Uhr wird der 

Sound dann housiger und poppiger. Genau 

das richtige für DJane Käry, die am liebsten 

aktuelle Chartstunes aus dem Mainstreambereich 

mit tanzbaren Electrobeats mischt. 

DJane Simoné 

Kollegin Simoné aus Heidelberg gehört mit 

ihrer langjährigen Erfahrung in den Clubs 

der Republik zu Deutschlands führenden 

weiblichen House- und Mixed-Music-DJs. 

Bei ihr treffen Disco Classics und Vocal 

House gern auch auf Funky Black Music 

und Klassiker der Musikgeschichte. Musikalisch 

also alles top! *bjö 

27.10., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 

Frankfurt, 21 Uhr, www.gurlzzz.de 

NOTFALLKLINIK LUCKY’S 

Die Passagenbar mit Sommerurlaubsflair 

kann dem Halloween-Trend 

nicht widerstehen 

– schon allein, weil 

Tina, Ivo und das Team ihre 

Motto-Partys mit passenden 

Verkleidungen viel zu sehr 

lieben – hier ein Beispiel aus 

2021 (Foto). Das diesjährige 

Motto lautet „Notfallklinik“; 

das Team verspricht: „Es wird 

blutig. Der blanke Horror“. Wer 

Inspiration für ein eigenes 

Kostüm sucht, sei der Film 

„Partymonster“ empfohlen, 

der die Partykultur und die 

Club-Kids im New York der 

1990er zeigt. *bjö 

28.10., Lucky’s, Große Friedberger 

Str. 26, Frankfurt, 


luckysFFM 

FOTO: OVERLINE.TV 

FOTO: AMANNDA 

HOUSE-POP 

Gorgeous Autumn Special 

Fantastic Fantastic: Die Gorgeous-Sause 

meldet sich zurück mit einem satten 

Herbst-Special auf zwei Floors und der 

brasilianischen Sängerin Amannda als Gaststar. 

Gleich mit ihrer ersten Single „Don’t 

Miss“, die Amannda im legendären „Le 

Week“-Klub in São Paulo vorstellte, gelang 

ihr der Durchbruch. Mit ihrem Motto „Music 

Is My Life“ ist sie auch 16 Jahre später immer 

noch musikalisch erfolgreich und tourt durch 

Clubs und Festivals auf der ganzen Welt. Sie 

wird südamerikanisches Flair in den K39- 

Klubkomplex bringen. Auf den Dancefloors 

des Orange Peel und Tokonoma wird ebenso 

abgefeiert: Der brasilianische DJ Leo Garrido 

besorgts der Crowd mit Electro und House, 

DJane Käry springt auf dem Pop-Floor auf 

und ab, dazu gibt’s eine sexy Tänzer-Crew 

und die beliebte Dark-Area zum Forschen 

und Entdecken. Gorgeous ist die Party für 

Queers And Friends und alle, die sich in der 

LSBTIQ*-Szene wohlfühlen – egal ob Gay, 

Twink, Daddy, Otter, Lesbian, Nonbinary, 

Drag, Trans, Puppy oder Lederkerl. Eben einfach 

gorgeous! *bjö 

7.10., K39, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.gorgeous-party.de 

FOTO: LEO GARRIDO

STORE IN FRANKFURT 

Neue Kräme 25, 60311 Frankfurt

40 party 

Party-Tipps 

CLUB CHERRY 

AN DEN DECKS 

Das clubcherry-Kollektiv wird 

im Oktober gleich zwei Mal 

aktiv: am 14. Oktober bespielt 

es einen Floor der queeren 

„Club Bizarre“-Party im FREUD. 

Mit dabei sind die clubcherry- 

Residents Sam Aroha, Nikesch 

und Juliana. Am 28.Oktober 

gibt’s eine weitere Ausgabe 

der beliebten FLINTA*-Only- 

Tages-Partys in der Bar Central, 

natürlich mit clubcherry. Hier 

sorgen Annama, Solarmoon 

und Motahabi für den richtigen 

Groove. Schick! 

14.10., FREUD, Holzgraben 

9, Frankfurt, 23 Uhr, 

28.10., Bar Central, 

Elefantengasse 11, Frankfurt, 

14 – 20 Uhr, 

www.instagram.com/ 

clubcherry9/ 

FOTO: ANNA SHVETS, PEXELS.COM 

FOTO: DENIS MÖRGENTHALER PHOTOGRAPHY 

WILDSTYLE 

Lovepop Herbstbrise 

Anna Andersson 

Nach dem Open-Air-Events des Sommers 

und einer kurzen Pause im September meldet 

sich die Lovepop zurück auf dem Partyplan. 

Den Herbst läutet die Wildstyle-Party 

ganz schnuggelig in der Residence des White 

Noise Klubs ein. Als Gast-DJane in der Bar 

ist Anna Andersson am Start. Mit ihrem Set 

aus Mixed Music mit einer gehörigen Portion 

Bass hat sie nicht nur in ihrer Homebase 

Mannheim überzeugt – auch auf den Lovepop-Festivals, 

beim SchwuLesDance in Freiburg 

oder bei Milk’nCream und der Atomic in 

Frankfurt sorgte sie bereits für Euphorie auf 

dem Floor. Um den elektronischen Part auf 

dem White Noise Klubfloor kümmert sich 

Miss Evoice vom Künstler-Kollektiv Waldtraut 

Lichter. 

Auch sie ist keine Lovepop-Unbekannte, 

und somit freuen wir uns auf ihr Set mit 

Deep- und Tech-House, Techno und Nu- 

Disco. Im Gepäck hat sie außerdem wieder 

Überraschungsgäste aus der Stuttgarter 

Elektro-Szene – It’s A Family Thing! Tipp: 

Gäste der Gaydelight-Sause auf dem Wasen 

am 5. Oktober können dort einen Lovepop- 

Gutschein erhaschen, mit dem es fünf Euro 

Ermäßigung auf den Lovepop-Eintritt am 

7. Oktober gibt; die Gutscheine gibt’s allerdings 

nur, solange der Vorrat reicht! *bjö 

7.10., White Noise, Eberhardstr. 35, Stuttgart, 

22 Uhr, www.lovepop.info/stuttgart 

FOTO: ANNA ANDERSSON 

QUEERLACTICA 

Die galaktische Partysause des 

QZM in der Alten Feuerwache 

geht in die vierte Runde – explizit 

queer und galaktisch 

grandios wird die Alte Feuerwache 

in einen Mystic Space 

Hall verwandelt. Die Party dient 

übrigens dazu, einen Teil der 

Angebote des QZM zu finanzieren. 

*bjö 

14.10., Alte Feuerwache, 

Brückenstr. 2, Mannheim, 


QueeresZentrumMannheim, 

www.instagram.com/qzm_ 

mannheim/ 

FOTO: PAVEL SHAKOTKO, PEXELS.COM 

HOUSE 

PUMP 

Liebe ist für 

alle da! 

Die noch junge PUMP-Party kommt nach der 

fulminanten CSD-Sause zurück und feiert ab 

Oktober nun monatlich im Climax Institutes. 

Die Party-Hosts Bang & Cherry alias Umbra 

und Ben Hille stehen natürlich an den Decks 

und lassen mit pumpenden Bässen und elektronischen 

Bangern die Crowd beben. Dazu 

kommt Queer Ally Tiffany La Fox als Gast-DJ; 

sein Set präsentiert pulsierenden House und 

raue Sounds – Chicago, Vocal, Acid und Jack 

treffen auf kompromisslosen Techno. Climax- 

Boss Michael „Clash“ Gottschalk ebnet mit 

seinem Warm-Up-Set die Tanzfläche. Und 

über allem schwebt natürlich der Spirit der 

PUMP: Feel Free To Express Yourself! Egal ob 

sporty, kinky, topless oder in Drag: Sexy Outfits 

sind willkommen! Die Party möchte ein 

Safer Space für die Community sein: „PUMP 

ist sehr gay, aber keine Men-Only-Party“, 

sagen Bang & Cherry. Pump It Up! *bjö 

7.10., Climax Institutes, 

Calwer Str. 25, Stuttgart, 23 – 8 Uhr, 

www.instagram.com/pump.theparty/ 

FOTO: DENNIS MÖRGENTHALER

INDIEPOP 

Atomic For Queers And Folks 

Wer auf satte Rock-Riffs steht, findet bei der Atomic genau 

den richtigen Musik-Mix aus Pop-Classics, Diva-Pop, Electro- 

Bangern und ordentlichen Indie-Krachern. Passt auch gut zum 

CBGB-Pub-Style der Location. Atomic-Macherin Trust.The.Girl 

hat sich diesmal den fabulösen Mr. Biró als Gast-DJ hinters Pult 

geholt. Wie immer gibt’s zur Peak-Hour eine saftige Dragshow. 

Mit dabei ist die schlagfertige wie multitalentierte Giselle Hipps; 

ihr Motto lautet „Lasst mich das mal machen, dann haben wir 

alle was davon“. Um eine krachende Show ist Giselle nie verlegen. 

Dazu kommt die eigenwillige Ophidia Scales, die Elemente 

des Animé mit Sinnlichkeit verquirlt und obendrauf ein Faible 

für Balkan Musik hat. It’s so Special, Darlings! *bjö 

13.10., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 

23 Uhr, www.facebook.com/atomicvonherzen 

FOTO: HIPPS 

POP 

Schrill + Laut: Traut euch! 

party 41 

Darmstadts queere Party lässt die Glocken läuten, weiße 

Tauben flattern, Rosenblätter regnen und Brautsträuße fliegen 

– auf geht’s zur Massenhochzeit! Euer Ernst? Ja! Dafür steht 

extra eine für 32 Staaten der USA und auf offenen Gewässern 

zugelassene Standesbeamtin bereit, die Trauungen zwischen 

Tür und Angel abhandelt. Natürlich gibt’s auch einen Fachanwalt 

für Scheidungen, wenn man es sich am Ende der Nacht 

doch anders überlegt hat. Chloé Cruising macht’s vor, mit 

einem Braut-Make-up, das alle zum Heulen bringt. Getanzt 

wird auch, dafür sorgt DJ LEo. *bjö 

20.10., Schlosskeller, Marktplatz 15, Darmstadt, 23 Uhr, 

www.facebook.com/schrillundlaut/ 

FOTO: SCHRILL + LAUT 

I hr Spezialist für Designmöbel

42 PARTY-RÜCKBLICK 

FOTOS: OVERLINE.TV 

LUCKY‘S 

REICH 

SCHÖN 

SCHWEJK 

ATOMIC 

FOTOS: CAFÉ SOLO 

DRAG RACE 

GERMANY 

PUBLIC VIEWING 

CAFÉ SOLO – MANNHEIM

PARTY-RÜCKBLICK 43 

FRANKS Szenebommel 

So langsam neigt sich die Outdoor- und CSD-Saison dem Ende 

zu. Auf dem politischen CSD Darmstadt war es wie immer wieder 

gut, wenn auch die Demo dieses Jahr etwas zu lang war. Wir waren 

mit eigener Gruppe zu Gange, den Regenbogen Freunden (Foto 1: 

Flo, ich und Julie International, natürlich waren noch viele weitere dabei). 

Leider gab es auf dem Festplatz wieder keinen Apfelwein. Wie für Darmstadt 

üblich: mehr politische Statements als Musik, trotzdem war es schön. Teilweise 

kam man sich vor wie im Zoo: Puppys, Wölfe, Hasen, Pferde und Einhörner 

neben Flamingos und Schwänen (Foto 2: der hübscheste Hund am Platz). 

Tolle Kostüme und Fetische gabs auch beim CSD Rhein-Neckar in Mannheim 

(Fotos 3 und 4) – eine rauschende Ballnacht. In Frankfurt schloss sich das das 

Museumsuferfest mit dem Regenbogenufer an – wie immer überlaufen, aber 

man trifft so auch viele Bekannte. Natürlich mit dabei: Jamal (Foto 5, links, mit 

Freunden). Das nächste Mal kommen wieder mehr Fotos aus der Stadt – und 

dann sehen wir uns schon bald auf dem Rosa Weihnachtsmarkt. 

KOLUMNE 

3 

4 

FOTOS: FD 

Auf bald , Euer Frank 

5 

1 2 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 


U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

44 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

Oktober 2023 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

GUS KENWORTHY, 1.10.1991 

Der US-amerikanische Freestyle-Skisportler war 2015 einer der wenigen Spitzensportler, 

die zu Zeiten ihrer aktiven Karriere ihre Homosexualität öffentlich gemacht 

haben. Mit seiner Entscheidung wollte Kentworthy auch junge, Menschen ermutigen 

und unterstützen, sich zu outen. *bjö 

FOTO: GB SNOWSPORT 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Während der Oktober eine 

gewisse herbstliche Tristesse in die Waagschale 

zu werfen sich erdreistet, schafft 

dein erholtes Gemüt im Verbund mit einer 

achtsam-optimistischen Work-Life-Balance 

den harmonisierenden Ausgleich. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Mars treibt an und sorgt im 

Oktober für einen ordentlichen Schub Entschlossenheit, 

der dir bei deinen behutsam 

geplanten Vorhaben zugutekommt. Packe 

jetzt die komplexen Projekte an und bringe 

selbstbewusst dein ganzes Können ein. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Tief durchatmen, denn die 

Sterne sorgen dafür, dass du dir deine 

Erfolge mit zäher Disziplin erkämpfen 

musst. Ausdauertraining und Entspannungsübungen 

können helfen, etwaige 

Motivationseinbrüche zu dämpfen. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Das Rad dreht sich endlos fort, 

aber du entscheidest, ob es sich um ein 

produktives Mühlen- oder ein frustrierendes 

Hamsterrad handelt. Verschaffe 

dir zum Herbstbeginn innere Klarheit 

und plane deine nächsten Schritte. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Der Oktober macht dich zwar 

mobil, aber auch ziemlich öfter mal 

motzig. Eine Kombination, die gerade im 

Job für Zündstoff sorgen kann. Bevor es 

knallt, könnte ein regelmäßiges Workout 

nach Feierabend für Ausgleich sorgen. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Schaffe dir gemütliche 

Oasen daheim, wenn kürzere Tage und 

Schmuddelwetter dir aufs Gemüt zu 

drücken drohen. Ein Vollbad bei Kerzenlicht, 

ein gutes Buch und eine Tasse Tee 

lassen die Glückshormone steigen. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Die ersten Lebkuchen in den 

Auslagen mahnen, dass dir „die schönste 

Zeit des Jahres“ schon bald viele Griffe 

ins Portemonnaie abverlangen wird. Eine 

gute Finanzplanung fürs letzte Quartal 

hat sicher einen beruhigenden Effekt … 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Behalte deine Gesundheit im 

Blick, wenn Wind und Wetter an den 

Nerven und am Immunsystem rütteln! 

Läuft dann doch die Nase: nimm´s 

gelassen hin, gönne dir Ruhe (endlich 

wieder) und ausreichend Schlaf. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Beruflich wird dir noch mal 

alles abverlangt – kein Problem, denn die 

Akkus sind aufgeladen und Mars aktiviert 

Tatkraft und Kreativität. So viel kraftvolle 

Ausstrahlung verschafft Respekt und 

motiviert auch das Team. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

In ruhigere Gewässer führt 

dein Lebenskahn, wenn du ihn bewusst 

steuerst und die Oktober-Klippen zu umfahren 

weißt. Entdecke die schönen Seiten 

des Herbstes (neu), um beschwingt und 

gelassen ins letzte Jahresdrittel zu starten. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Hoch das Glas: Im November 

schöpfen die Löw*innen reichlich aus 

ihrem überreichen Lebensbrunnen. Mit 

erquicktem Körper und Geist lassen sich 

vor allem berufliche Widerstände ohne 

Probleme aus dem Weg räumen. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Dank Venus bieten sich dir zahlreiche 

Möglichkeiten für romantische 

Zweisamkeit an kalten Tagen und in heißen 

Nächten! Verlasse dich auf deine positive 

Ausstrahlung und dein Bauchgefühl, dann 

kann nichts schiefgehen. 

BRUNCH & INTERNATIONALE TAPAS 

Luisenstraße 7 


069 94943878 

www.1895-ffm.de 

info@1895-ffm.de

Weltweit 

zu Hause 

Übernachten bei 

queeren Gastgebern 

in über 70 Ländern! 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ DRAZEN_ 

29 € 

AB 

PRO NACHT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ BLACKCAT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ SHAPECHARGE 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

46 PINK PAGES 

FRANKFURT 

U 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

U 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

Battonnstraße 

U S 

Kurt-Schumacher -Straße 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Klapperfeldstraße 

47 

58 

44 

Zeil 

43 

Friedberger 

Anlage 

Vilbeler Straße 

49 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, Mo-Do 20 – 

2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke, 

Mi Longdrinktag, 

Do Cocktail-special, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Mi 21-1, 

Do-Sa 21-o.e., So-Di Ruhetage, 

Szenebar im Herzen 

des Bermudadreiecks mit 

Gästen jeden Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Elefantengasse 11, So – Do 

ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, 

gesellige, gemütliche Bar 

mit gemischtem Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-23, 

Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr. 

Cafe der AHF, Treffpunkt 

vieler Gruppen. Gelegentlich 

Veranstaltungen. 

Die Barleute arbeiten 

ehrenamtlich! Wechselnde 

Aktionen; So 14 Uhr 

Cream-Team (nicht im 

Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Hauptwache 46 55 

32 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

S 

Konstabl 

S 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

Töngesgasse 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

Berliner Straße 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, stilvolles 

Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 (069) 

76025728, Mi-So ab 9 Uhr, 

Alles glutenfrei: Gemütliches 

Szenecafé 

MUTTER ERNST 

www.mutter-ernst-ffm.de 

Hasengasse 

Rahmhofstr. 2-4, (069) 

15341610, Traditionslokal, 

deftige, bodenständige, frische 

Frankfurter Gerichte 

und lokale Getränke 

THAI ART 

www.thaiart.de 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool und Sommergarten. 

Massagen: Di-Fr ab 

16 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe Konstablerwache, 

(069) 17509115, 

Tgl. 12-7 Uhr, am WE durchgehend. 

Saunalandschaft 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 

88, (069) 90500970, 

Mo-Do 12-3 Uhr, WE 

durchgehend Fr 12-Mo 3 

Uhr. Geräumige moderne 

Sauna mit Hamam, 

Tepidarium und großem 

Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih und 

Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 13 Uhr, kleines, 

familiär geführtes Kino 

mit Erotikshop, So: Naked, 

Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/ 

Underwear 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires

LET’S 

HAVE FUN 

100% ELEKTRISCH. 

ORA-MOTOR.DE 

ORA FUNKY CAT Stromverbrauch kombiniert 16,8 – 16,5 kWh/100 km; CO2- 

Emission kombiniert 0 g/km; elektrische Reichweite (EAER) 420 – 310 km, 

innerorts (EAER city) 653 – 462 km. Werte nach WLTP.** 

** Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 

ermittelt. Der WLTP-Prüfzyklus hat den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine 

NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklassen vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, 

Straßen- und Verkehrsbedin gungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der 

Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter ora-motor.de • Veröffentlichung 

der O! Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

48 PINK PAGES 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, 

(069) 959296810, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapotheke-frankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, Schwerpunkt 

u.a. HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

HAIRLICH BODY & 

HEALTH 

www.hairlich-ffm.de 

Wittelsbacherallee 91, 

(069) 45094809, 

Spezialisten für Laser 

Haarentfernung – Body 

Forming 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, 

(0163) 2780681, Andreas 

Gummel bietet Yoga für 

den schwulen Mann 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Di-Sa 10-18, Mo Ruhetag 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. Zivilrecht, 

Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

LAW UNIQ 

Hochstr. 49, (069) 20973780, 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mo+Mi-Fr 

11-13 + 16-20, Sa 11-18, 

Di Ruhetag, Mode, Sport, 

Beauty, Düfte, Spirits, 

Kunst, Bücher, Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Infos und 

Beratung rund um die Themen 

Sexualität, Identität 

und Gesundheit, Mo+Do 

9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr, 

Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 2. OG, 

Anonymes Testangebot der 

AHF für HIV und STI (Hep 

B+C, Syphilis, Chlamydien, 

Tripper), ohne Voranmeldung 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 


(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung zu 

HIV und STIs für alle, 1.OG 

im Gesundheitsamt, Mo 

15-18, Do 14-18 (nicht an 

Feiertagen), Kooperation 

von Gesundheitsamt, AHF, 

Stadt Frankfurt und dgnä. 

SCHWULE POSITIVENG- 

RUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: DI 

11-12 + 14-18 mit Tel.-Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPERSONEN 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Thomas (069) 75566-777 

und Alexander Brandau 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND BISE- 

XUELLE MIGRANTINNEN 

UND GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für 

Frauen und Mädchen 

e.V., Roßdorfer Str. 30, 

(069)772050, 

Di-Fr 9-12 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung 

für homosexuelle Männer 

ab 60, Di 14-16, (069) 

295959 

FACHANWALT 

FÜR ERBRECHT 

und Zertifizierter 

TESTAMENTS- 

VOLLSTRECKER 

AGT e.V. 

Dt. u. internationales Recht 

Mit uns finden 

Sie den Mann, den 

Sie schon lange 

gesucht haben! 

Tel. 069-95518508 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

www.gaboleiro.de 

Tel. 0170 522 10 22 

www.gay-serious.com

PINK PAGES 

49 

KISS 

www.frankfurt-aidshilfe. 

de/de/kiss 

Taunusstr. 38, (069) 

40586869, Kriseninterventionsstelle 

für cis-männliche, 

queere und trans Prostituierte, 

Termine nach Vereinbarung, 

offene Sprechstunde: 

Do 14-18 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 

19:30 Uhr, Switchboard, 

Alte Gasse 36 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, Spieleabende, 

Gespräche 

TRANSMAIN 

Klingerstr. 6, lockerer Treff 

für Transmänner, Angehörige 

und Interessierte am 

1. Mi, 18:30 Uhr im LSKH, 

Kontakt: transmain.ffm@ 

gmail.com 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs-ffm.de 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Tel. Beratung Mi, 17-18 Uhr 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und Geflüchtete, 

4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR E.V. 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwule, Lesben, 

Bi, Trans und Queer (FDP), 

Landesverband Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in der 

Linken Hessen. Treff 3. Di 

19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

Brille von 

WOOW 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069 283077, info@augenoptik-hensler.de 

www.augenoptik-hensler.de

Parkring 

50 PINK PAGES 

MANNHEIM 

F7 

E7 

D7 

Luisenring 

G7 

H7 

C7 

B7 

I7 

1 

A5 

E6 

K6 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 


christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

7 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 10-14, 

E4 

E3 

NECKAR 

E2 

K1 

I1 

H1 

G1 

F1 

E1 

D1 

C1 

B1 

A1 

Kurpfalzstraße 

U1 

T1 

S1 

5 

Q1 

P1 

O1 

N1 

M1 

L1 

Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, Rechtsberatung, 

Coming-Out, 

TransAlive, Frauen, Betreutes 

Wohnen, Rosa Paten 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

WIESBADEN 

qzwi.de 

Bornhofenweg 7a, Beratung, 

Workshopräume, allg. 

Öffnungszeiten: Mo 14-18, 

Fr 12-16 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, „Let’s 

go queer“-Party, CSD Wiesbaden 

uvm. 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

11 

P2 

3 

P3 

2 

P4 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefan-loewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

RAT & TAT 

HIV / STI 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

9 

Kunststraße 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

Collinistraße 

6 

P7 

4 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

DASDIEDER 

Hebelstraße 

10 

Kaiserring 

Initiative für Geschlechtervielfalt, 

Treff: 3.Fr, 19:30 

Uhr in der Bar jeder Sicht, 

Kontakt: DasDieDer@ 

gmx.de 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

8 

Goethestraße 

Reichs 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wanderungen, 

Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

Friedrichsplatz 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

Seckenheimer Straße 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Schwetzinger Straße 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

kanzler-Müller-Straße 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, Schwullesbischer 

Chor. 

SPORT 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ KLATSCH 4 

www.facebook.com/CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 

76049737, Mo-Do 18-1 Uhr, 

Fr 18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do+So ab 

17 Uhr, Fr+Sa ab 20 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 10 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 9 

www.lang-praxis.de 

O6,9, (0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 11 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand

PINK PAGES 

51 

FINANZEN & RECHT 

HOLGER WEBER 

www.finanzweber.online 

Gustav-Seitz- Str. 4, (0172) 

7334444, holger@finanzweber.de, 

unabhängiger 

Finanzmakler, Kapitalanlagen, 

Finanzierungen, Versicherungen 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 5 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test kostenlos 

und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwule 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psychologische 

Beratung für LSBTIQ* 

COMMUNITY 

QZM 1 

qzm-rn.de 

G7 14, (0621) 15677628, 

das Queere Zentrum Mannheim, 

Veranstaltungen, 

Gruppentreffen und Communityaktionen, 

offenes 

Café Do-Sa 18-23 Uhr 

GUT SO 1 

jugend.plus-mannheim.de 

G7 41, (1. OG im QZM) 

(0621) 15697547, Der queere 

Jugendtreff von PLUS 

für Menschen bis 27 Jahren 

(ausgewählte Angebote bis 

30), Mo-Fr 16-20 Uhr, Veranstaltungen 

an ausgesuchten 

Wochenenden 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Poststr. 15 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere, junggebliebene 

Schwule, Treff: 

zwei Mal im Monat, Infos: 

gay.and.grey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 7 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: Margret 

Göth, Sören Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

PF 102117, (0621) 1221765, 

Leder-Uniform-Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 12-0, 

Fr 12-3, Sa 15-3, So 15-0, 

gemütliche Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, romantisches 

Ambiente und schöne 

Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 19-3, 

So 18-24, Mo Ruhetag, 

gemütliche Bar im 

Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di+Do 20-1, 

Fr 21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, Sa 

bis 3 Uhr. Gaysauna 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

kammertheaterkarlsruhe.de 

Schönheits - 

wettbewerbs- 

Komödie von 

William Danne 

ab 18. Oktober 2023 

TICKETS 

0721 - 23111

52 kultur 

FOTOS: ANETT WEIRAUCH / FRANKFURTER BUCHMESSE 

75. FRANKFURTER 

BUCHMESSE 

Vom 18. bis 22. Oktober wird Frankfurt wieder Mittelpunkt der internationalen Literaturwelt. 

Gastland im Jubiläumsjahr der Frankfurter Buchmesse ist Slowenien. Homosexualität 

ist in der slowenischen Region seit 1977 legal. Es gibt ein Antidiskriminierungsgesetz 

und seit 2022 sind gleichgeschlechtliche Ehepaare nach einer Entscheidung des Verfassungsgerichts 

gleichgestellt; bis 2017 blockierten konservative Kräfte und ein Volksentscheid die Homoehe. 

Das queere Leben des kleinen Staates spielt sich vornehmlich in der Hauptstadt Ljubljana ab. Im Folgenden 

gibt’s queerrelevante Tipps zum Programm auf der Buchmesse – auch dort finden sich queere Autor*innen 

aus Slowenien. *bjö 

18. – 22.10. Buchmesse Frankfurt, Fachbesuchertage 18. + 19.10., 

Buchmesse für alle vom 20. – 22.10., www.buchmesse.de 

Konkursbuch Verlag 

FOTO: KATARINA KOLENC 

Der Tübinger Verlag bringt mit den Anthologien „Mein heimliches Auge“, „Mein lesbisches 

Auge“ und „Mein schwules Auge“ regelmäßige Jahrbücher zu Erotik und 

Sexualität heraus, die in Wort und Bild die flachgetretenen Mainstreampfade erotischer 

Literatur verlassen, dafür aber neue, manchmal herausfordernde Perspektiven 

zu verschiedenen Sexualitäten aufwerfen und sie lustvoll zur Diskussion stellen. 

Die slowenische Autorin und lesbische Aktivistin 

Suzana Tratnik ist eingeladenen Gastlandautorin 

und stellt ihren Roman „Die Pontonbrücke“ vor. 

FOTO: KONKURSBUCH VERLAG 

Von „Mein schwules Auge“ erscheint in 

diesem Jahr die 20. Ausgabe; der Jubiläumsband 

trägt das Motto „Unzensiert“ 

und enthält auf 400 Seiten Beiträge von 

über 80 Künstlern – Texte, Essays, Gedichte, 

Fotos, Grafiken und Gemälden von 

unter anderem Slava Mogutin, Wolfgang 

Tillmans, Michael Sollorz, Edmund White 

oder Brane Mozetič, dem ehemaligen 

Chefredakteur der slowenischen Schwulenzeitschrift 

„Revolver“ und Herausgeber 

verschiedener LGBT-Anthologien. Mozetič 

ist auch einer der eingeladenen Gastland- 

Autor*innen der diesjährigen Buchmesse. 

Er tritt zusammen mit der ebenfalls als 

Gastautorin eingeladenen slowenischen 

Autorin Suzana Tratnik am 20. Oktober 

um 15 Uhr im Gastland-Pavillon der Buchmesse 

2023 auf, sowie am 21. Oktober im 

Deutschen Filmmuseum. 

Die preisgekrönte Autorin und lesbische 

Aktivistin Suzana Tratnik stellt ihren 

neuen Roman „Die Pontonbrücke“ vor, der 

in deutscher Übersetzung beim Konkursbuch 

Verlag erschienen ist. 

In ihrem Buch beschreibt sie die queere 

Szene der 1990er in ihrer Heimatstadt 

Ljubljana – eine Zeit voller Raves, Sex und 

Drogen. Suzana Tratnik ist mit ihrem Roman 

am 20. und 21. Oktober jeweils von 

13 Uhr bis 14:30 Uhr am Stand des Konkursbuch 

Verlags und signiert Exemplare. 

Gefeiert wird außerdem am 19. Oktober 

von 17 bis 18 Uhr beim Sektempfang am 

Stand des Konkursbuch Verlags sowie 

am 18. und 20.10. in der Offenbacher 

Grande Opera bei der beliebten Verlags- 

Revue „Love Bites“, ein erotisch-opulenter 

Abend für alle Sinne mit Tanz-Shows, 

Performances und Lesungen. *bjö 

Konkursbuch Verlag, Halle 3.1 / B101, 

www.konkursbuch-shop.com

Querverlag 

Deutschlands erster und damit auch langjährigster 

schwul-lesbischer Verlag ist natürlich auch auf der 

Frankfurter Buchmesse vertreten. 

2. — 18.11. 2023 

kultur 53 

WWW. 

TANZFESTIVAL 

RHEINMAIN. 

DE 

Zu den Neuerscheinungen des Herbstes gehört Myriam 

Sauers Debütroman „Passage durch den reißenden Strom“: 

Beschrieben wird das Leben von Rachel, einer in Berlin 

lebenden trans Frau. Zusammen mit ihrer Liebe Noah und 

einer bunt zusammengewürfelten Schar Vertrauter bildet 

die Wahlfamilie eine Festung sowohl gegen die mitunter 

feindselige Großstadt als auch gegen Rachels unabgeschlossener 

Vergangenheit. Myriam Sauer durchleuchtet 

das Innenleben ihrer Charaktere mit psychoanalytischer 

Präzision mit der Frage danach, was es heißt, dem eigenen 

Verlangen gegenüber wahrhaftig zu sein. Sauer liest am 

18. Oktober um 15 Uhr auf der Leseinsel der unabhängigen 

Verlage. Weitere Neuerscheinungen im Querverlag sind 

Roland Gramlings Krimi „Tote jagen nicht“. Nach seinen 

früheren Frankfurt-Romanen über die bunte WG in der 

Ackerpflaumenallee 33 lässt Gramling, der vor 12 Jahren 

von Frankfurt nach Berlin zog, seinen zweiten Krimi in 

einer Kleinstadt in Brandenburg spielen: Das Ermittlerteam 

Claudia Schiller und der pensionierte Beamte Sören 

Petersen müssen eine Serie von Heckenschützen-Attacken 

aufklären; Verdächtige gibt’s genug … Eine einfühlsam 

erzählte trans Coming-out-Geschichte liefert Karen Susan 

Fessel mit „Einfach nur Noni“. Dabei bricht die Autorin 

ein Tabu: Sie erzählt von Nonis beginnender Transition, in 

deren Verlauf Noni den eingeschlagenen Weg noch einmal 

überprüfen muss. Karen Susan Fessel behandelt in ihrem 

Roman die elementare Frage, woran wir erkennen, was wir 

wirklich sind? 

Alle Neuerscheinungen finden sich am Stand des Querverlags, 

wo am Donnerstag, dem 19. Oktober, auch wieder 

zum traditionellen queeren Sektempfang geladen wird – 

der Must für queere Buchmessegäste. *bjö 

Querverlag, Halle 3.1 / A141, www.querverlag.de 

Die Tanzplattform Rhein-Main, ein Projekt von Künstler*innenhaus Mousonturm und Hessischem Staatsballett, 

wird ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain und ist gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt 

am Main, dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und der Stiftungsallianz [Aventis Foundation, 

Crespo Foundation, Hans Erich und Marie Elfriede Dotter-Stiftung, Dr. Marschner Stiftung, ODDO BHF Stiftung, 

Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main]. Oona Doherty: Hard to be Soft (Bild: Luca Truffarelli) 

VON KOPF BIS FUSS 

GUT GEKLEIDET 

Mit zeitgemäßen Labels und zeitlosen 

Klassikern 

FOTOS: QUERVERLAG 

h.hardy 

Schweizer Str. 16, 60594 Frankfurt 

Mo – Fr: 10 – 18.45 Uhr, Sa: 10 – 17 Uhr 

Tel. 069 / 61 99 43 60, 0152 28 96 33 62 

www.h-hardy.de

54 kultur 

FOTO: BJÖ 

KUNST 

IT’S ALL ABOUT 

COMMUNITY! 

Vládmir Combre de Sena und Harald Etzemüller vom Ausstellungsraum EULENGASSE. 

Vládmir Combre de Sena und Harald Etzemüller machen zusammen den Ausstellungsraum EULEN- 

GASSE in Frankfurt-Bornheim. Was von außen wie eine Galerie aussieht, ist in Wirklichkeit ein selbstverwalteter 

Artist-Run-Space, der in ein europaweites Netzwerk eingebunden ist. Im Oktober feiert 

EULENGASSE den 20. Geburtstag – Grund genug, das Paar und ihr gemeinsames Projekt vorzustellen. 

Wie hat EULENGASSE begonnen? 

Vládmir: Ich war schon immer an Kunst 

interessiert, schon als Kind. Meine Eltern 

haben alles versucht, um mich von der 

Kunst wegzubringen – haben es aber nicht 

geschafft (lacht). Ich habe dann in Brasilien 

eine Kunsthochschule besucht, die Musik, 

Theater und bildende Kunst integriert, und 

Kunsterziehung studiert, als Schauspieler 

gearbeitet und Kunstveranstaltungen organisiert. 

Und dann habe ich Harald getroffen 

und entschieden, nach Deutschland zu 

gehen. Wir haben uns 1995 in Brasilien über 

einen gemeinsamen Freund kennengelernt 

und sind seit dem ersten Tag zusammen. 

Harald: Ja, da kannst du jetzt eine echte 

„Love-At-First-Sight“-Story draus machen 

(lacht). 

Harald, du bist ja eigentlich Architekt; 

wie bist du zur Kunst gekommen? 

Harald: Die Architektur ist ja ein Beruf 

der Kreativwirtschaft. Das hat sich schon 

im Studium abgezeichnet, auch mit den 

kreativen Fächern wie freies Zeichnen, wo 

es wirklich auch darum geht, seine künstlerische 

Ader zu entwickeln. Und der Beruf 

ist irgendwie wie der eines Dirigenten. 

Du orchestrierst alles um dich herum, alle 

Beteiligten des Planungs- und Bauprozesses, 

damit am Ende das Bauwerk so wird, 

wie es entstehen soll. 

Was ist der Ausstellungsraum 

EULENGASSE? 

Harald: Wir sind keine kommerzielle Galerie, 

sondern non-profit. Darum heißt es auch 

„Ausstellungsraum EULENGASSE“. Wir 

haben das zusammen mit dem Künstler 

Stehn Raupach 2003 als Verein gegründet. 

Vládmir: Sein Atelier war neben unserem 

Büro in der Eulengasse. Als Stehn dort auszog, 

haben wir in seinem ehemaligen Atelier 

unseren Ausstellungsraum gemacht. Der 

Name sollte nichts New-York-mäßiges sein, 

sondern ganz bodenständig. Darum haben 

wir es einfach „EULENGASSE“ genannt. 

Wie stelle ich mir diesen Verein vor? 

Harald: Das ist ein Verein von Künstler*innen. 

Die „ordentlichen Mitglieder“ sind die 

Kunstschaffenden, und dann haben wir 

noch Fördermitglieder. Diese Selbstorganisation 

bezeichnet man überall auf der Welt 

als „Artist-Run-Space“ oder „Artist-Run-Initiative“, 

oder kurz ARI. 

Uns ging es vor allen Dingen darum, eine 

Struktur zu schaffen, mit der wir die Mitglieder 

aktivieren, sich einzubringen. Also, 

wie schaffen wir es, dass ARI Wirklichkeit 

wird? Dafür haben wir zum Beispiel eine regelmäßige 

Projektversammlung eingeführt, 

die freiwillige Zusammenkunft aller Interessierten. 

Dazu laden wir gerne auch Gäste 

ein, die nicht zum Verein gehören. Und dort 

entwickeln wir unter anderem auch unsere 

Jahresthemen. Unsere Mitglieder sind zwischen 

Anfang 30 bis 85 Jahre. Der Verein ist 

auch eine Community, in der es darum geht, 

sich gegenseitig in der Professionalisierung 

zu unterstützen. 

Vládmir: Das ist einer der Gründe, wieso wir 

den Verein gegründet haben: Frankfurt hat 

eine so große Kunstproduktion, auch mit der 

Städelschule und der HfG, aber Frankfurt 

hat keinen Space, wo Kunst ausstellt werden 

kann. Und es gibt Viele, die unabhängig 

bleiben und nicht zu einer Galerie gehören 

möchten. Wir geben diesen Künstlern die 

Möglichkeit, unabhängig zu sein. 

Was ist euer Thema in diesem Jahr? 

Harald: Jubiläum! Ganz klar (lacht). 

Die nächste Ausstellung findet im Oktober 

statt, die große Jubiläumsausstellung 

mit dem schönen Titel „It’s 

About Community …“. 

Vládmir: Aber nicht hier in unserem Ausstellungsraum, 

sondern in einem riesigen 

Ort auf der Hanauer Landstraße! Wir haben 

alle Mitglieder eingeladen und alle, die in 

den letzten 20 Jahren bei uns ausgestellt 

haben. Jede*r zeigt zwei Arbeiten – eine 

aktuelle und eine aus dem Gründungsjahr 

der EULENGASSE. 

Harald: Oder so in etwa. Es gibt ja auch 

welche, die 2003 noch gar nicht geboren 

waren (lacht). 

* Interview: Björn Berndt 

Ausstellungsraum EULENGASSE, 

Seckbacher Landstr. 16, Frankfurt, 

www.eulengasse.de 

2. – 15.10., 20 Jahre EULENGASSE 

Jubiläumsausstellung „It’s About 

Community …“, Tor Art Space, Hanauer 

Landstraße 161 – 171, Frankfurt. 

Das komplette Interview gibt’s auf 

www.männer.media/regional/gab

kultur 55 

AUSSTELLUNG 

Leben im Sand 

Die aktuelle Ausstellung im Bad Homburger Museum Sinclair 

Haus thematisiert Sand, einem eigentlich unscheinbaren 

Stoff, der jedoch Grundlage für eine Vielzahl von alltagsprägenden 

Gegenständen ist: Sand ist überall, vom Beton 

in Hochhäusern bis zum Handydisplay. Führungen durch 

die Ausstellung gibt’s jeden Sonntag um 11:30 Uhr, darüber 

hinaus wird „Sand – Ressource, Leben Sehnsucht“ von einem 

umfangreichen Rahmenprogramm begleitet. Zum Beispiel 

am 11. Oktober: Da berichtet die Kultur- und Sozialanthropologin 

Antje Fischer über das Leben der Imuhar (auch bekannt 

als „Tuareg“), einem Volk von Nomad*innen in der Westsahara. 

Fischer hat über den Zeitraum von 10 Jahren immer 

wieder mit den Imuhar gelebt. Der Fotograf Ferhat Bouda 

dokumentiert das Leben der Berber und anderer nomadischer 

Kulturen, seine Fotos sind Teil der Ausstellung. Daniella 

Baumeister vom hr leitet das Gespräch. *bjö 

11.10., Museum Sinclair Haus, Löwengasse 15, 

Bad Homburg, 19 Uhr, www.museum-sinclair-haus.de 

FOTO: FERHAT BOUDA 

Ferhat Bouda „Unterwegs in der Region Agadez, 17.12.2016, Niger“ 

© Ferhat Bouda, Agence VU, 2023 

WISSENSCHAFT 

Perspektivwechsel 

Objekte des einstigen Königreichs Benin (Nigeria) nehmen 

in der Debatte um die Restitution von Kulturgütern eine 

zentrale Rolle ein. Auch in der Sammlung des Weltkulturen 

Museums befinden sich über 50 Objekte aus Benin. Wie 

gelangten sie in die Sammlung des ehemaligen Völkermuseums? 

Dieser Frage untersucht ein sechsmonatiges 

Forschungsprojekt. Eine 

begleitende Ausstellung 

zeigt die Objekte und 

informiert über die 

Forschungen. Am 

10. Oktober eröffnet Teil 

zwei der Ausstellung, der 

verschiedene künstlerische 

und wissenschaftliche 

Perspektiven aus 

Nigeria zeigt. *bjö 

FOTO: WOLFGANG GÜNZEL 

Platte, Benin Reich, Nigeria, Vorbesitzer: Ernst 

Lippert, Sammlung Weltkulturen Museum 

10.10., Weltkulturen 

Museum, Schaumainkai 

37, Frankfurt, 19 Uhr, 

www.weltkulturen 

museum.de

56 kultur 

Vräg, ksnuee 

Fke 

Fke 

Fke 

Pt 

Pt 

Pt 

Z ür c, 

Zfürc 

ufürs 

02.–– 17. 

Nm 


w.fke-p-t.d 

Alhsüreko: 25.10.2023 

FLINTA* ONLY 

Music-Workshop 

In der Reihe der FLINTA*-Workshops des Frauen Musik 

Büros gibt’s im Oktober eine zweitägige Session, die einführt 

in die Produktion eigener Songs. 

Der Workshop richtet sich an Musikerinnen, Songwriterinnen 

und DJs, aber auch an alle, die sich ausprobieren und 

lernen wollen, wie Home-Recording funktioniert, wie man 

Songs aufnimmt oder Beats produziert. Professionellen 

Support gibt’s von den Musikerinnen Lisa Aumaier alias 

Little Element und BAIBA. Natürlich dient das Workshop- 

Wochenende auch dafür, um sich mit anderen Musikerinnen 

auzustauschen und zu vernetzen. Die Plätze sind begehrt, 

daher wird rechtszeitiges Anmelden empfohlen. Die 

Kursgebühr beträgt 160 Euro (ermäßigt 130 Euro). *bjö 

FOTO: BEN COLLINS, UNSPLASH.COM 

7. und 8.10., Kulturwerkstatt Waggong e.V., 

Germaniastr. 89, Frankfurt, 

jeweils 10 – 18 Uhr, 

mehr Infos und 

Anmeldung über 

www.melodiva.de 

FOTO: ALEXANDRA RAUF 

KABARETT 

Verrückt 

nach van 

Nelsens 

Erdbeermund 

Back To The Roots heißt in Jo van Nelsens Jubiläumsprogramm 

aus dem Jahr 2019. Der Entertainer erinnert 

an seine Showbiz-Anfänge, als er 1989 mit der Studioformation 

Culture Beat das Gedicht „Ich bin so wild 

nach deinem Erdbeermund“ als Dance-Pop-Hit vertonte 

„Denen war das alles zu schwul“, erinnert sich Jo an die 

Aufnahmen von damals. Lange ist‘s her und daher war es 

an der Zeit, sich mit den „Jugendsünden“ zu versöhnen 

und gleichzeitig an die alten Zeiten zu erinnern. Vor allzu 

viel Nostalgie ist man im Jubiläumsprogramm trotzdem 

gefeit: Gut zwei Drittel der Songs sind neues Material, 

unter anderem Lieder von Ina Müller, Pigor und Eichhorn 

oder Rainer Bielfeld. *bjö 

29.10., Die Käs, Waldschmidtstr. 19, Frankfurt, 18 Uhr, 

www.diekaes.de, www.jovannelsen.de

kultur 57 

FOLKLORE 

Uma Noite de Fado 

Sänger und Entertainer Tony Riga hat den Fado für sich 

entdeckt: Traditionelle portugiesische Lieder, die von 

Sehnsucht, Traurigkeit und vom Leben der Menschen in 

Portugal erzählen. Fado ist Sinnbild für die portugiesische 

„Saudade“, etwas, was man als „Weltschmerz“ oder 

„Wehmut“ übersetzen würde. Aber Fado und Saudade 

verlangen nicht nach Aufmunterung, Mitleid oder Hilfe, 

sondern werden in all ihrer traurigen Schönheit als Teil des 

gemeinsamen Lebens in Bescheidenheit empfunden. 

So viel zur Theorie. In der Praxis sind Fados einfach wunderschöne 

Lieder. Ein Abend mit klassischen Fados und 

Gedanken zur portugiesischen Saudade mit Tony Riga 

(Gesang) und Matthias Baumgardt (Gitarre). Dazu serviert 

die Küche der Alten Liebe Petiscos – leckere portugiesische 

Häppchen. *bjö 

10.10., Alte Liebe, Darmstädter Landstr. 23, Frankfurt, 

20 Uhr (Einlass 19 Uhr), www.facebook.com/tonyrigaworld/ 

POP 

Live: 

Wilhelmine 

FOTO: WARNER MUSIC FOTO: BJÖ 

SAMSTAG UND SONNTAG 

Veranstalter 

17. – 21. OKT 2023 

DAS LESEFEST ZUR 

FRANKFURTER BUCHMESSE 

EINTRITT FREI 

openbooks-frankfurt.de 

LITERATUR 

IM 

RÖMER 

MITTWOCH UND 

DONNERSTAG 

Medienpartner 

UEER 

FILMFEST WEITERSTADT 

N°̶ 27 

„Ich habe gemerkt: Wenn ich leise bin, schaffe ich es viel 

intensiver, die Energie im Raum zu sammeln, als wenn ich 

laut bin“. 

Das sagt Wilhelmine, eine der Shootingstars der deutschen 

Singer-Songwriter-Szene. Und mit ihren Liedern 

trifft sie den Nerv ziemlich vieler Zuhörer*innen: Ihre erste 

Single „meine Liebe“ thematisierte ihre sexuelle Orientierung, 

ein anderer Song „Dip“ die Anstrengung ständiger 

Euphoria-Social-Media-Präsenz, „Feuervogel“ die 

Nachwehen einer gescheiterten Beziehung oder „Paula“, 

ihr Song-Geschenk für ihre beste Freundin. Starke wie 

gefühlvolle Texte zu handgemachter Musik, trockenen 

Hip-Hop-Vibes oder tanzbarem Electropop: Wilhelmine 

möchte sowohl in ihren Texten als auch ihrer Musik weiterhin 

mutig bleiben. *bjö 

9.10., Zoom, Carl-Benz-Str. 21, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.zoomfrankfurt.com, wilhelminesmusik.de 

VOM 19.10. BIS ZUM 

31.10.2023 QUEER-WEITERSTADT.DE

58 kultur 

FOTOS: BIRGIT HUPFELD 

THEATER 

THE VANISHING ROOM 

Obwohl der Streit um den Verbleib 

des English Theatre im 

Hochhaus an der Gallusanlage 7 

immer noch nicht beigelegt ist, 

kann Direktor Daniel Nicolai mit „The Vanishing 

Room“ die allererste Weltpremiere 

im English Theatre Frankfurt feiern. 

London, 1824: Einer der exklusivsten 

Privatclubs der Stadt ist gerade eröffnet 

worden, als eine Gruppe mächtiger Club- 

Mitglieder aus dem Hinterzimmer heraus 

ein Verbrechen plant: Die Veröffentlichung 

eines kompromittierenden Buchs soll 

verhindert werden. Nach einer kurzen 

Unterredung ist man sich schnell einig: Das 

Manuskript muss verbrannt werden. Daniel, 

der jüngste Page des Clubs, wird mit dieser 

Aufgabe betraut. Wie 

sich im Verlauf der fast 200 umspannenden 

Geschichte herausstellt, ist dies die 

erste einer Reihe von Vertuschungstaten, 

die aus den innersten Zirkeln des Clubs 

heraus koordiniert werden. Als ein Mitglied 

des Clubs auf rätselhafte Weise umkommt 

und Daniel die Leiche entdeckt, drohen 

die verborgenen Geheimnisse in Form von 

Tagebüchern doch ans Licht zu kommen. 

David Byrne („Secret Life of Humans”) 

und Olivia Hirst haben mit „The Vanishing 

Room“ einen verschachtelnden Polit-Thriller 

geschrieben, der in der Vergangenheit 

startet und im Hier und Heute endet. Die 

Themen sind zeitlos: Elitarismus, Information-Leaking, 

Verschwörungstheorien, 

Intrigen einer kleinen Gruppe Mächtiger 

oder auch Kolonialismus. Um nur ein paar 

Assoziationen zu nennen. Dazu mischen 

sie auch noch eine kräftige Note Mystery 

ein und unternehmen atemberaubenden 

Zeitsprünge innerhalb der Spanne von 200 

Jahren. Vielleicht ein bisschen zu ambitioniert, 

denn im zweiten Teil verschlingert 

sich das Stück leider in der eigenen Virtuosität, 

was die Theaterfreude schmälert. 

Doch das Schauspieler*innen-Ensemble 

ist großartig und die Theatereffekte samt 

des Video- und Sounddesigns ideenreich 

und raffiniert. Nach der Weltpremiere in 

Frankfurt wird „The Vanishing Room“ 2024 

in London und am New Yorker Off-Broadway 

zu sehen sein. *bjö 

Noch bis 29.10., The English Theatre, 

Gallusanlage 7, Frankfurt, Spieltage: 

Di bis Sonntag, www.english-theatre.de 

FOTO: JESSICA SCHÄFER 

THEATER 

Orlando – eine Biografie 

Virginia Woolfs 1928 erschienener 

Roman „Orlando – eine Biografie“ 

bildet die Basis für das Stück von 

Schauspiel-Frankfurt-Intendant 

Anselm Weber und Katrin Spira. 

England, 16. Jahrhundert: Der junge 

Lord Orlando geht als Gesandter an den 

Hof des Sultans von Konstantinopel. Dort 

geschieht das Unerklärbare: Als er aus einem 

langen Schlaf erwacht, ist er eine Frau. Und als Frau 

streift er fortan über 400 Jahre lang durch die Welt und 

ist schließlich 1928 eine erfolgreiche, alleinerziehende 

Schriftstellerin. Virginia Woolf hat die fiktive Biografie ihrer 

Geliebten Vita Sackville-West gewidmet. Dabei orientiert 

sich Woolf an Vitas echter Biografie und hinterfragt in 

ihrem Text mit viel Humor traditionelle Geschlechterrollen, 

Status, Stände und vermeintlich unverrückbare 

gesellschaftliche Machtverhältnisse. Der Wechsel der 

Geschlechter führt dabei nicht zu einer Identitätskrise, 

sondern birgt eine bisher ungeahnte Freiheit. Es spielen 

Angelika Bartsch, Sonja Beißwenger, André Meyer, Annie 

Nowak, Mark Tumba und Rohki Müller. *bjö 

2.10., Schauspiel Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, Frankfurt, 

19:30 Uhr, weitere Vorstellungen am 4., 13. und 26.10., 

www.schauspielfrankfurt.de

60 kultur 

OPER 

Figaros Hochzeit: 

Das Recht der ersten Nacht 

Mozarts beliebter Klassiker „Le Nozze di 

Figaro“ kehrt als Neuproduktion auf die Bühne 

der Oper Frankfurt zurück – am Pult: der 

neue Generalmusikdirektor Thomas Guggeis. 

FOTO: MARKUS BREIG 

Der neue Generalmusikdirektor Thomas Guggeis gibt seinen mit Spannung erwarteten Einstand. 

Im Schloss des Grafen Almaviva (Danylo 

Matviienko) stehen alle Zeichen auf Hochzeit: 

Diener Figaro (Kihwan Sim) will seine 

Susanna (Elena Villalón) ehelichen, doch der 

Graf beharrt – auch zum Unmut der Gräfin 

(Adriana González) – auf das „Recht der 

ersten Nacht“. Zudem fordert die alternde 

Intrigantin Marzelline (Katharina Magiera) eine 

alte Schuld bei Figaro ein, und der lüsterne 

Jüngling Cherubino (Kelsey Lauritano) scharwenzelt 

besonders um die vernachlässigte 

Gräfin herum. Im Laufe eines Tages entspinnen 

und entwirren sich so Entwicklungen in 

schwindelerregender Schnelle, ein Happy End 

ist jedoch gewiss. 

Mit der Neuproduktion der meisterhaften 

Mozart-Oper „Le Nozze di Figaro“ („Figaros 

Hochzeit“) gibt der neue Generalmusikdirektor 

Thomas Guggeis seinen mit Spannung 

erwarteten Einstand. Regie führt Tilmann 

Köhler. *mas 

1.10., Oper Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, 

Frankfurt, 18 Uhr, weitere Vorstellungen: 6., 

8., 12., 14. und 21.10., www.oper-frankfurt.de 

FOTO: SOPHIA HEGEWALD 

KABARETT 

Tim Fischer: 

Tigerfest 

Den hundertsten Geburtstag 

des Kabarettisten Georg 

Kreisler anno 2022 nahm 

Chansonnier Tim Fischer 

zum Anlass, eine Hommage 

an dem Kabarett-König des 

schwarzen Humors auf die 

Bühne zu bringen. 

Mit sprachgewaltiger Komik 

und scharfem Zynismus 

entlarven Kreislers Texte 

das trügerische Kleinbürgeridyll 

und die Lebensfreude 

des Spießers: „Ich geb‘ ein 

Tigerfest, zuhaus in meinem 

Garten, ich lad euch alle dazu 

herzlichst ein (…) Sie werden 

euch verspeisen, zuerst alle 

Frauen, danach alle Weisen 

und danach alle Schlaun, als 

letztes die Dummen, da hilft 

keine List, solang bis keiner 

von euch übrig ist“, heißt es 

in Kreislers „Tigerfest“. Fischer 

mag diese Art der kultivierten 

Boshaftigkeit: „Sein (Kreislers) 

emotionales Spektrum war 

enorm und spiegelt sich in 

seiner Kunst einmalig wider“, 

sagt Fischer über Kreisler. „Mit 

klarer Sprache entführt er 

uns in sein Labyrinth, in dem 

das Surreale real, das Leichte 

schwer, das Schwere leicht 

und das Unmögliche möglich 

ist.“ *bjö 

14.10., Capitol, 

Waldhofstr. 2, Mannheim, 

20 Uhr, www.capitolmannheim.de 

THEATER 

Königin von Deutschland 

Das beschauliche badische Örtchen 

Unterkarlsbach soll Austragungsort des 

Schönheitswettbewerbs „Königin von 

Deutschland“ werden. Leider hat der Gemeindevorstand 

samt Vorsteher Clemens 

den Termin verbaselt – nun muss nicht 

nur der gesamte Ort innerhalb eines Tages 

aufgehübscht werden, sondern auch eine 

lokale Königin aus dem Hut gezaubert 

werden. Als die Wettbewerbspräsidentin 

Heidrun von Stolz eintrifft, schlüpft Clemens 

Kumpel Bernie spontan in die Rolle 

der „Badischen Kartoffelkönigin“ – und 

muss sich nun mit folkloristischen Talentdarbietungen 

und Bademodenpräsentation 

auseinandersetzen. Wird Bernie damit Königin 

von Deutschland werden? Kurzweilige 

musikalische Schönheitswahn-Komödie 

vom Intendanten des Kammertheaters 

Karlsruhe William Danne. *bjö 

18.10., Premiere im K2, Kreuzstr. 29, 

Karlsruhe, 20 Uhr, Vorstellungen laufen bis 

12.11., www.kammertheater-karlsruhe.de 

FOTO: BENNO KRAEHAHN

Bastian tobt sich gerne modisch aus und 

hat mit George seine Muse gefunden. 

DU BIST 

EINMALIG 

UND VERDIENST EINE MASS- 

GESCHNEIDERTE HIV-THERAPIE 

NP-DE-HVU-ADVT-220007 

Ob Pille, Spritze oder 

Infusion – sprich mit 

deinem/r Ärzt*in über 

eine Therapie, die zu 

dir passt. 

Mehr zum Leben mit HIV unter livlife.de

62 kultur 

FOTO: KEKE 

FOTO: PHANDREAMACCHIA 

TANZ 

SOLO 

COREO 

GRAFICO 

Elisa Mutto 

Bereits zum sechsten Mal steigt 

in Frankfurt das internationale 

Tanzfestival für Solo-Tanzstücke. 

„‚Solo‘ steht hier nicht 

nur für ‚allein‘, sondern auch für den 

einzelnen Beitrag zum Ganzen und die 

Möglichkeit, die Diversität der einzelnen 

Künstler*innen und Darbietungen besonders 

herauszustellen“, sagt Raffaele Irace, 

der das Festival 2014 zum ersten Malin im 

heimischen Turin organisierte. 

Seitdem hat sich Solocoreografico mit 

seinen heutigen Festival-Ablegern in 

Oklahoma, Tunis, Lyon und Frankfurt 

fest im internationalen Tanz-Kalender 

etabliert. Der Erfolg spiegelt sich auch 

in der Zahl der Bewerber*innen wider – 

allein in diesem Jahr 

wollten 550 interessierte Tänzer*innen 

dabei sein. Um dem gerecht zu werden, 

wurde ein zusätzlicher dritter Tanzabend 

ins Festivalprogramm aufgenommen: 

Das neue „Fringe Programm“ eröffnet 

das Festival und zeigt 23 experimentelle 

und außergewöhnliche Choreografien; 

das Publikum vergibt an diesem Abend 

den „Fringe-Award“. An den Festivaltagen 

zwei und drei werden jeweils sechs 

ausgewählte Solo-Choreografien sowie 

die Arbeiten der drei Gewinner*innen des 

Turiner YOUTH-Programms gezeigt. Mit 

YOUTH fördert Solocoreografico ganz 

gezielt den Tanznachwuchs mit Workshops 

für 12 bis 30-jährige. Am Festival- 

Sonntag wird ab 15 Uhr ein Programm mit 

Stücken des YOUTH-Programms gezeigt; 

eine Jury, bestehend aus den etablierten 

Tänzer*innen des Festivals, wählt dann 

die die drei besten Stücke aus, die bei 

Solocoreografico Turin im kommenden 

Jahr im Hauptprogramm gezeigt werden. 

Lange Rede, kurzer Sinn: Solocoreografico 

zeigt an nur vier Tagen aktuelle Tanz- 

Vielfalt aus der ganzen Welt – von Israel, 

Italien, der Ukraine, Ungarn, der Schweiz, 

Deutschland, und China über Singapur, 

der Mongolei, Rumänien und Griechenland 

bis zu den Niederlanden, der Türkei, 

Spanien, Albanien und Georgien. *bjö 

5. – 8.10., Gallus Theater, Kleyerstr. 15. 

Frankfurt, www.solocoreografico.com, 

www.gallustheater.de 

FOTO: MACIEJ RUSINEK 

PERFORMANCE 

Welcome To The Mental Gym 

Gefangen im Hamsterrad des Alltags 

kann man leicht zwischen die 

Räder kommen: Karriere-Stress, 

Optimierungszwang und der 

Anspruch ständiger Leistungsbereitschaft 

sind nur einige der Reizworte 

unserer heutigen Gesellschaft. 

Genau mit diesen sozio-politischen Themen setzt 

sich die Performance-Gruppe „Backstein Kollektiv“ 

auseinander: „Durch die Corona-Pandemie beschleunigten 

sich Prozesse und haben gewisse Themen stärker ans Licht 

geführt, so auch das Thema der mentalen Gesundheit“, 

erklärt Hendrik Hebben. „Durch die Zwangspause kamen 

viele Menschen erst mal wirklich dazu, innezuhalten und zu 

reflektieren. Ich selbst habe seit ein paar Jahren den langen 

Prozess der Therapie begonnen und wurde mit mittel bis 

starken Depressionen diagnostiziert“, so Hebben weiter. „Da 

kam für uns die Frage auf: Was ist gesund? Beziehungsweise: 

Was ist krank und wer entscheidet das? Wir empfinden 

das Thema höchst aktuell, sowohl gesellschaftlich als auch 

persönlich“. Das 2017 gegründete Kollektiv besteht aus drei 

ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten, die ihre eigenen Berufe 

und individuellen Fähigkeiten in die gemeinsame Arbeit 

einfließen lassen: Hendrik Hebben ist Tänzer, Julie Grutzka 

Sängerin und Moritz Fabian Tänzer und Student der Theaterwissenschaft 

und Soziologie. „Eine zusätzliche Inspiration für 

‚Welcome to the Mental Gym‘ wurde von Alina Kopp mit ihrem 

Song ‚Mental Gym‘ beigesteuert, was den Probenprozess 

relativ stark beeinflusst hat“ erklärt Hebben. „Wir glauben, 

Kunst hat das Potenzial, Menschen zum Handeln anzuregen“. 

„Welcome to the Mental Gym“ feierte im März Premiere im 

Gallus Theater und ist nun noch einmal zu sehen. *bjö 

26. und 27.10., Gallus Theater, Kleyerstr. 15, Frankfurt, 

20 Uhr, www.gallustheater.de, www.backsteinkollektiv.de

SCHAUSPIELHAUS 

DER GEIZIGE 

von Molière 

Regie: Mateja Koležnik 

Premiere: 21. September 2023 

ORLANDO – EINE BIOGRAFIE 

nach Virginia Woolf 

Regie: Jessica Glause 


DRACULA 

von Johanna Wehner 

nach Bram Stoker 

Regie: Johanna Wehner 

Premiere: 27. Oktober 2023 

MOMO 

nach Michael Ende 

Familienstück ab 8 Jahren 

Regie: Christina Rast 

Premiere: 19. November 2023 

DER WÜRGEENGEL (UA) 

von PeterLicht und SE Struck 

nach Luis Buñuel 

Regie: Claudia Bauer 

Premiere: 20. Januar 2024 

DER RAUB DER SABINERINNEN 

nach Paul und Franz Schönthan 

Regie: Christina Tscharyiski 

Premiere: 10. Februar 2024 

DON CARLOS 

von Friedrich Schiller 

Regie: Felicitas Brucker 

Premiere: 16. März 2024 

DANCE2NARRATION 

BIS.N.S. (AS USUAL) | LISA (UA) 

Choreografie: Ioannis Mandafounis 

die Dresden Frankfurt Dance 

Company zu Gast im Schauspielhaus 


DIE EHE DER MARIA BRAUN 

von Rainer Werner Fassbinder 

Regie: Lilja Rupprecht 

Premiere: 20. April 2024 

DIE BRÜDER KARAMASOW 

nach Fjodor M. Dostojewski 

Regie: Laura Linnenbaum 

Premiere: 17. Mai 2024 

ZWISCHEN 

RAUME 

BOCKENHEIMER 

DEPOT 

Koproduktion mit dem 

Künstler*innenhaus Mousonturm 

geplant für Sommer 2024 

BOX 

Projekte von Manja Kuhl, 

Janina Velhorn u. a. 

Premieren: ab Oktober 2023 

KAMMERSPIELE 

MASCHA K. (UA) 

(TOURIST STATUS) 

von Anja Hilling 

Regie: Christina Tscharyiski 


SONNE /LUFT 

von Elfriede Jelinek 

Regie: Lilja Rupprecht 

Premiere: 01. Dezember 2023 

DIE VERLORENE EHRE 

DER KATHARINA BLUM 

von Heinrich Böll 

Regie: Sapir Heller 

Premiere: 19. Januar 2024 

PHÄDRA, IN FLAMMEN 

von Nino Haratischwili 

Regie: Max Lindemann 


THEY THEM OKOCHA (AT) (UA) 

Text & Regie: Bonn Park 

Premiere: 12. April 2024 

KILLOLOGY (DSE) 

von Gary Owen 

Regie: Helena Jackson 

Premiere: 07. Juni 2024 

JUNGES 

SCHAUSPIEL 

DEINE KÄMPFE – MEINE KÄMPFE (UA) 

Jugendtheaterprojekt 

ab 14 Jahren 

Konzept und Regie: Martina Droste 

Premiere: 18. November 2023 

Kammerspiele 

UND DU BIST RAUS (UA) 

Jugendperformanceprojekt 

in Kooperation mit dem 

Historischen Museum Frankfurt 

Konzept und Regie: Martina Droste 

Premiere: 17. Februar 2024 

Historisches Museum Frankfurt

64 kultur 

präsentiert 

KINO 

New Generation: 

„JOYLAND” 

FOTO: GALERIE GREULICH 

Das Frankfurter Independent Indian Filmfestival 

zeigt in diesem Jahr den hochgelobten 

und mehrfach preisgekrönten 

pakistanischen Film „Joyland“ über die 

Liebe eines jungen Mannes zu einer trans 

Künstlerin. 

Haider, der jüngste Sohn einer pakistanischen 

Großfamilie, entspricht als arbeitsloser, 

lediger Tagträumer in keiner Weise den 

Erwartungen seiner konservativen Eltern 

– obwohl er sich um seine Nichten kümmert 

und den kranken Vater pflegt. Sein Ansehen 

wird auch nicht größer, als er unverhofft 

Arbeit findet: Als Tänzer in der Show der 

transgender Tänzerin Biba; diesen Job hält 

Haider besser geheim. Aber Biba fasziniert 

ihn. Als seine Gefühle intensiver werden, 

manövriert sich Haider noch weiter ins 

moralische Dilemma und muss auf dem Grat 

zwischen den Erwartungen seiner Familie 

und seiner persönlichen Freiheit balancieren. 

Neben Ali Junejo als Haider ist die transgender 

Schauspielerin Alina Kahn als Biba 

zu sehen – es ist das erste Mal, dass eine 

trans Schauspielerin eine Hauptrolle in 

einem pakistanischen Film spielt. „Joyland“ 

ist auch der erste Film des Regisseurs 

Saim Sadiq. Die „Ent-Romantifizierung 

einer Coming-Of-Age-Geschichte“, wie 

Sadiq seinen Film selbst beschreibt, ist der 

erste pakistanischer Film, der im offiziellen 

Programm der Filmfestspiele in Cannes 

gezeigt wurde und nicht nur für Standing 

Ovations sorgte, sondern unter anderem 

auch mit der Queer Palm 2023 ausgezeichnet 

wurde. Weitere Preise folgten. 

In Pakistan selbst wurde der Film zensiert: 

Zunächst als Angriff auf den Islamischen 

Glauben wegen „Glamourisierung von 

Transgender und ihrer Liebesaffären“ bewertet 

und verboten, kam „Joyland“ nach 

öffentlichen Protesten und mit Kürzungen 

trotzdem zum geplanten Starttermin in 

die pakistanischen Kinos. 

Das Frankfurter New Generation Filmfestival 

für Indische Independentfilme im Kino 

Orfeos Erben zeigt „Joyland“ im Oktober 

als Preview, einen Monat vor dem offiziellen 

deutschen Start. Darstellerin Alina 

Khan ist Gast der Preview in Frankfurt. *bjö 

7.10., Orfeos Erben, Hamburger Allee 45, 

20:30 Uhr, newgenerations.de 

Über www.männer.media/gewinne 

verlosen wir zwei Mal zwei Tickets 

für die Vorstellung am 7.10. 

AMATEURFILM 

Queer Memories: 

Der Home Movie Day 2023 

„Home Movies und Amateurfilme sind kostbare Materialien“, weiß 

Karola Gramann, Mitbegründerin der Kinothek Asta Nielsen. „Man 

denkt, dass diese Filme nur ‚Privates‘ zeigen, aber da steckt so viel 

Historisches drin“, erklärt die Filmwissenschaftlerin weiter. Oftmals 

im Subtext liefern sie eine Fülle von Informationen zum alltäglichen 

Leben, zum Lebensgefühl einer bestimmten Zeit oder geben Auskunft 

über Geschlechterverhältnisse und -rollen. Der International 

Home Movie Day, eine weltweite Initiative zur Bewahrung von Amateurfilmen, 

legt in diesem Jahr ein besonderes Augenmerk auf „Regenbogenfilme“. 

Daher sucht auch die Kinotek Asta Nielsen private 

Amateur- oder Hobbyfilme, die queeres Leben zeigen: Geburtstagsfeste, 

Partys, Ausflüge, aber auch Demos, Communityarbeit, 

Dragshows oder andere Events. „Der Film muss nicht zwingend 

einen queeren Inhalt haben“, erklärt Gramann weiter. Auch Kinderoder 

Familienfilme sind allesamt spannende Zeitdokumente. 

Die Filme müssen auch keinem filmkünstlerischen Anspruch entsprechen 

– es geht allein um die Dokumentation queeren Lebens auf 

Super-8-, Normal-8-, 16mm-Filmen oder auch auf Videokassette. 

Die privaten Schätze kann man am Home Movie Day in der Kinothek 

vorbeibringen, begutachten lassen und eine Beratung zur professionellen 

Aufbewahrung oder Digitalisierung bekommen. Man kann die 

Filme auch im Archiv des Vereins lagern – mit vollem Zugriffsrecht 

und der Gewissheit, dass das Material auf jeden Fall sicher ist. 

Am Abend des Home Movie Day 2023 sollen ausgewählte Filme 

vorgeführt werden – natürlich immer nach Absprache mit den Besitzenden. 

„Wir haben schon einige Filme in unserem Archiv“; erzählt 

Gramann; stolz ist sie zum Beispiel auf eine Aufnahme der Demo des 

schwulen Homolulu-Festivals anno 1979 – als Vorläufer des heutigen 

CSD. Der Verein Kinothek Asta Nielsen setzt sich seit 1999 für die 

Wiederentdeckung, Archivierung und Präsentation der Filmarbeit der 

neueren Frauenbewegung ein, sammelt in diesem Zusammenhang 

aber auch queere Filme jeglicher Regenbogenschattierung. 

Wer einen Amateurfilm beisteuern möchte, wird gebeten, sich vorab 

unter dem Stichwort „Regenbogenfilme“ an info@kinothek-astanielsen.de 

zu wenden. *bjö 

28.10., Home Movie Day in der Kinothek Asta Nielsen, 

Stiftstr. 2, Frankfurt, 11 bis 17 Uhr; öffentliche Vorführung ausgewählter 

Amateurfilme ab 19 Uhr, kinothek-asta-nielsen.de 

FOTO: JAYSON HINRICHSEN, PEXELS.COM

KINO 

queerfilmnacht: Drifter 

Eigentlich ist der 22-jährige Moritz wegen seines Freundes 

Jonas nach Berlin gezogen. Doch dem fällt plötzlich auf, dass 

er gar keine Beziehung möchte. Na toll! Wer derart enttäuscht 

und verlassen ist, hat zwei Möglichkeiten: verzweifeln oder 

nach vorne rennen. Moritz entschließt sich für letzteres und 

entdeckt auf seiner neuen Suche nach Freundschaft, Vertrauen 

Halt und Liebe auch seine unterdrückten Sehnsüchte und hat 

ein zweites Coming-out. Hannes Hirsch hinterfragt in seinem 

Debütlangfilm „Drifter“ schwule Körperbilder und nicht-heteronormative 

Wahlverwandtschaften. Dabei zeigt er ein authentisches 

Bild einer jungen queeren Generation in Berlin. *bjö 

queerfilmnacht „Drifter“, am 9.10. im Heidelberger Karlstorbahnhof 

und 25.10. im Stuttgarter Pali, mehr Termine über 

www.queerfilmnacht.de 

FOTOS: SALZGEBER 

KINO 

Queerfilm Main-Kinzig: 

ANHELL69 

kultur 65 

Ungewöhnlich ist das halbdokumentarische Filmdebut „AN- 

HELL69“ des kolumbianischen Regisseurs Theo Montoya. Zu 

Beginn fährt ein Leichenwagen durch die Straßen von Medellín. 

Im Sarg liegt ein Regisseur, der sich an die Dreharbeiten seines 

ersten Films erinnert. Seine Schauspieler fand er in einer Gruppe 

junger Queer-Aktivisten. Sein Hauptdarsteller „ANHELL69“ 

stirbt an einer Überdosis – wie viele weitere Freunde des Regisseurs. 

Theo Montoya erzählt die Geschichte einer verlorenen 

Generation, die einer ihr feindselig gesinnten Welt mit der Kraft 

der Gemeinschaft begegnet. Der poetische Film kam in die 

Auswahl des Queer Lion der Filmfestspiele Venedig und bekam 

beim DOK-Festival in Leipzig die Goldene Taube verliehen. *bjö 

11.10., Pali, Herzbachweg 1 – 3, Gelnhausen, 17:45 Uhr, 

www.queermainkinzig.de 

museum-sinclair-haus.de 

kunst-und-natur.de 

Ferhat Bouda, Ein Kind spielt in einer Siedlung 

nahe der Stadt Chinguetti, Mauretanien, 2018 

© Ferhat Bouda, Agence VU, 2023 

anzeige_170x128_gab_sand.indd 1 30.08.23 16:03

66 kultur 

Mehr Drag 

DRAG RACE GERMANY 

PUBLIC VIEWING 

Kein Paramount+-Account 

zu Hause? Die aktuelle Staffel 

des Drag Race Germany gibt 

es auch als offizielles Public- 

Viewing. In Frankfurt präsentieren 

die „Drag Slam“-Moderatorin 

Giselle Hipps (Foto) und 

Robin D‘Show zusammen mit 

den Akteur*innen der Drag- 

Brunch-Show „Eat It“ jeden 

Dienstag die aktuelle Folge live 

on Screen im Orange Peel. Das 

Mannheimer QZM zeigt alle 

zwei Wochen sonntagnachmittags 

die vergangenen zwei 

Folgen als Double-Feature; 

hier moderieren die Queens of 

Mannheim. 

Jeden Dienstag im Orange 

Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 

19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), 

1., 15. + 29.10., QZM, G7 14, 

Mannheim, 17 Uhr 

FOTO: HIPPS 

FOTO: OVERLINE.TV 

SHOWTIME 

Ein Kessel GLADICE 

Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums des 

Switchboards ist die herzerfrischende 

Tante Gladice zu Gast im Community-Treff 

im Bermudadreieck. Mit ihren Balearisch 

angehauchten Schunkel-Schlagern voller 

Lebensweisheiten („Uff‘m Frankfurter Kranz 

kimmt ka Grie Soß“) und vor allem jeder 

Menge guter Laune kann Gladice sowieso 

niemand widerstehen. Gladice ist eben einfach 

ein tolles Herzchen! Als Gast hat sich 

die „glamouröse, leicht adipöse Frau von Format“ 

(Eigenbeschreibung!) ihre langjährige 

Rosa Rosetta Trash und Tante Gladice 

Freundin Rosa Rosetta Trash eingeladen – 

zusammen bringen die beiden ihren Kessel 

Buntes zum Überkochen. Apropos Kochen: 

Der Abend wird begleitet vom Switchboard 

hessenESSEN; Hans und Ingrid bereiten 

in der Switch-Küche leckere Speisen mit 

Lokalkolorit zu. *bjö 

21.10., Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 20 Uhr, www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt 

SHOWGIRLS 

Vanessa P. hat ihre Wimpern 

wetterfest gemacht und die 

Heels poliert – unter dem 

Motto „Travestie Forever“ tanzt, 

singt und lipsynct das Showgirl 

zusammen mit seinen Gästen 

Miss Anna Stood und Dahlia 

Danger. Miss Anna Stood 

nimmt das Großstadtleben mit 

einem Augenzwinkern, Dahlia 

Danger ist noch relativ neu 

in der Szene, aber seit ihrem 

fulminanten Sieg beim „Queer 

im Bett“-Special des Drag 

Slam anno 2021 geht’s mit der 

Karriere steil bergauf. Sie ist 

bekannt für ihre akrobatischen 

Showeinlagen. *bjö 

14.10., Kulturhaus Frankfurt, 

Pfingstweidstr. 2, Frankfurt, 

20 Uhr, www.showgirlsfrankfurt.com 

FOTO: HANS LECHNER 

SHOWTIME 

Hello Queen: 

Trudes Halloween-Show 

Mit dem dezenten Wortspiel „Hello Queen / Halloween“ 

meldet sich Trude Trash mit einer neuen, großen, eigenen 

Show zurück auf der Bühne. Das nahende Halloweenfest 

schwebt themengebend über dem Abend, der ein 

schräges wie schaurig-schönes Travestie-Spektakel 

verspricht. Wie bei allen „Trudes Live Night“-Shows hat 

Profi-Queen Trude natürlich wieder eine ganze Reihe 

vielversprechender Gaststars am Start. Diesmal sind 

dabei: Tyra Banks, die schillernde Wolfsburgerin Tatjana 

Taft, die sich selbst als Kunstwerk, Style-Queen, 

Look-Queen und Edel-Dragqueen bezeichnet, der 

stimmgewaltige Paradiesvogel Tarabas van Luk und 

der Musical-Sänger Moritz Bierbaum. Das verspricht 

einen abwechslungsreichen Abend! Getreu dem Halloween 

/ Hello Queen-Motto sind Gäste in Kostüm und 

Fummel natürlich herzlich willkommen, einen Kostümzwang 

gibt es natürlich nicht. Aber ist’s nicht viel toller, 

wenn alle sich rausputzen? Für Speisen und Getränke ist 

gesorgt! *bjö 

28.10., Kulturforum Bad Vilbel Dortelweil, Dortelweiler 

Platz 1, Bad Vilbel, 20 Uhr, VVK wird empfohlen, Tickets 

gibt’s über www.trude-trash.de 

FOTO: TRUDE TRASH

FÜR QUEERE 

PERSPEKTIVEN 

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit 

News für Dich 

www.männer.media

KUNST 

DER NACKTE MANN – 

Nadine Dinter 

Menschen einfach so ein 

Kompliment für ihren Körper zu 

machen, war eigentlich schon 

immer (etwas) übergriffig, seit 

einigen Jahren nun auch diskutiert und 

eigentlich nicht mehr erwünscht. Schöne 

Körper angucken kann #mensch aber 

trotzdem, zum Beispiel, wenn sie kunstvoll 

abgelichtet und erotisch inszeniert in einer 

Galerie hängen. Die Foto-Künstlerin Nadine 

Dinter hatte etwas Zeit für einen Chat. 

NACHGEFRAGT 

Was macht einen Mann für dich 

erotisch? 

Eine sehr gute Frage, normalerweise ist es 

eine Mischung aus Aura und Optik, wobei 

natürlich auch der Charakter stimmen muss. 

Erotisch finde ich aber auch ein gesundes 

und lockeres Verhältnis zum eigenen 

Körper – egal ob durchtrainiert, natürlich 

oder besonders individuell. Ein fester Blick, 

ein guter Duft und dass der Mann „bei 

sich“ ist. Um gemeinsame Fotos entstehen 

zu lassen, ist gerade Letzteres wichtig, 

denn diese Haltung hilft mir als Fotografin 

sehr, die Person und deren Inszenierung 

einzuschätzen und im Endeffekt 

umzusetzen. Auf dem Weg zum „perfekten“ 

Foto weicht dann meistens die Erotik der 

Konzentration, denn nur so dürfen meiner 

Meinung nach professionelle Fotosessions 

ablaufen. 

Gibt es Körperteile, die schwer 

erotisch einzufangen sind? 

Bei meiner „Torso Reloaded“-Serie ging es ja 

um eine Hommage an Warhols „Torso“-Serie 

aus den 1970er-Jahren. Er hatte sich damals 

vorrangig auf „Dick & Ass“ konzentriert und 

in relativ engen Bildausschnitten gearbeitet. 

Für meine Neuinterpretation habe ich den 

Körperabschnitt, der fotografiert wurde, 

um einiges weiter gefasst und somit auch 

Hände, Halspartien und Brustlandschaften 

dargestellt. Gerade das Fotografieren von 

Händen ist im Übrigen gar nicht „ohne“, 

denn es soll locker aussehen, während man 

dennoch eine bestimmte Pose braucht. 

Darüber hinaus waren da noch die Genitalien, 

die jedes meiner Modelle so frei und kreativ 

inszenieren lassen (oder auch auf Wunsch 

auslassen) konnte, wie er sich damit 

wohlfühlte. Während meine „Ur-Torso-Reihe“ 

(2012) sehr freizügig und „unter Freunden“ 

mit dem ehemaligen Erotic-Art-Model 

Benjamin Godfre fotografiert wurde, 

waren die sechs 2022-Modelle ganz 

unterschiedlich in ihren Wünschen und 

Einschränkungen. Die ersten drei Modelle 

– Alexander Schuktuew (Januar 2022), Traegi 

(Februar 2022) und Benjamin K. (März 2022) 

wurden ohne jegliche Intimzone fotografiert; 

die letzten drei Modelle, Pete, Eric und Ben 

(alle im April 2022) waren sehr offen und sind 

ihrem Auftrag als offizielles Model absolut 

professionell und perfekt nachgekommen. 

Infolgedessen waren hier auch die primären 

Geschlechtsorgane ansprechend, erotisch, 

aber nicht pornografisch abzubilden. Eine 

tolle Herausforderung sowie auch ein großes 

Vertrauen, für das ich allen meinen Modellen 

bis heute sehr dankbar bin. 

Wie kommst du an deine Modelle? 

Mit Alex, Traegi und Benjamin K. war ich 

bereits bekannt und in Kontakt. Aus diesem 

Grund konnte ich sie relativ schnell und 

direkt für dieses Kunstprojekt gewinnen. 

Die anderen drei Modelle – Pete, Eric 

und Ben – habe ich offiziell über einen 

Casting-Call auf model-kartei gescoutet. 

Seit der Ausstellung in der HAZEGALLERY 

im Oktober 2022 haben mich einige neue 

Modelle angeschrieben, aber auch Personen 

aus meinem Bekanntenkreis, Freunde und 

Leute aus der Kulturszene. So laufen bereits 

seit Januar 2023 die neuen Shootings – mit 

dem Ziel, im kommenden Jahr die zweite 

Ausstellung zu präsentieren. 

Und wie muss #mensch sich so ein 

Fotoshooting mit dir vorstellen? 

Über welche Plattform – digital oder 

persönlich – man sich auch immer 

kennenlernt, geht es mir als Voraussetzung 

FOTO: NADINE DINTER „TRAEGI“ 2022

für eine Zusammenarbeit immer um die 

gemeinsame Ebene und das Verständnis für 

das Projekt „Torso Reloaded“. Üblicherweise 

beginnt alles mit einem Gespräch, in dem 

ich über die Genese, die Idee und die 

Serie erzähle. Natürlich zeige ich einige 

Beispielbilder, die offiziell von den Modellen 

freigegeben worden sind. Danach wird 

geklärt, wo das Shooting stattfindet, wann 

und in welchem Rahmen. Die 2012- und 

2022-Bilder sind alle in derselben Hotelsuite 

entstanden, in einer ruhigen, konzentrierten, 

aber lockeren Atmosphäre. Jedes Model 

kann sich die Musik, die beim Shooting 

läuft, sowie das Getränk wünschen. Vor den 

Fotoaufnahmen wird der detaillierte Vertrag, 

der alles Wichtige regelt, durchgesprochen 

und unterzeichnet. Die Fotos entstehen 

dann nach einem anfänglichen Kurzbriefing 

zusammen, indem das Model seinem 

natürlichen Bewegungsablauf freien Lauf 

lässt, Pausen gemacht werden und auch 

Zeit für Gespräche ist. Normalerweise 

lasse ich mir die Geschichte hinter den 

Tätowierungen erzählen, denn im Vergleich 

zu Warhols Modellen sind meine eigentlich 

immer verziert. So nimmt das Tattoo 

die Position des Gesichts ein und wird 

zu einer sekundären Erzählebene – das 

heißt, die Individualisierung läuft über den 

Körperschmuck und nicht über das Gesicht. 

Alle Fotos werden von mir gesichtet, ich 

stelle im nächsten Schritt meine Favoriten 

vor, die Ausstellungsexponate und 

Pressebilder werden dann nochmals separat 

besprochen und vertraglich fixiert. Für mich 

steht an erster Stelle, dass ich für das mir 

entgegengebrachte Vertrauen eine maximale 

FOTO: SEBSTPORTRÄT 

Absicherung und ein höchstes Maß an 

Respekt garantiere. 

KUNST 

Deine Kunst kann bei der 

HAZEGALLERY gekauft werden, 

richtig? 

Genau, richtig. Nach meiner Show in der 

HAZEGALLERY sind die meisten Bilder nun 

unter hazebazaar.com/art zu finden und 

zu erwerben. Weitere Bilder sind noch bis 

zum 5. Oktober 2023 im east Hotel (www. 

east-hamburg.de) in Hamburg zu sehen. 

Anlässlich des Pride Month hatten wir eine 

besondere Aktion ins Leben gerufen; und 

zwar boten wir die Fotografien zu einem 

speziellen „Pride-Preis“ an und spendeten 

davon wiederum 20% an das Schwule 

Anti-Gewalt-Projekt MANEO (www.maneo. 

de) in Berlin. Für den Sommer 2024 erwartet 

alle Torso-Lover eine neue Ausstellung. 

Diese eröffnet in der ersten Juli-Woche im 

kultigen BISOUS-Concept Store in Arles, 

Südfrankreich. Hier werden nicht nur neue 

Arbeiten gezeigt, sondern auch live tätowiert 

und vieles mehr. 

*Interview: Michael Rädel 

@dinterphotography 

AUSSTELLUNG 

Ottobeuren: 

Kunstgenuss in 

malerischer Landschaft 

Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth in Ottobeuren, © Touristikamt und Kultur Ottobeuren 

Ein Ort wie aus dem Bilderbuch. Heimatfilmkulisse, 

Berge und Entschleunigung, prächtige 

Kirchenbauten und ein wunderschöner 

Ortskern samt einladenden Restaurants. Aber 

auch modernste Kunst und Klassiker des 20. 

Jahrhunderts. 

Seit dem 6. Mai erfreut hier eine Friedensreich- 

Hundertwasser-Ausstellung. Bis zum 22. Oktober 

kann #mensch bei „Im Einklang mit der Natur“ 

im „Museum für zeitgenössische Kunst – Diether 

Kunerth in Ottobeuren“ die wegweisende und auch 

architektonisch umgesetzte Kunst des Malers 

genießen. 

„Vielfalt statt Monotonie“ war das Motto des 

Umweltschützers und Avantgardisten. Friedensreich 

Hundertwasser (1928 – 2000) setzte sich für 

organische Formen in der Architektur und Kunst ein, 

setzte auf begrünte Dächer und warb für menschenund 

naturgerechteres Wohnen. Und er war ein 

Künstler von Weltrang, der international inspirierte. 

Seine Kunst ist nun im – sehr, sehr modernen und 

schönen – „Museum für zeitgenössische Kunst – 

Diether Kunerth in Ottobeuren“ zu erleben. *rä 

Friedensreich Hundertwasser „DIE HÄUSER HÄNGEN UNTER DEN WIESEN“, Lengmoos 1971/72, 

© 2023 NamidaAG, Glarus, Schweiz 

www.ottobeuren.de, www.mzk-diku.de

KUNST 

QUEERNESS 

Die Künstler Fedya Ili und Rinaldo 

Hopf arbeiten gerade noch fleißig 

an der 20. Ausgabe von „My Gay Eye / 

Mein schwules Auge“, die im Oktober 

erscheinen soll. 

Wie der ursprünglich aus Freiburg 

stammende Maler Rinaldo Hopf auf 

Social Media schon verraten hat, soll 

die „uncensored“-Ausgabe Kunst von 

queeren Größen wie Norbert Bisky (Bild), 

Jody Caravaglia und Robert Mapplethorpe 

enthalten. Aber natürlich auch eine Fülle an 

Werken (noch) unbekannter Künstler, die 

sich in ihrer Bubble oder in der Avantgarde 

FOTO: M. RÄDEL 

Unzensiert und schwul 

zugetanen Galerien und Subkulturen 

eine Fanbase erarbeiten konnten und 

ihre aktuellen Werke nun via Buch einem 

breiteren Publikum zeigen können. Das 

(mit einem abnehmbaren goldenen 

Aufkleber, der einen steifen Penis verdeckt, 

jugendfrei gemachte) Cover von „My Gay 

Eye / Mein schwules Auge 20“ steht auch 

schon fest: Es kommt von Johnny Abbate, 

der Model Sergio erotisch inszenierte. Die 

Bücher der Reihe waren noch nie etwas für 

Menschen unter 18, wenn der Untertitel 

nun schon „#20 uncensored Special“ 

lautet, wird es sicher sehr, sehr explizit. 

Aber (nicht nur schwule) Kunstwerke 

dürfen ja auch Grenzen überschreiten, 

denn nur so werden Emotionen 

herausgekitzelt, die Betrachtende und 

Lesende sonst nicht erfahren, wenn sie in 

ihrer moralischen Komfortzone bleiben. 

Und es gibt noch mehr gute Neuigkeiten, 

wie uns Rinaldo Hopf schriftlich mitteilte: 

„Parallel zur Buchveröffentlichung im 

Oktober gibt es eine Retrospektive meiner 

Werke in The Ballery“ **. Padam, padam! *rä 

www.mygayeye.com, 

www.rinaldohopf.com 

** eine queere Galerie in Berlin 

BAYERN 

Andy Warhol: 

„Stars & Stories“ 

Alltagsgegenstände mithilfe von Druck 

und Verfremdung zur Kunst zu erheben – 

irgendwie ein guter Gedanke, denn hinter 

jeder Verpackung stecken Grafiker*innen 

und Designer*innen, steckt Idee und 

Können. Und auch Handwerk. 

Natürlich ging es Andy Warhol weniger 

darum, er wollte vielmehr, dass Dinge des 

Alltags aus dem Kontext gerissen und 

abgebildet zu neuem Leben erwachen. 

Und in Sachen Porträts sorgte er mit 

ikonischen, immer wieder farblich 

veränderten Drucken in großer Auflage 

dafür, dass das Porträt nichts Elitäres mehr 

hatte, es war kein Bild mehr, das nur in 

Galerien oder Schlössern hing, es zierte 

etwa als Plattencover Massenware. 

Freilich sind die Originale heute wieder 

extrem teure Ausstellungsstücke, aber das 

Motiv an sich ging und geht immerfort auf 

Reisen, ist Kunst für alle. Auf Postkarten, 

CDs und Postern. Noch bis zum 15. 

Oktober kann #mensch im Kunstmuseum 

Lindau, gelegen in der Altstadt der Stadt 

auf der Insel im Bodensee, seine Kunst 

erleben. Andy Warhol „Stars & Stories“, 

kuratiert von Prof. Dr. Roland Doschka, ist 

ein Fest fürs Auge! *rä 

Bis 15.10., Andy Warhol: „Stars & 

Stories“, Maximilianstraße 52, Lindau, 

www.kultur-lindau.de/museum 

FOTO: M. RÄDEL

ÖSTERREICH 

EVA & ADELE im Labor für zeitgenössische Kunst 

Wie sollen EVA & ADELE am besten 

beschrieben werden? Dem Paar selbst 

genügt es, auf dem gemeinsamen 

Internetauftritt ihre Körpergröße, 

Oberweite, Taille und Hüfte als 

biografische Daten anzugeben. 

Ungewöhnlich. So ungewöhnlich wie die 

beiden Liebenden eben sind. 

KUNST 

1991 seien sie aus der Zukunft 

gekommen, um das zu leben, was jetzt 

überall Thema ist: nicht-binäres Sein, 

genderfluides Leben, queeres Auftreten. 

Ende. Juni eröffneten EVA & ADELE in 

Linz in Österreich ihre neue Ausstellung 

„The Present of the Future“, die uns 

alle bis zum 8. Oktober dazu einlädt, 

sie als gemeinsames Kunstwerk zu 

verstehen und als mediales Ereignis 

im Ausstellungshaus und Labor für 

zeitgenössische Kunst zu feiern. 

Schriftlich verraten die Kurator*innen 

über „The Present of the Future“: „Die 

Ausstellung […] dokumentiert das 

öffentliche Leben von EVA & ADELE 

als choreografierte Performance. Das 

grafische und malerische Werk, das 

EVA & ADELE: „Melody 11“, Gouache, acrylic and stamp ink on handmade paper, 207 x 301 cm, 

@ EVA & ADELE, VG Bildkunst, Bonn, courtesy: Nicole Gnesa Galerie, München 

seit 1997 die mediale Präsenz und die 

Reaktion des Publikums kommentiert 

und verarbeitet, wird mit ausgewählten 

Werkgruppen vorgestellt. Wichtige 

Videoarbeiten und selten gezeigte 

Möbelobjekte ergänzen den Einblick.“ Die 

Eröffnung ist am 22. Juni um 19 Uhr. *rä 

Bis 8.10., EVA & ADELE: „The Present 

of the Future“, OK, OK Platz 1, Linz, 

Österreich, www.ooekultur.at, 

www.evaadele.com 

BEREIT FÜR 

EINEN HEIßEN 

SPÄTSOMMER? 

STELLENANGEBOT 

Verkäufer (m/w/d) 

BRUNOS STORE MÜNCHEN 

Vollzeit (30 h oder 40 h/Woche) 

Aushilfe 

Teilzeit 

Minijob 

Für unseren Store suchen wir ab sofort Mitarbeitende 

in Vollzeit, in Teilzeit, Aushilfe oder als 

Minijob. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche 

und spannende Aufgabe sowie ein tolles Team, 

das mit viel Leidenschaft und Engagement bei der 

Sache ist. 

info@brunos.de 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de 

STORE MÜNCHEN 

Thalkirchner Str. 4 | 

Eingang Fliegenstr. 

Mo - Sa 10 - 20 Uhr 

Tel +49 89 97 60 38 58 

brunos_muenchen

KUNST 

Niv Shank „Bastihan“ 

BILDBAND 

Ghislain Pascal: „BOYS! BOYS! BOYS!“ 

Ashish Gupta „Watercolour“ 

Gerade ist dieser prächtige, über 200 

Seiten starke Bildband mit Texten von 

Ghislain Pascal sowie mit 108 Farb- und 

33 Schwarz-Weiß-Abbildungen von über 

sechzig queeren und schwulen Fotografen 

aus aller Welt erschienen. 

Es ist nach den Büchern von 2019 und 

2020 der dritte Bildband, der sich der 

„Verbreitung von queerer und schwuler 

Fotografie“ annimmt. Die Verkaufserlöse 

gehen zum Teil an Organisationen, die die 

queere Community unterstützen und HIV 

und Aids bekämpfen. 

Herausgeber ist der Franzose Ghislain 

Pascal, Mitgründer der renommierten Little 

Black Gallery in London und begeisterter 

Sammler schwuler Kunst. Mitbeteiligt an 

der 2023er-Ausgabe von „BOYS! BOYS! 

BOYS!“ sind unter anderem Paul McDonald, 

Hannes van der Merwe, Jordan River 

Michaels, Charles Moriarty, Ahmad Naser 

RATGEBER 

Kai Spellmeier: „Ein authentischer Wegweiser“ 

Eldein, Jacopo Paglione, Juan Antonio 

Papagni Meca, Bert Van Pelt, Sebastian 

Perinotti und Alessandro Pollio. Großartige 

und erotische Kunst, auch aus Ländern, 

in denen die LGBTIQ*-Community 

unterdrückt oder gar verfolgt wird, 

gesellschaftlich geächtet ist oder nicht 

akzeptiert wird, etwa aus China, Indien, 

dem Iran, aus Polen oder sogar Russland. 

„BOYS! BOYS! BOYS!“ gibt es unter 

anderem bei Eisenherz in Berlin und im gut 

sortierten Buchhandel. *rä 

„BOYS! BOYS! BOYS!“, herausgegeben 

von Ghislain Pascal, Texte von Ghislain 

Pascal, gestaltet von Studio Kunze, 

Festeinband, 20 x 24 cm, 208 Seiten, 

108 Farb- und 33 S/W-Abbildungen, 

Englisch, ISBN 978-3-96900-114- 

1, 48 Euro, www.kehrerverlag.com, 

boysboysboys.org 

Sein Buch „LOVE, YOU – Ein Buch für Dich“ gibt mithilfe von Interviews 

und vielen, sehr verständlich aufbereiteten Fakten, Wissen zum Thema 

#Queerness weiter. Es sei ein „authentischer Wegweiser durch die 

queere Welt“. 

Auf über 300 Seiten widmet sich der zwischen Edinburgh und Berlin 

pendelnde Kai Spellmeier auch unterstützt von Queers wie Leni Bolt, 

Themen wie „Queere Gesundheit“, „Coming-out“, „Queerpolitik“ und 

natürlich auch der Geschichte der queeren Community. Denn es ist 

leider so: Viele, viele wissen nicht, warum der CSD so heißt und wofür 

eigentlich die New Yorker Bar Stonewall Inn steht. Dieses Buch erklärt 

es dir! Über den Begriff „queer“, der sehr häufig vorkommt, verrät Kai: 

„QUEER ist eins meiner Lieblingswörter. Es ist ein Familienname, den ich 

mit Stolz trage, ein funkelndes Diadem, mit dem ich mich schmücke, 

eine Rüstung, mit der ich Schmerz verhindere, und ein Pflaster, wenn es 

doch mal wehtut“. Schöne Gedanken! Der Autor ist übrigens auch als 

Blogger erfolgreich, er ist Teil von „Das Pinke Sofa“ (wir berichteten). *rä 

www.lyx-verlag.de

KUNST 

BILDBAND 

Ménage-à-trois 

in Brandenburg 

Schwule Romantik in Schwarz-Weiß, 

sinnlich inszeniert mit analoger 

Fotografie im Duoton-Druck, das 

ist „The Three of Us“ von Richard 

Kranzin. 

Der 160 Seiten starke Bildband 

soll im September bei 

Salzgeber Fotografie / ALBINO 

VERLAG erscheinen. Über hundert 

Bilder der drei in einem Waldsee 

badenden und sich am Ufer 

sonnenden Burschen versammelt 

das Buch, das als „deutlicher 

Kontrapunkt zur gegenwärtigen 

Omnipräsenz der digitalen Fotografie“ 

verstanden werden will. So sagt es 

zumindest der Künstler dahinter, 

Richard Kranzin (Jahrgang 1990). Er 

nutzt das mitunter erbarmungslose 

Sonnenlicht im hitzegeplagten 

Brandenburg für seine äußerst 

erotischen Fotografien gekonnt 

aus, um mit dem Dürre-Sommer 

versöhnende Werke zu zaubern. 

Das Buch sei „eine nostalgische 

Feier jugendlicher Schönheit und ein 

Plädoyer für die vielfältigen Formen 

der Liebe“, so der herausgebende 

Verlag. Aber auch eine Anregung, 

achtsam zu leben, zu genießen und 

Natur zu schützen, denken wir. „The 

Three of Us“ ist Kranzins dritter 

Bildband und soll 59 Euro kosten. *rä

E-LIFE 

GANZ SCHÖN SCHÖN 

GADGETS 

PRAKTISCH UND 

Zugegeben, Staubsauger gehören 

wohl neben der Waschmaschine und 

den meisten Kühlschränken zu den 

weniger attraktiven Heimgeräten. 

Das muss sich wohl auch Hersteller 

Samsung gedacht haben und hat mit 

dem Bespoke Jet einen Staubsauger 

auf den Markt gebracht, der nicht nur 

superleicht ist, während des Saugens 

die Luft filtert und bei kleinster 

Saugkraft bis zu einer Stunde 

durchhält, nein, der Bespoke Jet 

sieht auch noch richtig gut aus. So 

muss man ihn gar nicht mehr in der 

Kammer verstecken, sondern kann 

ihn in seiner Ladestation einfach im 

Raum stehen lassen, sodass ihn jeder 

bewundern darf. *fj 

www.samsung.com 

Nie zuvor besaßen wir mehr Gadgets als heute. Von Bluetooth-Headphones 

über Smartwatches bis hin zu VR-Brille und Home-Assistent-Systemen 

schwirrt es bei uns zu Hause nur so vor elektronischen Geräten. Im letzten 

Jahr haben die Deutschen rund 31 Milliarden Euro für Consumer Electronics 

ausgegeben. Das ist ein Plus von über zwei Prozent im Vergleich zum Vorjahr. 

Dass unsere Gadgets heute nicht nur praktisch und funktional sind, sondern 

auch noch hübsch aussehen sollen, versteht sich von selbst. *fj 

GANZ SCHÖN SICHER 

Das französische Smarthome-Unternehmen Netatmo hat sich auf die 

Entwicklung verschiedenster Sicherheitslösungen für Haus und Heim 

spezialisiert und bietet mit seinen Alarmanlagen und Rauchmeldern 

Geräte, die den Besitzer über Gefahren ganz einfach per App 

informieren und dabei noch eine richtig gute Figur machen. *fj 

www.netatmo.com 

GANZ SCHÖN ORGANISIERT 

Mit einer Länge von 23 Zentimetern und einer 

Breite von 12 Zentimetern ist das „Nest“ von 

Orbitkey der perfekte Begleiter für den Alltag und 

auf Reisen. Er passt bequem in die Hand und hat 

Platz für Kopfhörer, Kreditkarten, Schlüssel, kleine 

Pflegeprodukte und allerlei Krimskrams. Diverse 

Taschen und individuell platzierbare Trennwände 

sorgen für Ordnung im Inneren. Gleichzeitig 

funktioniert der Organizer als kabellose Ladestation 

für Smartphone und Co. *fj 

www.orbitkey.eu

Männer. Und Meer. 

Deine Gay Cruise 

9. – 16. Oktober 2024 

Athen • Mykonos • Zypern • 

Tel Aviv (über Nacht) • Kreta 

bereits ab 

934,– € 

pro Person 

Medienpartner: 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

E-LIFE 

AUTO 

ORA 

FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT 

Manchmal kann es so einfach sein, Sympathiepunkte zu bekommen! Dazu 

genügt nämlich schon so etwas simples, wie der richtige Name. Genau 

deswegen hat jemand, der sein Automobil „Funky Cat“ nennt, auch ganz flink 

unsere volle Aufmerksamkeit und wohlwollende Neugierde. Und wir stellen uns 

die Frage: Was macht diese Katze denn bitte schön so funky? 

Zunächst ein paar Fakten: Hinter diesem 

neuen Fahrzeug steckt der chinesischen 

Automobilhersteller Great Wall Motor 

(GWM) und seine neue Fahrzeugreihe 

ORA, mit der die Firma seit Anfang des 

Jahres fernöstlichen Wind und damit bisher 

unbekannte Blickwinkel und Dynamiken 

in die deutsche Elektromobilitätszene 

bringen will. ORA steht dabei für „open, 

reliable, alternative“, mit einer starken 

Betonung auf dem letzten Wort. Denn 

einer der Grundsätze der Firma ist ihr Fokus 

auf die Entwicklung und Produktion von 

Fahrzeugen, die zu 100 Prozent mit Strom 

betrieben werden. Ebenfalls auf ihre Fahnen 

haben sie sich strenge Qualitätsstandards, 

intelligente Produkte und ein auf den 

Menschen ausgerichtetes Designkonzept 

geschrieben. 

So weit, so gut – doch wie sieht unser 

Raubtier denn nun aus: Ist es eher ein 

Stubentiger oder eine wilde Großkatze? 

Ein bisschen von beidem lautet die 

Antwort, in etwa auf Augenhöhe mit den 

Bergkatzen, wie den Cougars und Pumas 

der Welt. Schnittig, wohlgeformt und weder 

unauffällig klein, noch großkotzig gewaltig. 

Retro, aber frisch und futuristisch: kurz 

gesagt vollkommener Retro-Futurism. 

Dazu ein Design mit reichlich Farbvielfalt 

und einer stilbewussten Ausstattung 

aus veganem Leder. Er macht uns dabei 

angenehm große Kulleraugen und man 

lässt sich gerne von diesem süßen Blick 

einfangen. 

Doch da ist noch etwas, dass unsere 

„Funky Cat“ besonders macht, denn sie 

ist ein Haustier, das mit seinem Besitzer 

reden kann. Sie ist ein „Car-panion“ und 

sprechender Wegbegleiter für den Alltag, 

dank intuitiver Sprachassistenz. Die Katze 

beim Einsteigen einfach begrüßen – und 

schon braucht man seine Wünsche nur 

noch aussprechen. Wie das Bedienen 

der gängigen Fahrzeugfunktionen, zum 

Beispiel das Öffnen der Fenster. Das 

Auto lernt dabei nach und nach den 

Fahrer besser kennen und versteht 

kontextabhängig, ob volle Lüftung oder 

nur ein Spalt breit gemeint ist. Es kann 

überhaupt in vielen Bereichen assistieren, 

sei es bei der Wettervorhersage oder 

auf der Suche nach der besten Pizzeria. 

Lust auf die Lieblingsplaylist? Bescheid 

sagen reicht. Nach dem Shopping 

Schwierigkeiten, den Kofferraum zu 

öffnen? Mit der sensorgesteuerten 

Heckklappe geht es einfach. Dazu die 360 

Grad Rundumsichtkamera, ein großes 

Glasschiebedach – und vielleicht am 

besten: Massagesitze. Voller Komfort also. 

Und dass dieses Auto beim Fahren einfach 

nur schnurren wird, davon kann mal wohl 

ausgehen. Es könnte also sein, dass wir bald 

mit einem GMW ORO FUNKY CAT in eine 

vollelektrische, feline Zukunft rollen. Miau! 

ora-motor.de

URLAUBSZIELE & REISETRENDS 

FÜR SCHWULE MÄNNER 

Spartacus Traveler erscheint in der DMA – 

Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin / Germany 

ABO 

3 Hefte für nur 11,95 € 

gleich bestellen unter: 

www.spartacus.travel/abo 

SPARTACUS INTERNATIONAL GAY GUIDE 

Gratis: Ausgewählter Gratis-Inhalt, Premium-Pakete verfügbar 

Weltweit: Über 20.000 Einträge in 2.500 Städten in 126 Ländern 

APP

E-LIFE 

TECHNIK 

WE ARE 

WATCHING 

YOU 

Über 7 Millionen Wearables, also Gadgets, 

die wir am Körper tragen, sind im letzten 

Jahr in Deutschland über den Ladentisch 

gegangen. Besonders beliebt waren dabei 

Smartwatches und Fitnesstracker. Zeit, 

drei von ihnen einmal genauer unter die 

Lupe zu nehmen. 

PRO TREK 

Outdoor-Profi: Die „PRO TREK“-Serie von 

Casio wurde speziell für raues Gelände 

und hohe Belastungen konzeptioniert. 

So verfügt die PRW-6600YB-3ER über 

einen Höhenmesser, Thermometer, 

Digitalkompass und Barometer. 

Die Uhr ist kälteresistent und bis 

-10 Grad Celsius uneingeschränkt 

funktionstüchtig. Der Solarbetrieb 

ist auch bei wolkenverhangenem 

Himmel möglich und garantiert 

die Orientierung selbst bei 

schlechtem Wetter. Das 

Gehäuse der „PRO TREK“-Uhren 

ist extrem robust und hält auch 

größere Stöße aus. Das Mineralglas 

über dem Zifferblatt ist kratzfest. Per 

Knopfdruck geben die Zeiger die Sicht 

auf die Digitalanzeigen frei: So können 

z. B. Stoppfunktion oder Wochentag ohne 

Einschränkung abgelesen werden. *fj 

www.protrek.eu 

AMAZFIT GTR 3 PRO 

Allrounder: Mit der Amazfit GTR 3 Pro bist 

du nicht nur bestens organisiert, sondern 

kannst gleichzeitig Fitnessfortschritte 

sowie den eigenen Gesundheitszustand 

überwachen. Neben Wetter, Kalender 

und Sofortnachrichten können 

To-do-Listen eingesehen oder Anrufe 

entgegengenommen werden. Außerdem 

speichert die GTR 3 Pro bis zu 470 Songs 

für beste Unterhaltung während des 

Trainings oder auf dem Weg zur Arbeit. 

Blutsauerstoffsättigung, Stressniveau 

und Atemfrequenz werden per Fingertipp 

in nur 45 Sekunden gemessen, sodass 

der Träger stets über seinen aktuellen 

Zustand informiert ist. Über 150 integrierte 

Sportmodi dokumentieren zielgerichtet 

Etappenziele beim Work-out. *fj 

www.amazfit.com

E-LIFE 

WITHINGS MOVE 

Weniger ist mehr: Die Withings Move verzichtet auf Klimbim 

und verfügt nicht einmal über ein digitales Display. Uhrzeit 

und Aktivitäten werden über insgesamt drei analoge Zeiger 

dargestellt. Die Uhr trackt Joggingstrecken, Radtouren 

und auch Schwimmeinheiten (sie ist wasserdicht bis 

50 Meter) und dokumentiert Dauer, Entfernung, Höhe 

und Wegstrecke in der Health Mate App. Darüber hinaus 

verfolgt die Withings Move Schlafphasen (Leichtund 

Tiefschlaf), Schlafdauer, Einschlaf- und 

Aufwachzeit sowie Schlafunterbrechungen. 

Der exklusive Algorithmus bewertet die 

Nacht automatisch auf der Grundlage von 

Schlafphasen, Dauer, Regelmäßigkeit und 

Unterbrechungen. Die Uhr weiß, ob sich 

der Träger gerade in einer Leicht- oder 

Tiefschlafphase befindet. So kann, 

angepasst an den persönlichen Zeitplan, 

morgens der beste Zeitpunkt zum 

Wecken gewählt werden. *fj 

www.withings.com 

PASSENDES SCHUHWERK 

Der UA HOVR Machina 3 ist zwar keine 

Smartwatch, lässt sich aber dank integrierter 

Bluetooth-Funktion wunderbar mit der 

MapMyRun-App von Under Armour verbinden, 

die deine Laufdaten analysiert und auf Wunsch 

auch in Echtzeit Empfehlungen ausspricht, 

um Trainingserfolge zu optimieren. Das speziell 

konstruierte Warp-Spacer-Obermaterial erfüllt 

eine Stützfunktion und ist gleichzeitig super 

atmungsaktiv, damit deine Füße nicht so 

schnell ins Schwitzen geraten. Überflüssige 

Nähte oder Designelemente 

wurden weggelassen, damit auch 

auf langen Strecken nichts drückt 

oder kneift. Das aerodynamische 

Fersendesign und die externe 

TPU-Umfassung sorgen für 

zusätzlichen Halt, während die 

EVA-Einlegesohle Komfort garantiert 

und über viele Kilometer große Belastungen 

reguliert. Die reaktive Under Armour HOVR- 

Dämpfung verringert die Stoßbelastung weiter 

und gibt sogar Energie zurück. Die Laufsohle ist 

extrem langlebig und 

trotzdem in ihrer Bewegung 

sehr flexibel. *fj 

www.underarmour.de

E-LIFE 

KI 

ERRUNGENSCHAFTEN 

UND SPIELEREIEN 

Virtual Reality, Drohnen und Telefone mit Fingerprintund 

Gesichtserkennung: Was in den 1990ern noch 

Science-Fiction war, ist heute längst Alltag. Unsere Welt 

dreht sich immer schneller, und mit ihr beschleunigt 

sich der Fortschritt unserer Gadgets. Damit dir dabei 

nicht schwindelig wird, stellen wir dir an dieser Stelle 

die neusten technischen Errungenschaften und 

Spielereien vor. 

COMPANION BOT 

Eilik kann weder Rechenaufgaben 

erledigen noch Voice-Memos 

aufnehmen oder Präsentationen 

erstellen. Der kleine Desktop- 

Roboter soll lediglich für gute 

Laune und Ablenkung im 

tristen Büro-Einerlei sorgen. Er 

reagiert auf Berührungen und 

Vibrationen und verfügt über 

eine ganze Reihe von Emotionen, 

die er mit unterschiedlichsten 

Gesichtsausdrücken kommuniziert. 

Und er wird auch mal sauer, 

wenn du dich nicht oder schlecht 

um ihn kümmerst. Ein Roboter 

gewordenes Tamagotchi quasi. *fj 

www.energizelab.com 

RESPONSIBLY WET 

Wasserknappheit wird in den kommenden Jahren vermehrt zum 

Thema für Politik, Wirtschaft und unsere Gesellschaft im Ganzen 

werden. Während das letzte Jahr zwar relativ regenreich war, blieben 

in den Jahren 2018 und 2019 wichtige Regenfälle in Deutschland 

aus. Diese Trockenheit kann zu Baumsterben und Waldbränden 

führen und bedingt auch, wie gut oder schlecht Ernten ausfallen. 

Gadgets wie die Nebia by Moen Spa Shower können einen Beitrag 

zur Reduzierung des Wasserkonsums leisten. Während die Düsen 

die Feuchtigkeit doppelt so gut auf dem gesamten Körper verteilen, 

sorgen sie gleichzeitig dafür, dass im Vergleich zu herkömmlichen 

Brausen bis zu 45 Prozent Wasser eingespart werden. Die 

Installation erfolgt in weniger als 15 Minuten und ist ohne schweres 

Werkzeug möglich. *fj 

www.nebia.com

E-LIFE 

TAP, TAP, TAP! 

Vergiss Klicks, hier kommen 

Gesten in der Luft! Sci-Fi- 

Fans kennen diese Art der 

Computerbedienung vielleicht 

noch aus dem Film „Minority 

Report“, in dem Tom Cruise 

Jagd auf Kriminelle machte, 

die ihre Verbrechen erst in der 

Zukunft begehen sollten. Mit 

„Tap“ kannst du zwar nicht in 

die Zukunft sehen, aber Texte 

verfassen, unterschiedlichste 

Programme bedienen 

und eigentlich alles tun, 

wofür du sonst Maus 

und Tastatur verwendest. 

Tippt man verschiedene 

Fingerkombinationen wie auf 

einem Klavier, schreibt Tap 

Worte, legt man den Daumen 

auf dem Schreibtisch ab, 

wird Tap zur Maus. Wischst 

du in der Luft, so manövriert 

das Gerät den Cursor auf 

dem Desktop und löst 

Befehle wie das Abspielen 

von Videos aus. Mit einem 

Lernprogramm, das die 

Macher entworfen haben, soll 

der Umgang mit Tap innerhalb 

von neunzig Minuten erlernt 

werden können. *fj 

www.tapwithus.com 

SCHLEPPEN, UNTERHALTEN & 

BEWACHEN 

Schon Alexa hat bei vielen Konsumenten 

Skepsis und Unbehagen ausgelöst. Manche User 

vermuteten, der digitale Unterhaltungsassistent 

des Versandriesen Amazon würde sie heimlich 

ausspionieren. Nun kommt mit Amazon Astro 

eine mobile Variante auf den Markt, die neben 

dem Abspielen verschiedener Multimedia-Inhalte 

innerhalb des Hauses als Transportmittel 

beispielsweise für kleinere Einkäufe dient, Anrufe 

entgegennimmt und Menschen Gesellschaft 

leisten soll, die sich einsam fühlen oder nicht 

mehr so beweglich sind. Außerdem arbeitet Astro 

als Security-Guard, wenn er mit „Ring Protect 

Pro“ verbunden ist, und patrouilliert nachts in 

der Wohnung. Nach einem sechsmonatigen 

Probe-Abo ist dieser Service kostenpflichtig. Wer 

sich nun davor fürchtet, Astro könnte ungewollt 

Bilder und Tonaufnahmen machen oder gar 

intime Momente aufnehmen, den will Amazon 

mit einer „One Button“-Ausschaltfunktion 

beruhigen, die alle Kameras und Mikrofone sofort 

beendet. Weiter können No-go-Zones im Haus 

eingerichtet werden, die Astro nicht befahren 

darf. Die Belieferung mit Astro erfolgt momentan 

nur per Einladung an ausgewählte Kunden. *fj 

www.amazon.com

ADVERTORIAL 

Gesund alt werden mit HIV 

Wie HIV-positive Menschen die Herausforderungen des 

Älterwerdens meistern können 

Menschen mit HIV werden 

mittlerweile immer älter. 

Zurückzuführen ist das vor allem 

auch auf die Fortschritte in der HIV- 

Therapie, die ein langes und gutes 

Leben auch mit HIV möglich machen. 

MIT DER RICHTIGEN HIV-THERAPIE DIE 

KÖRPERLICHE GESUNDHEIT ERHALTEN 

Dank der modernen Therapien können 

Menschen mit HIV mittlerweile ein gesundes 

und langes Leben führen und so in der Regel 

auch mit dem Virus ein ähnliches Alter 

erreichen, wie nicht HIV-positive Menschen. 1 

Auch wenn die weitgehend normale 

Lebenserwartung eine überaus positive 

Entwicklung ist, so steigt damit auch 

die Wahrscheinlichkeit, typische 

„Alterserkrankungen“ zu entwickeln. So wie 

in der Allgemeinbevölkerung bestimmte 

Erkrankungen, beispielsweise Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes oder 

Veränderungen im Fettstoffwechsel mit 

dem Alter zunehmen 2 , sehen sich auch 

Menschen mit HIV beim Älterwerden mit 

solchen sogenannten Begleiterkrankungen 

konfrontiert. 

Um dem bereits frühzeitig entgegenzuwirken 

und die eigene Gesundheit auch im Alter 

zu erhalten, empfiehlt es sich, neben 

regelmäßiger Bewegung und ausgewogener 

Ernährung auch einmal einen Blick auf 

die aktuelle HIV-Therapie zu werfen. 

Denn: auch mit der Wahl der HIV-Therapie 

können bestimmte Risikofaktoren, die 

die Entstehung von Begleiterkrankungen 

beeinflussen, minimiert werden und 

so mitunter die langfristige körperliche 

Gesundheit erhalten. 

VORAUSSCHAUEND DIE 

LEBENSQUALITÄT IM BLICK HALTEN 

Für HIV-positive Menschen ist die Therapie 

ein Leben lang ständiger Begleiter, denn sie 

sind auf die Medikamente angewiesen, um 

das Virus unter Nachweisgrenze zu halten 

und so ein gesundes und langes Leben 

führen zu können. Um dabei nicht nur eine 

hohe Lebensqualität zu gewährleisten, 

sondern auch im Hier und Jetzt die richtigen 

Weichen für ein körperlich gesundes 

Älterwerden zu stellen, gilt es, mögliche 

Einflüsse der HIV-Medikamente auf den 

eigenen Körper langfristig so gering wie 

möglich zu halten: Denn verschiedene 

Substanzen können sich unterschiedlich 

auf das Risiko zum Entstehen von 

Begleiterkrankungen auswirken. 

So gibt es beispielsweise Wirkstoffe in 

HIV-Medikamenten, die den eigenen 

Fettstoffwechsel beeinflussen können: 

Die Blutfettwerte erhöhen sich oder das 

Körperfett an inneren Organen nimmt zu. 

Andere Medikamente wiederum werden 

über die Leber abgebaut und haben 

möglicherweise einen Einfluss auf die 

Leberfunktion. Das kann passieren, muss 

aber nicht sein. Wichtig ist auf jeden Fall 

wachsam zu bleiben und auf Veränderungen 

des eigenen Körpers zu achten. 

Um die Wahrscheinlichkeit für solche 

Langzeit-Nebenwirkungen der HIV- 

Medikamente möglichst gering zu halten, ist 

es als HIV-positiver Mensch wichtig, selbst 

ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, was 

man seinem Körper zuführt. Ein einzelnes 

Medikament kann mehrere Wirkstoffe 

enthalten – und jeder dieser Wirkstoffe birgt 

grundsätzlich das Potential, für eine mögliche 

Nebenwirkung verantwortlich zu sein. 

Hier besteht die Möglichkeit, die 

Lebensqualität durch einen Wechsel 

der HIV-Medikamente positiv zu 

beeinflussen. Gemeinsam mit dem/der 

Schwerpunktärzt*in lässt sich womöglich 

eine Therapie finden, die langfristig das Risiko 

für gesundheitliche Probleme verringern und 

so den Erhalt der Langzeit-Lebensqualität 

sicherstellen kann. 

MODERNE HIV-THERAPIEN KÖNNEN 

DAS RISIKO FÜR WECHSELWIRKUNGEN 

REDUZIEREN 

Bei der HIV-Therapie besteht eine Tablette 

aus mehreren – bis zu vier unterschiedlichen 

–Wirkstoffen, die die Vermehrung des Virus 

an verschiedenen Punkten blockieren. 

Dank ihrer hohen Wirksamkeit wurde in den 

letzten Jahren die Anzahl der notwendigen 

Wirkstoffe in der HIV-Therapie weiter 

reduziert, was vor allem das Risiko für 

NP-DE-HVU-ADVR-230015 

Wechselwirkungen der HIV-Medikamente 

mit anderen Substanzen und Medikamenten 

sowie auch für mögliche Nebenwirkungen 

verringern kann. 

Hat man für die HIV-Therapie ab Mitte 

der 1990er Jahre mindestens drei oder 

vier Wirkstoffe miteinander kombiniert, so 

werden heute in den deutschen Leitlinien zur 

HIV-Therapie 3 – an denen sich die Ärzt*innen 

bei der Auswahl der Medikamente orientieren 

– zudem auch moderne Kombinationen mit 

zwei Wirkstoffen empfohlen. 

EINE FRÜHZEITIGE BESCHÄFTIGUNG MIT 

DER THERAPIE BRINGT VIELE VORTEILE 

Als HIV-positiver Mensch ist es 

empfehlenswert, sich bereits frühzeitig mit 

der eigenen Therapie auseinanderzusetzen 

und damit nicht erst aufs Alter zu 

warten. Auch in jüngeren Jahren, wenn 

Begleiterkrankungen noch eher Ausnahme 

als Regel sind, kann man bereits davon 

profitieren, die Zusammensetzung 

der Medikamente und Anzahl der 

eingenommenen Substanzen kritisch zu 

hinterfragen und gemeinsam mit dem/r 

Ärzt*in auf ihre jeweilige Notwendigkeit zu 

prüfen. 

NEBENWIRKUNGEN UND 

WECHSELWIRKUNGEN VERMEIDEN UND 

DIE EIGENE LEBENSQUALITÄT ERHALTEN 

Damit Nebenwirkungen und 

Wechselwirkungen der HIV-Therapie 

vermieden werden können, ist die Offenheit 

im Arztgespräch besonders wichtig: So sucht 

man gemeinsam eine Therapie aus, die das 

Risiko für gesundheitliche Probleme durch 

die HIV-Medikamente möglichst klein halten 

kann. 

Wenn man sich als HIV-positiver Mensch 

bewusst mit der eigenen Therapie 

auseinandersetzt und proaktiv mit seinem/r 

Ärzt*in darüber spricht, kann das dazu 

beitragen, unnötige Belastungen des eigenen 

Körpers zu vermeiden und die eigene 

Langzeit-Lebensqualität zu verbessern. 

Weitere Informationen zum Leben mit 

HIV sowie persönliche Geschichten von 

HIV-positiven Menschen findest du 

unter www.livlife.de 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

QUELLEN: 

1 Trickey et al., Lancet HIV 2017; 4: e349–356 

2 Robert Koch-Institut (Hrsg) (2015) Gesundheit in 

Deutschland. Gesundheitsberichterstattung des Bundes. 

3 Deutsch-Österreichische Leitlinien für Diagnostik und 

Therapie der HIV-Infektion, Version 9 vom 03.09.2020.

3x IM RAUM 

FRANKFURT 

Ihre Fitness- und 

Wellnessoase 

Alle Infos zu unseren 

Studios und 1 TAG 

GRATIS TRAINIEREN: 

3x IM RAUM 

FRANKFURT 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

Henninger Turm Eschenheimer 

ELEMENTS 

Turm 

ELEMENTS 

Eschborn 

Heninger Hainer Weg Turm 60 Bleichstraße Eschenheimer 57 Turm Eschborn 

Katharina-Paulus-Str. 2 

Hainer 60599 Frankfurt Weg 60 

60599 T 069 67 Frankfurt 70 17 30 

60313 Bleichstraße Frankfurt 57 

T 60313 069 928 Frankfurt 85 50 

Katharina-Paulus-Str. 65760 Eschborn 2 

65760 T 06196 Eschborn 773 00 

T 069 67 70 17 30 T 069 928 85 50 T 06196 773 00 

Bitte beachten Sie, dass es wegen des Corona Virus zu einer temporären Einschränkung 

des Leistungsangebots kommen kann. 

www.elements.com 

www.elements.com

Grand Repos & Ottoman 

Antonio Citterio, 2011 

v 

Hans Frick GmbH, 

Große Gallusstraße 1-7, 

60311 Frankfurt am Main

gab Oktober 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?