TE KW 12

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM08A037851K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE TELFS-SEEFELD-VÖLS. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 12 | 20./21. März 2024 

Kleine ganz groß beim Venier-Cup 

Am Rangger Köpfl stellten die Oberperfer Schulkinder letzten Samstag ihr Skitalent 

unter Beweis mehr auf Seite 33 

Region 

RUNDSCHAU unterstützt 

Spendenaktion 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Seefeld 

Gemeinderat wirft Anker 

für Olympiabad 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

Region 

Eine Landesrätin, die politisch 

und kreativ gestaltet 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 

Telfs 

Weibliche Kunst 

im Noafl haus 

RS-Foto: Hötzel 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 

Kühtai – Skiort der Extraklasse 

ohne Kompromisse 

www.lifte.at 

04x65_kw12_print.indd 1 13.03.24 08:57

SO WAR ES FRÜHER 

Defekter Lkw fing Feuer 

Starke Frauen aus Telfs sind derzeit 

Thema einer kleinen Ausstellung 

im „Appetizer-Museum“ im 

Eingangsbereich des Noaflhauses. 

Eine der Frauenpersönlichkeiten, 

die mit Bildern und Kurzbiografien 

gewürdigt werden, ist Maria 

Einberger, die Ehefrau des Malers 

und Bildhauers Andreas Einberger. 

Das Foto oben zeigt sie in jungen 

Jahren. 

Maria Einberger wurde 1887 in 

Telfs geboren. Ihr Vater war der 

Künstler und Bürgermeister Josef 

Pöschl. Als junge Frau war sie jahrelang 

eng mit dem Dramatiker Karl 

Schönherr befreundet, mit dem sie 

ab 1905 einen regen Briefwechsel 

führte. 1919 heiratete sie aber Andreas 

Einberger. Im Ausstellungstext 

heißt es über sie: „Auch wenn 

heute hauptsächlich ihr Ehemann 

in Erinnerung ist, war Maria diejenige, 

die ihm das Leben als Künstler 

überhaupt ermöglichte. Sie führte 

die Gemischtwarenhandlung ihrer 

Eltern weiter und sorgte damit für 

ein gesichertes Einkommen. Auch 

das Atelier ihres Ehemannes, das 

noch heute existiert, ließ sie ihm 

bauen. Ohne ihre Unterstützung 

hätte Andreas Einberger nicht so 

frei als Künstler tätig sein können.“ 

Maria Einberger starb 1945 mit 

nur 57 Jahren. 

Die Ausstellung „Fraueng’schichten“ 

im Telfer Noaflhaus ist zu den 

Bürozeiten und Museumsöffnungszeiten 

zugängig. 

 

Stefan Dietrich 

Mehr als ein Unfallverletzter pro Minute 

(GeSch) 75.600 Menschen verletzten 

sich im Jahr 2023 bei einem Unfall in 

Österreich so schwer, dass sie im Krankenhaus 

behandelt werden mussten. 

783.000 waren es österreichweit. Die 

größten Anteile entfallen auf Haushaltsunfälle 

sowie auf Unfälle in der Freizeit 

bzw. beim Freizeitsport. Das KFV fordert 

nun, einmal mehr, die Umsetzung 

von bundesweiten Präventionsprogrammen, 

eine hochwertige medizinische 

Versorgung sowie Sofortmaßnahmen 

zur Erhöhung der Sicherheit in Österreich. 

„Wie viele Unfalltote es 2023 gab, 

wissen wir derzeit noch nicht, weil wir 

noch auf die offiziellen Daten warten. 

Im Jahr 2022 hatte es sogar den höchsten 

Stand an tödlichen Unfällen seit 28 

Jahren in Österreich gegeben. Das sind 

dramatische Entwicklungen, die Gegenmaßnahmen 

erfordern“, erklärt KFV- 

Direktor Christian Schimanofsky. 

Die FF Zirl war mit 23 Einsatzkräften vor Ort, die den Treibstoff gebunden und 

die Fahrbahn gereinigt haben. Foto: privat 

(GeSch) Ein 57-jähriger Mazedonier 

war am Montag vergangener Woche 

gegen 17 Uhr auf der Zirlerbergstraße 

talwärts unterwegs. Während 

der Talfahrt ist am Fahrzeug plötzlich 

ein Kraftstoffschlauch gerissen, wodurch 

eine größere Menge Diesel ausgetreten 

ist und sich entzündet hat. 

Der Lenker eines dahinterfahrenden 

WOCHENEND-DIENSTE 

23./24.3.2024 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/ 

Pfaffenhofen: 

23.3.: Dr. Claus Bader, Rietz, Dorf 5, 

Tel. 05262/62700, NO: 10 bis 11 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr. 

24.3.: Dr. Wolfgang Riener, Telfs, 

Josef-Schöpf-Str. 3, Tel. 05262/65121. 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

23./24.3.: Dr. Alexandra Waldmüller, 

Inzing, Angerweg 37, Tel. 05238/ 

87272, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Völs: 

23./24.3.: Dr. Walter Bernwick, Natters, 

Feldweg 2, Tel. 0512/546511, 

NO: 10 bis 11 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

23./24.3.: Dr. Kornelia Giner, Kematen, 

Dorfstraße 12b, Tel. 05232/ 

21017, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

23./24.3.: Dr. Christiane Oberleit, 

Mieming, Obermieming 206, Tel. 

05264/20330, NO: 10 bis 11 Uhr. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

23./24.3.: Dr. Benedikt Klein, Seefeld, 

Münchner Straße 268, Tel. 05212/ 

20125 oder 0680/2430349, NO: 10 bis 

12 Uhr. 

Außerhalb der Notordinationszeiten 

ist der jeweilige diensthabende Arzt 

über 141 erreichbar. 

Fahrzeuges erkannte die Situation 

und konnte die Flammen mit einem 

Handfeuerlöscher ersticken. Einsatzkräfte 

der alarmierten FF Zirl haben 

den ausgetretenen Treibstoff gebunden 

und entsorgt. Der Lkw musste 

abgeschleppt werden. Die B177 war 

im Einsatzbereich eineinhalb Stunden 

lang nur erschwert passierbar. 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9 bis 11 Uhr. 

23./24.3.: DDr. Stefan Opatril, 6173 

Oberperfuss, Riedl 12, Tel. 05232/ 

81144. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale 

Notrufannahme: Tel. 0676/88508 

82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

MONDKALENDER 

Vollmond am 25. März um 08:01 

Uhr. 

NAMENSTAGE 

DO (21.3.) Axel, Christian; FR 

(22.3.) Klemens, Elmar, Lea; SA 

(23.3.) Otto, Rebekka; SO (24.3.) Elias, 

Karin, Katharina; MO (25.3.) Judith, 

Lucia; DI (26.3.) Lara, Ludger; MI 

(27.3.) Ernst. 

RUNDSCHAU Seite 2 20./21. März 2024

SPÖ-Parteizentrale feierte 100. Geburtstag 

Viele Sozialdemokraten besuchten den „Tag der offenen Tür“ und gratulierten zum runden Jubiläum 

Die SPÖ Tirol wurde am 28. September 1890, ein Jahr nach dem 

Einigungsparteitag der sozialistischen Gruppierungen in Hainfeld, 

gegründet. Die Gründungsversammlung setzte sich aus Teilnehmern 

aus allen Tiroler Bezirken zusammen und wurde im Gasthaus „Zur 

Traube“ in Telfs abgehalten. Nach dem 100-Jahr-Jubiläum vor 34 Jahren 

hatten die Tiroler „Roten“ jetzt wieder allen Grund zum Feiern. 

Seit einem Jahrhundert gibt es nämlich das Parteihaus in der Salurner 

Straße in Innsbruck, ein zentraler Ort für politischen Austausch. 

Von Gebi G. Schnöll 

Um dieses bedeutende Ereignis 

angemessen zu würdigen, lud man 

am vergangenen Freitag zum „Tag 

der offenen Tür“ ein. Für Interessierte 

eine Gelegenheit, in die Geschichte 

der SPÖ in Tirol einzutauchen, 

das Parteihaus zu erkunden, 

die vielfältigen SPÖ-Organisationen 

und Vorfeldorganisationen kennenzulernen 

– gemeinsam mit den Regierungsmitgliedern, 

Abgeordneten 

und Organisationsvorsitzenden der 

SPÖ in Tirol. Zeithistorikerin Sabine 

Pitscheider hat die bewegten Jahre 

der Immobilie in der Salurnerstraße 

von 1924 bis 1962 in einer Studie 

beleuchtet. Ab 1924 von Partei und 

Gewerkschaft zunächst als Versammlungsort 

genutzt, wurde das Gebäude 

am 12. Februar 1934 von der Polizei 

miet-lagerboxen 

Nähere Infos unter 

www.risa-lagerbox.at 

Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs 

gemeinsam mit Abteilungen der Heimatwehr 

besetzt und beschlagnahmt. 

Von 1936 bis 1945 diente das Gebäude 

als Polizeipräsidium und Arrest. In 

der Zweiten Republik erhielten Partei 

und Gewerkschaft die Liegenschaft 

zurück. 

BEWEGTE GESCHICHTE. SPÖ- 

Tirols SPÖ-Chef Georg Dornauer ist 

stolz darauf, dass das Gebäude 100 

Jahre im SPÖ-Besitz geblieben ist. 

Landesparteivorsitzender LH-Stv. 

Georg Dornauer hielt in seiner Eröffnungrede 

stolz fest: „Unser Parteihaus, 

die Heimat unserer Landesorganisation, 

ist vor 100 Jahren 

von der SPÖ Tirol gekauft und trotz 

bewegter Geschichte bis heute in 

unserem Besitz geblieben. Wir bekommen 

in der vorliegenden Arbeit 

einen tiefenscharfen Eindruck davon, 

weshalb unserer Bewegung, unserer 

Partei und unseren Mitgliedern die 

Salurnerstraße 2 so am Herzen liegt. 

Dafür möchten wir allen Beteiligten 

an der Entstehung sehr herzlich danken.“ 

Neben 150 Jahren sozialistische 

Arbeiterbewegung und 90 Jahren seit 

den Februarkämpfen sei das Jubiläum 

SPÖ-Landesparteivorsitzender Georg Dornauer begrüßte die Gäste persönlich 

und beantwortete gerne die an ihn gestellten Fragen. 

Fotos: SPÖ Tirol 

des Parteihauses „ein Grund mehr in 

diesem Jahr 2024, aus der Geschichte 

zu lernen und uns in Erinnerung 

zu rufen, was die Sozialdemokratie, 

was die SPÖ für die Menschen in 

unserem Land hart erkämpft und 

vorangebracht hat. Die Entwicklung 

Tirols bis heute ist untrennbar mit 

der Sozialdemokratie im Land verbunden. 

Wir haben an jeder Stelle 

in der unruhigen, ruppigen, von 

Höhen und Tiefen geprägten Geschichte 

über die Jahrzehnte Verantwortung 

übernommen. Im Sinne der 

Gleichheit, im Sinne der Freiheit, 

im Sinne der Gerechtigkeit und im 

Sinne der Solidarität“, so Dornauer 

abschließend. 

spring vibes 

Neu: BMW MINI Service Unterberger Telfs 

Samstag, 23. März 

9 –15 Uhr 

HÖHEPUNKTE DES TAGES: 

• Grillparty bei BMW MINI Service Unterberger Telfs 

• der neue BMW X2 & die neue MINI Family 

Symbolfoto 

Fröhliche „Geburtstagsrunde“ in der Schaltzentrale der SPÖ Tirol in der Salurnerstraße 

2 in Innsbruck. Alle freuten sich über das 100-Jahr-Jubiläum. 

20./21. März 2024 

www.unterberger.cc 

RUNDSCHAU Seite 3

Familie verlor bei Großbrand ihr Hab und Gut 

RUNDSCHAU unterstützt Spendenaktion für eine sechsköpfige Silzer Familie, die jetzt vor dem Nichts steht 

In der Nacht auf vorletzten Sonntag ist Silz nur knapp an einer 

Brandkatastrophe vorbeigeschlittert. Im dicht verbauten Dorfkern 

ist kurz nach 20 Uhr bei einem Wohnhaus der Dachstuhl in Brand 

geraten. Sechs Hausbewohner konnten sich rechtzeitig in Sicherheit 

bringen. Glücklicherweise herrschte zum Zeitpunkt des Brandes 

Windstille, von großem Vorteil war auch, dass sich etliche Florianis 

im Feuerwehrhaus zu einer Grillage versammelt hatten und der 

Löschangriff innerhalb kürzester Zeit gestartet werden konnte. Das 

Haus und die umliegenden Gebäude konnten gerettet werden, das 

Hab und Gut der Hausbewohner nicht. Derzeit läuft eine Spendenaktion, 

die von der RUNDSCHAU gerne unterstützt wird. 


Die Freiwillige Feuerwehr Silz hat 

so wie jedes Jahr am vorletzten Samstag 

eine Frühjahrsübung abgehalten. 

Übungsannahme war ein Großbrand 

beim Schloss Petersberg. „Der 

Übungsverlauf war bestens, danach 

ging es zurück zum Feuerwehrhaus, 

wo es Gegrilltes gab“, berichtet Bürgermeister 

Helmut Dablander. Doch 

kaum war der letzte Happen verschlungen, 

gab es Sirenenalarm. „Brand 

Mit AK Tirol und VHS 

digital, sicher, kompetent 

Fühlen Sie sich manchmal auch 

überfordert in unserer immer stärker 

digitalisierten Welt? Damit sind Sie 

nicht alleine. Mit den Workshops 

von AK und VHS Tirol erlernen Sie 

digitale Alltagskompetenzen. 

Egal, ob Sie Ihre Amtswege oder 

den Zahlungsverkehr online erledigen 

wollen, mit einer Handy-App 

ein Ticket kaufen oder gratis Online- 

Lernplattformen nutzen möchten: 

Bei den kostenlosen Workshops von 

AK Tirol und der Volkshochschule 

Tirol helfen Fachleute, die für jeden 

Einzelnen relevanten Anwendungen 

zu entdecken, und erklären, wie diese 

optimal und sicher genützt werden 

können. 

Teilnehmen können alle AK 

Mitglieder sowie ehemals 

berufstätige Senior:innen. 

Die Workshops finden an der 

VHS Tirol in Innsbruck sowie an 

weiteren Standorten in Tirol statt. 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz 

unter Tel. 0512/58 88 82 - 22 oder 

innsbruck@vhs-tirol.at 

Foto: khosrork/stock.adobe.com 

in der Turmgasse“, lautete kurz nach 

20 Uhr die Erstmeldung der Leitstelle 

Tirol. FF-Kommandant Michael 

Haslwanter war sofort klar, dass Eile 

geboten ist: „Das Brandobjekt befindet 

sich in einem dicht besiedelten 

Ortsteil, das Feuer hätte jederzeit zum 

Inferno werden können!“ Die Anwesenheit 

der Feuerwehrleute in der 

Feuerwehrhalle war ein Glücksfall. 

„Der Löschangriff konnte innerhalb 

weniger Minuten beginnen, sicherlich 

um fünf Minuten früher, als im 

Diese Workshops stehen zur Wahl: 

• Digitale Selbstverteidigung 

• Amtswege im Internet und Online-Banking 

• Online arbeiten und kommunizieren 

– und das kostenlos! 

• Mein Smartphone sicher nutzen 

• Signal, WhatsApp, Telegram & 

Co. 

• Digital unterwegs: Freizeit, Reise 

und Veranstaltungen 

• Datensicherung für Smartphones 

Das Haus in der Turmgasse wurde saniert, der Besitzer wollte demnächst einziehen. 

Die Luftaufnahme zeigt, wie dicht der Dorfkern verbaut ist. Wind zum 

Zeitpunkt des Brandes hätte wohl fatale Folgen gehabt. 

Foto: FF Silz 

Normalfall“, schildert Bürgermeister 

Helmut Dablander. Glück war auch, 

dass zum Zeitpunkt des Brandes 

Windstille herrschte. Denn zu den 

Nachbarhäusern ist der Abstand 

äußerst gering. „Wir sind an einer 

Brandkatastrophe vorbeigeschlittert: 

Gott sei Dank“, ist sich Dablander 

sicher. Bemerkt wurde das Feuer von 

einem 36-jährigen Hausbewohner, 

weil der Strom im Haus ausgefallen 

war. Als der Mann Nachschau hielt 

und plötzlich das Feuer bemerkte, 

schlug er sofort Alarm und brachte 

seine Frau sowie seine drei Kinder 

und deren Oma in Sicherheit. 

HILFSBEREITSCHAFT. Den 

Dachstuhl konnten die Einsatzkräfte 

der Feuerwehren Silz, Mötz, Haiming 

und Imst nicht mehr retten – und auch 

das Hab und Gut der Hausbewohner 

nicht. „Die Familie, die in dem Haus 

in Miete war und seit 30 Jahren bei 

uns im Dorf lebt, hat alles verloren, 

sie steht vor dem Nichts“, sagt der Bürgermeister, 

der nach dem Brand sofort 

um eine vorübergehende Unterkunft 

für die betroffene Familie bemüht 

war. Die Hilfe kam von einem Silzer, 

der nicht weit vom Brandobjekt entfernt 

ein Haus besitzt, namentlich aber 

nicht genannt werden will. „Der Mann 

hat sich wenige Stunden nach dem 

Brand telefonisch bei mir gemeldet 

und gesagt, dass er eine Wohnung frei 

habe, die er der Familie zur Verfügung 

stellen will. Für die ersten paar Monate 

ohne Miete und Betriebskosten. Dieses 

Angebot wurde natürlich gerne angenommen“, 

so Dablander. Der hilfsbereite 

Silzer hat übrigens vor rund 40 

Jahren beim Brand eines Bauernhofes 

selbst hautnah erfahren, was es heißt, 

ein Brandopfer zu sein. 

Bürgermeister Helmut Dablander: 

„Wir sind knapp an einer Katastrophe 

vorbeigeschlittert!“ RS-Foto: Schnöll 

SPENDENKONTO. Bürgermeister 

Helmut Dablander hat gleich 

nach dem Brand zu Spenden aufgerufen. 

„Die betroffene Familie ist 

derzeit auf jeden Cent angewiesen. 

Diesen Menschen muss man helfen, 

sie brauchen unbedingt finanzielle 

Unterstützung!“ Das sieht man auch 

bei der RUNDSCHAU so, von der 

die Spendenaktion gerne unterstützt 

wird. Hilfe haben inzwischen auch 

die Caritas und das Rote Kreuz zugesagt. 

„Die Caritas unterstützt die 

Familie finanziell, das Rote Kreuz mit 

Sachspenden. Die Familie kann sich 

im Kleiderladen in Ötztal-Bahnhof 

Kleidung und Schulsachen für die 

Kinder aussuchen“, weiß der Silzer 

Dorfchef. Die Nummer für das 

Spendenkonto bei der „Raiffeisenbank 

Silz-Haiming und Umgebung“ 

lautet: AT913631600005037452. Die 

RUNDSCHAU bedankt sich im Namen 

der Familie bei allen Spendern 

recht herzlich. 


A 12-Sanierung gestartet 

Bauarbeiten zwischen Zirl und Innsbruck-West laufen 

(GeSch) Wie unlängst berichtet, führt die ASFINAG in den kommenden 

Monaten eine umfassende Sanierung der A 12 zwischen den 

Anschlussstellen Innsbruck-Kranebitten und Zirl-Ost durch. Die 

Vorarbeiten haben am vergangenen Mittwoch begonnen, im Anschluss 

fängt die beauftragte Baufirma mit den eigentlichen Bauarbeiten 

an. Im Zuge dessen erneuert die ASFINAG die Fahrbahn in 

beiden Fahrtrichtungen, verbessert und optimiert die Entwässerung. 

Die ASFINAG investiert 22 Millionen Euro in mehr Verkehrssicherheit. 

Hohe Politik in St. Sigmund 

Landesregenten trafen sich mit Gemeindevertretern 

Vergangenen Mittwoch wurde mit der Baustelleneinrichtung begonnen. Bis 

Ende November werden die Bauarbeiten andauern. 

RS-Foto: Schnöll 

Weil eben gerade dieser Bereich Richtungsfahrbahn Kufstein ist dabei 

der A 12-Inntalautobahn aufgrund erst einmal nur punktuell betroffen. 

des Pendler-Verkehrs, des Nahverkehrs 

Alle Anschlussstellen bleiben jeder- 

und der Wirtschaftsgebiete in zeit befahrbar, es werden zwei Fahr- 

diesem Bereich eine zentrale Rolle streifen pro Richtung zur Verfügung 

spielt, legt die ASFINAG größten stehen. Für den dort verlaufenden 

Wert auf intensive Abstimmungen Radweg richtet die ASFINAG für die 

und Planungen in Sachen Baustellen- Dauer der Baumaßnahme eine lokale 

Verkehrsführung und Baustellen-Ma- 

Umleitung für alle Radfahrer ein. 

Diese Umleitung führt über die Dörfer 

und ist HOCHZEIT? 

vor Ort gut beschildert. PRIVATE FEIER? CATERING? 

GEBURTSTAG? 

Tel. 05212 9413094 

Tel. 05212 9413094 

Tel. Dein 05212 Event-Hoch 9413094 in Oetz. Tel. 05212 9413094 

direkt an der B177 




karwendelhalle@oberfix.at 

WEITERE karwendelhalle@oberfix.at 

BAUPHASEN AB 



MITTE APRIL BIS NOVEMBER. 

ESSEN • TRINKEN • FEIERN 

Ab Mitte April folgen die nächsten 

ESSEN • TRINKEN • FEIERN ESSEN • TRINKEN • FEIERN ESSEN • TRINKEN • FEIERN 

nagement, um lange Verzögerungen 

speziell zu Pendlerzeiten möglichst 

zu reduzieren. Deswegen finden jetzt 

zu Beginn die meisten Arbeiten lediglich 

auf der Richtungsfahrbahn 

Bregenz statt. Um den Bereich für die 

späteren Bauphasen vorzubereiten, 

erfolgen in dieser ersten Phase notwendige 

Vorbereitungsarbeiten. Die 

„Berghippie“-Vortrag 

„Poesie trifft Berge“ – unter diesem 

Titel steht ein Vortragsabend, der am 

Dienstag, dem 2. April, um 19.30 Uhr 

von „Berghippie“ Oliver Lair gemeinsam 

mit seinem Freund und Wegbegleiter 

Paul Fülöp im „Café-Restaurant 

Kantine“ in Innsbruck, Mitterweg 

43, präsentiert wird und die Bergwelt 

vom Zuckerhütl bis zum Aconcagua 

beleuchtet. Dabei gibt es vorgetragene 

Texte, Bildpräsentationen und Musik. 

20./21. März 2024 

Bauphasen. Unter anderem werden 

auch die Beschilderung, die Wildschutzzäune 

sowie Leitschienen im 

gesamten Bereich zusätzlich optimiert. 

Die Bauarbeiten sollen laut 

Bauplan bis Ende November abgeschlossen 

werden. Die ASFINAG 

wird in den kommenden Wochen, 

speziell jedoch vor den notwendigen 

Bauphasen im Sommer, intensiv über 

alle Maßnahmen informieren. Während 

der kommenden Bauphasen 

ist beabsichtigt, mit weiteren Maßnahmen 

etwa für den öffentlichen 

Verkehr und einem umfassenden 

Baustellen-Management mögliche 

Staus speziell zu den Pendlerspitzen 

gering zu halten. Es bleiben während 

aller Bauphasen grundsätzlich zwei 

Spuren für den Verkehr offen – naturgemäß 

wird es aber zu Verkehrsspitzen 

trotz aller Vorbereitungen zu 

Behinderungen kommen. 

Die Mitglieder der Landesregierung mit Bürgermeister Anton Schiffmann (zweite 

Reihe r.) und Vizebürgermeisterin Viktoria Kapferer (vorne r.). Foto: ÖVP 

Grill & Drinks 

Winter Edition 

Sonntag, 24. März 2024 

11:30 – 15:00 Uhr 

Panoramarestaurant Hochoetz 

Leckerbissen von grillXperts: 

Steaks, Pulled-Pork, Lachs … 

Köstliche Beilagen & coole Drinks 

Live-Musik von The Acoustic Band 

hochoetz.at 

(GeSch) Die gesamte Regierung 

unter LH Anton Mattle und LH-Stv. 

Georg Dornauer traf sich kürzlich 

zu einem Regierungsessen im „Gasthaus 

Ruetz“ in St. Sigmund. Bürgermeister 

Anton Schiffmann und Vizebürgermeisterin 

Viktoria Kapferer 

hießen vorher den hohen Besuch im 

Gemeindesaal herzlich willkommen. 

Der Empfang bot eine Gelegenheit 

für den Austausch zwischen den Landespolitikern 

und den lokalen Vertretern, 

um gemeinsame Herausforderungen 

anzugehen und Lösungen 

zu finden. 

Bürgermeister Schiffmann drückte 

in seiner Begrüßungsrede seine Freude 

über den hohen Besuch aus und er 

nutzte die Gelegenheit, um sich im 

Namen der Gemeinde für die kontinuierliche 

Unterstützung bei wichtigen 

Gemeindeprojekten zu bedanken. 

GRILL- 

GENUSS IM 

PERFEKTEN 

AMBIENTE! 

RUNDSCHAU Seite 5

Frohbotschaft: Olympiabad bleibt offen 

Neue Seefelder Bürgermeisterin Neuner macht ernst: Drei Gemeinderatssitzungen innerhalb einer Woche 

Gleich mit mehreren Überraschungen endeten kurz nach der 

Amtsübergabe am Montag vergangener Woche die beiden ersten Sitzungen 

des neugewählten Seefelder Gemeinderates. Bürgermeisterin 

Andrea Neuner ließ zwei Vizebürgermeister von der unterlegenen 

GR-Liste „Aktiv für Seefeld“ zu ihren Stellvertretern bestellen, sie 

kündigte zudem an, das „Olympiabad“ nicht schließen zu wollen, 

tilgte ein um 500.000 Euro überzogenes WM-Baukonto und setzte 

für Dienstag dieser Woche eine dritte Gemeinderatssitzung an. 

Von Bernhard Rangger 

Doch der Reihe nach: Montag vergangener 

Woche übergab der interimistische 

Amtsleiter Thomas Hauser 

die Amtsgeschäfte an die neugewählte 

Bürgermeisterin Andrea Neuner. 

Noch am selben Abend fand dann 

die konstituierende Gemeinderatssitzung 

statt. Dann die erste Überraschung: 

Nicht die Liste „Seefeld 

Bewegen“, die bei der Wahl die Mehrheit 

der Gemeinderatsmandate und 

den Ortschefsessel holte, sondern 

die Liste „Aktiv für Seefeld“ stellte 

mit Alexander Schmid und Anton 

Hiltpolt gleich zwei Vizebürgermeister. 

Nur beim Vorstand griff man auf 

das übliche hornsche Prinzip zurück 

und stellte der Bürgermeisterin sowie 

den beiden Vizebürgermeistern Julia 

GLANZLICHTER 

Nairz und Daniel Dreier von „Seefeld 

bewegen“ zur Seite. 

Freunde fürs Leben 

Liebe Freunde des Glücks! Habt 

ihr auch manchmal Sorgen und 

Ängste? Wenn ja, dann habe ich einen 

Tipp für euch parat. Schaltet den 

Fernseher aus, legt das Handy auf die 

Seite und lest in den Zeitungen nur 

die positiven Nachrichten. Noch 

besser: Ihr lest ein Buch. Und wohl 

am allerbesten: Ihr trefft euch mit 

Menschen, die euch wichtig sind. 

Zum Ratschen oder Huangerten, 

wie wir Oberländer sagen. Bei einem 

Gläschen Wein. Ein, zwei Flaschen 

Bier. Einem Kaffee. Kuchen. Und 

oder Marend. Belanglos quatschen. 

Vielleicht sogar singen. All das 

haben wir jüngst bei uns Zuhause 

getan. Meine Frau lud zu ihrem 

runden Geburtstag. Familie, alt und 

jung. Aber auch Freundinnen und 

Freunde. Ungezwungen. Im Wohnzimmer. 

Im Wintergarten. Und auf 

der Terrasse. Ein Kommen und 

Gehen. Ein paar kleine Geschenke. 

Gesungene Gedichte. Launige Reden. 

Gegenseitiges Kennenlernen. 

Miteinander lachen. Statt über Alter 

glanzlichter@rundschau.at 

und Krankheiten oder gar berufliche 

Probleme sprachen wir ganz 

viel über gemeinsame Erlebnisse. 

Schöne Erinnerungen an Treffen 

von einst. Der Gesprächsstoff ist uns 

nicht ausgegangen. Weil meine Frau 

das Fest mit Fotos aus ihrem Leben 

dekoriert hat. Bilder aus der Kindheit 

und der Jugend. Aber auch mit 

unseren Kindern und Enkeln. Und 

mit Freundinnen und Freunden. Bei 

Festen, Feiern und anderen Anlässen. 

Teilweise noch in schwarz-weiß. 

Schau mal, das war die Margit! Ein 

süßes Baby. Ein blonder, blauäugiger 

Teenager. Alsbald Mama und 

jetzt schon Oma. Da sieht man wie 

die Zeit vergeht. Geblieben sind uns 

nicht nur diese Momentaufnahmen. 

Sondern auch Verwandte und andere 

Begleiter:innen, die unser Leben 

in all den Jahren mit uns geteilt haben. 

So soll es sein. So soll es bleiben. 

Und so freue ich mich schon auf das 

nächste Fest. Einen Anlass werden 

wir finden! 

Meinhard Eiter 

Amtsverwalter Thomas Hauser übergab an Bürgermeisterin Andrea Neuner, 

die ein „Monster-Arbeitsprogramm“ startete. 

Foto: H. Holzknecht 

SCHWIMMBAD IN REVISION. 

Bei der Sitzung einen Tag später dann 

der nächste Knalleffekt: In Anwesenheit 

des ORF Tirol, dem der Gemeinderat 

mit 8:7-Stimmen das Filmen erlaubte, 

verkündete die Ortschefin am 

Ende der öffentlichen Sitzung, dass 

man das Olympiabad nach der Revision 

wieder öffnen werde. Während 

Dorfchefin Neuner ein Statement 

verlas, verschickte GF Andreas Glatzl 

eine Mitteilung an die Bediensteten 

des Sport- und Kongresszentrums: 

„Das Schwimmbad ist wichtig für 

unsere Bevölkerung, und zwar für 

Kinder, Familien, Pensionisten… Es 

ist auch ein wesentliches Angebot für 

die Tagesgäste und touristischen Gäste, 

denn viele Unterkünfte in Seefeld 

haben kein Schwimmbad. Aufbauend 

auf die positiven Willenserklärungen 

unserer Partner beginnen wir Gespräche 

zur finanziellen Beteiligung 

an der Fortführung des Bäderbetriebes. 

Die Gemeinde kann das nicht 

allein stemmen und braucht Partner, 

die sie dabei unterstützen. Wir wollen 

bis 30. Juni eine tragfähige Lösung 

herbeiführen, Parallel dazu starte 

man eine Effizienzstrategie, die die 

Abgänge reduzieren soll, Dazu sucht 

man auch neue Partner in den Bereichen 

Gastronomie, Reinigung bis 

hin zu den Eventflächen. Das Olympiabad 

hat einen guten Ruf, den es 

zu bewahren gilt. Aber es wird auch 

Veränderungen geben müssen, um fit 

für die Zukunft zu bleiben!“ Neuner 

erklärte abschließend: „Bisher gab 

es zwar eine Willenserklärung, aber 

keinen Gemeinderatsbeschluss. Daher 

müssen wir auch jetzt nicht abstimmen. 

Wir werden morgen früh 

mit den Angestellten über unsere 

Entscheidung sprechen und alle nicht 

anwesenden Medienvertreter informieren!“ 

KEIN BESCHLUSS NÖTIG. Mit 

dem neuen Gemeinderat will die Bürgermeisterin 

demnächst beginnen, 

alle Gemeindebetriebe zu besichtigen. 

Vize-Bgm. Alexander Schmid 

und Neuner meinten unisono, dass 

es wichtig sei, dass die Gemeinderäteräte 

das Vermögen der Gemeinde 

kennen. Auch eine Aufstellung der 

Gemeindegrundstücke werde jedem 

Gemeinderat übermittelt. Weiters 

beschloss der Gemeinderat über eine 

sechsprozentige (Index-)Gebührenanpassung 

hinaus, das in punkto 

Zinsen momentan teuerste Baukonto 

der „WM-Sportanlagen GmbH“ in 

der Höhe von 500.00 Euro mit dem 

positiven Kontostand der gemeindeeigenen 

„Beteiligungs- und Infrastruktur 

GmbH“ abzudecken. „Längerfristig 

werden wir versuchen, den 

zweitteuersten Kredit für die WM- 

Ausfinanzierung in der Höhe von sieben 

Millionen Euro zurückzuzahlen. 

Trotz dieser enormen Aufwände sind 

wir zuversichtlich, dass es mit Seefeld 

wieder aufwärts geht“, gibt sich Neuner 

optimistisch. 

PROJEKT MIT LANDESHILFE. 

Was die Trinkwasserversorgung betrifft, 

hat die neue Bürgermeisterin 

bereits eine Finanzierungszusage am 

Tisch liegen. Seefeld hat zwar eine 

sehr hochwertige Wasserversorgung 

aus „Eppzirl“, da es aber derzeit im 

Notfall keine Alternative gibt, wird 

man beim „Pumpwerk Seewiese“ im 

Bereich der „Möserer Wiese“ eine 

UV-Anlage errichten, damit bei einer 

Unterbrechung der Wasserversorgung 

durch ein Naturereignis 

die Möglichkeit besteht, den Ort 

mit Trinkwasser zu versorgen. Für 

die dafür nötigen 80.000 Euro hat 

Neuner vom Land eine Bedarfszuweisung 

in Höhe von 70.000 Euro 

zugesprochen erhalten. Auch die 

Finanzierung der Bezüge der beiden 

Vizebürgermeister stand zur Debatte: 

„Sowohl der erste als auch der 

zweite Stellvertreter erhalten den für 

diese Funktion vorgesehenen Mindestbetrag 

in der Höhe von monatlich 

1.009,20 Euro brutto. Das Geld 

für den zweiten Vizebürgermeister 

Anton Hiltpolt wird durch eine 

Rückzahlung von Corona-Geldern 

gedeckt, die die Gemeinde kürzlich 

erhalten hat“, erklärte Neuner, deren 

Vorschlag vom Gemeinderat einstimmig 

angenommen wurde. 


„Gschwandtkopf“ muss verfrüht schließen 

GF Leonie Schneider hörte auf ihren Pistenraupen-Fahrer: Schnee und Boden sind durchnässt, Gefahren zu groß 

Wie in vielen anderen niedergelegenen Skigebieten ist auch in Seefeld 

nach dem frühen Winterende die Stimmung alles andere als gut: 

Trotz der frühen Osterferien musste nun auf den meisten Skipisten 

die Präparierung eingestellt werden. Die Trockenheit und die lange 

Zeit ohne Frost und Neuschnee trugen dazu bei, dass die Pistenraupen 

nur noch braune Spuren ziehen. Nur auf der Rosshütte kann man 

dank des vielen Schnees auf mehr als 1.500 Meter Seehöhe noch dem 

Skivergnügen frönen. 

Von Bernhard Rangger 

Leonie Schneider, Geschäftsführerin 

der „Gschwandtkopflifte“ erklärt 

gegenüber der RUNDSCHAU: „Aus 

geschäftlichen Gründen hätte ich auch 

gerne bis Ende März die Skisaison hingezogen. 

Doch aus Sicherheits- und 

Nachhaltigkeitsgründen konnten wir 

den Betrieb nicht aufrecht erhalten. 

Als vergangene Woche die Teilnehmer 

des Harrer-Cups anreisten, stellte 

der Streckenchef fest, dass er mit dem 

Stangenbohrer, ohne diesen einzuschalten, 

auf dem Boden durchsackte. 

Die Rennen mussten deshalb in die 

Axamer Lizum verlegt werden. Weil 

es am Freitag in der Nacht kurz fror, 

konnten wir wenigstens am Samstag 

den letzten Bewerb noch bei uns abhalten. 

Die Deutsche Meisterschaft 

mussten wir zähneknirschend absagen.“ 

AUDIOVERSUM Science Center 

Ein Ort in Innsbruck, an dem Augen Ohren machen 

Schon einmal durch ein Ohr in 3D gesurft oder überdimensionale 

Haar-Sinneszellen gefühlt? Was hat eine spektakuläre Virtual-Reality 

Achterbahnfahrt mit dem Hörsinn zu tun? In der akustischen Erlebniswelt 

AUDIOVERSUM wird Hören zum faszinierenden Abenteuer. 

Pistenraupenfahrer Luis Hanser präpariert seit 1997 den „Gschwandtkopf“, 

einen so schwierigen Winter hat er aber noch nie erlebt. 

Foto: Rangger 

KEIN FROST, KEIN SCHNEE. 

Eine Beobachtung von Pistenraupenfahrer 

Luis Hanser führte letztlich 

zum endgültigen Saisonende: „Wir 

hatten nur im Dezember ausreichend 

Schnee. Danach war es ab Mitte Jänner 

viel zu warm. Ich hab daher im Feber 

von oben nach unten präpariert, da ich 

aufwärts hängen geblieben wäre. Zuletzt 

konnte ich nur mehr einzelne Bereiche 

der Piste anfahren, weil ich an 

den anderen Stellen bis auf das Gelände 

einbrach. Auch wenn wir dank der 

Nordlage genug Kunstschnee auf der 

Piste haben, kann man bei diesen Verhältnissen, 

ohne Schaden anzurichten, 

nicht mehr mit den schweren Raupen 

fahren!“ Seniorchef Wolfgang Schneider 

beobachtete von Gran Canaria aus 

auf der Panoramakamera die Zick- 

Zack-Fahrten seines Bullyfahrers: 

„Hanser fährt seit fast 28 Jahren mit 

der Raupe. Ich hab ihn angerufen, und 

er schilderte mir die Zustände. Da hab 

ich mich an Schneider gewandt und 

ihr gesagt, dass sie das prüfen müsse. 

Leonie erzählte, das Hanser an diesem 

Tag gar nicht auf den Gipfel fahren 

konnte, und so wurde der Betrieb abrupt 

eingegestellt.“ Schneider hält fest: 

„Die Gäste, die eine Skikarte kaufen, 

haben das Recht auf eine präparierte 

Piste und für deren Sicherheit müssen 

wir garantieren.“ Über die Kritik im 

Ort schüttelt sie nur den Kopf: „Auch 

ich betreibe einen Gastronomiebetrieb 

am Gschwandtkopfgipfel und einen 

Vermietungsbetrieb im Tal. Ich würde 

mir doch nicht selbst schaden und den 

Lift schließen, wenn es noch irgendwie 

vertretbar wäre.“ Und sie ergänzt: 

„Wir haben im Dezember und Anfang 

Jänner gleich viel künstlich beschneit 

wie in anderen Jahren. Die Natur hat 

uns gezeigt, dass man gegen sie nicht 

immer ankommt!“ 

WILHELM-GREIL-STRASSE 23 

6020 INNSBRUCK 

DI – SO 10 BIS 18 UHR 

www.audioversum.at 

ANDI KNOLL FÜR AUDIOVERSUM 

Das AUDIOVERSUM in Innsbruck ist von Dienstag bis Sonntag (auch an Feiertagen) 

jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Foto: AUDIOVERSUM 

20./21. März 2024 

Neben der Hauptausstellung „Abenteuer 

Hören“ locken derzeit zwei 

spannende Sonderausstellungen ins 

AUDIOVERSUM. In der Ausstellung 

„Schau mal wer da spricht“ dreht sich 

alles um die Stimme und das Sprechen. 

Es darf auch experimentiert werden, 

dieses Mal mit der eigenen Stimme. In 

der Sprecherkabine können Besucher 

beispielsweise ein kleines Stimmtraining 

absolvieren und danach einen 

Filmausschnitt synchronisieren. Die 

Ausstellung „Stay Safe“ hingegen widmet 

sich ganz dem Thema Sicherheit 

und fordert ebenfalls zum interaktiven 

Ausprobieren heraus. BesucherInnen 

können sich in ein Sicherheitsnetz 

fallen lassen, durch eine optische Felsschlucht 

balancieren, versuchen einen 

Tresor zu knacken und vieles mehr. 

KONTAKT: AUDIOVERSUM 

Science Center, Wilhelm-Greil- 

Straße 23, A-6020 Innsbruck, Tel. 

+43 5 778899, office@audioversum.at, 

www.audioversum.at ANZEIGE 

EINE AUSSTELLUNG 

ÜBER STIMME & SPRECHEN 

RUNDSCHAU Seite 7

Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein 

Spannende Jahreshauptversammlung in Oberhofen im Zeichen von Rückblicken, Rücktritten und faszinierenden Vögeln 

Die Jahreshauptversammlung 

des Obst- und Gartenbauvereins 

Oberhofen wartete auch in 

diesem Jahr mit einigen Programm-Highlights 

auf. Neben 

Neuwahlen und dem Rückzug 

der langjährig, in verschiedenen 

Funktionen aktiven Waltraud 

Jäger, hielt Christiane Böhm 

einen Vortrag über die „Faszination 

der Vogelwelt im Alpenraum“. 

Von Christina Hötzel 

Nach dem interessanten Vortrag von 

Christiane Böhm versammelten sich 

die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins 

zu ihrer Jahreshauptversammlung. 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgte, wie jedes Jahr, Peter 

Reitmeir auf seiner Harfe. Obmann 

Rudi Schluifer eröffnete die Versammlung 

und gewährte nach der Begrüßung 

den Mitgliedern Einblick in die 

Aktivitäten des vergangenen Jahres. 

Dazu gehörten unter anderem eine 

Lehrfahrt nach Freising in Bayern mit 

einer Führung des Sichtungsgartens 

und mit einer anschließenden Exkursion 

in der Brauerei Weihenstephan. 

Ein Frühjahrsdekoration-Kurs und ein 

Räucherkurs rundeten das abwechslungsreiche 

Programm ab. 

(mg) „Alles bleibt anders“: Unter diesem Motto schlägt der OBI 

Markt in Imst im April ein neues Kapitel auf. Mit der Unternehmensgruppe 

Wegscheider GmbH (UGW) übernimmt ein alter Bekannter 

als neuer Eigentümer die Geschäfte der OBI Filiale, denn bereits in 

den 90er Jahren wurde OBI in Imst als Franchisemarkt geführt. Das 

39-köpfige Team wird zur Gänze übernommen. 

„Für unsere Kundinnen und Kunden 

bleibt nach außen alles beim Alten“, beschreibt 

Alf Reichenberger, Geschäftsführer 

der Wegscheider Baumärkte 

GmbH die wichtigste Botschaft des strategischen 

Wechsels für den OBI Markt 

in Imst. „Im Wesentlichen verändern 

sich die Prozesse im Hintergrund, also 

abseits des erlebbaren Tagesgeschäfts.“ 

Und doch bedeutet die Umwidmung 

des über 4.300 Quadratmeter großen 

Marktes mit seinem 39-köpfigem Team 

mehr als nur eine Schlüsselübergabe, 

wie Mike Sgundek, Landesgeschäftsführer 

OBI Österreich betont: „Als österreichische 

Unternehmensgruppe kennt 

Wegscheider vor allem die lokalen Bedürfnisse 

sehr genau und kann noch flexibler 

und zielgerichteter agieren.“ Dieses 

Lokalkolorit gepaart mit der Stärke 

des deutschen Baumarktunternehmens 

im Rücken ergibt eine starke Franchisepartnerschaft 

mit wirtschaftlicher 

Bürgermeister Jürgen Schreier führte die Neuwahlen durch und richtete einen 

Dank an den Verein für die geleisteten Arbeiten zur Ortsbildpflege. 

Fotos: Reinhard Waldhart 

Planbarkeit und Sicherheit bei noch 

stärkerer Orientierung an den aktuellen 

Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden 

vor Ort. 

STARKE PARTNERSCHAFT. Bereits 

von 1990 bis 1999 betrieb die 

UGW als Franchisepartner fünf österreichische 

Filialen der Marke. Danach 

wurde der OBI-Markt in Imst als zentral 

geführter Filialmarkt betrieben. „Dass 

solche Phasen abwechseln, ist mit Blick 

auf sich verändernde Marktsituationen 

nicht ungewöhnlich und vollkommen 

richtig“, erklärt Mike Sgundek. Und 

Wegscheider-Geschäftsführer Alf Reichenberger 

betont, wie wichtig gerade in 

solchen Prozessen das gegenseitige Vertrauen 

ist: „Die UGW und OBI waren 

in den vergangenen 25 Jahren immer 

auf gemeinsamen Wegen unterwegs. In 

Südtirol ist unser Unternehmen derzeit 

mit Bozen, Brixen, Meran und Bruneck 

FREUDE ÜBER DIE UNTER- 

STÜTZUNG DES VEREINS. Die 

Jahreshauptversammlung des Obstund 

Gartenbauvereins stand nicht nur 

im Zeichen von Rückblicken, Rücktritten 

und Berichten, sondern auch im 

Fokus von Neuwahlen, die vom alten 

und nach den Wahlen verbleibendem 

Obmann Rudi Schluifer eingeleitet 

wurden. Bürgermeister Jürgen Schreier 

zeigte seine Freude über die Aktivitäten 

des Vereins und bedankte sich 

besonders für die Unterstützung des 

Obst- und Gartenbauvereins bei der 

Ortsbildpflege. Er lobte die sichtbaren 

Verschönerungen im Ort und betonte 

in gleich vier OBI Märkten Mehrheitsgesellschafter. 

OBI und UGW haben ihr 

gegenseitiges Vertrauen also über Jahre 

bewiesen und deshalb freuen wir uns 

sehr, dieses auch für Imst zukünftig wieder 

genießen zu dürfen.“ 

„NEUERÖFFNUNG“ AM 2. 

APRIL 2024. Auch die Kundinnen und 

Kunden in der Industriezone 29 dürfen 

sich auf die „offizielle Neueröffnung“ 

am 2. April freuen: In der ersten Woche 

unter neuer Leitung winken beim 

„Alles-bleibt-anders-Rabatt“ zehn Prozent 

Nachlass auf jeden Einkauf, zudem 

werden ausgewählte Produkte zu attraktiven 

Eröffnungspreisen angeboten. 

Rudi Schluifer überreichte Waltraud 

Jäger einen Blumenstrauß zum Dank 

für ihren langjährigen Einsatz. 

die Bedeutung des Engagements für 

die Lebensqualität in Oberhofen. 

Weiterhin dankte er dem Verein für 

die Hilfe bei der Eröffnung des neuen 

Gemeindeamts mit Kulturstadl im 

Rimml-Areal. 

redaktion.telfs@ 

EMAIL // rundschau.at 

Wegscheider Baumärkte GmbH übernimmt 

OBI Markt in Imst: Aus Filial- wird Franchisemarkt ab April 2024 

Die Wegscheider Baumärkte GmbH führt ab April 2024 den OBI Markt in Imst. 

ÜBER OBI IMST. Der OBI Markt 

Imst befindet sich seit 2005 am heutigen 

Standort. Die Marktleitung 

Matthias Rauth und das Team aus 39 

OBI-Mitarbeitenden befähigen ihre 

Kundinnen und Kunden, ihr eigenes 

Zuhause entsprechend ihren eigenen 

Vorstellungen und Bedürfnissen zu 

gestalten. Dafür steht in Imst ein Sortiment 

aus rund 30000 Artikeln zur Verfügung. 

Zugleich stellt der OBI Markt 

alle digitalen Kunden- und Beratungsangeboten 

über die Plattform „hey 

OBI“ zur Verfügung. Der Markt ist von 

Montag bis Freitag durchgehend von 

8.00 bis 18.30 Uhr geöffnet, samstags 

von 8.00 bis 18.00 Uhr. ANZEIGE 


Vizedorfchefs angelobt 

Gemeinderatsteam in Seefeld ist nun komplett 

Zirler Grüne ohne Stecher 

Listenführer ließ sich für ein Jahr karenzieren 

Vor den Gemeinderatswahlen im Feber 2022 verkündeten Fred Stecher (l.) und 

Bürgermeister Thomas Öfner die Koalition zwischen Grün und Rot. Stecher 

ließ sich nun aus gesundheitlichen Gründen für ein Jahr karenzieren, was 

auch Öfner bedauert. 

Foto: Archiv/Für Zirl – Team Thomas Öfner 

BH Michael Kirchmair mit Anton Hiltpolt und Alexander Schmid (v.l.) bei der 

offiziellen Angelobung. 

Fotos: Land Tirol/Hörmann 

(GeSch) In Seefeld wurden nach 

der Wahl der neuen Bürgermeisterin 

Andrea Neuner auch zwei neue Vizebürgermeister 

bestellt Dabei handelt 

es sich um Alexander Schmid (erster 

Stellvertreter) und Anton Hiltpolt 

(zweiter Stellvertreter). Nachdem erst 

kürzlich Andrea Neuner vor ihrem 

offiziellen Amtsantritt als Bürgermeisterin 

das Gelöbnis auf die Bundesund 

Landesverfassung geleistet hat, 

wurden am vergangenen Freitag auch 

die stellvertretenden Bürgermeister 

von Bezirkshauptmann Michael 

Kirchmair in der BH Innsbruck offiziell 

angelobt. 

BH Kirchmair bedankte sich im 

Rahmen der Angelobung bei den 

neuen Vizebürgermeistern für ihre 

Bereitschaft, Verantwortung für die 

Gemeinde zu übernehmen: „Gemeindepolitik 

ist das Fundament, auf 

dem die Lebensqualität der Bürger 

aufbaut. Amtsträger haben dabei die 

besondere Aufgabe für eine lebendige, 

gerechte und zukunftsorientierte 

Gemeinschaft zu arbeiten. Ich 

bin mir sicher, dass die Gemeinde 

Seefeld mit Alexander Schmid und 

Anton Hiltpolt in guten Händen ist. 

Wir hatten bereits Gelegenheit, uns 

über aktuelle Themen und künftige 

Vorhaben auszutauschen. Ich freue 

mich auf eine gute Zusammenarbeit 

mit der Bürgermeisterin und ihren 

Stellvertretern.“ 

WEITERFÜHRENDE INFOR- 

MATION. In Gemeinden mit höchstens 

1.000 EinwohnerInnen ist laut 

Tiroler Gemeindeordnung ein Bürgermeister-Stellvertreter 

zu wählen. 

In Kommunen mit mehr als 1.000 

und höchstens 5.000 Einwohnern 

können, in Gemeinden mit mehr als 

5.000 Einwohnern müssen hingegen 

zwei Bürgermeister-Stellvertretergewählt 

werden. 

(GeSch) Personalrochaden bei den 

Zirler Grünen: Gemeindevorstand 

Fred Stecher ließ sich aus gesundheitlichen 

Gründen für ein Jahr karenzieren 

und legte alle Funktionen zurück. 

Das führte innerhalb der Grünen- 

Fraktion zu mehreren personellen 

Veränderungen. Fred Stecher wird 

im Gemeindevorstand durch Beate 

Holzner-Wolf vertreten, die nun gemeinsam 

mit Regina Stolze-Witting 

im Gemeinderat sitzt. Lisa Haufe 

GÖNNE DIR EINE 

AUSZEIT GANZ NAH… 

One Night Special 

vom 1. bis 27.4.2024! 

wurde für den Raumordnungsausschuss 

nominiert, Sandra Mang für 

den „Ausschuss für Wohnen und 

Zentrumsentwicklung“. 

Bei den Zirler Grünen bedauert 

man das vorzeitige Ausscheiden von 

Stecher aus der Gemeindepolitik. 

„Wir werden Freds Kreativität, seine 

Spontanität und seine Begeisterungsfähigkeit 

vermissen“, heißt es auf der 

Facebook-Seite.. 

Entfliehe für zwei Tage dem Alltagsstress und 

genieße eine spontane Wellness-/Sport-Auszeit. 

• 1 Übernachtung im schönen Doppelzimmer 

• inkl. Genuss-Verwöhnpension 

• inkl. Aktivprogramm 

• inkl. 1500 m² Wellness mit 3 Saunabereichen 

• inkl. Wellnessgenuss am Anreisetag ab 10:00 Uhr 

und am Abreisetag bis 18:00 Uhr 

€ 150,- pro Person 

(Auf Anfrage & Verfügbarkeit) 

Erinnerungsfoto an die Angelobung: Alexander Schmid, BH Michael Kirchmair 

und Anton Hiltpolt (v.l.). 

20./21. März 2024 

Mandarfen 73 · 6481 St. Leonhard · Tel.: 05413/86361 · info@hotel-vier-jahreszeiten.at 

www.hotel-vier-jahreszeiten.at 

RUNDSCHAU Seite 9

MENSCHEN IM GESPRÄCH 

Eine Landesrätin, die gern gestaltet 

Seit fast eineinhalb Jahren ist die Telferin Cornelia Hagele als Landesrätin tätig, die RUNDSCHAU traf sie zum Gespräch 

Die Telferin Cornelia Hagele ist seit Oktober 2022 als Landesrätin 

für das Ressort Gesundheit, Pflege, Bildung sowie Wissenschaft und 

Forschung tätig. Die RUNDSCHAU traf die Frohnatur in ihrem Büro 

im Landhaus in Innsbruck zum Gespräch und resümierte mit ihr 

die fast eineinhalb Jahre Amtszeit, sprach über Personalmangel und 

dementsprechende, künftige Herausforderungen im Gesundheitsbereich 

und darüber, wie sie neben der Politik einen Ausgleich findet. 

Von Nina Zacke 

RUNDSCHAU: Frau Hagele, Sie 

sind seit eineinhalb Jahren im Amt 

als Landesrätin für die Bereiche Gesundheit, 

Pflege, Bildung sowie Wissenschaft 

und Forschung. Wie waren 

diese eineinhalb Jahre in Ihrer neuen 

Funktion als Landesrätin? 

Cornelia Hagele: Aufregend, 

spannend und lehrreich, aber ganz 

wunderbar. Ich war am Anfang sehr 

überrascht über das Ressort, das ich 

bekommen habe, da ich vorher wenig 

mit Gesundheit und Pflege zu tun 

hatte. Mittlerweile weiß ich, dass das 

genau meine Themen sind. 

RS: Es ist vor allem ein thematisch 

sehr breites Ressort, oder? 

Hagele: Alle sagen, es ist ein breites 

Ressort, aber die einzelnen Themen 

passen perfekt zusammen. Nach fast 

eineinhalb Jahren Amtszeit kann ich 

sagen, dass die Zusammenhänge im 

Ressort groß sind. Gerade im Pflegebereich 

treten wir in den nächsten 

zehn Jahren enormen Herausforderungen 

entgegen. Und dann kommt 

die Bildung ins Spiel, und ich kann im 

Rahmen meines Ressorts direkt ansetzen. 

Aber auch der wissenschaftliche 

Bereich, mit der Forschung, 

auch der ist ganz wichtig und ergibt 

viele Synergien! Ich kann mit meiner 

Arbeit etwas bewegen, Veränderungen 

bewirken und mitgestalten. 

Für die Menschen etwas tun. Aber 

ich bin nicht so naiv und blauäugig, 

dass ich das ganze System direkt retten 

werden kann. 

RS: Welche Herausforderungen sehen 

Sie derzeit als besonders dringlich 

in Ihrem Zuständigkeitsbereich? 

Hagele: Vor allem das Gesundheitssystem 

an sich, der Personalmangel 

ist dort massiv. Das ist natürlich in 

der gesamten Arbeitswelt ein Thema, 

das uns beschäftigt. Im Gesundheitsbereich 

verhält es sich dennoch etwas 

anders, weil wir dort Woman- und 

Manpower benötigen. Daher sind 

wir hier besonders gefordert, entsprechende 

Rahmenbedingungen zu 

schaffen. Der Beruf der Pflegekraft ist 

eine anstrengende Tätigkeit, sowohl 

physisch als auch psychisch, deswegen 

müssen wir dafür sorgen, den Beruf 

attraktiver zu gestalten. Das heißt, 

es geht darum, sich Modelle zu überlegen, 

die adäquate Möglichkeiten 

schaffen. Der Personalmangel ist eine 

große Herausforderung – nicht nur 

in diesem Bereich, sondern über die 

ganze Wirtschaft gespannt. 

RS: Wer und wie ist die Privatperson 

Cornelia Hagele? 

Hagele: Ich glaube, ich bin sehr 

offen, interessiert und lösungsorientiert. 

Zudem würde ich mich als äußerst 

kommunikativ bezeichnen, ich 

mag Menschen und den Austausch 

mit ihnen und ich helfe gerne – ich 

denke, das ist eine wichtige Eigenschaft 

in dieser Position. Ich bin auch 

recht mutig, etwa in Dingen, die man 

angeht oder Entscheidungen, die man 

trifft. Vielleicht auch, weil ich nicht 

der Meinung bin, dass man jede Entscheidung 

immer richtig treffen kann 

– es ist gerade in meiner Funktion 

essentiell, sich Fehler eingestehen zu 

können und nicht zu glauben, dass 

nur ein Weg der richtige sein kann. 

Außerdem würde ich mich als recht 

entspannt einschätzen, aber ich bin 

nicht immer pünktlich. Das liegt aber 

auch daran, dass es mir wichtig ist, 

den Menschen zuzuhören und ihre 

Anliegen mitzunehmen. Und ich bin 

kreativ und gestalte sehr gerne. 

RS: Das Gestalten zieht sich von 

Ihren privaten Interessen – hier in 

Ihrem Büro haben Sie die Wände kreativ 

gestaltet – bis hin zur Politik? 

Hagele: Ich bin daran interessiert, 

Dinge zu gestalten, umzusetzen 

und auch zu verändern. Das macht 

mir einfach Spaß. Ich bin nicht der 

Meinung, dass alles, immer genau 

so bleiben muss, wie es bisher war. 

Man muss Dinge angehen und versuchen 

etwas besser zu machen, was 

in meiner Funktion als Landesrätin 

genauso wichtig ist, wie für mich als 

Lösungsorientiert, kommunikativ und entspannt, so beschreibt sich die Politikerin 

Cornelia Hagele selbst. 

RS-Fotos: Zacke 

Privatperson. 

RS: Sie haben Betriebswirtschaftslehre 

und Rechtswissenschaften studiert, 

im Bereich der Rechtswissenschaften 

promoviert. Wann fassten 

Sie den Entschluss, dem den Rücken 

zu kehren und in die Politik zu gehen? 

Hagele: Die Politik hat mich schon 

immer interessiert, aber ich muss gestehen, 

dass ich als Jugendliche keine 

politische Aktivistin war. Allerdings 

war ich in der Volksschule in Telfs 

regelmäßig Klassensprecherin, weil es 

mir schon damals eine Freude bereitete, 

die Menschen in meinem Umfeld 

und ihre Interessen zu vertreten und 

für sie einzustehen. Wenn man gestalten 

will, dann kommt irgendwann der 

Gedanke, ob man sich nicht doch politisch 

aktivieren soll. Es ist nicht hilfreich, 

wenn du dich nur beschwerst 

und selbst nichts anpackst. Und die 

Welt schaut ganz anders aus, wenn 

man dann tatsächlich hier sitzt. Die 

Zeit in der Kommunalpolitik, insbesondere 

der nahe Kontakt zu den Bürgern, 

und die gemeinsame Arbeit mit 

dem Telfer Bürgermeister Christian 

Härting war für mich sehr lehrreich, 

worauf ich heute in dieser Funktion 

zurückgreifen kann. Und es war 

schon eine große Ehre, eine von den 

nur 36 Landtagsabgeordneten zu sein. 

Die Gesetzgebung ist eine spannende 

Sache. Diese Aufgabe jetzt als Landesrätin 

macht mir noch mehr Spaß. 

Grün-blaue Kolibris und Kois schwimmen 

hinter ihrem Schreibtisch: In 

ihrem Büro im Landhaus hat die Landesrätin 

selbst Hand angelegt. 

RS: Gibt es neben der Politik Interessen 

oder Hobbies, für die Sie Zeit 

finden und die Sie regelmäßig verfolgen? 

Hagele: Natürlich bleibt neben der 

Politik auch Zeit – man muss sich 

Zeit nehmen. Ich genieße die Zeit mit 

meinen beiden Kindern, die aktuell 

fünfzehn und bald siebzehn Jahre alt 

sind, und mit meinem Mann, und ich 

treffe mich ein- bis zweimal pro Woche 

mit meinem Papa, der wird bald 

79. Dann ist da noch das Malen oder 

meine Freunde – natürlich ist das alles 

reduzierter als früher, aber zum 

Glück sind alle sehr verständnisvoll. 

Vor allem auch mein Mann. Wir haben 

uns gegenseitig immer sehr unterstützt. 

Das hilft sehr, wenn alles 

funktioniert und man selbst den Kopf 

frei hat. Aber ich muss ehrlich sein, 

meinen Job mache ich so gerne, dass 

ich es als Hobby sehe, die Arbeit ist 

für mich auch ein Ausgleich. 

RS: Liebe Frau Hagele, vielen Dank 

für das Gespräch. 


„WAMS“ fördert die Kreislaufwirtschaft 

Rund 3.000 Tonnen Altkleider werden vom Verein jährlich gesammelt – gute Textilstücke erhalten zweite Chance 

Viele Menschen in Tirol kennen und nutzen sie: Die gelb leuchtenden 

Sammelcontainer für Alt-Textilien des Vereins „WAMS“. Insgesamt 

315 Sammelcontainer an 250 Standorten stehen in den Bezirken 

Innsbruck-Stadt, Innsbruck-Land, Schwaz, Kitzbühel und Kufstein 

aktuell zur Verfügung. Damit ist „WAMS“ der größte sozialökonomische 

Betrieb, der sich der Sammlung und Wiederverwendung von 

Textilien in Tirol verschrieben hat. 


„Wiederverwenden statt verschwenden 

– dieses Motto gilt in 

vielen Lebensbereichen, besonders 

bei der Kleidung. Die Textiliensammlungen 

in Tirol tragen wesentlich 

dazu bei, dass Müll vermieden 

und wertvolle Ressourcen geschont 

werden. Kleidungsstücke, die einem 

selbst nicht mehr gefallen, machen 

jemandem anderen vielleicht noch 

eine große Freude“, ist Klimaschutzlandesrat 

René Zumtobel überzeugt. 

Jedes Jahr werden rund 3.000 Tonnen 

Alt-Textilien in den WAMS-Containern 

abgegeben. Der Landesrat war 

kürzlich zu Besuch in der Textilsortierung 

des Vereins „WAMS“ und 

hat sich dort ein Bild über die Sortierung 

und Aufbereitung gemacht und 

sich mit dem Geschäftsführungsduo 

Christian Kammeringer und Christine 

Regensburger ausgetauscht. 

Auch das Land Tirol fördert die Alt- 

Textiliensammlung von „WAMS“ 

aus dem Budget der Abfallwirtschaft. 

SAMMELN, SORTIEREN UND 

WIEDERVERWENDEN. Nach 

dem Einwurf in den Sammelcontainer 

beginnt für die Textilien ein 

neues Leben. Mitarbeiter des Vereins 

holen die Kleidung regelmäßig ab 

und bringen sie in die Sortierstelle in 

Innsbruck. Dort wird jedes Stück per 

Hand inspiziert. Kleidung in gutem 

Zustand wird entweder kostenlos an 

soziale Einrichtungen weitergegeben, 

in den Second-Hand-Shops des 

Vereins wiederverkauft oder auch 

an Second-Hand-Läden in anderen 

Ländern weitergegeben. So bleiben 

die Textilien im Nutzungskreislauf 

– ein wesentlicher Beitrag zur Ressourcenschonung. 

Manche Textilien, 

die nicht zum Weiterverkauf geeignet 

sind, werden auch zu Putztüchern 

recycelt. Was ganz am Ende 

noch übrig bleibt und für keinen der 

zahlreichen Wiederverwendungszwecke 

geeignet ist, wird fachgerecht 

entsorgt. Christian Kammeringer 

erklärt: „Als sozialökonomischer 

Betrieb unterstützen wir bereits seit 

40 Jahren Menschen beim Wiedereinstieg 

in den Arbeitsmarkt und 

tragen im Sinne der Kreislaufwirtschaft 

dazu bei, dass große Mengen 

Müll vermieden werden können. 

Wir freuen uns über die zahlreichen 

Kleiderspenden der Tirolerinnen 

und Tiroler und bitten gleichzeitig, 

nur saubere Textilien in gutem Zustand 

in unsere Container einzuwerfen.“ 

WURF IN DIE MÜLLTONNE 

GUT ÜBERLEGEN. „Kreislaufwirtschaft 

ist ein zentrales Thema 

der Tiroler Nachhaltigkeits- und Klimastrategie. 

Wir müssen Produkte 

länger verwenden, wiederverwenden 

oder auch einem neuen Zweck 

Landesrat René Zumtobel (r.) mit dem „WAMS“-Geschäftsführungsduo Christian 

Kammeringer und Christine Regensburger. 

Fotos: Land Tirol/Knabl 

zuführen. Der Wurf in die Mülltonne 

sollte immer gut überlegt und der 

letzte mögliche Schritt sein. Der Verein 

WAMS geht dieses Thema schon 

seit knapp vier Jahrzehnten aktiv an“, 

so LR Zumtobel. Informationen zum 

Verein WAMS und eine Übersicht 

der Sammel- und Verkaufsstellen: 

www.wams.at 

Wir verlängern 

den Winter! 

Bis 13. April 2024. 

Ostereierschießen 

Die Schützenkompanie Reith b. 

Seefeld lädt am Samstag, dem 23. 

März (18 bis 22 Uhr), und am Sonntag, 

dem 24. März (10 bis 16 Uhr, zum 

traditionellen „Ostereierschießen“. Jeder 

Teilnehmer hat fünf Schuss auf die 

Juxscheibe und einen Tiefschuss frei. 

Nachkauf ist unbegrenzt möglich. 

die große Familie 

Jedes Textilstück wird in der Textilsortierung einzeln per Hand geprüft. 

20./21. März 2024 

BEI UNS IST 

JEDER TAG 

TIROLER 

TAG 

MIT GÜNSTIGEN 

TARIFEN 

... UND 

SCHNEE 

OHNE 

ENDE! 

hochoetz.at 

RUNDSCHAU Seite 11

Von null auf 70.000 Tonnen Abfall jährlich 

Entsorger „Freudenthaler“ bringt mit Veranstaltungen die Chefetage von Entsorgunsbetrieben nach Inzing 

Die „Freudenthaler GmbH & 

Co KG“ mit Sitz in Inzing hat 

seit ihrer Gründung im Mai 1973 

eine beeindruckende Erfolgsgeschichte 

geschrieben. Das Inzinger 

Unternehmen gilt längst 

als führender Entsorgungs- und 

Recyclingspezialist im gesamten 

Land. Mit einem engagierten 

Team von über 60 Mitarbeitern 

verarbeitet der Standort in Inzing 

jährlich rund 70.000 Tonnen 

Abfälle und bedient Kunden 

aus Industrie, Gewerbe und öffentlichen 

Einrichtungen. 


Das Inzinger Entsorgungsunternehmen 

„Freudenthaler“ betreut 

mehr als 2.000 Kunden in Tirol sowie 

knapp 1.000 in Salzburg und Vorarlberg. 

Zudem bedient der Lokalmatador 

169 Gemeinden Westösterreichs. 

Die beeindruckende Erfolgsgeschichte 

des Unternehmens spiegelt sich 

auch in seinen Bilanzzahlen wider: 

Mit einem Jahresumsatz von 20 Millionen 

Euro ist Freudenthaler ein 

in Teilzeit, zur Betreuung des bestehenden Kundenstocks 

sowie Akquise neuer Werbekunden. 

maßgeblicher Wirtschaftsfaktor in 

der Region. Die enge Verbundenheit 

mit der Heimatgemeinde ist über die 

nunmehr über 50-jährige Firmengeschichte 

erhalten geblieben: „Inzing 

ist unsere Heimat, hier fing alles an. 

Wohin uns unsere Wege auch führen, 

Wir suchen engagierte Persönlichkeit mit Kommunikationsstärke, 

Eigenverantwortung und offenem, freundlichem Auftreten: 

MedienberaterIn 

für den Anzeigenverkauf in Telfs 

Wir bieten: 

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem 

freundschaftlichen Team mit flexiblen Arbeitszeiten 

Sichere Position in einem erfolgreichen Familienunternehmen 

Fixanstellung mit marktkonformem Gehalt 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger 

sabine@rundschau.at 

6410 Telfs · Anton-Auer-Straße 1 · Tel. 05262/62030 · rundschau.at 

„Freudentaler“-Prokurist und Kursteilnehmer Romed Röck, DI Alina Zechmeister (Mitarbeiterin des Verbands Österreichischer 

Entsorgungsbetriebe und Kursteilnehmerin), Geschäftsführerin Ingeborg Freudenthaler und Dr. Martin Eisenberger 

LL.M. (Experte für Umweltrecht und Vortragender „Modul Recht“, v.l.). 

Foto: Freudenthaler/Oss 

in Inzing arbeitet unser motiviertes 

Team, hier kennt uns jede und jeder 

und hier investieren wir kontinuierlich 

weiter. So planen wir für 

die nähere Zukunft die Einstellung 

und Ausbildung neuer Mitarbeiter, 

aber auch den Bau eines neu konzipierten 

Büro- und Sozialgebäudes auf 

Inzinger Gemeindegebiet“, erklärt 

Geschäftsführerin Ingeborg Freudenthaler. 

MEETINGS, KURSE, EXKUR- 

SIONEN: „FREUDENTHALER“ 

SORGT FÜR FACHLICHEN AUS- 

TAUSCH IN DER REGION. Das 

Bekenntnis zum Standort Inzing 

hat aber auch eine gesellschaftliche 

Dimension: Immer wieder bringt 

„Freudenthaler“ Veranstaltungen 

von nationaler Tragweite und Gäste 

aus der Entsorgungsbranche in die 

Oberländer Gemeinde. Ein Beispiel 

dafür war zum Beispiel ein Ausbildungsprogramm 

des „Verbandes 

Österreichischer Entsorgungsbetriebe“ 

(VOEB), das Mitte März 

in den Räumlichkeiten von „Freudenthaler“ 

stattgefunden hat. „Die 

Ausbildung zum abfallrechtlichen 

Geschäftsführer wird erstmals auch 

im Westen Österreichs abgehalten, 

22 Teilnehmer aus ganz Österreich 

sind dafür nach Inzing gekommen. 

Wir freuen uns über unsere fachkundigen 

Besucher und wünschen 

allen Erfolg“, so Ingeborg Freudenthaler. 

Zur Fortbildung: In Inzing 

findet aktuell der erste Teil, das 

„Modul Recht“, der Ausbildung zum 

Abfallrechtlichen Geschäftsführer, 

veranstaltet durch den „VOEB“ statt. 

Durch die modernen Räumlichkeiten 

im benachbarten Bürogebäude 

„Salzbau“ wurde es dem Inzinger 

Paradebetrieb erstmals möglich, 

bundesweite Seminare nach Tirol zu 

bringen. Meetings und Exkursionen 

gehörten längst zum „Standardprogramm“ 

von Freudenthaler, wenn es 

um den fachlichen Austausch in der 

Branche geht. 

Mieten von Verbraucherpreisindex entkoppeln 

(GeSch) Um die ständig steigenden 

Mietkosten einzudämmen, fordert die 

AK Tirol, dass in Bezug auf Mieterhöhungen 

ein neuer Parameter eingeführt 

wird, der nicht an den Verbraucherpreisindex 

gekoppelt ist. „Die Wertsicherungsklausel 

in Mietverträgen führt 

zu einer Preis-Miet-Spirale, deshalb 

braucht es dringend eine Änderung bei 

dieser Berechnungsmethode“, so AK- 

Präsident Erwin Zangerl, der auf das 

Vorbild Schweiz verweist. Wie die langanhaltende 

Teuerungswelle gezeigt hat, 

hat vor allem die Wertsicherungsklausel, 

mit der die Miete an Veränderungen 

des Verbraucherpreisindex (VPI) gebunden 

wird, massive Auswirkungen 

auf die Mietpreise und ist kein taugliches 

Instrument zur Indexierung des 

Hauptmietzinses. Wie es gehen kann, 

zeigt etwa das System in der Schweiz, 

das klare Kriterien für Vermieter und 

Mieter schafft. Dort sind Mietanpassungen 

gesetzlich über den sogenannten 

„hypothekarischen Referenzzinssatz“ 

geregelt und vor allem auch begrenzt. 

Diese Bezugsgröße ist der durchschnittliche 

Zinssatz aller Hypotheken in der 

Schweiz. Sinkt der Referenzzins um 0,25 

Prozent, hat man als Mieter sogar trotz 

Inflation einen Anspruch auf eine Mietzinssenkung. 

RUNDSCHAU Seite 12 20./21. März 2024

Am 31. März ist Ostern 

Seit über 200 Jahren ist die Gastgeberfamilie Seyrling, insgesamt 

acht Familienmitglieder – nun schon im Besitz des Hotels Klosterbräu***** 

& SPA, ein ehemaliges Augustinerkloster aus dem 

Jahre 1516. Sie ist als starkes Team für ihre Gäste und Mitarbeiter da. 

Wir sind Younique. Einzigartig. 

Herzlich. Charmant und bodenständig. 

Man spürt an der Haltung und 

der ehrlichen Freundlichkeit der 

MitarbeiterInnen, dass ein Familienbetrieb 

dahinter steht – mit 500 

Jahren Tradition. 

THE YOUNIQUE.HOTEL. Das 

Klosterbräu***** & SPA ist heute 

einer der legendärsten Familienbetriebe 

in den Tiroler Alpen. Innerhalb 

der historischen Klostermauern 

finden traditionelle Werte, 

jugendliche Leichtigkeit und moderner 

Lifestyle auf einzigartige Weise 

zueinander. Direkt im Zentrum 

der Fußgängerzone bietet das Hotel 

Klosterbräu über 90 Zimmer und 

Suiten in 18 unterschiedlichen Kategorien. 

In neun unterschiedlichen 

Klosterbräu & SPA 

Wir sind Younique. Einzigartig. Herzlich. Charmant & bodenständig. 

Dinnerlocations mit Tiroler Wurzeln 

genießen unsere Gäste von Fine 

Dining bis á la Carte im Bräukeller- 

Grill & Veggie unser kulinarisches 

Angebot. Der mehrfach ausgezeichnete 

Wellnessbereich mit 3.500 qm 

umfasst sieben Themensaunen, darunter 

unsere weltweit einzigartige, 

komplett handgeschnitzte Sauna 

„Heiss-Zeit“. Nicht nur unsere Hotelgäste, 

sondern auch zahlreiche 

Day-Spa-Gäste finden hier Erholung 

und Ruhe. Angeboten werden 

zudem mehr als 50 ganzjährige Indoor- 

und Outdoor-Aktivitäten mit 

unseren hauseigenen Guides sowie 

sämtliche Aktivitäten in und rund 

um Seefeld, Tirols Hochplateau. Wir 

sind stolz auf die Generationen vor 

uns und blicken voller Freude und 

Zuversicht und mit viel Elan und 

Tatendrang in die Zukunft, weshalb 

wir mit unserem Think.Younique 

Konzept ganz bewusst größten Wert 

auf die Regionalität und Qualität 

von Tiroler Produkten legen, zum 

Teil auch aus unserer eigenen Landwirtschaft, 

„Sigi’s Sauhaufen“. Als 

Mitglied der Plateau Pioniere und 

von Klimabündnis Tirol ist Klimaneutralität 

ein unumstößliches 

Unternehmensziel. 

PASSION.YOUNIQUE. Wir lieben, 

was wir tun. Für unsere Gäste 

wie auch für unsere Mitarbeiter. 

Deshalb erwarten unsere Mitarbeiter 

zahlreiche Benefits wie die 

Teilnahme an unserem Aktivitätenangebot, 

der monatlichen Mitarbeiterdisco 

oder regelmäßigen Teamevents. 

Und noch etwas Besonderes: 

Unsere MitarbeiterInnen sind 

herzlich dazu eingeladen, ganztags 

unseren Fitnessraum und abends 

Hallenbad, Whirlpool und Sauna zu 

genießen. Aber das sind noch lange 

nicht alle Benefits die Dich bei uns 

erwarten. 

NOCH NICHT GENUG? Zudem 

gibt es eine perfekte An- und Verbindung 

mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, 

Bus und Zug, rund um 

Seefeld, wie zum Beispiel der Bus- 

Direktlinie 434 zwischen Seefeld- 

Mösern-Telfs mit stündlichen Linienbussen. 

Lieber unabhängig und 

mit dem eigenen Auto – natürlich 

wird jedem Mitarbeiter auch ein eigener 

Parkplatz im Ortszentrum zur 

Verfügung gestellt. 

TEAM.YOUNIQUE. Über 150 

KollegInnen heißen Dich willkommen, 

wenn Du mit Deiner Passion 

ins Team kommst und uns mit Deinem 

Talent begeisterst. Zusammenarbeiten, 

zusammen lachen, zusammen 

Herausforderungen meistern, 

das macht uns aus. 

Mehr Infos findest du auf passion. 

klosterbraeu.com 

ANZEIGE 

Are you younique? 

PERFEKT MIT DEN ÖFFENTLICHEN 

VERKEHRSMITTELN ERREICHBAR. 

Rezeptionist*In 

Bistromitarbeiter*In (Teilzeit) 

Chef de Partie 

Souschef 

Kinderbetreuung 

Portier mit Hausmeistertätigkeiten 

Chef de Rang 

Alle offenen Stellen fi ndet ihr unter 

passion.klosterbraeu.com/jobs 

Familie Seyrling | Seefeld | Tirol | Austria 

Tel. +43 5215 2621 0 

karriere@klosterbraeu.com | klosterbraeu.com 

Wir freuen uns auf 

Deine Bewerbung! 

Arbeitgeber des Jahres 2023 

(ausgezeichnet vom Falstaff Profi 

Magazin - Die besten Arbeitgeber 

der Branche in Österreich, 

Deutschland und der Schweiz) 

Ausgezeichneter Tiroler 

Lehrbetrieb (ausgezeichnet durch 

die Wirtschaftskammer Tirol und 

der Kammer für Arbeiter und Angestellte 

– Einer von 221 ausgezeichneten 

Lehrbetriebe in ganz Tirol, 

die sich in herausragender Weise 

um die duale Lehrlingsausbildung 

bemühen) 

1. Platz bei den Tyrol Skills 

(Lehrlingswettbewerb der Wirtschaftskammer 

Tirol – 1. Platz im 

Bereich Service und weiterführende 

Teilnahme an den Staatsmeisterschaften) 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 13

Jugendliche überzeugten mit Sprachtalent 

Beim 71. Jugendredewettbewerb vergangenen Donnerstag im BRG/BORG Telfs bewies die Jugend ihre Redegewandtheit 

Insgesamt elf Beiträge aus dem Bezirk Innsbruck Land-West wurden 

beim diesjährigen Jugendredewettbewerb, der vergangenen Donnerstagvormittag 

in der Aula des BRG/BORG Telfs stattfand, vorgetragen. 

Die Themen waren vielfältig, kritisch und philosophisch. Die 

Jugendlichen motiviert und mutig. Den Bezirkssieg holten sich Lana 

Aleid von der „Polytechnischen Schule Telfs“, Zara Von der Thannen 

von der „eco Telfs Sport-Handelsakademie“, Roman Hell vom „Aufbaulehrgang 

eco Telfs“ und Felix Maurer vom „Technischen Gymnasium 

Telfs“. 


Auch in diesem Jahr fand erneut 

der Jugendredewettbewerb in der 

Aula des BRG/BORG Telfs statt, 

bei dem die Jugend ihr sprachliches 

Talent unter Beweis stellte. Insgesamt 

elf Beiträge aus dem Bezirk 

Innsbruck Land-West waren in den 

Kategorien Klassische Rede, Sprachrohr 

und Spontanrede zu hören. 

Mit vollem Einsatz überzeugten 

die jungen Redetalente auch dieses 

Jahr wieder. Dabei war die Palette 

der Reden vielfältig und kritisch: 

Zu den Themen Schönheit, Freiheit, 

Gesundheit, Kampfsport bis zur philosophischen 

Frage nach dem Glück 

haben sich die jungen Menschen in 

ihren Texten auseinandergesetzt. 

Der unüberhörbare Applaus nach 

jeder Rede war der Beweis, dass das 

zahlreich erschienene Publikum 

restlos begeistert war. Gekonnt leitete 

der Moderator Taha Kiziler von 

der Eco Telfs durchs Programm. Mit 

dem „Samba Battucada“ zauberte die 

Musikgruppe aus der 7b des Gymnasiums 

Telfs brasilianischen Flair in 

die Aula. Besonderer Dank gilt den 

Sponsoren des Wettbewerbs, welche 

die Preise für alle Teilnehmenden 

zur Verfügung stellten: Sparkasse 

Tirol, Tyrolia und Mc Donald‘s Telfs. 

JUGENDLICHE HOLTEN SICH 

DEN BEZIRKSSIEG. In der „Klassischen 

Rede“ der Polytechnischen 

Schulen konnte die Schülerin Lana 

Aleid mit ihrer Rede zum Thema 

Kärcher im Frühjahr 

Hausmesse bei der Firma Kärcher in der Industriezone Imst 

(mel) Bereits seit 2009 gibt es in der Industriezone Imst das Kärcher 

Center Müller. Bei dem Umbau des Centers im Jahre 2020 wurden die 

Geschäftsflächen vergrößert und das Sortiment aufgestockt. 

Die Schülerin Lana Aleid (im Bild: vierte v. l.) holte sich den Bezirkssieg für ihre 

Rede „Warteschleife Österreich“. 

Fotos: Land Tirol 

„Warteschleife Österreich“ begeistern. 

Die Schülerin Zara Von der 

Thannen von der eco Telfs Sport- 

Handelsakademie holte sich in der 

Kategorie der „Klassischen Rede“ 

den Bezirkssieg für ihren Text mit 

dem Titel „Schönheit vor Persönlichkeit“. 

Felix Maurer vom Technischen 

Gymnasium Telfs überzeugte 

die Jury in der Kategorie 

„Spontanrede“, und der Schüler 

Roman Hell vom „Aufbaulehrgang 

Eco Telfs“ gewann den Bezirkssieg 

mit seinem philosophischen Text 

zum Thema Glück. 

AUSGEWÄHLTE JURY IN DIE- 

SEM JAHR. Zu den Jurymitgliedern 

2024 zählten Thomas Zettinig, 

Kathrin Kranewitter, Bernd Jordan, 

Florian Astegger, Anna Brandstätter 

sowie Brigitte Waldhart. 

Zara von der Thannen begeisterte mit 

ihrem Text und gewann. 

Individuelle Beratung ist den Mitarbeitern des Kärcher Center Müller sehr 

wichtig, egal ob für Gewerbe - oder Privatkunden. 

RS-Foto: Burger 

Gerade jetzt wo der Frühling Einzug 

nimmt und das Wetter trocken 

und schön wird, denken viele schon 

an den Frühjahrsputz. Es macht den 

Menschen sichtlich eine Freude, Balkon, 

Terrasse oder Außenflächen zu 

reinigen und für den Sommer vorzubereiten. 

Im Kärcher Center Müller 

in Imst finden sie dazu nicht nur die 

besten Geräte wie Staubsauger, Hochdruckreiniger 

sowie Dampfreiniger 

und Kehrmaschinen, sondern auch 

Reinigungsmittel und Ersatzteile. 

Selbstverständlich können alle Produkte 

auch online ausgesucht oder 

bestellt werden. Wer jedoch Hilfe benötigt 

ist beim engagierten Team des 

Hauses bei Beratungen um Flächenreinigung 

im Innen- sowie Außenbereich 

bestens aufgehoben. Kärcher als 

Garant für Sauberkeit hat es nicht von 

ungefähr mit einem von der Firma 

abgeleiteten Verb „kärchern“ sogar in 

den Duden geschafft. 

Auch die beiden Schüler Felix Maurer (l.) und Roman Hell (r.) konnten die Jury 

beim Jugendredewettbewerb mit ihrer Rede überzeugen. 


Heumilch zum Weltkulturerbe ernannt 

Große Anerkennung für die Heumilchbauern und zugleich ein Auftrag, das landwirtschaftliche Gut zu bewahren 

Die „traditionelle Heumilchwirtschaft im österreichischen Alpenbogen“ 

ist ab sofort landwirtschaftliches Weltkulturerbe. Das hat die 

„Food and Agriculture Organization of the United Nations“ (FAO) 

beschlossen. Die Ernennung der Heumilchwirtschaft zum landwirtschaftlichen 

Weltkulturerbe ist nicht nur eine Anerkennung für die 

Heumilchbauern, sondern auch ein Auftrag zur Bewahrung und 

Weiterentwicklung dieser nachhaltigen Form der Bewirtschaftung“, 

erklärte der Obmann der „ARGE Heumilch“. 


Die Freude ist auch bei Norbert 

Totschnig, dem Bundesminister für 

Land- und Forstwirtschaft, Regionen 

und Wasserwirtschaft groß. 

Er erklärt: „Unsere Heumilch ist ein 

Stück österreichische Tradition, die 

Nachhaltigkeit, Qualität und Regionalität 

vereint. Ich bin stolz, dass 

unsere Heuwirtschaft nun als globale 

Besonderheit anerkannt wird. Es ist 

eine Auszeichnung unserer Landwirtschaft, 

unserer Ökologie, unserer 

Kulturlandschaft und unserer traditionellen 

Bewirtschaftungsweise. Ich 

bin überzeugt, dass mit der Anerkennung 

als Weltkulturerbe nun die Bekanntheit 

der Heumilch über Ländergrenzen 

hinweg weiter steigen wird.“ 

HEUWIRTSCHAFT HAT GLO- 

BALE BEDEUTUNG. Die „FAO“ 

würdigt landwirtschaftliche Systeme, 

die seit Generationen von Bauern 

entwickelt wurden, um Lebensmittel 

bereitzustellen, alte Traditionen zu 

bewahren und natürliche Ressourcen 

zu schützen. Für das Weltkulturerbe 

sind bestimmte Kriterien zu erfüllen: 

Es muss ein einzigartiges landwirtschaftliches 

Produktionssystem 

sein, das räumlich abgegrenzt und 

dessen Erhalt für die Zukunft essenziell 

ist. Als Voraussetzung gilt u.a. 

der geschichtliche Hintergrund eines 

Gesamtsystems, das sich ständig weiterentwickelt. 

„Ein landwirtschaftliches 

Weltkulturerbe muss eine weltweite 

Bedeutung als Modell für eine 

nachhaltige Landwirtschaft haben, 

die ein wertvolles Erbe darstellt. Die 

traditionelle Heuwirtschaft im österreichischen 

Alpenbogen erfüllt diese 

Kriterien in herausragender Weise. 

Sie gilt als das erste landwirtschaftliche 

Weltkulturerbe im deutschsprachigen 

Raum“, so Yoshihide Endo von 

der „FAO“. 

MEHRWERT FÜR HEUMILCH- 

BAUERN. Seit dem Start der Vermarktungsoffensive 

der „ARGE 

Heumilch Österreich“ konnten 

Wertschöpfung, Absatz und Bekanntheit 

der Heumilch im In- und 

Ausland kontinuierlich ausgebaut 

werden. Die jährlich 590 Millionen 

Kilogramm Heumilch sind zu 100 

Prozent in der Vermarktung. „Der 

Mehrwert für die Heumilchbauern 

liegt heute bei 30 Millionen Euro 

pro Jahr. Unser Ziel ist es, den Wert 

auf diesem hohen Niveau zu halten“, 

führte die „ARGE Heumilch“-Geschäftsführerin 

Christiane Mösl aus. 

Sie will die Auszeichnung nutzen, 

um noch stärker über die nachhaltige 

Heuwirtschaft zu informieren. 

„Viele Konsumenten schätzen die 

Qualität der Heumilch. Die Auszeichnung 

unterstützt uns, weiterhin 

über die besondere Wirtschaftsweise 

und ihre Vorteile für Umwelt und 

Artenvielfalt aufzuklären. In unserer 

Dekretübergabe: Yoshihide Endo (Mitte) von der „FAO“ mit Christiane Mösl 

und Karl Neuhofer (beide ARGE Heumilch). 

Foto: ARGE Heumilch 

Frühjahrskampagne, die im März 

startet, werden wir mit der Headline 

,weltklasse. Heumilch ist Weltkulturerbe‘ 

wieder viel Aufmerksamkeit 

für Heumilch in Österreich 

und Deutschland erreichen können“, 

sagte Mösl. 

NACHHALTIGE TRADITION. 

Die Heumilchwirtschaft ist die ursprünglichste 

Form der Milcherzeugung. 

Heumilchkühe bekommen 

frische Gräser und Kräuter im Sommer 

und Heu im Winter. Vergorene 

Futtermittel wie Silagen sind strengstens 

verboten. Durch die mosaikartige 

Bewirtschaftung wird die 

Artenvielfalt gefördert. Die Bewirtschaftung 

des Dauergrünlands erhält 

Wiesen, Weiden und Almen, die 

wertvolle CO2-Speicher sind. Dass 

die Wirtschaftsweise bis heute praktiziert 

wird, ist vor allem den kleinen 

Strukturen mit familiengeführten 

Höfen in den Grünland-Bergregionen 

und der großen Käsetradition 

zu verdanken. „Die Heumilchbauern 

haben sich immer wieder an die sich 

ändernden Bedingungen angepasst“, 

sagte Karl Neuhofer. „Mit nachhaltigem 

Denken und Handeln sorgen 

sie heute dafür, dass die Heumilchwirtschaft 

als lebendiges System 

auch für weitere Generationen erhalten 

bleibt.“ So würden viele Betriebe 

mittlerweile modernste Technologien 

einsetzen, von der maschinellen 

Heuernte bis zur Nutzung von Photovoltaik 

für die Heutrocknung. 

ÜBER DIE „ARGE HEUMILCH“. 

Die „ARGE Heumilch“ vereinigt ca. 

7.000 Heumilchbauern sowie mehr 

als 70 Molkereien, Käsereien, Sennereien 

und Vermarkter in Österreich 

und dem Allgäu. Die Mitglieder 

der ARGE arbeiten nach strengen 

Normen, deren Einhaltung von unabhängigen, 

staatlich zertifizierten 

Stellen kontrolliert wird. Aktuell 

werden pro Jahr ca. 590 Millionen 

Kilogramm Heumilch gesammelt. 

Alles im grünen Bereich? 

JETZT 

GLEICH 

ANRUFEN! 

MR-Service Tirol – Standort Imst T 0 59060 701 E tiroleroberland@maschinenring.at www.maschinenring.tirol 

Personal Grünraumdienst Winterdienst Objektbetreuung Gartengestaltung Baumpflege Spezialbaumfällung Forst Agrar 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 15 

INS_Baumschnitt_Oberlaender_Rundschau_200x62.indd 1 22.02.2024 11:38:03

Repair Cafés in Tirol feiern Jubiläum 

Der Wegwerfgesellschaft zum Trotz: Tirolweit wurden in Repair Cafés 18.000 Gegenstände repariert, statt entsorgt 

Ressourcen schonen und defekte Gegenstände reparieren, lautet 

die Devise der rund 450 Repair Cafés in ganz Tirol. In den vergangenen 

zehn Jahren wurden dort 18.000 Kaffeemaschinen, Handmixer, 

Nähmaschinen, Elektrospielzeug, Staubsauger und Co. repariert, 

statt entsorgt. Zum zehnjährigen Jubiläum stattete Nachhaltigkeitslandesrat 

René Zumtobel dem Repair Café in Zirl einen Besuch ab. 


Reparieren, statt neu kaufen: Das 

Thema Nachhaltigkeit wird generationsübergreifend 

immer wichtiger. Von 

der defekten Kaffeemaschine über den 

Wecker bis hin zum neuen Reißverschluss 

für die Lieblingsjacke: Tirolweit 

finden seit zehn Jahren regelmäßig Repair 

Cafés statt, bei denen beschädigte 

oder defekte Gegenstände von den 

Eigentümern unter der fachkundigen 

Anleitung und Mithilfe von ehrenamtlichen 

Experten wieder funktionstauglich 

gemacht werden. Quasi wie neu, 

nur besser. Im „Do it yourself “-Modus 

mit einem großen Dopamin-Kick, weil 

man selbständig repariert hat. Dem 

Anlass entsprechend besuchte Nachhaltigkeitslandesrat 

René Zumtobel 

vergangenen Samstag ein Repair Café 

in Zirl und machte sich ein Bild von 

der vom Land geförderten Initiative. 

„Früher war es ganz normal, dass defekte 

Gegenstände nach Möglichkeit 

repariert werden. Das war auch eine 

Kostenfrage. Heute können wir viele 

Dinge relativ günstig erwerben und 

deshalb landet Beschädigtes oftmals 

frühzeitig im Müll“, so der Landesrat. 

„Die Wegwerfgesellschaft hat ganz 

viele negative Folgen für die Umwelt 

und das Klima. Daher sollte die Devise 

lauten: Ressourcen schonen, Dinge 

wiederverwenden, weitergeben oder 

reparieren“, erinnerte Zumtobel weiters. 

Was er an der Idee der Repair 

Cafés besonders spannend finde, sei, 

dass die Menschen dadurch auch lernen, 

selbst Dinge zu reparieren. Rund 

18.000 Gegenstände konnten durch 

die Repair Cafés in Tirol bereits vor 

dem Müll bewahrt werden. 

REPAIR CAFÉ IN ZIRL. Kleidung 

wurde geflickt, Kinderbücher repariert, 

Messer wieder geschärft: Beim achten 

Repair Café in Zirl vergangenen Samstag 

reparierten gut 100 Personen rund 

70 Gegenstände (Anm.: die Rundschau 

berichtete). Seit dem ersten Repair Café 

im Jahr 2014 in Pill wurden bereits 450 

Repair Cafés in 70 Tiroler Gemeinden 

abgehalten. Dabei arbeitet das Tiroler 

Bildungsforum mit Vereinen vor Ort 

zusammen – wie in Zirl beispielsweise 

mit der Erwachsenenschule Zirl und 

dem Verein „Perspektiven für Kinder“. 

Das Land fördert die Repair Cafés im 

Jahr 2024 mit 20.000 Euro – die Landesmittel 

fließen dabei in Personalkosten 

für das Tiroler Bildungsforum, die 

notwendigen Versicherungen sowie 

Informationsmaterial. „Durch Reparaturen 

kann die Lebensdauer vieler 

Geräte und Gegenstände erheblich 

verlängert werden. Oftmals sind es 

nur Kleinigkeiten, die gemacht werden 

müssen. Ist eine Reparatur vor 

Ort nicht möglich, geben unsere ehrenamtlichen 

Profis gerne Tipps zum 

weiteren Vorgehen“, erklärt Thomas 

Garber vom Tiroler Bildungsforum. 

41 REPAIR CAFÉS GEPLANT. 

Das Interesse an den Repair Cafés ist 

(v. l.) Peter Berger und Johanna Neges (Verein Perspektive für Kinder), Maria 

Schneider (ehrenamtliche Leitung Erwachsenenschule Zirl), Elisabeth Fuchs 

(Verein Perspektive für Kinder), Lukas Kaufmann (Zirler Vize-Bgm.), LR René 

Zumtobel und Thomas Garber (Tiroler Bildungsforum). Fotos: Land Tirol/Feuersinger 

groß: Mehr als 33.000 Mal besuchten 

Menschen in den letzten zehn Jahren 

bereits ein Repair Café. 2023 gab 

es insgesamt 64 und 2024 sind bisher 

bereits 41 Veranstaltungen in Tirol 

geplant – der Kalender wird laufend 

befüllt. „Abfallvermeidung und Kreislaufwirtschaft 

sind wichtige Themen 

der Tiroler Nachhaltigkeits- und Klimastrategie. 

Nur wenn wir weniger 

verbrauchen und schonend mit Vorhandenem 

umgehen, können wir die 

von uns gesteckten Ziele erreichen“, 

ist Klimaschutzlandesrat René Zumtobel 

überzeugt. Thomas Garber hebt 

auch den „Café“-Aspekt der Veranstaltungen 

hervor: „Im Rahmen der Repair 

Cafés wird viel über Klimaschutz 

und Nachhaltigkeit, Abfallvermeidung 

und den individuellen Beitrag zum 

Klimaschutz geredet. Dadurch findet 

Bewusstseinsbildung statt, die weiter 

in den Bekannten- und Freundeskreis 

getragen wird.“ 

LANDESFÖRDERUNG FÜR RE- 

PARIERTES. Auch abseits der Repair 

Cafés wird in Tirol viel getan, um Produkte 

länger im Kreislauf zu halten. 

Zahlreiche Initiativen, Vereine und sozialökonomische 

Betriebe setzen sich 

auf unterschiedlichen Ebenen dafür 

ein, Produkte zu reparieren, statt diese 

wegzuwerfen. So gibt es auch auf Bundesebene 

seit knapp zwei Jahren den 

Reparaturbonus. Damit wird die Reparatur 

von Elektrogeräten durch einen 

Fachbetrieb mit bis zu 50 Prozent (maximal 

200 Euro) gefördert. Auch der 

Reparaturbonus boomt: Im Zeitraum 

April 2022 bis Dezember 2023 wurden 

in Tirol rund 68.600 Reparaturboni 

eingelöst. Smartphones werden dabei 

vor Großgeräten wie Geschirrspüler 

oder Waschmaschine am häufigsten 

repariert. 

In den Repair Cafés, die tirolweit zu finden sind, wird lieber repariert, statt 

weggeworfen. 

Egal ob Handmixer, Haarföhn oder Kaffeemaschine: Besonders beliebt ist die 

Reparatur von Elektrogeräten. 


ALLES RUND UM DAS THEMA 

GESUNDHEIT 

GESUNDHEIT 

Pflegereform soll Verbesserungen bringen 

Pflegereform Teil II. bringt weitere 18 Änderungen rund um Betreuung, Finanzierung und Unterstützung von Angehörigen 

Die umfassende Pflegereform bringt Verbesserungen für den Pflegeberuf, 

die Pflegeausbildung und Neuerungen für Betroffene und 

deren pflegende Angehörige sowie in der 24-Stunden-Betreuung. 

Die Pflege und Betreuung von Menschen stellt eine der zentralen 

Herausforderungen für die Zukunft dar. Mit den 18 Maßnahmen 

des zweiten Teils der Pflegereform sollen die Rahmenbedingungen 

für jene, die Pflege leisten, verbessert werden. 

Erfüllende Pflegearbeit 

(chh) Das Team des Altenwohnheimes Telfs ermöglicht ein bestmögliches 

Leben in Würde, vor allem aber „Perspektive“. 

Der Gemeindeverband Altenwohnheim 

Telfs ist ein Zusammenschluss 

von zehn Gemeinden. Die Pflegeheime 

sind in familiär gestalteten Pflegestationen 

strukturiert, was eine bestmögliche 

Bezugspflege gewährleistet. Als 

guter Arbeitgeber im Pflegebereich 

zeichnet sich der Gemeindeverband 

Altenwohnheim Telfs durch eine hochwertige 

Ausbildung, moderne Arbeitsbedingungen 

und engagierte Teams 

aus. Durch gezielte Fortbildungen und 

20./21. März 2024 

Von Mel Burger 

Vor zwei Jahren hatten Sozialminister 

Rauch und ÖVP-Klubobmann 

Wöginger die Pflegereform 2022- 

2024 präsentiert. Sie enthielt 20 Maßnahmen, 

etwa die Erhöhung der Gehälter, 

eine sechste Urlaubswoche für 

alle in der Pflege tätigen Berufsangehörigen 

ab dem 43. Lebensjahr, 

finanzielle Unterstützung während 

der Ausbildung und deutlich mehr 

Ausbildungsplätze. Im Mai 2023 

wurde der zweite Teil der Pflegereform 

präsentiert. Dieser zweite Teil 

der Reform sieht eine Erweiterung 

der Kompetenzen für diplomiertes 

Gesundheits- und Krankenpflegepersonal 

vor. Im zweiten Schritt wurde 

die von vielen Experten kritisierte 

Regelung zum Angehörigenbonus 

etwas entschärft. Waren ursprünglich 

ein gemeinsamer Haushalt von 

pflegenden Angehörigen und zu pflegender 

Person erforderlich, so soll 

dies künftig nicht mehr der Fall sein. 

Auch ein Pensionsbezug soll dem 

Bonus nicht mehr im Wege stehen. 

Schulungen fördern wir die fachliche 

und persönliche Entwicklung der Mitarbeitenden, 

um eine bestmögliche 

Versorgung und Betreuung der uns 

anvertrauten BewohnerInnen zu gewährleisten. 

Wer eine sinnstiftende Tätigkeit 

im Pflegeheim sucht und gern 

mit alten Menschen arbeitet, kann mit 

Daria Wascher Kontakt aufnehmen: 

(daria.wascher@telfs.gv.at). Neu- und 

Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich 

willkommen. 

ANZEIGE 

Pflegereform soll durch bessere Ausbildungswege und fairere Bezahlung 

mehr Pflegepersonal bringen. 

Foto: stock/ Rath 

AUSBILDUNGSBEITRÄGE 

FÜR DIE PFLEGEAUSBILDUNG. 

Durch das Pflegereformpaket soll 

auch die Pflegeausbildung attraktiver 

und übersichtlicher werden. 

Das Pflegeausbildungs-Zweckzuschussgesetz 

soll Menschen, die 

eine Ausbildung in den Bereichen 

Pflege und Betreuung absolvieren, 

finanziell besserstellen. Ab 2024 

wird der Ausbildungsbeitrag über 

das Pflegefondsgesetz abgewickelt. 

Personen, die keine existenzsichernden 

Leistungen vom AMS 

bekommen, sollen einen monatlichen 

Ausbildungsbeitrag von mindestens 

€ 600 erhalten. Neben einer 

schulischen Ausbildung im Bereich 

Pflege (vorerst als Pilot in Niederösterreich, 

Oberösterreich, Tirol und 

Vorarlberg) wurde die Pflegelehre 

eingeführt. Die Lehre wird vier bzw. 

drei Jahre dauern und mit einem 

Wir suchen 

Küchenhilfen 

www.awh-telfs.at/bewerben 

Lehrabschluss als Pflegefachassistenz 

oder Pflegeassistenz enden. Der Abschluss 

ermöglicht auch den Zugang 

zur Ausbildung zum diplomierten 

Gesundheits- und Krankenpfleger 

an einer Fachhochschule. Die ersten 

Jahrgänge sind im Wintersemester 

2023/24 erfolgreich gestartet. 

Stellenausschreibung_zk_156x92.indd 1 22.02.24 10:11 

RUNDSCHAU Seite 17


GESUNDHEIT 

Gesundheit stärken 

Wirkungsvolle Trainingsmethoden für Körper und Geist 

Fit bis ins hohe Alter 

Bewusst essen und regelmäßig bewegen für die Gesundheit 

(mel) Ein langes und gesundes Leben, wer möchte das nicht? 

Doch ob wir es wollen oder nicht, unser Körper altert. Wer sich 

auf diese Veränderungen einstellt, hat gute Voraussetzungen für 

jede Menge Vitalität und Wohlbefinden in der zweiten Lebenshälfte. 

Mit zunehmendem Alter verändert sich die Zusammensetzung 

unseres Körpers. Der Muskelanteil verringert sich, gleichzeitig 

steigt der Fettanteil. Regelmäßige Bewegung erhöht den 

Energieverbrauch und beugt damit vor, diesen zu verringern. 

Das gesamte Team freut sich darauf, jeden Einzelnen auf dem Weg zu mehr Lebensqualität 

und Vitalität zu begleiten. 

Fotos: Pilates- & Meditationszentrum Telfs 

(mel) Entdecke dein Wohlbefinden 

und deine innere Kraft im Pilates- & Meditationszentrum 

Telfs. Unter der fachkundigen 

Anleitung von Maria Felsner, 

Wolfgang Stemer und ihrem engagierten 

Team erlebt man einen Ort der Ruhe 

und Kraft. Seit über 25 Jahren werden 

traditionelle Bewegungskonzepte mit 

modernen Erkenntnissen vereint, um 

die Gesundheit und das innere Gleichgewicht 

zu fördern. Von Pilates über Qi 

Gong und Yoga bis hin zu Shiatsumassagen 

reicht das breit gefächerte Spektrum 

an Angeboten. Entdecke das Potential 

deiner Atmung in unseren Atemworkshops, 

finde innere Ruhe in unseren 

Meditationsworkshops, Kraft beim Pilates 

auf der Matte oder an innovativen 

Geräten und erlebe die fließenden Bewegungen 

des Tai Chi Chuan. Tiefer 

eintauchen in die Essenz von Bewegung 

und Gesundheit – das ermöglichen dir 

die Retreats von Maria und Wolfgang. In 

der malerischen Toskana und den atemberaubenden 

Tiroler Alpen bieten sie die 

Möglichkeit, ganzheitliche Bewegungsund 

Meditationskonzepte intensiv zu 

erleben. Mehr über die Angebote und 

Leistungen unseres Teams auf: www. 

Pilates-Zentrum.at. 

ANZEIGE 

Willkommen im Pilates und Meditationszentrum – dein Ort für Vielfalt 

und individuelle Betreuung im Bereich Fitness und Wohlbefinden. Wir 

bieten individuelle Betreuung für eine breite Palette von Kunden, von 

Spitzensportlern bis hin zu onkologischen Patienten. 

// Privattraining & Personal Coaching: 

Maßgeschneiderte Einzelbetreuung, die auf deine 

persönlichen Bedürfnisse und Ziele abgestimmt ist. 

// Shiatsu Massage & Klangschalen 

Bewegung tut dem Körper und der Seele gut. 

Letztlich geht es nicht nur im Alter 

darum, abwechslungsreich, ausgewogen 

und bewusst zu essen, um möglichst 

lang fit zu bleiben. Um den Körper 

ausreichend mit Nährstoffen zu 

versorgen, ihm aber auch gleichzeitig 

nicht zu viele Kalorien zuzuführen, sind 

Lebensmittel mit einer hohen Nährstoffdichte 

empfehlenswert. Das sind 

Lebensmittel mit einem hohen Nährstoff- 

und geringen Kaloriengehalt. 

Dazu zählen in erster Linie Gemüse, 

Obst und Vollkornprodukte, aber auch 

Hülsenfrüchte wie Linsen oder Bohnen. 

Milch und Milchprodukte sind wichtige 

Kalziumlieferanten, Sauermilchprodukte 

wie Joghurt und Kefir enthalten 

zudem Milchsäurebakterien, die gut 

für den Darm sind. Mit zunehmendem 

Alter lässt das Durstempfinden nach. 

Deshalb ist es dann besonders wichtig, 

Foto: stock/ bildstoeckchen 

ausreichend zu trinken. Mindestens 1,5 

Liter pro Tag sollten es sein. 

KÖRPER AUF TRAB HALTEN. 

Regelmäßige Bewegung erhöht den Energieverbrauch 

und beugt damit einem 

zu hohen Körpergewicht vor beziehungsweise 

hilft, dieses zu verringern. 

Das gilt auch im Alter. Sinnvolle sportliche 

Aktivitäten in der zweiten Lebenshälfte 

sind beispielsweise zügige Spaziergänge, 

Fahrrad fahren, Schwimmen, 

Gymnastik, leichtes Muskeltraining 

oder Yoga. Wer aktiv bleibt, verringert 

zudem das Risiko für Bluthochdruck, 

erhöhte Blutfettwerte und weitere Stoffwechselkrankheiten. 

Außerdem wirkt 

Bewegung Alterungsprozessen wie 

Muskel- und Knochenabbau entgegen, 

stärkt den Kreislauf und bringt auch 

noch Freude und gute Laune. 

// Gruppenkurse 

Erschwingliche und effektive Trainingsmöglichkeiten 

in einer freundlichen Atmosphäre. 

• Pilates auf der Matte 

• Training für onkologische Patienten (kostenlos) 

• Pilates am Reformer 

• Yoga 

// Neu im Angebot: 

• Tai Chi 

• Workshops: Entdecke unsere neuen Workshops zum 

Thema Atmung, Meditation und gesundes Altern (Longevity) 

• Erholsame Retreats in der malerischen Toskana und den Tiroler Alpen 

Niedere-Munde-Straße 9 I 6410 Telfs 

maria@pilates-zentrum.at I www.Pilates-Zentrum.at 

ENGEL 

APOTHEKE 

Engel Apotheke - Mag. pharm. Clemens Feldmann 

Bahnhofstraße 11| | 6410 Telfs | 05262 62258 

Anlässlich Öffnungszeiten: 

unserer Neuübernahme 

Montag bis Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr | Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr 

findet unsere 

Willkommenswoche 

vom 22.01. bis 26.01.2024 statt. 



GESUNDHEIT 

Auszeiten einplanen 

Nicht nur körperlich, sondern auch geistig fit durchs Leben 

Akupunktur hilft bei Schmerz 

Dr. Ulmer setzt TCM gegen Schmerzen jeder Art ein 

Schmerzen sind die häufigste Ursache für einen Arztbesuch. Es ist 

oft eine große Herausforderung, diese zu lindern. 

Pausen im Alltag und während der Arbeit halten uns gesund und geben uns 

Kraft für weitere Ziele. 

Foto: stock/ sdecoret 

(mel) Durch die vielen Belastungen 

des Alltags fühlt man sich hin und 

wieder müde und schwach. Daher ist 

es wichtig sich Auszeiten zu nehmen. 

Guter Schlaf und ein Spaziergang in der 

Sonne können hilfreich sein. Ebenso 

kann man sich mal einen kurzen Wochenendtrip 

gönnen. Von Zeit zu Zeit 

tut auch ein wenig Wellnesszeit oder 

einfach nur ein Spaziergang gut. Eine 

Massage oder ein Saunabesuch können 

ebenfalls dabei helfen, das Wohlbefinden 

zu steigern. Eventuell sollte man 

sich auch überlegen, an einem Yogakurs 

teilzunehmen. Vielen dient auch 

der einfache Friseurbesuch, eine Shoppingtour 

mit einer Freundin oder ein 

einfacher Besuch in einem Kaffee als 

angenehme Auszeit vom Alltag. Wer es 

sich lieber zu Hause gemütlich macht, 

kann sich auch selbst mit einer Körperbehandlung 

etwas Gutes tun. 

Ihre Gesundheit im Blick 

Wann muss ich eigentlich zum Internisten? 

Wann muss ich eigentlich zum Internisten? 

Die Innere Medizin ist ist ein ein sehr sehr vielfältiges Fachgebiet Fachgebiet und umfasst und umfasst eine 

eine breite breite Palette Palette von von Gesundheitsproblemen, die das Herz, die das die Herz, Lungen, die die Lungen, 

Leber, die die Leber, Nieren, die Nieren, das Verdauungssystem das Verdauungssystem und vieles und mehr vieles betreffen mehr 

betreffen können. können. 

Bluthochdruck, erhöhter Cholesterinspiegel oder erhöhte 

Bluthochdruck, erhöhter Cholesterinspiegel 

oder erhöhte Blutzuckerwerte Alter die bestmögliche Gesundheit zu 

reagieren zu können und bis ins hohe 

Blutzuckerwerte bleiben häufig lange unbemerkt, gehen aber mit einem 

bleiben 

höheren 

häufig 

Risiko 

lange 

einher, 

unbemerkt, 

Folgeerkrankungen 

gehen erhalten. 

wie 

Vor 

beispielsweise 

knapp einem Jahr 

einen 

hat 

aber 

Herzinfarkt 

mit einem 

oder 

höheren 

einen 

Risiko 

Schlaganfall 

einher, 

zu 

Dr. 

erleiden. 

Yusuf Aysar 

Es ist 

eine 

daher 

neue 

ratsam 

Facharztordination 

frühzeitig für auf Innere mögliche Medizin Risiken in Telfs 

sich 

Folgeerkrankungen regelmäßig untersuchen wie beispielsweise zu lassen um 

einen reagieren Herzinfarkt zu können oder und einen bis Schlaganfall 

zu zu erhalten.Vor erleiden. Es knapp ist daher einem ratsam, Jahr hinsichtlich hat Dr. Yusuf Prävention, Aysar Diagnose eine neue und 

ins hohe Alter eröffnet die und bestmögliche steht für sämtliche Gesundheit Fragen 

sich Facharztordination regelmäßig untersuchen für Innere zu lassen Medizin Behandlung in Telfs eröffnet von Erkrankungen und steht der für inneren 

Organe Diagnose zur Verfügung. und Behandlung ANZEIGE 

um sämtliche frühzeitig Fragen auf mögliche hinsichtlich Risiken Prävention, 

von Erkrankungen der inneren Organe zur Verfügung. 

Nach über 20 Jahren Berufserfahrung 

weiß Dr. Stefan Ulmer (Telfs): 

„Mit der TCM (Akupunktur z.B.) 

kann bei Schmerzen jeder Art sehr 

gut geholfen werden, egal ob akute 

oder chronische. Mit der Stimulation 

bestimmter Akupunkturpunkte wird 

der Schmerz ausgeleitet und gleichzeitig 

auch ein Schutz aufgebaut, dass 

dieser nicht wieder kommt. Davor 

muss immer schulmedizinisch abgeklärt 

werden.“ 

BREITES ANWENDUNGSSPEK- 

TRUM. Häufige Anwendungsgebiete 

für die TCM sind: Kopfschmerzen, 

Migräne, Nebenhöhlenentzündungen, 

Gelenksbeschwerden (Rheuma, 

Arthrose), Muskelschmerzen, 

Tennisarm, Fersensporn, Gürtelrose, 

Beschwerden nach Operationen, 

Schmerzen bei wiederkehrenden 

Harnwegsinfekten, abdominale 

Schmerzen, Periodenschmerzen, 

HOLZ 

FEUER 

ERDE 

Dr. Stefan Ulmer: „Die TCM hat wirksame 

Methoden gegen Schmerzen jeder 

Art.“ 

psychosomatische Schmerzen und 

viele mehr. 

KONTAKT. Dr. Stefan Ulmer 

Bahnhofstraße 20, 6410 Telfs, Tel. 

05262 67938, willkommen@dr-ulmer. 

at. Alle Informationen zur TCM und 

zu den Anwendungsgebieten auf: 

www.dr-ulmer.at. 

ANZEIGE 

METALL 

AKUPUNKTUR 

SHIATSU 

KRÄUTERTHERAPIE 

5-ELEMENTE-ERNÄHRUNG 

QI GONG 

SCHULMEDIZIN 

WASSER 

Dr.med.univ. Yusuf AYSAR 

FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN 

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

Bahnhofstrasse 1, 6410 Telfs 

Tel: (05262) 68080 

praxis@innere-medizin-telfs.at 

www.innere-medizin-telfs.at 

20./21. März 2024 

WAHLARZT 

Dr. Stefan Ulmer 

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

I T 

T R A D 

I N 

I Z 

I O N E L L E 

M E D 

+43 5262 67938 

SAILER-HAUS · BAHNHOFSTRASSE 20 · 6410 TELFS 

willkommen@dr-ulmer.at · www.dr-ulmer.at 

I S C H E 

C H 

I N E S 

RUNDSCHAU Seite 19

Zuckerln beim Carsharing 

„floMobil“ mit Osterbonus und Brennermaut 

Schauhecke begutachtet 

Bei den Völser Benjeshecken ist einiges im Busch 

(chh) Wie von der RUNDSCHAU bereits berichtet, konnte die 

Gemeinde Völs eine Förderung des Biodiversitätsfonds, finanziert 

von der Europäischen Union und dem Bundesministerium für Klimaschutz, 

einwerben, um die nach ihrem Erfinder Hermann Benjes 

benannte „Benjeshecken“ an verschiedenen Standorten in der Gemeinde 

zu errichten. Eine Schauhecke konnte am vergangenen Donnerstag 

auf der Pfarrwiese in Völs begutachtet werden. 

Das Gutschein-Osterei wird nach der Nutzung wieder im Wagen versteckt, 

denn alle Nutzer können nur einmal mitmachen. 

Foto: floMobil 

(chh) Die Auslastung beim Carsharing 

steigt deutlich, seit ein reichweitenstärkeres 

Fahrzeug zur Verfügung 

steht. Der reservierte Ladeplatz befindet 

sich seit kurzem am südlichen 

Ende des Zentrumsparkplatzes, wohin 

wegen des Markthaus-Neubaus 

der Raiffeisenbank auch die weiteren 

öffentlichen Ladestationen verlegt 

wurden. Mit einer kleinen Osteraktion 

will man neuerlich auf die einfache 

Art aufmerksam machen, ein 

(zweites) eigenes Auto zu sparen. 

„Wir verstecken im floMOBIL in der 

Zeit vom 25. März bis 1. April Ostereier 

mit einem Gutscheincode“, verrät 

die GemeindeWerke-Mobilitätsbeauftragte 

Daniela Nöbauer: „Wer 

den Code mit Namen, Anschrift und 

Kundennummer an die Mailadresse 

info@flo-mobil.com schickt, erhält 

10 Euro Zeitguthaben. Wer uns in 

einer Story auf Instagram verlinkt, 

bekommt noch einmal 10 Euro Guthaben.“ 

Danach wird das Gutschein- 

Osterei für andere Nutzer wieder im 

Wagen versteckt. Alle Nutzer können 

nur einmal mitmachen, die Nutzungsbedingungen 

sind auf https:// 

flo-mobil.com/ostern-2024 beschrieben. 

Ein weiteres Zuckerl ist die Brenner-Mautkarte 

(Videomaut), mit der 

ein Ausflug an die Landesgrenze oder 

nach Südtirol günstiger wird. 

Wir suchen engagierte Persönlichkeiten mit Kommunikationsstärke, 

Eigenverantwortung und offenem, freundlichem Auftreten: 

freie Mitarbeiter/innen 

für die Berichterstattung 

Markus Einkemmer (Umweltausschussobmann), Peter Lobenwein (Bürgermeister), 

Ines Aster (Botanikerin), Timo Kopf (Biologe), Yvonne Kiss (Biologin), 

Gebhardt Tschavoll (Projektleiter) und Corinna Wallinger (Biologin) 

zeigten Interresierten die Schauhecke. 

Fotos: Markus Einkemmer 

Die Benjeshecken haben es in sich: 

Die Gehölzstrukturen der Hecken 

fördern nachweislich die Vielfalt von 

Pflanzen, Vögeln, Kleinsäugern und 

Insekten. Anfallender Baum- und 

Strauchschnitt wird zwischen Pflöcken 

aufgeschichtet. Durch Vogelkot 

und Wind werden Samen eingetragen. 

Dadurch entwickeln sich Haselnuss, 

Holunder Wildrosen und ähnliche 

Pflanze und die Hecke erwacht 

zum Leben. Sie bietet Unterschlupf, 

Schutz und Lebensraum für Igel, 

Hase, Fuchs Siebenschläfer, Haselmaus, 

Heuschrecken, Schmetterlinge, 

Schnecken, Eidechsen, Frösche, Kröten 

und weitere Tierarten; und auch 

Versteck, Futter und Rastplatz für 

viele Vögel. 

VORTEILE FÜR MENSCH UND 

KLIMA. Neben einer Verbesserung 

des Kleinklimas (Staubfilter, Feuchtigkeitsspeicher) 

liefert die Hecke 

durch ihre Durchwurzelung auch 

Erosionsschutz. Sie ist auch Sichtund 

Lärmschutz und könnte zur Besucherlenkung 

in sensiblen Bereichen 

verwendet werden. Der Pflegeaufwand 

ist gering. Weitere Hecken werden 

am Völser Teich, am Hundeauslaufplatz 

und am Eichberg entstehen. 

im Erscheinungsgebiet der RUNDSCHAU Telfs-Seefeld-Völs. 

Das bringst du mit: 

Freude am Schreiben und Fotografieren 

ein Gespür für gute Geschichten und Interesse am lokalen Geschehen 

Flexibilität 

Deine Aufgaben sind: 

zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein (Führerschein von Vorteil) 

das Führen von Interviews und Verfassen von Artikeln 

Wir bieten: 

interessante Termine in der Region 

Abrechnung auf Honorarbasis 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: 

Gebhard Schnöll I Redaktion Telfs 

redaktion.telfs@rundschau.at 

6410 Telfs · Anton-Auer-Straße 1 · Tel. 05262/62030 · rundschau.at 

Durch Baum- und Strauchschnitt fällt in der Gemeinde einiges an Holz an. 

Dieses „Totholz" wird aufeinandergeschichtet und mit Pfählen stabilisiert. 


„Cantate Amsterdam“ rief 

Inzinger Männerchor war auf Konzertreise in Amsterdam 

Neuwahlen beim PV Zirl 

Pensionistenverband Zirl bekam kürzlich neuen Vorstand 

Für eine Konzertreise zog es den Inzinger Männerchor „Friedrichslinde“ kürzlich 

nach Amsterdam. 

Foto: Wolfgang Walch 

(niza) Der Männerchor „Friedrichslinde“ 

nahm vom 7. bis 10. März 

beim internationalen Chorfestival 

„Cantate Amsterdam“ teil. Bei zwei 

tollen Konzerten mit Chören aus 

Holland und Deutschland konnten 

die Inzinger Männer mit sehr guten 

Auftritten musikalisch überzeugen 

und einen überaus positiven Eindruck 

hinterlassen. Natürlich wurde 

Amsterdam mit einer Grachtenfahrt 

und einem unterhaltsam geführtem 

Stadtrundgang ausgiebig erkundet. 

Abgerundet wurde die viertägige 

Chorreise mit einem Ausflug nach 

Edam und Volendam. Mit tollen Erlebnissen 

sind die Sänger und die 

mitgereisten Frauen wieder gut in Inzing 

angekommen und werden sich 

noch lange an diese Reise erinnern. 

Die Ortsgruppe Zirl blickt – nach dem coronabedingten Neustart im Jahr 2022 – 

auf ein abwechslungsreiches Jahr 2023 zurück und freut sich auf 2024.Foto: PV Zirl 

(niza) Bei der kürzlich abgehaltenen 

Jahreshauptversammlung des 

Pensionistenverbandes in Zirl wurde 

der Vorstand neu gewählt. Obmann 

bleibt Erich Steffan, Stellvertreterin 

wurde Iris Pichler, Helga Schneitter 

wurde Kassierin und Erika Kremser 

Schriftführerin. Nachdem auf ein abwechslungsreiches 

Jahr 2023 mit vielen 

interessanten Ausflügen zurückgeblickt 

wurde, wartet auch schon 

das neue Jahr 2024 mit tollen Veranstaltungen 

auf. So geht es im April mit 

einem Ausflug nach Brixen inklusive 

Mittagessen in der Sachsenklemme 

und Stadtbummel. Für den Muttertagsausflug 

fährt die Ortgruppe zum 

Vilsalpsee und im Juni ins Alpachtal, 

bevor die Sommerpause im Juli und 

August erfolgt. 

„Diamonds & Metals“ am Hochzeiger 

Michael Patrick Kelly toppt Besucherrekord beim „Hochzeiger rockt“ 

Bestes Wetter und eine einzigartige Kulisse erwarteten die Besucher 

des Hochzeigers am vergangenen Samstag. Schon am Vormittag füllten 

sich die drei großen, bestorganisierten Parkplätze rund um den Auftritt 

des Weltstars Michael Patrick Kelly. Das Management der Hochzeiger 

Bergbahnen bewies erneut wie eine Party steigen muss, und wurde mit 

einer Rekordbesucherzahl von über 5 100 Personen belohnt. 

Von Mel Burger 

Über 5 100 Fans, Einheimische und 

Skifahrer waren live dabei als Michael 

Patrick Kelly sein 90-minütiges Programm, 

angelehnt an seine aktuelle Tour 

„BOATS“, mit dem „Song Diamonds & 

Metals“ eröffnete. Der sympathische Musiker 

mit irischen Wurzeln wurde als ein 

Mitglied der Kelly Family bekannt und 

schloss mit seiner Solokarriere in den 

letzten Jahren nahtlos an. Neben seinen 

Erfolgshits wie „Blurry Eyes“, „Throwback“ 

oder „Fell in love with an alien“, 

wurde Kelly auch durch seine Teilnahme 

an der Erfolgsproduktion „The voice“ 

und an seinen Produktionen mit „Sing 

meinen Song“ bekannt. Aus ganz Österreich, 

der Schweiz, Deutschland, aber 

auch aus Schweden und Polen waren 

Fans angereist. Patrick Kelly und seine 

Band lieferten trotz der Höhe ein grandioses 

Konzert. Vor und nach Kelly heizte 

20./21. März 2024 

Fans aus aller Welt wollten Patrick Kelly 

am Hochzeiger erleben. 

die Ö3 Disco den Besuchern ein und 

an der Talstation gab es ein Konzert der 

Band „Freinacht“. Auf ein Neues bewies 

das Team der Hochzeiger Bergbahnen ihr 

Talent für besondere Konzerte. Ob dies 

mit dem nächsten Act am 7. Dezember 

zu toppen ist? Es bleibt wie immer spannend, 

welche Überraschung als Nächstes 

auf die Gäste des Hochzeigers wartet. 

Thomas Fleischhacker (r.) und Rainer Schultes (l.) begrüßten Patrick Kelly auf 

2000 Meter Seehöhe. Fotos: Burger 

Rockige Sundowner-Party im Tal mit der bayerischen Band „Freinacht“. 

RUNDSCHAU Seite 21

OLIVER LAIR 

RUND UM DIE WELT 

Aconcagua – Grenzgang der Gefühle 

Der zweithöchste der Seven Summits, der fordernde beinahe 7000-er in den Anden ist Wagnis und Abenteuer zugleich 

Die Anden sind mit ihrer Ausdehnung von 7.400 Kilometern die 

längste Gebirgskette der Erde. Über 100 Gipfel erreichen Höhen von 

über 6000 m. Der Höchste davon, der Aconcagua, an der Grenze zwischen 

Argentinien und Chile, mit 6.965 m sollte es diesmal werden. 

Lange Vorbereitungen galt es zu treffen, zahlreiche Verzichte zu üben 

und Comfort hintanzustellen, denn den durften wir auf unserer Expedition 

nicht erwarten. Wir wollten es diesmal ohne Unterstützung 

von Trägern oder Führern „by fair means“ schaffen. Vom Basislager 

aus alles selbst hochtragen, vom Zelt über Kochgeschirr, Verpflegung 

und Ausrüstung und ohne Flaschensauerstoff. 

Von Oliver Lair 

INTENSIVE VORBEREITUN- 

GEN. Bereits die Vorbereitungen 

mit monatelangem Training von zumindest 

drei bis vier Stunden alle 

zwei Tage, mit 15 kg und mehr Ballast 

im Rucksack, Besorgung der 

Ausrüstung und des Materials unter 

Worst-Case-Szenario, notwendige 

Gesundheitschecks, Organisation der 

Besteigungsgenehmigung, und, und, 

und. Schließlich war es dann aber 

soweit, und wir standen am Eingang 

des Nationalparkes Provincial Aconcagua, 

hielten das Besteigungspermit 

und die Fäkalbeutel in der Hand – Yuhuuh! 

Und es durfte endlich losgehen! 

DER ANMARSCH. Über das endlose 

Tal des Rio Horcones hieß es von 

2.700 m über das Zwischenlager Confluencia 

mehr als 30 km und 1.700 

hm zum Basislager Plaza de Mulas 

auf 4.400 m aufzusteigen. Hier unterstützten 

uns aber die gutmütigen 

und tapferen Maultiere. Sie trugen einen 

Gutteil (den schwersten) unserer 

Ausrüstung bis zum Basislager. Dann 

war aber Schluss mit Comfort und 

uns standen zehn Tage für die weitere 

Gipfelbesteigung zur Verfügung. Vor 

allem eine Frage der Höhenakklimatisation 

und des Wetters! Zuerst hieß 

es aber, die vorgeschriebenen Arztuntersuchungen 

positiv zu absolvieren, 

um „grünes Licht“ für den weiteren 

Aufstieg zu erhalten. Der Wetterbericht 

musste gecheckt werden und zumindest 

der Versuch einer Prognose 

für die weiteren Tage unternommen 

werden, denn in den Hochlagern war 

keine Netzanbindung vorhanden. Wir 

waren nun für mehrere Tage uns und 

unserem Schicksal überlassen. 

AUFSTIEG. Der Aufstieg zum ersten 

Hochlager Nido de Condores auf 

5.600 m mit knapp 22 kg schwerem 

Christine und Oliver am Gipfel des 

Aconcagua auf 6.965 m. 

Gepäck in der bereits dünnen Luft 

war dann eine erste Herausforderung. 

Es galt langsam zu gehen und 

zu hoffen, dass der Körper das Spiel 

der Höhenanpassung mitspielt. Ausreichend 

zu trinken, Wind und Staub 

zu ignorieren, einfach nur durchzuhalten. 

Nachdem das Zelt aufgestellt 

war, musste Schnee geschmolzen und 

Wasser erhitzt werden, um zumindest 

ein wenig Nahrung und ausreichend 

warme Getränke zu erhalten und dem 

Körper damit Energie zuführen zu 

können. Sich ja nicht zu überanstrengen 

war die Devise, denn das wäre 

hier oben fatal! In dieser Höhe tritt im 

Ruhezustand keine wirkliche Regeneration 

mehr ein, und selbst das Schlafen 

wird zur Herausforderung. 

Unser ambitionierter Plan mit dem 

sofortigen Aufstieg wurde dann aber 

von einem Sturm mit über 160 km/h 

Windspitzen jäh gestoppt. So mussten 

wir zwei weitere Tage im ersten 

Hochlager verbringen, und der Aufstieg 

zum Hochlager Colera musste 

vorerst warten. Denn Sicherheit war 

oberstes Gebot, und starker Wind bei 

Temperaturen von -20°C und tiefer, 

Blick auf die mächtige Aconcagua-Südwand, eine der mächtigsten Eiswände 

der Welt. 

Fotos: Lair 

kann sich bereits lebensbedrohend 

auswirken. „Geduld“ war daher angesagt, 

ein Wort das ich „nicht wirklich 

gerne höre“ und tatsächlich erst 

durch die Unterstützung meiner Frau 

ertrage. Aber da musste ich durch! 

Am übernächsten Tag sollte es dann 

funktionieren. Unsere Gebete wurden 

erhört und das Wetter besserte sich, 

der Aufstieg ins zweite Hochlager auf 

6.000 m konnte beginnen. 

Eine hohe Bereitschaft sich selbst zu 

quälen und an die Grenzen zu gehen, 

muss auf solchen Unternehmungen 

unbedingt vorhanden sein, denn lustig 

ist es nicht immer! Die Nacht im 

zweiten Hochlager verlief dann ohne 

Schlaf, und wir traten die Gipfeletappe 

noch in der Nacht, körperlich 

geschwächt und nicht mit besten Voraussetzungen 

an. Aber es hieß jetzt, 

alle Kräfte zu bündeln, positiv zu bleiben, 

„kleine“ Problemchen hintanzustellen 

und sich auf die Besteigung 

zu fokussieren. Die knapp 1000 Höhenmeter 

in der zunehmend dünnen 

Luft und das immer steiler werdende 

Gelände mit leichten Kletterpassagen 

waren Herausforderung, Überwindung 

und Abenteuer zugleich. Beinahe 

nach jedem Schritt musste pausiert 

werden und jeder einzelne Meter wurde 

zur Qual. Dann aber tatsächlich am 

höchsten Punkt Amerikas auf 6.965 m 

stehen zu können, ergibt ein Gefühl 

von unbeschreiblicher Erfüllung. Ein 

Glücksmoment für die Ewigkeit! Wir 

hatten es geschafft – unglaublich war 

für mich aber die Leistung meiner 

Frau, und wir standen beide am Gipfel! 

Von unseren ursprünglich zehn 

Expeditionsteilnehmern schafften es 

noch weitere drei bis zum Gipfel, einer 

musste wegen Höhenkrankheit vom 

Zwischenlager absteigen, zwei vom 

Basislager mit Lungenödem ausgeflogen 

werden, und der Rest wurde noch 

auf der Gipfeletappe „ausgesiebt“. Es 

war eben kein Honiglecken, sondern 

ein Grenzgang für Körper und Geist. 

ABSTIEG. Der Abstieg gestaltete 

sich dann nochmals interessant, war 

mit knapp 45 km bis zum Nationalparkeingang 

noch einmal recht fordernd, 

aber mit dem Gefühl der Zufriedenheit 

und der Gewissheit es geschafft 

zu haben, ein schönes Unterfangen. 

Die von Diamir-Erlebnisreisen bestens 

organisierte und von Odlo 

Sportwäsche top ausgestattete Expedition 

konnte damit als voller Erfolg 

verbucht werden und bleibt garantiert 

ein traumhaftes und unvergessliches 

Abenteuer. 

Detailtouren sind mit Beschreibungen 

auf www.outdoorcative.com 

Autor Oliver Lair zu lesen. 

Die 150 m hohen Eisbrüche am Horcones-Gletscher. 


Ein Blick über die 

Bezirksgrenze … 

LANDECK 

IMST 

REUTTE 

TELFS-SEEFELD-VÖLS 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU, zu finden auf: 

rundschau.at/epaper 

IMST 

Stadt Imst hält an erfolgreichen Programmen für Gewaltprävention fest 

(fb) Nachdem die beiden Gewaltpräventionsprogramme 

„Boys 2 Men“ und 

„WENDO“ im vergangenen Jahr sehr 

erfolgreich waren, hat sich die Stadt Imst 

dazu bekannt, auch heuer wieder die 

beiden Projekte zu unterstützen. Am 2. 

April wird „Boys 2 Men“ wieder starten 

und ladet Jugendliche zwischen 12 und 

16 Jahren dazu ein, einen achtwöchigen 

Kurs zu absolvieren, bei dem es um 

Selbstbewusstsein, körperliches Training 

und Einfühlsamkeit geht. Hinter dem 

Projekt stehen drei professionelle Jugendpädagogen, 

Fitnesstrainer Christan Kopp 

(www.kopp.fit), Massimo Bertagnolli 

(Moja-Imst) und Philipp Scheiring- 

Ochsenreiter (JZI). 

GEWALTFREI MÄNNLICH. Acht 

Wochen lang steht jeden Dienstag von 16 

bis 17.30 Uhr im Kickboxclub Imst ein 

sportliches und inhaltliches Programm 

bereit, um Jugendlichen ein kostenfreies 

Training zu bieten, das ihnen hilft, mit 

Problemen wie Mobbing, mangelndes 

Selbstbewusstsein sowie Aggressionen 

umzugehen. Durch körperliches Training 

(Selbstverteidigung und Krafttraining), 

Achtsamkeits- und Selbstfindungsprogramme 

wird besonders auf die 

Bewusstseinsbildung der Jugendlichen 

eingegangen. Ziel ist es, das stereotype 

Männerbild zu durchbrechen und den 

Burschen ein umfangreicheres Verständnis 

für eine männliche Identität zu vermitteln. 

Gewaltpräventionskurse helfen 

Jugendlichen, sich der verschiedenen 

Formen von Gewalt bewusst zu werden, 

sei es physisch, verbal oder emotional. 

Im „Boys2Men“ werden 12 jugendliche 

Burschen von Christian Kopp (Fitness- 

und Kickboxtrainer), Massimo 

Bertagnolli (Mobile Jugendarbeit Imst) 

und Philipp Scheiring-Ochsenreiter (Jugendzentrum 

Imst) betreut. RS-Foto: Friedle 

LANDECK 

Pfiffige Ideen für die Region: Studenten der Uni Landeck präsentieren Firmenprojekte 

(hmp) Im dritten Semester ihres 

Bachelor-Studiums in Landeck müssen 

Studenten in einem Seminar eine 

„Firma“ gründen. Von der Geschäftsidee 

über die anfallenden Kosten 

bis zu möglichen Kunden und Lieferanten 

– alles will geplant sein. Neben 

der Ökonomie war auch die Ökologie 

gefragt. Alle sieben im Landecker 

PopUp-Store vorgestellten Projekte 

wurden im universitären Wettbewerb 

mit Preisen ausgezeichnet: Aus 

geschnittenen Haaren, bereitgestellt 

von einheimischen Friseuren, und 

Kaffeesud soll biologischer Blumendünger 

hergestellt werden. Aus 

nicht verwertbarem Gemüse werden 

„Hundekeksle“ produziert, aus ehemaligen 

Sicherheitsnetzen von den 

Skipisten Hundeleinen, Schlüsselanhänger 

etc. Bei einem weiteren Projekt 

werden alte Skitourenfelle einer 

neuen Nutzung (Schuhabstreifer, 

Handyhüllen) zugeführt. Influencer 

aus- und weiterbilden und deren 

Leistungen an Betriebe im Tourismus 

zu vermitteln, haben andere 

Studenten als Projekt ausgearbeitet. 

Ausgemusterte Designermöbel sollen 

mittels eines ausgeklügelten Algorithmus 

an neue Besitzer weitervermittelt 

werden. Den ersten Platz erreichten 

vier Studentinnen mit dem Plan aus 

ausgemusterten Rennanzügen des 

ÖSV Werbeartikel wie Taschen und 

Brillenetuis herzustellen. Studienleiter 

Prof. Peter Heimerl und Kursleiter 

Alexander Plaikner waren voll des 

Lobes für ihre Studenten. 

Studienleiter Prof. Peter Haimerl (l.) 

und Lehrgangsleiter Alexander Plaikner. 

RS-Foto: Pircher 

REUTTE 

Das Ostergrab in Reutte - Zwischen Feuer und Verboten 

(jp) Die nächsten Wochen stehen die 

Kirchen ganz im Zeichen des bevorstehenden 

Osterfests. Drei Adjektive passen 

zum Hl. Ostergrab in der St. Anna 

Kirche in Reutte. Verbrannt, Verboten 

und Vergessen. Das erste belegte Ostergrab 

in Reutte lässt sich vor mehr als 

dreihundert Jahren nachweisen. 1703 

wurde der erste Osterhochaltar von den 

Franziskanermönchen gemalt. Es kam 

im gleichen Jahr zu einer furchtbaren 

Feuerkatastrophe, wo auch das Kloster 

und die Kirche bedroht und verwüstet 

20./21. März 2024 

wurden. Nach vielen Jahren des Wartens 

war es dann im Jahre 1730 wieder 

soweit. Der Innsbrucker Maler Franz 

Hueber malte ein neues Ostergrab. Bis 

zu der Reformpolitik Kaiser Josephs II. 

(1741-1790) blieb das Grab unbehelligt, 

bis dieser die Aufstellung verboten hatte. 

Joseph II. wollte die Monarchie effizienter 

und in gewisser Weise auch den 

Einfluss des kirchlichen Lebens auf den 

Alltag zurückdrängen. Alle kirchlichen 

Tätigkeiten, welcher aus seiner Sicht 

dem Staat keinen Nutzen brachten, wurden 

beschnitten oder verboten. Auch 

die Aufstellung eines Ostergrabs war aus 

Sicht des Kaisers eine Zeitverschwendung. 

Erstmals erstrahlte es 1840 wieder 

in voller Größe. Mehr als 140 Jahre nach 

der Brandkatastrophe von 1703 brach 

in Reutte wieder ein Brand aus und 

vernichtete das Ostergrab zum zweiten 

Mal. Anton Köpfle begann umgehend 

nach Auftragserteilung mit den Arbeiten 

für ein neues Ostergrab. Das heilige 

Grab erstrahlte zu den Osterfesten wieder 

in neuem Glanz. 

Das Ostergrab in der Pfarrkirche St. 

Anna in Reutte. 

RS-Foto: Pirchner 

RUNDSCHAU Seite 23

KULTUR 

Göttin, Frau und Heilerin 

Das Noaflhaus der Marktgemeinde Telfs zeigt bis 15. Juni Arbeiten der Telfer Künstlerin Patricia del Mar 

„Göttin, Frau und Heilerin“, so der Titel der aktuellen Ausstellung 

der Künstlerin Patricia del Mar, die bis 15. Juni im Noaflhaus 

gezeigt wird. Von farbintensiven, traumähnlichen Aquarellen über 

farbreduzierte Aktzeichnungen in Bleistift und in Öl gemalte Göttinnen-Arbeiten 

bis hin zu einer Kinderzeichnung eines weiblichen 

Schutzengels: Die Auswahl der ausgestellten Werke stellt Frauendarstellungen 

in den Mittelpunkt des Geschehens. Die RUNDSCHAU 

traf die Wahlfranzösin in ihrer Ursprungsheimat Telfs und sprach 

mit ihr über den Entstehungsprozess ihrer Arbeiten, Natur als Inspiration 

und ihre Urgroßmutter, die selbst Hebamme und Heilerin war. 


Tanzende Frauen, die umgeben 

sind von spiritueller Energie oder 

Energie, die durch die Tanzbewegungen 

freigeben werden. Portraits 

von indigenen Frauen aus Guatemala, 

die durch ihre Verletzlichkeit 

und Zartheit, aber auch durch ihre 

innere Stärke bestechen. Die aktuelle 

Ausstellung „Göttin, Frau und Heilerin“ 

zeigt eine Retrospektive über 30 

Jahre Kunst der aus Telfs stammenden 

Künstlerin Patricia del Mar. Neben 

farbprächtigen Aquarellen und 

Ölbildern von heiligen Frauen sind 

auch Bleistiftzeichungen von Maya- 

Frauen, die die Künstlerin auf ihren 

Reisen nach Lateinamerika kennengelernt 

hat, Teil der ausgestellten und 

künstlerisch vielseitigen Arbeiten. 

WEIBLICHE WURZELN IN UN- 

GARN. „Meine Urgroßmutter war 

Hebamme und Heilerin in ihrem 

Dorf in Ungarn“, erzählt del Mar im 

Gespräch mit der RUNDSCHAU. Sie 

habe sie selber nicht wirklich kennengelernt, 

aber von Erzählungen der 

Großmutter Vieles über die Urgroßmutter 

erfahren. Als Dorfhebamme 

war sie eine angesehene und wichtige 

Person, die im Garten Heilkräuter angebaut 

habe. Vor vielen Jahren zog es 

del Mar dorthin: „Ich war in diesem 

Dorf, und die Menschen haben mir 

erzählt, dass sie diesen oder jenen auf 

die Welt gebracht hat, es war ihr ein 

großes Anliegen, dass es allen Dorfbewohnern 

gut geht.“ Die Begegnung 

mit diesem Ort und die Geschichte 

ihrer Urgroßmutter ließen sie zugleich 

die Wurzeln ihrer Familie und 

ihre eigenen finden. 

SONNENSTRAHLEN AUF DER 

HAUT, MEERESRAUSCHEN IM 

OHR. Seit ihrer Kindheit gilt der vielseitigen 

Künstlerin die Natur als Inspirationsquelle. 

Aber auch der Tanz 

und die Musik. Seit 2018 lebt del Mar 

mit ihrem Partner Andreas Maximilian 

in ihrer Wahlheimt Frankreich 

in der Nähe des Meeres. Vor allem 

das Licht der Sonne und das bewegte 

Wasser seien hier nicht nur gut für 

ihr Wohlbefinden, sondern auch für 

ihre Kreativität. „Ich arbeite am liebsten 

im Freien“, schildert die Musikerin 

und Tanzpädagogin und ergänzt: 

Farbprächtige Traumelemente gemischt mit realistischen Aktzeichnungen: Die 

Künstlerin Patricia del Mar vor Bildern ihrer aktuellen Ausstellung.RS-Fotos: Zacke 

„Wenn die Skizze steht, dann höre ich 

beim Malen gerne Musik, es bringt 

den kreativen Prozess mehr ins Fließen, 

beim konzentrierten Arbeiten 

habe ich es jedoch gern still.“ 

GÖTTIN, FRAU UND HEILE- 

RIN. „Ich glaube, dass jede Frau die 

Aspekte in sich hat“, antwortet die 

Wahlfranzösin Patricia del Mar auf 

die Frage, ob jede Frau Göttin und 

Heilerin sei. „In jeder Familie ist die 

Frau Trösterin und Heilerin“, sagt sie. 

Die Ausstellung „Göttin, Frau und 

Heilerin“ ist noch bis 15. Juni zu sehen. 

Begleitet wird diese am 14. Juni 

um 19 Uhr von einem Konzert der 

Musikgruppe Luna y Sol, in der Patricia 

del Mar als Sängerin und Songwriterin 

agiert. 

Kindlicher Schutzengel: Im Jahr 1978 

von del Mar gezeichnet. 

Neben tanzenden Frauen in Aquarell sind Portraitzeichnungen von Maya- 

Frauen aus Guatemala Teil der Ausstellung „Göttin, Frau und Heilerin“. 

Textile Webkunst: Auch gewebte Hüftgürtel sind derzeit im Noaflhaus zu begutachten. 

 


„We’re gonna rock, rock, rock...“ 

„...til broad daylight“: Die Rock’n’Roll Night lädt Tanzwütige am 23. März in die Kultur Weberei Telfs 

Die Hüften zu richtiger Rock’n’Roll-Musik schwingen: Die 

Rock’n’Roll Night in der Kultur Weberei in Telfs lädt Jung und Alt 

dazu eine Nacht lang ein. Am 23. März haben Jugendliche, junge Eltern 

oder ältere Pärchen bei einem Tanzkurs um 20 Uhr die Chance, 

die Tanzschritte zu lernen, um diese ab 21.30 Uhr beim Konzert der 

„Tootsie Brothers“ auf der Tanzfläche gleich direkt anzuwenden. Ab 

Mitternacht sorgt DJ Super Groove für tanzbare Musik von Chuck 

Berry, Little Richard, Tina Turner und Co. 


Kommenden Samstag, am 23. März, 

erwacht ein wichtiges und beinahe vergessenes 

Genre eine Nacht lang wieder 

zum Leben, wenn die „Rock’n’Roll 

Night“ zum zweiten Mal stattfindet. 

Nach einem erfolgreichen Start in Innsbruck 

– glückliche Gemüter und brennende 

Fußsohlen inklusive – haben 

die beiden Veranstalter Paul Prost und 

Lucas Bartsch die Kultur Weberei in 

Telfs als nächsten Austragungsort ausgewählt. 

„Wir lieben Rock’n’Roll und 

auch dazu zu tanzen, deshalb wollten 

wir einen alternativen Tanzabend organiseren, 

ohne dass man Techno oder 

Electro hören muss“, erklärt Prost die 

Entstehung der Tanznacht. Ziel der 

Veranstaltung sei es, die Kultur des 

Tanzen-Gehens wieder aufleben zu lassen, 

sagt der Rock’n’Roll-Fan. 

’TIL BROAD DAYLIGHT. Ab 

21.30 Uhr spielen „The Tootsie Brothers“ 

ein Live-Konzert mit dem Feinsten, 

was der Rock'n'Roll zu bieten hat 

und die Weberei zum Beben bringen 

lässt. Im Anschluss übernimmt „DJ 

Super Groove“ den Musikthron mit 

Klassikern der 50er sowie 60er Jahre 

und wird bis zum Ende des Abends 

mit Musik von Chuck Berry, Little 

Richard, Tina Turner und weiteren 

Oldies dem Tanzpublikum Möglichkeiten 

zum Hüftenschwingen bieten. 

TANZEN WILL GELERNT SEIN. 

Wer Lust hat, vorher schon ein paar 

Tanzschritte zu lernen, um mit dem 

Partner oder der Partnerin gekonnt 

die Tanzfläche einzunehmen, kann 

Telfer Künstler in Florenz 

„Durchsichtige Körper“ von Wille-Jais und Witsch 

Die Hüften schwingen, sich auf der Tanzfläche herumwirbeln lassen, lachen 

und Spaß haben: Die Rock’n’Roll Night in Telfs lädt dazu ein. Foto: Erik Winter 

sich zudem beim Tanzkurs anmelden. 

Denn um 20 Uhr wird das Dance 

Quarter Innsbruck den Jive wieder 

aufleben lassen. Der Kurs ist für Beginner 

und somit für jeden geeignet. 

Anmelden kann man sich, alleine oder 

auch zu zweit, unter office@dienachteule.at. 

Blasmusik begeistert 

Hunderte Musikanten kamen zur Generalversammlung 

Metallkünstler Bernhard Witsch und Künstlerin Marika Wille-Jais zeigen aktuell 

ihre Arbeiten in der Galerie Imaginaria in Florenz, in der Mitte Galerist 

Francesco Giannatta. 

Foto: Martina Vogl 

(niza) Kürzlich wurde die italienische 

Stadt Florenz Schauort 

interessanter Kunst aus regionaler 

Hand. In der Galerie Immaginaria 

mitten in Florenz werden derzeit 

unter dem Titel „Durchsichtige 

Körper“ Arbeiten der Künstlerin 

Marika Wille-Jais und des Telfer 

20./21. März 2024 

Metallkünstlers „Rostbaron“ Bernhard 

Witsch gezeigt. Die Ausstellung 

wurde in den Medien als „cinque 

mostre d’arte in Italia Firenze 

non perdere a Marzo 2024“ angekündigt. 

Die Ausstellung dauert 

noch bis 22. März 2024 und ist in 

der Via Guelfa 8 zu sehen. 

Bgm. Christian Härting bei der Begrüßung der Tagungsteilnehmer. Davor das 

Präsidium des Tiroler Blasmusikverbandes, dahinter die Marktmusikkapelle 

Telfs, die die Generalversammlung musikalisch auflockerte. Foto: MGT/Dietrich 

(chh) Hunderte Musikanten aus allen 

Teilen Tirols bevölkerten kürzlich 

das Zentrum von Telfs und den Rathaussaal. 

Sie nahmen in der Marktgemeinde 

an der Generalversammlung 

des Tiroler Blasmusikverbandes teil. 

Nach der Festmesse in der Pfarrkirche 

Peter und Paul, die von der 

Musikkapelle Wildermieming musikalisch 

umrahmt wurde, traf man 

sich im RathausSaal. Dort begrüßte 

Verbandspräsident Alt-Landeshauptmann 

Günther Platter die Delegierten 

aus allen 19 Musikbezirken Tirols 

sowie die Ehrengäste, unter denen 

sich auch Landesrätin Cornelia Hagele 

befand. Bürgermeister Christian 

Härting richtete herzliche Willkommensgrüße 

an die versammelten 

Musikanten. Ein besonderes Lob gab 

es dabei für die hervorragend aufgestellte 

Marktmusikkapelle Telfs, die 

die Versammlung musikalisch auflockerte. 

Nach der Begrüßung folgten 

Infos und Berichte über die beachtlichen 

Aktivitäten und Leistungen 

des Verbandes und seiner 302 Kapellen. 

Verbandsobmann Elmar Juen 

war es dabei ein Anliegen, auch auf 

das Jubiläumsjahr 2025 vorauszublicken. 

Der Blasmusikverband Tirol 

wird sein 100-jähriges Bestehen mit 

verschiedenen Veranstaltungen in 

ganz Tirol feiern. 

RUNDSCHAU Seite 25

TERMINKALENDER 21. März – 27. März 2024 

DONNERSTAG 21.3. 

Osterbastelei 

Telfs. Im Eltern-Kind-Zentrum (Bahnhofstraße 

13) findet am Donnerstag, 

dem 21. März, ein Eltern-Kind-Workshop 

zum Thema „Osterbastelei“ statt. 

Gemeinsam basteln wir eine Osterdekoration. 

Beginn ist um 14.30 Uhr. 

Open Stage 

Telfs. Der Fachbereich Jazz- und Popularmusik 

der LMS lädt alle Interessierten 

am Donnerstag, dem 21. März, 

am 19.30 Uhr zur „open stage“ in Rico’s 

Bar im Sportzentrum ein. Jeder kann 

mit seinem Instrument mitspielen oder 

einfach zuhören, ganz nach dem Motto: 

„Bring your instrument and join in – 

everybody is welcome!“ 

FREITAG 22.3. 

Frühjahrskonzert 

Oberhofen. Die Musikkapelle Pfaffenhofen 

lädt am Freitag, dem 22. März, um 

20 Uhr in den Mehrzwecksaal Oberhofen 

zum traditionellen Frühjahrskonzert. 

Ein stimmungsvoller musikalischer 

Abend ist garantiert. Die Musikanten 

freuen sich auf Ihr Kommen. Eintritt: 

freiwillige Spenden. 

Palmbuschen binden 

Telfs. Am Freitag, dem 22. März, von 

13 bis 17 Uhr im Inntalcenter: Palmbuschen 

binden. 

Umfassende 

Kräuterausbildung 

in 4 Semestern: 

Kennenlernen und Anwendungen 

von ca. 400 - 500 Pflanzen, 

viel praktisches Arbeiten, 

vermittelt von sehr erfahrener 

Kräuterexpertin. 

Beginn Mai 2024 

Tel.: 0664/3843131 

susanne@hewu.at 

www.hewu.at 

26 Jahre 

Kräuterschule 

FREITAG 22.3. 

Palmlattenverkauf 

Telfs. Auch heuer verkauft der Telfer 

Krippenverein wieder Palmlatten sowie 

Palmgebinde für den Palmsonntag: Freitag, 

22. März, von 14 bis 17 Uhr beim 

Krippenheim in der Saglstraße und am 

Samstag, dem 23. März, von 9 bis 12 

Uhr vorm Inntalcener und beim Krippenheim. 

Ein Teil des Erlöses kommt der 

Vinzenzgemeinschaft zugute. 

Lesung und Dialog 

Zirl. Einladung zur Lesung und zum 

Dialog „Hinter dem Horizont“ am Freitag, 

dem 22. März, von 19 bis 20.30 Uhr 

im ´s zenzi. Petra Hillebrand stellt ihr 

Buch „Hinter dem Horizont“ vor und 

gibt damit Einblicke in ihre Erfahrungen 

als Wegbegleiterin von Sterbenden und 

deren Angehörigen. In ihrem Buch geht 

es um Ohnmacht, die Suche nach der 

Wahrheit, um den Wunsch, etwas gut zu 

Ende zu bringen, um Hoffnungen und 

Träume, vor allem aber um das Leben 

in all seinen Facetten. Gemeinsam mit 

Monika Osl, langjährige Hospizbegleiterin 

und Trauerbegleiterin von Sternenkindeltern, 

liest sie Kurzgeschichten und 

Gedichte aus ihrem Buch vor. 

SAMSTAG 23.3. 

Osterrally 

Telfs. Im Inntalcenter findet vom Samstag, 

dem 23. März, bis Samstag, dem 30. 

März, eine bunte Osterrally statt. 

23.3.2024 • Agrarzentrum West 

10 Uhr 

• Regionale Aussteller 

• Traditionelle Küche von den 

Jungbauern 

• Großes Kinderprogramm 

Die Jungbauernschaft Landjugend Bezirk 

Imst freut sich auf euer kommen. 

SAMSTAG 23.3. 

Palmlattenbinden 

für Klein und Groß 

Inzing. Auch heuer binden wir wieder 

gemeinsam Palmbuschen und Palmlatten, 

backen Brezel, und eine Schminkstation 

wartet mit Ideen für fantastische 

Gesichter. Kaffee und Kuchen gibt’s gegen 

eine Spende bei den Ministranten. 

Wann? Samstag, 23. März, von 14 bis 

16 Uhr. Wo? bei Schönwetter am Kirchplatz, 

bei Schlechtwetter am Parkplatz 

unter dem Gemeindeamt. Bitte eine 

Baumschere mitbringen. Die Pfarre 

freut sich über eine freiwillige Spende 

für das Material. 

Bauernmarkt 

Pettnau: Der Bauernmarkt der Pettnauer 

Bäuerinnen findet am Samstag, 

dem 23. März, von 9 bis 12.30 Uhr im 

Gemeindeamt statt. Regionale Köstlichkeiten 

wie Wurstwaren, Liköre, Honig, 

Brot uvm. stehen zum Verkauf. Für den 

Hunger zwischendurch gibt es Tiroler 

Kiachln mit Sauerkraut oder Preiselbeermarmelade. 

Vernissage 

Kematen. Im Kornkasten findet am 

Samstag, dem 23. März, um 19 Uhr 

die Vernissage „Zwischenwelten – Die 

Kunst des Ankommens“ mit Yusuf Haje 

Mohammed, ein Künstler aus Syrien, 

statt. Tauchen Sie ein in die faszinierende 

Welt der Portraits. Eine Vielfalt 

menschlicher Emotionen und Geschichten, 

festgehalten in jedem Bild. 

Öffnungszeiten der Ausstellung: Sonntag, 

24. März, und Sonntag, 31. März, 

jeweils von 11 bis 14 Uhr. 

SONNTAG 24.3 . 

Ostermarkt 

Wildermieming. Die Bäuerinnen/ 

Landfrauen veranstalten am Sonntag, 

dem 24. März, von 11 bis 15 Uhr einen 

Ostermarkt im Gemeindesaal. Geboten 

werden regionale Produkte, Osterdeko, 

eine Tombola mit tollen Preisen 

sowie ein Kinderprogramm. 

MITTWOCH 27.3. 

89. Trialog 

Telfs. Miteinander reden auf Augenhöhe 

zum Thema: „Wo fängt Gewalt an?“ 

TRIALOG am Mittwoch, dem 27. März 

2024 von 15 bis 17 Uhr in der Kirchstraße 

12 in Telfs. Nähere Infos: www. 

psptirol.org oder Tel. 0676 83553 5816 

Blutspenden 

Oberhofen. Das Österreichische Rote 

Kreuz veranstaltet am Mittwoch, dem 

27. März, eine Blutspendeaktion im 

Mehrzwecksaal. Zwischen 16 und 20 

Uhr können Freiwillige wieder ein klein 

wenig ihrer Zeit und ihres Blutes spenden, 

um einem Mitmenschen zu helfen. 

Auch wird das Blut auf verschiedene Infektionskrankheiten 

untersucht. 

DIVERSES 

Telfer Poetry Slam 

Telfs. Es geht wieder um die Telfer Slamglocke 

am Donnerstag, dem 28. März, um 

19.30 Uhr in der Bücherei & Spielothek! 

Mitmachen dürfen alle, fast alles ist erlaubt 

(eigene Texte, fünf Minuten Zeit, 

zwei Runden, viel Vergnügen).Wir freuen 

uns auf einen grandiosen, sensationellen, 

atemberaubenden, beispiellosen, umwerfenden 

und überwältigenden Abend mit 

euch! Anmelden bitte schriftlich unter 

buecherei@telfs.gv.at oder um 19 Uhr direkt 

beim Moderator Martin Fritz. Eintritt: 

freiwilliger Kuturbeitrag 

Männer-Beratungsstelle 

Telfs. Die psychosoziale Beratung im 

Sozial- und Gesundheitssprengel kann 

jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr nach telefonischer 

Vereinbarung kostenlos in 

Anspruch genommen werden. Die neue 

Beratungsstelle bietet Unterstützung für 

Männer und männliche Jugendliche, die 

in einer emotionalen bzw. besonderen 

Problem- oder Entscheidungssituation 

stecken und diese nicht mehr allein lösen 

können und wollen. Die Beratung ist 

anonym, vertraulich und unterliegt einer 

hohen Verschwiegenheit. Terminvereinbarung 

unter: 05262 654 79. 

FREITAG 

12. APRIL 

BEGINN: 20 UHR 

EINLASS: 19 UHR 

Mils | Trofana Tyrol 

Karten erhältlich bei Ö-Ticket 

und allen Raiffeisenbanken. 

SO 28.4.2024 

TROFANA TYROL 

Beginn: 17 Uhr - Einlass: 16 Uhr 

Eintritt: € 32,- (Freie Platzwahl) 

Vorverkauf: Ö-Ticket, 

Raiffeisenbanken, Trofana Tyrol 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Jugendstil-Regulator, läuft einwandfrei, 

günstig zu verkaufen. 

Tel. 0664 2403305 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

Geschäftliches 

Krise? 

Chaos? 

Neuausrichtung? 

Gerne helfe ich Ihnen, Ihre Träume 

und Visionen zu manifestieren! 

www.vsionsfabrik.at 

Brigitte Perkhofer, 0664-5238117 

brigitte@visionsfabrik.at 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Wir erweitern unser TEAM und sind auf der Suche nach: 

KFZ Techniker/in (m/w/d) 

Wir bieten: 

• ein spannendes und umfangreiches Aufgabengebiet 

• ein angenehmes Betriebsklima 

• marktkonformes und leistungsgerechtes Bruttogehalt lt. KV 

plus entsprechende Überbezahlung je nach Qualifikation 

und Berufserfahrung 

Wir erwarten: 

• abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung 

• Sorgfalt und Genauigkeit 

• Engagement und Teamfähigkeit 

• Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise 

• Führerschein Klasse B 

• große Begeisterung für die Marken BMW und MINI 

Ihre Aufgaben: 

• Diagnose, Wartung und alle weiteren Arbeiten an BMW 

und MINI Fahrzeugen 

• modernste Informations- und Kommunikationstechnik 

• Prüfung und Untersuchung gemäß amtlicher Vorgaben 

• Organisation von Arbeitsaufgaben und Dokumentation 

der durchgeführten Tätigkeit 

Lehrling KFZ Techniker/in (m/w/d) 

Wir bieten: 

• modernen und sicheren Arbeitsplatz 

• abwechslungsreiche Tätigkeiten 

• interessantes Aufgabengebiet 

TISCHLER (m/w) 

Wir suchen 

ab sofort oder nach Vereinbarung: 

Anforderungen: Lehrabschluss, Teamfähigkeit, 

Verlässlichkeit, selbständiges und genaues Arbeiten, 

Führerschein B 

Aufgabenbereich: Werkstatt und Montage, allgemeine 

Tischlerarbeiten 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung mit langen und kurzen Wochen 

• Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung 

• vielseitige Tätigkeiten 

• familiengeführtes Unternehmen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

z.H. Franz Erhart · 0664/35 87 914 · info@tischler-erhart.com 

Gewerbepark · 6534 Serfaus 

Wir sind der führende Komplettanbieter von Produkten und Systemlösungen im 

Bereich Trinkwasser-, Abwasser-, Entwässerungs- und Fördertechnik in Österreich 

und dem angrenzenden Ausland. 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

Arbeit finden 

Wir erwarten: 

• Leidenschaft für Automobile 

• Verantwortungsbewusstsein 

• Sorgfalt und Genauigkeit 

• Engagement und Belastbarkeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Carrosseriespengler/Lackierer 

100% (m/w/d) 

Stelleneintritt: per sofort oder nach Vereinbarung 

Anforderungen: Abgeschlossene Lehre als Carrosseriespengler/Lackierer 

Weitere Infos und Bewerbung: 

QR-Code Scannen oder Link folgen 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Stams/Tirol suchen wir eine 

fachlich motivierte Persönlichkeit. 

VERTRIEBSMITARBEITER INNENDIENST (m/w/d) 

IHR AUFGABENGEBIET UMFASST FOLGENDE TÄTIGKEITEN: 

• Verkauf von unseren Eigenprodukten, Produkte aus unserem Entwässerungsprogramm 

sowie Rohrleitungssystemen aus Guss und Kunststoff, dazugehörige 

Formstücke, Armaturen und Verbindungstechnik 

• Fachliche Beratung und Betreuung von Neukunden und Bestandskunden am Telefon 

• Erstellung von Angeboten und Abwicklung von Aufträgen hin bis zur Rechnungslegung 

• Aktive Umsetzung unserer Verkaufsstrategien gemeinsam mit dem Außendienst 

IDEALERWEISE KÖNNEN WIR VON IHNEN ERWARTEN: 

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, mit Erfahrung im technischen Verkauf in 

der Tiefbaubranche, Baustoffhandel oder im Industriegeschäftsbereich 

• Begeisterter Kontakter mit einem leidenschaftlichen Servicegedanken für unsere 

Kunden 

• Aufbaumentalität, ehrgeizig, zielorientiert und ambitioniert 

• Gute kaufmännische Fähigkeiten und technisches Verständnis 

• Initiativ und eigenständig, mit der Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen 

• Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) und Erfahrung im Umgang mit 

Warenwirtschaftssystemen setzen wir voraus. 

WIR BIETEN IHNEN FOLGENDE LEISTUNGEN: 

• Verantwortungsvolle, herausfordernde Tätigkeit mit umfangreicher Einarbeitung 

• Positives Unternehmens- und Teamklima mit offener Kommunikation 

• Karrierechancen und hervorragende Entwicklungsperspektiven 

Für diese interessante vielseitige Tätigkeit im Angestelltenverhältnis bieten wir ein 

monatliches Bruttogehalt in Höhe von € 2.500,00 auf Basis Vollzeit 38,5 Stunden an. 

In Abhängigkeit zur Qualifikation und Erfahrung ist eine marktkonforme Überzahlung 

vorgesehen. 

Wenn Sie diese sich in der Beschreibung wiederfinden und diese Aufgabe beim 

Marktführer übernehmen wollen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

www.garage-denoth.ch 

Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H. 

Im Felberbrunn 2, 2340 Mödling, E-Mail: bewerbung@pwn.at 

Mehr Infos zu unserem Unternehmen: www.pwn.at 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 27

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Taxifahrer 

aushilfsweise ab sofort 

Bezahlung über KV. 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Wir sind ein führendes Recycling- Unternehmen und 

suchen für unseren Standort in Reutte eine:n 

Dein Aufgabenbereich: 

• Bedienen und Fahren 

von LKW‘s 

• Warten und Pflegen 

der LKW‘s 

• Eigenverantwortliche 

Arbeitsweise 

Dein Profil: 

• Du verfügst über die 

Führerscheine C & E 

• Kranschein von Vorteil 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Motivation und Einsatzbereitschaft 

• Verantwortungsbewusstsein 

und Teamgeist 

Dann bewirb unter: 

job@ragg.at 

Ragg GmbH, Obere Lend 45 

Tel. +43 5223 52192 

WEB // 

LKW-Fahrer:in 

Was wir bieten: 

• Zukunftsorientierte und 

abwechslungsreiche 

Dauerstelle in einem 

tollen Team 

• Gute Bezahlung lt. Kollektiv 

mit Bereitschaft zur 

Überzahlung 

• 4,5 Tage Woche 

• Zusätzliche 

Unfallversicherung 

• Firmenzuschuss 

Mittagessen 

Das gefällt dir? 

ragg.at 

rundschau.at 

Die Gemeinde Oberperfuss besetzt 

ehestmöglich folgende Stellen: 

• Amtsleiterin/Amtsleiter 

• Pädagogische Fachkraft im 

Kindergarten 

• Pädagogische Fachkraft in der 

Kinderkrippe 

• Pädagogische Fachkraft im Hort 

• Assistenzkraft im Kindergarten 

• Assistenzkraft in der Kinderkrippe 

Detaillierte Infos unter: 

www.gemeinde-oberperfuss.at 

Holz - Center Ortner 

Gesellschaft mbH & Co. KG 

Reschenstraße 14 | 6522 Prutz 

Tel. +43 (5472) 23 30 

bewerbung@holzcenter.at 

www.holzcenter.at 

Einkäufer 

mit Frontdesktätigkeit (m/w) 

Du liebst Holz? Dann bist du bei uns richtig! Seit mehr 

als 50 Jahren führen wir einen Familienbetrieb in der 3ten 

Generation. Im unserem Zimmerei-Meisterbetrieb planen, 

fertigen und bauen rund 50 Mitarbeiter vor allem für den 

Tourismussektor. Gemeinsam mit dir wollen wir unseren 

Betrieb auf ein neues Level heben! 

DEINE AUFGABEN: 

• Abwicklung der operativen Einkaufstätigkeiten 

(Bestellabwicklung) und damit verbundener Aufgaben 

• Frontdeskmanagement inkl. Abwicklung & Abrechnung 

von Kundenanfragen im Fachmarkt 

• Aufbau nachhaltiger Lieferantenbeziehungen 

• Entwicklung des Fachmarkts & des Lagers 

• Pfl ege von Stammdaten im Warenwirtschaftssystem 

• Unterstützung bei der Baustellenorganisation (Fuhrpark) 

DEIN PROFIL: 

• Einschlägige Lehre (Tischler, Zimmerer, kaufmannische 

Ausbildung) - höhere Schulausbildung (HAK/HAS) oder 

mehrjährige Erfahrung im Einkauf 

• Sehr guter Umgang mit MS-Offi ce Anwendungen, 

und Erfahrungen mit Warenwirtschaftsystemen 

• Organisationstalent, rganisationstalent, Zuverlässigkeit uverlässigkeit und strukturierte 

Denkweise, positives und fröhliches Wesen 

• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

WIR BIETEN: 

• Arbeiten in einem Ganzjahresbetrieb 

anahresbetrieb 

• Arbeitsbekleidung, Parkplatz, arkplat, familiengeführtes 

Unternehmen, Betriebsfeiern und /-Ausfl üge 

• Ausgezeichnetes Ausgeeichnetes Betriebsklima mit kollegialem Team 

eam 

• Regelmäßige Weiterbildungen 

• Wir bieten ein überkollektivvertragliches Gehalt. 

Abhängig von Qualifi kation und berufl icher Erfahrung 

erfolgt eine marktkonforme Beahlung Bezahlung. Das kollektivvertragliche 

indestgehalt Mindestgehalt für diese Position osition beträgt 

monatlich brutto € 2.421,56. 

Bewirb dich jetzt unter bewerbung@holzcenter.at oder 

melde dich telefonisch unter +43 699 1723 3053. 

www.holzcenter.at 


STELLENAUSSCHREIBUNG 

Das Wohn- und Pflegeheim des Gemeindeverbandes Imst und 

Umgebung sucht zur Verstärkung des Teams eine(n) 

MitarbeiterIn in der 

Personalverwaltung und Buchhaltung 

zum ehestmöglichen Eintritt. 

Wir bieten Ihnen: 

• einen ansprechenden, sicheren Arbeitsplatz mit einem 

abwechslungsreichen, vielseitigen Aufgabengebiet 

• berufliche Entwicklungsmöglichkeit 

• ein angenehmes Umfeld 

• ein Beschäftigungsausmaß in Voll- oder Teilzeit 

(20 - 40 Wochenstunden) 

• eine Entlohnung nach den Bestimmungen des Tiroler 

Gemeinde-Vertragsbediensteten Gesetzes 

Gefragt sind: 

• Engagement und Begeisterungsfähigkeit 

• freundliche, höfliche Umgangsformen 

• Selbständigkeit und Eigeninitiative 

• genaues strukturiertes Arbeiten 

Sie bringen mit: 

• Fachwissen oder bevorzugt Berufserfahrung in einer 

vergleichbaren Position 

• berufsrelevante Ausbildung 

• entsprechende Erfahrungen im administrativen Bereich 

Wir freuen uns auf eine aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 

29.03.2024 an das Pflegezentrum Gurgltal, Mag. Andrea Jäger, 

6460 Imst, Pfarrgasse 10, E-Mail: a.jaeger@imst.gv.at 

Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen! 

Tel. 05412/61787 

Fax: 05412/61787-150 

pflegezentrum@imst.gv.at 

DVR 2111574 

TELFS 

Automatenfüller gesucht, 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue 

täglich (mind. 6 Tage/Woche) Tagesmütter auf, gern im 

ca. 1,5 - 2 Std., Arbeitsbeginn Raum Stanzertal, Oberes 

ab 04:00 früh möglich, aber Gericht, Zams, Landeck. 

nicht später als 10:00 Uhr. Pensionisten 

Nächster kostenloser 

möglich, ganzjährig. Lehrgang im Herbst 2024. 

Anforderungen: verlässlich, Kontakt: paedagogik@ 

genau, vertrauenswürdig. Tel. tagesmuetter-landeck.at, 

05418 2050010 

Tel. 0660 3735641 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Mitarbeiter/in LKW Verladung 

für die Abendverladung 

Mehr Freizeit bei voll abgerechneten Stunden. 

Gemeinsam mit unserem bereits eingespielten und erfahrenen Team 

verladen Sie zusammen mit einem Stapelfahrer unseren Fuhrpark. 

Staplerschein nicht notwendig, 

kann jedoch auf Firmenkosten absolviert werden. 

Regelarbeitszeit 30 h/Woche 

Durch 100% Zuschläge abgerechnete Stunden bei Regelarbeitszeit: 42 h 

Arbeitszeiten: 

Mo - Do: 16:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Bei Fragen zu Arbeitszeiten etc. stehen wir Ihnen unter 

05266-8900-1620 gerne zur Verfügung. 

Suche (Hobby-) Fotografen 

für Fotografie im Tourismusbereich, 

Mai bis September, 

Raum Imst/Haiming. Leistungsbezogene 

Bezahlung. 

Voraussetzungen: Kamera, 

KFZ, Englisch-Kenntnisse. Tel. 

0699 12619901 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

WIR BEGEISTERN MENSCHEN AM BERG 

JAHRESANSTELLUNG AB SOFORT 

WERDE TEIL DER BERGBAHNEN SÖLDEN! 

Mechaniker 

(M/W/D) 

Du liebst Maschinen mit viel Power? Dich interessiert Technik, 

du schätzt Abwechslung und den Reiz, tonnenschwere Vehikel 

zu warten und zu reparieren? Dann bist du hier richtig! 

Jetzt 

bewerben 

bergbahnen.soelden.com 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES BERGBAHNEN TEAMS SUCHEN WIR: 

SEILBAHNBEDIENSTETE IN JAHRESANSTELLUNG 

MITARBEITER 007 ELEMENTS 

MECHANIKER 

(m/w/d) 

DETAILS ZU DIESEN & WEITEREN JOBS: 

BERGBAHNEN.SOELDEN.COM 

WERDE JETZT 

EIN TEIL 

UNSERES TEAMS 

DEINE AUFGABEN 

» Du behebst Störungen und sorgst mit deinen Kollegen für ein reibungsloses 

Funktionieren unseres Fuhrparks 

» Du erledigst anfallende Reparaturen und Wartungen an den 

verschiedensten Fahrzeugen (Pistenbully, Motorschlitten, PKW, Lader) 

WIR BIETEN 

» Attraktive Arbeitszeiten 

» Ein kollegiales, motiviertes Team 

» Zahlreiche Benefits wie gratis Ticktes & Werkverkehr, sportliche Bekleidung, uvm 

» Bruttolohn ab € 2.679,- (Überzahlung je nach Qualifikation) und bis zu €1.800 

Jahresbonus 

T 05254 508 101 I M bewerbungen@soelden.com 

BBS Mitarbeitermanagment 

T +43 5254 508 101 

bewerbungen@soelden.com 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 29

Wir suchen für unsere 

Warenübernahme ab sofort eine 

DISPONENTIN w/m 

in Teilzeitbeschäftigung 

(20 Stunden/Woche) für die 

Warenauszeichnung, 

Abwicklung von Bestellungen 

und allgemeinen Bürotätigkeiten. 

Anforderungen: HAK, HAS oder 

Lehre/Bürobereich. Wir bieten 

leistungsgerechte Entlohnung 

nach gültigem KV mit 

Bereitschaft zu Überbezahlung. 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

Auf Ihre Bewerbung 

freuen wir uns. 

modezentrum@wammes.at 

Tel. 0526688228 

Wir sind ein starkes, junges Team, 

eines der größten Familienunternehmen im Bereich 

Metallbau und Metallverarbeitung in Tirol 

und dringend auf der Suche nach Verstärkung. 

Wir suchen ab sofort an unserem 

Standort in Leutasch 

eine Produktionshilfskraft 

in Voll- oder Teilzeit. Voraussetzung: 

handwerkliches Geschick, 

idealerweise Praxis im 

Holzbereich, Teamfähigkeit, 

Deutschkenntnisse. Wir bieten: 

Gehalt lt. KV, Überzahlung 

nach Qualifikation, Ganzjahresstelle, 

bei Vollzeit 4,5 Tage/ 

Woche (38,5 h/Woche), freies 

Wochenende, fixe Betriebsurlaubszeiten, 

keine Nacht- oder 

Schichtarbeit. Bitte melden bei 

Frau Sabine Leiter Tel. 05213 

5544, sabine@aukenthaler.at 

Tiroler Oberland-Kaunertal: 

Familie sucht ab sofort verlässliche 

Haushaltshilfe (inkl. 

Kochen) für 4 Vormittage pro 

Woche, je 4 Stunden. Tel. 0664 

88607007 

Verlässliche Stallhilfe in Haiming 

für kleinen Stall gesucht. 

Tel. 0677 63981545 

Haushaltshilfe & Seniorenbetreuung 

für Privathaushalt 

in 6414 Mieming. 

Unsere Anforderungen: Gute 

Deutsch-Kenntnisse und 

eetes rscheinunsbild 

Kochen, Reinigung und div. 

rlediunen inkauen etc. 

Nichtraucherin erwünscht u. 

Führerschein von Vorteil. Das 

bieten wir: Überdurchschnittliche 

Bezahlun ostenreie 

ereun. ostenreie 

Wohnung (wenn gewünscht). 

Ihre Bewerbungen bitte an 

guenter@loescher-tirol.com 

oder per Telefon unter 0699 

16433010. Familie Löscher, 

Obermieming 220, 6414 Mieming. 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Mitarbeiter/-in MARKETING 

mit HR-Schwerpunkt 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

AUFGABENBEREICH: 

BÜRO- und SEKRETARIATSARBEITEN 

im Verwaltungs- und Organisationsbereich. 

Entlohnung lt. KV auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung, 

mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter 

k.platter@platter.at oder Tel. 05442/62673-33 

Tollinger-Platter Julia oder Platter Karin 

OTTO PLATTER GmbH 

METALL- & ALUBAU 

Hauptstraße 130, 6511 Zams 

Tel.: 0 54 42/6 26 73-0 

www.metallbau-platter.at 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin im 

Fleischfachverkauf 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

OTTO PLATTER GmbH · METALL- & ALUBAU 

6511 Zams · Hauptstraße 130 

Tel.: 05442/62673-0 

metallbau@platter.at · www.metallbau-platter.at 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

RUNDSCHAU Seite 30 20./21. März 2024 

EMAIL // 

anzeigen@rundschau.at

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Telfs, Teilzeit 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Landeck, Teilzeit 

Aufgepasst! Bürostandorterweiterung: 

Haupt- und 

neenerufliche ellen in den 

ereichen acce aeneraung 

nzeperellung 

undeneraung hrunge- 

ene erden eez eilzei 

und reie eieineilung ie 

ece glich Vrauezung 

einandreier euund 

agechlene ehre d u- 

ildung V rundennnie 

n Vreil piier gang 

i enchen eahig er- 

lgrienier lernerei en 

r eue hre eerung rich- 

en ie an llena hni el 

ceirleaga 

zal einigungra au 

geringgiger ai der in 

eilzei r erienappareen 

geuch r acl aiund 

el 

Putzfee pr che in aiing 

geuch el 

Zeit für Veränderung? eir 

dich ez ir uchen iarei- 

erin r uner agecae in der 

raergae Vllzei der 

eilzei glich ezahlung 

er V ndirei egen- 

urger eerungen 

elenich uner el 

err egenurger 

ai ipch zalh 

ir uchen a r einen 

aiahrerin ageche 

ezahlung er llei 

ie eine uhile r den 

chenendachdien el 

 

Arbeit finden im 

Tourismus 

20./21. März 2024 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab Mai 2024 eine/n 

zuverlässige/n und selbständige/n 

Koch/Köchin 

in Jahresstelle, Vollzeit, 

6-Tage/Woche. 

Wir bieten: 

•Logis •gutes Arbeitsklima 

•leistungsgerechte Bezahlung 

Wir freuen uns auf ein 

persönliches Gespräch. 

Gasthof Sonne Imst, Fam. Bradic 

05412 67292 oder 0664 3664500 

info@sonne-imst.at 

DEIN ARBEITGEBER 

IN DER REGION IMST 

Wir suchen ab sofort in 

Jahresstelle Kellner/in am 

Abend mit und ohne Inkasso 

sowie Mitarbeiter/innen 

für die Reinigung unserer 

Apartments. Gerne auch 

Quereinsteiger. Wir bieten 

eine leistungsgerechte Entlohnung 

lt. KV. Lohn mit Bereitschaft 

zur Überzahlung, eine 

4- oder 5-Tage-Woche, freie 

Verpflegung und zahlreiche 

Mitarbeiter-Extras. Wir freuen 

uns auf jede Bewerbung. z.H. 

Hannes Staggl, Thomas- 

Walch-Straße 3, 6460 Imst, 

info@hirschenimst.com, Tel. 

05412 6901 

AB ENDE 

APRIL 2024 

WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab sofort oder ab Juli: 

Zimmermädchen 

in den Sommerferien: 

Ferienjob ab 15 J. 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Komm ins Team! 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

Rezeptionist/in 

WAS WIR BIETEN 

Wir suchen für die 

Sommersaison: 

KELLNER/IN 

Vollzeit 

mit oder ohne Inkasso 

KELLNER/IN 

Teilzeit 

mit oder ohne Inkasso 

Hauptstraße 79, 6433 Oetz 

Tel. 05252 68397 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

| Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich 

Förderung von Aus- und Weiterbildungen | exklusive 

Mitarbeiter-Angebote mit der Team Card Vorderes Oetztal 

HABICHERHOF.AT 

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Chef de Rang 

für unser À-la-carte Restaurant 

5- oder 6-Tagewoche 

Halbtags (17 – 22 Uhr) 

oder ganztags . m/w 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN (M/W/D) 

Oberkellner, 

Rezeption * 

ie chl ue aren- 

erg uch a r n- 

erzung i erice i 

na in eil der Vllzei 

eail uner el 

 

ie ll uie er uchen 

a r ueeeping 

und ericeezepin zur 

arigen nerzung 

ienr ez ee ezahlung 

eginn a r 

eerung uner g 

alluiec der el 

alle uner 

alluiec 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir möchten unser Team ab sofort 

verstärken. Unterkunft und Verpflegung 

sind für alle Mitarbeiter frei. Ab € 2.000 

netto auf Basis Vollzeitarbeit mit 

Bereitschaft zur Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung. 

Wir bieten 5 oder 6 Tage Woche. 

* 

Voll- oder Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. 

Bewerbungen bitte an Herrn Daniel Pesendorfer 

Kirchplatz 14 | 6632 Ehrwald in Tirol | +43 664 385 295 3 

sonnenspitze.com | d.pesendorfer@sonnenspitze.com 

Arbeit suchen 

MALER 

lgende reien hren ir 

r ie durch alerareien 

pachelareien aadenareien 

rahlareien i 

erchiedenen rahliel ie 

z and laperlen u 

el 

zu vermieten 

Veriee agercnainer 

ageren in nduriezne 

el 

RUNDSCHAU Seite 31

IMST 

Vermiete ab sofort eine 

1-Zimmer-Wohnung. Tel. 0650 

8501919 

Oberhofen: Garconniere, 30 

qm, ohne Balkon, zu vermieten. 

Tel. 0676 7700907 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten oder komplett zu 

verkaufen. Tel. 0664 9251947 

oder Tel. 0676 6430224 

Wenns: Teilmöblierte Kleinwohnung 

mit Balkon, Miete 

€ 496,- + BK. Tel. 0676 

4509819 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Vermieten Gewerbefläche im 

vorderen Ötztal, qm auf Anfrage. 

Tel. 0664 1112323 

Top Büroflächen in Mils bei 

Imst direkt an der Autobahn. 

77 qm + 212 qm, Miete oder 

Kauf. Hohe Sichtfrequenz. 

Mehr unter: www.three-miles. 

at oder info@praxmarer.net, 

Tel. 0650 3130508 

Telfs: Lager, 28 qm, LKW- 

Zufahrt, zu vermieten, Miete € 

350,-. Tel. 0664 1167308 

Zams: Ab sofort WG- 

Zimmer in Krankenhaus 

Nähe zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

zu mieten gesucht 

WOHNUNG 

Architekt und Heilmasseur 

sucht ab Mai eine Wohnung mit 

2-3 Zimmern, zur Miete in Imst/ 

Umgebung/vorderes Pitztal. 

Christian Gundolf, Tel. 0664 

73674531, E-mail: christian. 

gundolf@gmx.net 

Älteres Ehepaar sucht ab 

1. Juni im Bezirk Landeck 

langfristig eine 2-Zimmer- 

Wohnung, wenn möglich 

Parterre, zwischen 60 und 65 

qm, maximal € 600,- warm. 

Tel. 0660 2243420 

Realitäten 

Arzl i. P.: Attraktive Anlegerwohnungen 

zu verkaufen, inkl. 

AAP und geringem HWB (31,48 

kWh/m2a). Herr Stoll, Tel. 0676 

840807100 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


LANDECK 

Schönes Zweifamilienhaus zu 

verkaufen. Zentrale, aber sehr 

ruhige Lage. Eine Garage, 2 Außenabstellplätze, 

eine Terrasse 

und ein Garten, Heizungsanlage 

mit Wärmepumpe. Tel. 0650 

9106991 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Erdgeschoss-Wohnung, 

ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gerne 



Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort die 

Restaurants in Oetz und Galtür 

neu. Einzeln oder gemeinsam 

möglich. Oetz ganzjährig, Galtür 

saisonal möglich. Info unter 

Tel. 0650 3399343 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0680 

5018392 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Ford Focus Kombi, Diesel, Bj. 

2015, blau, 70 kW, 170.000 km, 

8-fach-bereift, mit neuem Pickerl! 

VP: € 7.400,-, Fotoversand 

möglich! Tel. 0676 9747264 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Landwirtschaft 

HIRTE 

Suche für Galtviehalm am 

Zammerberg (60 Stück) mit 

kleinem Ausschank, sowie für 

Jungviehalm (ca. 40 Stück) 

einen Hirten. Beide Hütten 

mit Auto gut erreichbar. Per 

WhatsApp: 0664 6248655 oder 

E-mail: a.hauser1@aon.at 

Verkaufe Brennholz Fichte, 1 

Meter Scheiter, 50 cm oder 30 

cm, Zustellung möglich. Tel. 

0699 12346548 

ALMPLÄTZE 

Almplätze für Schafe aller 

Rassen auf schöner Alm im 

Ötztal zu vergeben. Tel. 0664 

4354655 

zu kaufen gesucht 

Sammler 

sucht 

Porzellan,Trachtenbekleidung, 

Zinngeschirr, Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. 

Tel. 0677 64420054 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Tiermarkt 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Hundeerfahrener Tiroler sucht 

einen neuen Hund, auch eine 

zeitweise Betreuung ist möglich. 

Tel. 0664 2403305 

3 Jahre alte Ziege mit 8 

Monate altem Kitz, Kreuzung 

Toggenburger Ziege und 

GGZ, zu verkaufen. Tel. 0650 

9090437 

Verschenke Löwenkopfkaninchen, 

ca. 8 Monate alt 

und 8 Wochen alt. Tel. 0664 

73725851 

zu verschenken 

Pflach: Zwei schöne Löwenkopfzwerghäschen, 

weiß und 

beige, mit Käfig, zu verschenken. 

Tel. 0676 6920522 

Bekanntschaften 

Hallo liebe Leute. Wer möchte 

sich mit mir, weiblich, 67 

Jahre, ab und zu mal treffen 

zum Reden, Wandern, Radfahren, 

Minigolf usw. Wohne 

in Telfs. Freu mich über jede 

Zuschrift. Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6410 Telfs, 

Anton-Auer-Straße 1 unter 

Chiffre Nr. 1492 

Habe Dich nicht am Berg und 

nicht beim E-Biken durch 

die Lande getroffen, deshalb 

dieser Weg. Sie, in den 60-ern, 

sucht Ihn bis Ende 60. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9, E-mail: 

anzeigen@rundschau.at unter 

Chiffre Nr. 1471 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 

redaktion.telfs@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6410 Telfs, 

Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Telfs-Seefeld-Völs, Imst, Landeck 

und Reutte 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(GeSch) Gebi Schnöll, (niza) Nina Zacke, (chh) Christina 

Hötzel, (mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) 

Christoph Hablitzel, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (sas) Sabine Schretter 

(fl y) Alex Dosch, (upi) Albert Unterpirker, (rabe) Bernhard 

Rangger, (fri) Friederike Bundschuh, (IH) Peter 

Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch, (vev) Verena 

Volgger, (FR) Ferdinand Reitmaier, Elisabeth Kathrein, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


SPORT 

Hochmotivierte Schüler beim Venier-Cup 

Am Rangger-Köpfl in Oberperfuss zeigten die einheimischen Kinder, was in ihnen steckt 

Etwa 70 hochmotivierte Kinder der zwei Oberperfer Volksschulen 

nahmen am Venier-Cup am Rangger Köpfl in Oberperfuss teil. Die 

jungen Rennläufer hatten sichtlich Spaß beim Durchfahren des Riesentorlaufs 

auf der Sulzstichpiste am vergangenen Samstag. „Der Venier-Cup 

ist das Rennen für die heimischen Kinder. Sie möchten mit 

ihrer Klasse das Rennen erleben und sehen vielleicht, dass ihnen der 

Schisport und der Verein gefallen“, hofft Manuel Hujara, Obmann 

des SV Oberperfuss Schi. 

Von Christina Hötzel 

Während die einen Kinder mit 

Katapultstart vom Start wegschossen, 

hatte ein Junge gerade erst den 

vierten Skitag hinter sich, musste 

sich wieder hochrappeln und bekam 

etwas Hilfe beim Bewältigen des 

restlichen Laufs – trotzdem wurde 

er umso mehr angefeuert. Das Wichtigste 

ist, dass die Kinder am Projekt 

„Oberperfuss fährt Ski“, welches die 

Schulen und der Sportverein ins Leben 

gerufen haben, teilnehmen und 

miteinander Spaß im Schnee haben. 

Mit einer Patin wie Stephanie Venier, 

die in Oberperfuss geboren ist, 

dort die Volksschule besucht hat und 

das Skifahren im örtlichen Skigebiet 

gelernt hat, begeistert das Event 

die Volksschüler umso mehr und 

treibt sie zu persönlichen Höchstleistungen. 

Wer konnte, der katapultierte sich aus dem Start und schob bis zum ersten Tor 

gründlich an, um Geschwindigkeit aufzubauen. RS-Fotos:Hötzel 

GOODDIE-BAGS UND VE- 

NIER-KRAPFEN. Gewertet wurde 

die gesamte Schulklasse. Die bekam 

auch jeweils eine Lade Krapfen und 

Sackerl mit Geschenken von Bianca 

Venier überreicht. Ihr Vater Mario 

hatte den Riesentorlauf gesetzt. 

Stephanie Venier war zuvor bei 

der Startnummernverlosung dabei 

gwesen, konnte beim eigentlichen 

Rennen aber leider nicht dabei sein. 

Trotzdem zeigt sie sich für die einheimischen 

Kinder stets angreifbar 

und authentisch. So wird es sicher 

auch in Zukunft genügend Skifahrernachwuchs 

in Oberperfuss geben. 

Wer noch nicht lang genug auf Skiern gestanden war, um Rennroutine zu entwickeln, 

dem durfte auch geholfen werden, und es gab umso mehr Applaus. 

Beim Rennen herrschten für jeden Starter Top-Verhältnisse, und für die eigene 

Klasse wurde noch das letzte Hundertstel herausgefahren. 

Mit ihren zwei Schulleitern Markus Ostermann und Gerd Neurauter im Hintergrund 

jubelten die Schüler über ihren Erfolg. 

20./21. März 2024 

Da ihre Schwester Stephanie aufgrund des eigenen Rennkalenders verhindert 

war, übernahm Bianca Venier das Verteilen der Goddie-Bags. 

RUNDSCHAU Seite 33

REGIONALLIGA TIROL 

Kampf ums Play-Off geht in die heiße Phase 

Aktuell noch unter dem ominösen Strich, haben Völs, Telfs und Kematen durchaus Chancen auf einen Platz unter den Top Sechs 

(fly) Vier Runden sind im Grunddurchgang der Regionalliga Tirol 

noch zu absolvieren. Vier Runden, in denen sechs Teams – das Spitzentrio 

mit Volders, St. Johann und Kitzbühel ist wohl schon durch – 

um noch drei freie Plätze rittern. Mit dabei im Kampf um das Obere 

Play Off unter anderem Telfs, das zum Start den Vierten Ebbs empfängt, 

sowie Kematen und Völs. Die beiden Lokalrivalen treffen am 

Samstag im direkten Duell aufeinander. 

VÖLSER SV – SV BÄCKER RU- 

ETZ KEMATEN, Samstag, 23. 

März, 14.30. Auch wenn Derbys bekanntlich 

ihre eigenen Gesetze haben, 

liegt die Favoritenrolle bei den 

Gastgebern. Nicht nur ob des Heimvorteils 

und des Tabellenstands, 

sondern auch ob der jüngsten Derby-Ergebnisse. 

Völs verlor keines 

der letzten vier Prestigeduelle, holte 

acht von zwölf möglichen Zählern. 

Im Herbst gelang ein, zumindest 

dem Ergebnis nach deutliches 3:0. 

Und auch im „Head to Head“ der 

letzten 30 Jahre haben die Grün/ 

Weißen die Nase mit 11:10-Siegen 

knapp vorne. Sechsmal wurden die 

Punkte brüderlich geteilt. 

Eine knappe Angelegenheit erwartet 

VSV-Coach Alexander Pfurtscheller 

auch diesmal. „Wir sind 

vor Kematen gewarnt. Das ist eine 

brandgefährliche Mannschaft, bei 

der man nie genau weiß, was einen 

erwartet. Zudem weiß nach dieser 

langen Pause keiner, wo er wirklich 

steht, weil halt auch der Wettbewerbsvergleich 

fehlt. Aber es ist 

dann schon so, dass wir versuchen 

werden, Kematen unser Spiel aufzuzwingen.“ 

Die Zielsetzung für 

die letzten vier Runden des Grunddurchgangs 

ergibt sich für Pfurtscheller 

allein schon ob der Tabelle. 

„Wenn man als Siebter zwei Punkte 

hinter Rang sechs liegt, ist natürlich 

das Erreichen des Oberen Play Off 

das Ziel. Wir wollen die Teams vor 

uns ein wenig ärgern und sie unter 

Druck setzen, um dann im Windschatten 

an ihnen vorbeizuziehen.“ 

Damit dies gelingt, wurde in der 

Vorbereitung viel Wert auf die körperliche 

Fitness gelegt. „Gerade in 

den ersten Spielen wird ob der tiefen 

Böden eine gewisse Widerstandsfähigkeit 

von Nöten sein. Und wir 

wollen vom ersten Spiel weg mit der 

nötigen Power auftreten. Gerade in 

Sachen Kampfkraft haben wir einen 

großen Schritt in die richtige Richtung 

gemacht“, so der Völs-Trainer. 

Sein Gegenüber, Kematens Sammy 

Glatz, zeigte sich mit der Vorbereitung 

weniger zufrieden. „Was 

vorwiegend damit zu tun hat, dass 

wir ob der zahlreichen Verletzten 

immer darum kämpfen mussten, 

genügend Leute beim Training zu 

haben. Aber die, die da waren, sind 

voll mitgezogen und haben super 

trainiert. Vor allem das Trainingslager 

war sehr gut. Lediglich die 

Testspielergebnisse waren eher bescheiden.“ 

Was die Chancen auf Erreichen, 

des Oberen Play Off angeht, 

gibt sich der „Blues“-Coach realistisch. 

„Man soll nie aufgeben. Und 

Die Kovacevic-Brüder Alen (l.) und Amel (r.) sowie Routinier Martin Struggl hatten 

beim Telfer Trainingslager am Gardasee sichtlich ihren Spaß. Foto: SV Telfs 

Bringen die „Blues“ (Darijo Saric, hinten) Lokalrivalen Völs (Christoph Mark) 

zu Fall? 

Foto: sportszene.tirol 

ganz weg sind wir ja noch nicht. 

Deshalb sollte uns niemand voreilig 

abschreiben. Aber uns ist schon klar, 

dass es sehr, sehr schwer wird.“ 

Eine Einschätzung die auch von 

den nackten Zahlen unterstrichen 

wird. Bei noch vier ausstehenden 

Spielen sind sechs Punkte Rückstand 

auf den Sechsten Fügen eine Menge 

Holz. Man muss nicht zwingend 

ein Prophet sein um vorhersagen 

zu können, dass es wohl vier Siege 

benötigen wird. Der erste soll am 

Samstag eingefahren werden. Auch 

wenn sich Glatz als Meister des Tiefstapelns 

gibt. „Völs verfügt über eine 

erfahrene, spielstarke Mannschaft, 

die sicher von Beginn weg den Ton 

angeben will. Dem müssen wir im 

Rahmen unserer Möglichkeiten mit 

Kampf- und Teamgeist entgegenwirken.“ 

SV TELFS – SK EBBS, Sonntag, 

24. März, 16.00. Im Duell Achter 

gegen Vierter zählen die Punkte 

mit Blick auf eine mögliche Teilnahme 

am Oberen Play Off doppelt. 

Im Herbst mussten sich die „Säbelzahntiger“ 

ob zweier später Gegentreffer 

mit 1:2 geschlagen geben. 

„Wir waren damals 80 Minuten lang 

die bessere Mannschaft und wurden 

für unsere Fehler eiskalt bestraft. 

Diesmal werden wir versuchen, dieselben 

Fehler nicht noch einmal zu 

machen“, erwartet Trainer Marcel 

Schreter „ein ganz heißes Spiel, indem 

es um sehr viel geht. Da kann 

gut sein, dass der eine oder andere 

ein bisschen nervös ist“. 

Was die Zielsetzung für die vier 

noch ausstehenden Spiele des 

Grunddurchgangs angeht, spricht 

Schreter eine klare Sprache. „Unser 

vorrangiges Ziel ist das Erreichen 

des Oberen Play Off. Auch wenn uns 

aktuell vier Punkte fehlen. Umso 

wichtiger sind die ersten zwei Spiele 

gegen Ebbs und Kematen. Wenn wir 

da voll punkten...“ 

Mit der Vorbereitung war der 

Ober-Säbelzahntiger durchwegs 

zufrieden. „Auch wenn die Vorbereitungszeit 

extrem lang war. Zehn 

Wochen sind dann schon zäh. Aber 

die Jungs haben voll mitgezogen.“ 

Das Hauptaugenmerk legte Schreter 

vor allem im taktischen Bereich 

und hier vor allem im Defensivverhalten. 

„Wir haben im Herbst viel 

zu viele Spiele in der Schlussphase 

hergegeben. Jetzt wollen wir einfach 

kompakter stehen und spielen nicht 

mehr um jeden Preis nach dem 

Motto „Hurra die Gams“. Dennoch 

werden wir unserem Pressing-Stil 

weiterhin treu bleiben. Aber die Liga 

verlangt es einfach ab, dass man variabel 

auf verschiedenen Situationen 

reagieren kann.“ 

REGIONALLIGA TIROL 

1. FC Volders 18 32:21 37 

2. SK St. Johann 18 39:20 35 

3. FC Eurotours Kitzbühel 18 28:19 33 

4. SK Ebbs 18 32:28 30 

5. WSG Tirol Juniors 18 39:18 29 

6. SV Fügen 18 33:30 27 

7. Völser SV 18 31:29 25 

8. SV Telfs 18 38:38 23 

9. SV Kematen 18 30:40 21 

10. Innsbrucker AC 18 30:34 18 

11. SC Kundl 18 15:39 11 

12. SV Wörgl 18 19:50 10 


TIROLLIGA 

Bei einer Niederlage droht Langeweile 

Richtungsweisender Rückrundenauftakt: Oberperfuss empfängt im ersten Spiel des Jahres den Tabellenvierten Längenfeld 

(fly) Nach dem Rückzug von Silz/Mötz aus der Regionalliga West 

hat sich die Ausgangslage in der Hypo Tirol Liga drastisch verändert. 

Nicht mehr die ersten drei, sondern nur noch die Top Zwei steigen 

auf. Umso mehr Bedeutung kommt dem Oberperfer Heimauftakt gegen 

Längenfeld zu. 

SV WEBER BETON OBERPER- 

FUSS – SV LÄNGENFELD, Samstag, 

23. März, 15.00. Denn statt sechs 

Zählern beträgt der Rückstand auf 

einen Aufstiegsplatz nun schon neun 

Punkte. Das aufzuholen wird ein ambitioniertes 

Unterfangen. Da sind wenige 

Umfaller erlaubt. Das weiß auch Coach 

TIROLLIGA 

1. FC Wacker Innsbruck 13 38:6 34 

2. SC Mils 13 36:22 30 

3. FC Natters 13 29:16 27 

4. SV Längenfeld 13 40:30 26 

5. SV Kirchbichl 13 30:26 22 

6. SV Oberperfuss 13 34:24 21 

7. SVG Mayrhofen 13 29:28 20 

8. SV Hall 13 26:19 20 

9. SC Münster 13 19:28 14 

10. SPG Oberland West 13 21:33 14 

11. SV Umhausen 13 23:26 11 

12. SV Brixen 13 20:38 11 

13. Generali Union Innsbruck 13 16:33 8 

14. SV Breitenbach 13 8:40 1 

Maximilian Werth (vorne) und seine Oberperfer wollen ihr Publikum mit erfrischendem 

Offensive-Fußball begeistern. 

Foto: sportszene.tirol 

Helmut Lorenz, für den die Liga mangels 

Absteiger generell an Reiz verloren 

hat. „Der Verband sorgt mit mancher 

Entscheidung nicht unbedingt für 

Spannung. Für mich gehört eine gewisse 

Zahl an Auf- und Absteigern 

einfach dazu. Genau das ist die Würze“, 

erwartet Lorenz eine wenig spannende 

Rückrunde. „Der Wacker ist vorne 

weg. Lediglich um den zweiten Rang 

gibt es ein Gerangel. Da werden sich 

wohl sieben Mannschaften um einen 

Platz streiten.“ 

Die Frage, ob seine Oberperfer in 

diesem Kampf mitmischen können, 

beantwortet der Übungsleiter kryptisch. 

„Ich weiß nicht, ob unsere Spielweise 

dafür geeignet ist. Wenn man 

aufsteigen will, muss man danach 

trachten, weniger Tore als der Gegner 

zu erhalten. Wir wollen aber lieber 

ein Tor mehr schießen als der Gegner.“ 

Deshalb ändert sich auch an der 

Spielphilosophie nichts. „Unser Ziel 

war und ist es, den Ball nicht einfach 

wegzuschießen, sondern ihn zu behaupten. 

Daran werden wir festhalten. 

Auch wenn wir dadurch vielleicht etwas 

konteranfälliger sind.“ 

Beim Auftakt in Längenfeld führten 

zwei derartige Fehler zu einem frühen 

0:2-Rückstand. Am Ende stand ein 1:3. 

„Wir hatten damals viele gute Phasen 

und eine ganz schlechte. Die hat Längenfeld 

eiskalt genutzt“, schickt Lorenz 

seine Mannschaft dennoch mit einer 

äußerst offensiven Grundordnung 

aufs Feld. Auch deshalb, weil gegen 

die viertplatzierten Ötztaler – die letzte 

Heimniederlage gegen Längenfeld 

datiert vom 6. Juni 2009 – wohl ein 

„Dreier“ her muss, um nicht vorzeitig 

den Anschluss an die Aufstiegsplätze 

zu verlieren. 

LANDESLIGA WEST 

Sind zu viele Jäger etwa gar des Hasen Tod? 

Tabellenführer Stubai geht mit einem Fünf-Punkte-Polster ins Frühjahr - der FC Zirl führt die Meute der Verfolger an 

(fly) Nach aktuellem Stand dürfen nur die Meister der Landesligen 

Ost und West den Gang in die Hypo Tirol Liga antreten. Während 

im Osten neben Leader Absam nur noch Westendorf und Thiersee 

reelle Titelchancen haben, ist im Westen die Zahl der Aufstiegsaspiranten 

bedeutend höher. So werden etwa Götzens, Landeck, Haiming 

und vor allem Zirl als erster Verfolger durchaus Chancen zugebilligt, 

Winterkönig Stubai doch noch vom Thron zu stoßen. 

SPORTVEREIN INNSBRUCK – 

FC ZIRL, Samstag, 23. März, 16.00. 

Zum Rückrundenstart geht es für 

die Top-Gruppe vorwiegend gegen 

Teams aus der unteren Tabellenhälfte. 

Nur auf Landeck wartet mit dem 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 13 56:16 33 

2. FC Zirl 13 34:14 28 

3. SV Götzens 13 23:12 26 

4. SV Landeck 13 36:21 25 

5. SV Haiming 13 26:16 25 

6. FG Schönwies/Mils 13 30:23 22 

7. SV Zams 13 23:23 18 

8. SV Reutte 13 24:32 18 

9. SV Thaur 13 26:34 15 

10. SV Matrei 13 24:36 13 

11. SK Rum 13 22:32 13 

12. Sportverein Innsbruck 13 18:30 13 

13. SPG Innsbruck West 13 17:42 8 

14. FC Wipptal 13 13:41 3 

20./21. März 2024 

Derby in Zams eine richtig knackige 

Aufgabe. Für Zirl ist dagegen ein Sieg 

zum Rückrundenstart fast Pflicht, 

geht es doch gegen Nachzügler SVI. 

Dennoch, oder gerade deshalb, hebt 

Trainer Ervand „Erik“ Sukiasyan warnend 

den Zeigefinger. „Der SVI ist 

gerade gegen Ende der Hinrunde gut 

in Schuss gekommen, hat keines der 

letzten fünf Spiele verloren. Wir sind 

also gewarnt. Aber ja – wir wollen diese 

drei Punkte holen und werden wie 

immer auf Sieg spielen.“ Das Hinspiel 

avancierte zur Ömer Köken-Gala. Der 

Vierte der Torschützenliste traf beim 

5:0-Heimerfolg gleich dreifach. 

In Sachen Zielsetzung hat sich in 

Zirl wenig geändert. Auch wenn sich 

die Ausgangsposition durch die freiwillige 

Rückversetzung von Silz/Mötz 

Jubeln Zirls Kicker am Saisonende über den Aufstieg? Der so ersehnte Meistertitel 

wird jedenfalls ein hartes Stück Arbeit. Foto: sportszene.tirol 

verändert hat. „Als Zweiter hätten 

wir bis jetzt zumindest eine Relegation 

gegen den Zweiten der Landesliga 

Ost gespielt. Jetzt müssen wir Meister 

werden. Das macht die Sache nicht 

leichter. Fünf Punkte muss man erst 

aufholen. Andererseits kann in 13 

Runden viel passieren. Wir spielen 

jedenfalls weiterhin unsere Art von 

Fußball. Geht diese auf ist gut, wenn 

nicht, dann nicht.“ 

Mit der Vorbereitung war Zirls 

Coach, der vor kurzem seinen Vertrag 

um ein weiteres Jahr verlängert 

hat, vollends zufrieden. „Wir haben 

bereits im Dezember mit dem Training 

begonnen und sehr viele Testspiele 

gegen großteils höherklassige 

Gegner bestritten. Da hat vieles schon 

ganz gut funktioniert.“ 

RUNDSCHAU Seite 35

GEBIETSLIGA WEST 

Ein Trio jagt das Spitzenduo 

Inzing, Seefeld und Oberhofen/Pfaffenhofen mischen im Aufstiegskampf voll mit 

(fly) Stellte sich im Vorjahr nur 

die Frage, wer hinter Götzens 

Zweiter wird – die Pichlmann- 

Elf wurde mit 13 Punkten Vorsprung 

Meister – gestaltet sich 

der Titelkampf heuer weitaus 

spannender. Die ersten Sechs liegen 

innerhalb von sieben Punkten. 

Und mit Inzing, Oberhofen/ 

Pfaffenhofen und dem FC Seefelder 

Plateau mischen alle drei 

heimischen Teams mit im Aufstiegsrennen. 

SU INZING – FC VILS, Samstag, 

23. März, 14.00. Die besten Chancen 

auf einen Platz unter den ersten Zwei 

werden Inzing zugestanden. Nicht 

nur weil der Abstand zum Zweiten 

Reichenau nur drei Zähler beträgt, 

sondern weil sowohl in der Sommerals 

auch jetzt in der Wintertransferperiode 

ordentlich eingekauft wurde. 

Eine Einkaufspolitik, die nicht überall 

rund ums Enterbachstadion gut 

ankam. In anonymen Mails wird von 

einem „Erdbeben in Inzing“ berichtet 

und vor allem der Transfer von 

Nico Strobl – der Stürmer kam im 

Winter von Landesligist Rum – angeprangert. 

Die Gerüchte von Spielern, 

die vermeintlich aussortiert wurden 

oder von selbst gingen, wollte Trainer 

Markus Gehring nicht kommentieren. 

Der konzentriert sich lieber auf 

die sportlichen Belange. „Die ersten 

drei Runden werden zeigen, in welche 

Richtung es geht. Aber unser Ziel 

ist auf jeden Fall ein Platz unter den 

ersten Vier.“ 

Ob es zu mehr langt, wird sich 

schon im ersten Spiel des Jahres weisen, 

geht es doch gegen niemand 

Geringeren als den aktuellen Tabellenführer 

aus Vils. „Diese Partie wird 

absolut wegweisend. Da werden wir 

sehen, in welche Richtung es geht“, 

erwartet Inzings Coach ein kampfbetontes 

Match. Im Hinspiel teilten 

beide Teams die Punkte (2:2). 

Simon Waldeck’s Oberhofer müssen am Sonntag gegen den Zweiten Reichenau 

ran. Inzing (Marcel Föger, r.) empfängt Spitzenreiter Vils. Foto: sportszene.tirol- 

SPG SÖLDEN – FC SEEFELDER 

PLATEAU, Samstag, 23. März, 18.00. 

Mit Sölden wartet bei der Premiere 

von Neo-Coach Himmet Erdogan 

ein regelrechter Lieblingsgegner. Von 

den letzten zwölf Duellen ging nur 

eines verloren. Das 3:3 im Herbst war 

eines von drei Unentschieden. Die 

letzte Niederlage im Ötztal liegt fast 

30 Jahre zurück, datiert vom 17. April 

1994. „Ich will jedes Spiel gewinnen. 

Egal ob als Trainer oder Spieler. Deshalb 

werden wir alles daran setzen, 

um mit dem bestmöglichen Ergebnis 

zurück nach Seefeld zu fahren“, wird 

Seefelds neuer starker Mann auf der 

Betreuerbank auch am Spielfeld weiter 

die Fäden ziehen. 

Für seine Mannschaft hat er nur 

lobende Worte über. „Das ist eine 

hervorragende Truppe mit einer gesunden 

Mischung aus jungen und 

routinierten Spielern.“ Dementsprechend 

gab’s in der Winterpause auch 

wenig nachzujustieren. „Natürlich 

haben wir das eine oder andere verändert. 

Aber grundsätzlich gab es 

nicht viel zu verbessern, sonst wären 

wir im Herbst ja nicht so erfolgreich 

gewesen.“ 

Die Frage, ob er in der Tabelle 

nach oben Richtung Aufstiegsplätze 

schielt, stellt sich für Erdogan nicht. 

„Was ich nicht will ist um die goldene 

Ananas spielen. Deshalb werden wir 

schon versuchen vorne anzugreifen. 

Dafür braucht es aber auch das nötige 

Quäntchen Glück, dass wir im 

Herbst, ich denke da etwa an das Spiel 

in Rietz, durchaus mal hatten.“ 

SVG REICHENAU 1B – FC FRITZ 

OBERHOFEN/PFAFFENHOFEN, 

Sonntag, 24. März, 16.00. Kann 

Oberhofen/Pfaffenhofen ein gewichtiges 

Wörtchen im Aufstiegskampf 

mitreden? Schon der Frühjahrsauftakt 

wird dazu eine erste Antwort 

geben, geht es für Kofler & Co. doch 

gegen Vize-Herbstmeister Reichenau. 

Zuletzt musste sich die Mannschaft 

von Josef Sporer den Innsbruckern 

zweimal in Folge (jeweils 1:2) geschlagen 

geben. „Natürlich ist das ein 

richtungsweisendes Spiel. Gewinnen 

wir, sind wir bis auf zwei Punkte dran. 

Verlieren wir, beträgt der Rückstand 

acht Punkte. Das wäre dann zwar 

kein Beinbruch, aber würde die Sache 

schon erschweren. Unser Ziel ist es 

jedenfalls, die gute Ausgangsposition 

zu nutzen und oben anzuklopfen.“ 

Dafür wurde in der Winterpause 

ordentlich geschwitzt. „Wir haben 

rund eineinhalb Monate nur Kraft 

trainiert, weil man im Herbst schon 

beim einen oder anderen gemerkt 

hat, dass es hier noch Aufholbedarf 

gibt“, nutzte Sporer die spielfreie Zeit 

auch dafür, der Mannschaft seine 

Spielphilosophie näher zu bringen. 

„Es sollte ein guter Mix aus Offensive 

und Defensive sein. Unser Ziel 

ist es jedenfalls, möglichst tief in der 

gegnerischen Hälfte zu Ballgewinnen 

und dann schnellstmöglich zum 

Torabschluss zu kommen.“ Eine Herangehensweise, 

die auch gegen die 

Reichenau zum Erfolg führen soll. 

„Viel wird auch davon abhängen, wie 

viele Spieler von der ersten Mannschaft 

mit dabei sind. Aber schwer 

wird’s so und so.“ 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SV Vils 13 36:18 28 

2. SVG Reichenau 1b 13 35:16 27 

3. SU Inzing 13 47:25 24 

4. FC Seefelder Plateau 13 35:30 23 

5. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 13 28:23 22 

6. SPG Mieminger Plateau 13 25:20 21 

7. SPG Pitztal 13 26:26 18 

8. SPG Axams/Grinzens 13 21:23 17 

9. SPG Rinn/Tulfes 13 33:39 16 

10. FC Paznaun 13 31:30 15 

11. FC Tarrenz 13 17:31 14 

12. SPG Sölden 13 25:34 12 

13. SPG Rietz/Stams 13 24:47 9 

14. SV Fritzens 13 16:37 6 

„WEIL’S WOHR ISCH“ 

Von 

Alex Dosch 

Am Wochenende nimmt das Rennen 

um die Aufstiegsplätze und gegen 

den Abstieg wieder Fahrt auf. Aber ist 

es überhaupt ein richtiges Rennen? 

Denn mittlerweile ist es zur Unsitte 

geworden, sich auszusuchen wo 

man spielt. Einmal steigt ein Club als 

Achter in die zweite Liga auf, dann 

verzichtet ein Meister auf den Aufstieg, 

oder es lässt sich ein Verein, wie 

zuletzt Silz/Mötz, einfach eine Liga 

nach unten versetzen. Dass manchem 

Fußballfan da ganz nach dem Motto 

„Erst machen sie den Spielermarkt 

kaputt, dann steigen sie freiwillig ab“ 

die Galle hochkommt, ist durchaus 

verständlich. Jetzt fehlt nur noch, dass 

die einstigen „Gladiatoren“ nächstes 

Jahr in der Regionalliga Tirol Meister 

werden und dann auf den Aufstieg 

verzichten. Oder, dass vielleicht ein 

weiterer Westligist freiwillig absteigt. 

Oder der FC Wacker lässt im Frühjahr 

Federn, wird am Ende Dritter in der 

Hypo Tirol Liga und darf dann doch 

nicht aufsteigen. Das Theater schau’ 

ich mir dann gerne an. 

Doch wie gewährt man solchen 

Auswüchsen Einhalt? Ganz einfach: 

Indem rigorose Strafen, in welcher 

Form auch immer, ausgesprochen 

werden und auf die Einhaltung diverser 

Fristen beinhart gepocht wird. 

So wie es etwa beim „Fall Reichenau“ 

war. Die Innsbrucker verloren nach 

dem damaligen Aufstiegsverzicht 

nicht nur den ÖFB-Cup-Startplatz, 

sondern starteten auch mit neun Minuspunkten 

in die neue Saison. Warum 

das diesmal nicht geht? Weil in 

der Regionalliga West das ÖFB-Regulativ 

gilt und nicht jenes des Tiroler 

Fußballverbandes. Der durfte zwar im 

Präsidium über den Antrag der SPG 

Silz/Mötz abstimmen – das Abstimmungsergebnis 

endete im übrigen 

9:9 – allerdings war diese Abstimmung 

nicht bindend, zumal in letzter 

Instanz die Regionalliga-West-Kommission 

über „Sein oder Nichtsein“ 

entscheidet. Und dass die Salzburger 

und Vorarlberger Vertreter mit dem 

freiwilligen Abstieg von Silz/Mötz gut 

leben können, liegt in der Natur der 

Sache. 

Prospekt-Beilagen 

Streuung in jedem beliebigen 

Ort möglich, erreicht garantiert 

jeden Haushalt! 

Tel. 05252 62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 


AUSGABE IMST 

rundschau.at

BEZIRKSLIGA WEST 

Schreckgespenst Abstieg 

Sellrain geht mit drei Punkten Vorsprung ins Frühjahr 

(fly) Den gesamten Winter über hat sich das Abstiegsgespenst im 

Ötztal eingenistet. Für das Frühjahr stellt sich die Frage, ob es dort 

weiter verharrt oder sich in Richtung Pitztal oder gar dem Sellraintal 

aufmacht. Eine Frage, die schon nach dem ersten Spieltag beantwortet 

werden könnte, treffen doch die beiden Nachzügler St. Leonhard und 

Oetz/Sautens im direkten Duell aufeinander. 

FC SELLRAINTAL – SU ROP- 

PEN, Samstag, 23. März, 15.30. Auf 

den FC Sellraintal wartet mit Roppen 

eine durchaus knifflige Aufgabe, sind 

die Oberländer als Dritter doch auf 

Tuchfühlung zu den Aufstiegsplätzen. 

Im Herbst gelang dank eines späten 

Grafenauer-Treffers ein glückliches 

1:1. „Wir waren damals die eindeutig 

schlechtere Mannschaft, haben uns 

seitdem aber spielerisch verbessert“, ist 

sich Sellrain-Coach Hermann Plunser 

der prekären Lage bewusst. „Aber ich 

bin zuversichtlich, dass wir die Liga 

halten. Die Spieler sind jedenfalls voll 

motiviert.“ Das bewiesen diese auch bei 

der immens langen Vorbereitung. Seit 

23. November bat Plunser seine Mannschaft 

nicht weniger als 35 Mal zum 

Training. Die sechs Testspiele – „Da haben 

wir uns gut präsentiert“ – noch gar 

nicht mit eingerechnet. 

SV TELFS 1B – FC VELDIDENA 

INNSBRUCK, Samstag, 23. März, 

FC STUBAI 1B – ESV HATTING/ 

PETTNAU, Samstag, 23. März, 13.30. 

Ein solches Ticket wollen auch die „Eisenbahner“ 

des ESV Hatting/Pettnau 

lösen. Wenngleich dieses Unterfangen 

bei neun Zählern Rückstand ein 

durchaus ambitioniertes ist. Fakt ist: 

Will man wirklich noch oben anklopfen, 

braucht es Siege, Siege und nochmal 

Siege. Am besten schon einen zum 

Start. Da wartet mit Stubai allerdings 

der aktuelle Spitzenreiter. Im Hinspiel 

setzte es trotz 1:0-Führung am Ende 

eine 1:3-Niederlage. 

FC FLAURLING/POLLING – SPG 

OBERES GERICHT, Samstag, 23. 

März, 17.00. Keine Frage! Alles andere 

denn ein Flaurlinger Sieg zum Auftakt 

wäre eine herbe Enttäuschung, kam 

doch die SPG Oberes Gericht im Herbst 

20./21. März 2024 

16.00. Mit zehn Punkten Rückstand 

auf einen Aufstiegsplatz und elf Punkten 

Vorsprung auf einen Abstiegsplatz 

befindet sich Telfs im „Niemandsland“ 

der Tabelle. Anders die Situation bei 

Auftaktgegner Veldidena. Die Innsbrucker 

laufen durchaus noch Gefahr, 

in den Abstiegsstrudel zu geraten. Im 

Herbst unterlagen die „Säbelzahntiger“ 

knapp mit 2:3. Es war dies die dritte 

Pleite gegen die Innsbrucker in Folge. 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 13 49:24 28 

2. FC Patscherkofel 13 38:20 28 

3. SU Roppen 13 37:22 26 

4. FC Fließ 12 28:15 26 

5. SV Sistrans 13 28:19 24 

6. SK Wilten 13 33:31 19 

7. SPG Lechtal 12 19:24 18 

8. SV Telfs 1b 13 34:39 18 

9. SV Navis 12 21:22 17 

10. FC Veldidena Innsbruck 13 27:40 12 

11. FC Sellraintal 13 25:40 10 

12. WSG Tirol 1c 13 27:37 10 

13. FC St. Leonhard 12 22:43 9 

14. SPG Oetz/Sautens 13 27:39 7 

1.KLASSE WEST 

Gelingt der Durchmarsch? 

Flaurling/Polling hat den Aufstieg noch nicht abgeschrieben 

(fly) Vergangenen Sommer nach unzähligen Versuchen endlich dem 

Liga-Keller entronnen, könnte für Flaurling/Polling die 1. Klasse West 

nur eine Durchlaufstation sein. Aktuell trennen die „Hennebichl“-Kicker 

gerademal vier Zähler von einem Ticket in die Bezirksliga. 

über die Rolle des bemitleidenswerten 

Prügelknaben – 14 Niederlagen in 14 

Spielen – nicht hinaus. Das Hinspiel 

entschied die Mannschaft von Thomas 

Perstaller trotz frühen 0:1-Rückstands 

deutlich mit 8:1 für sich. 

1.KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 14 62:24 34 

2. SPG Oberland West 1b 14 33:19 31 

3. FC Flaurling/Polling 14 44:21 27 

4. SV Hall 1b 14 34:22 25 

5. FC Lechaschau 14 35:33 23 

6. FC Tiroler Zugspitze 14 28:28 23 

7. SC Mils 1b 14 31:22 23 

8. ESV Hatting-Pettnau 14 46:25 22 

9. SV Längenfeld 1b 14 35:27 22 

10. FC Wacker Innsbruck 1b 14 30:23 19 

11. Innsbrucker AC 1b 14 37:37 19 

12. Union Innsbruck 1b 14 25:27 18 

13. FC Nassereith 14 27:42 11 

14. Sportverein Innsbruck 1b 14 18:59 7 

15. SPG Oberes Gericht 14 5:81 0 

Partner mit vier Pfoten 

Markus Strele Vizeweltmeister im Sprint Unlimited 

(mel) Rund 175 Teilnehmer reisten Ende Februar zur WSA 

World Sleddog Association Weltmeisterschaft der reinrassigen 

Schlittenhunde in das wunderschöne Sportgastein in Salzburg. 

Der kleine, aber äußerst motivierte Verein RSSC Austria schaffte 

es trotz schlechter Wetterverhältnisse eine tolle Weltmeisterschaft 

der Schlittenhunde zu organisieren. 

Spektakuläre Bilder des Tiroler Teams, Markus Strele und seine Hunde beim Sprint 

bei den Weltmeisterschaften der Schlittenhunde in Salzburg. Foto: Edith Danzer 

Markus Strele aus Polling, der amtierende 

Weltmeister in der Mitteldistanz, 

machte sich Ende Februar mit 

seinen sportlichen Hunden auf den 

Weg nach Salzburg. Aufgrund der 

schwierigen Schneeverhältnisse im 

Winter in ganz Tirol konnte nicht 

auf die Distanz 30 Kilometer trainiert 

werden, so meldete Strele sein Team 

in die Klasse Sprint Unlimited um. 

Nicht unbedingt seine Disziplin, da 

die Mitteldistanz mit einem Marathon 

verglichen werden kann und der 

Sprint kurz und schnell ist. 

NEUE BEDINGUNGEN. Die 

Länge der Strecke betrug 17 Kilometer. 

Durch das milde Wetter am Freitag 

und leichtem Regen war der Trail 

sehr weich und tief. Markus Strele 

und seinem Team von zehn Hunden 

gelang ein extrem guter Lauf. 

Nur bei einer Abfahrt hatte ein Mitstreiter 

Probleme, und Strele durfte 

in dieser Passage nicht überholen, 

musste stoppen und warten bis das 

andere Team sich wieder sortiert hatte, 

wodurch wertvolle Zeit verstrich. 

Dadurch beendete er diesen Tag auf 

Platz 2 liegend. Am zweiten Tag bei 

strahlendem Sonnenschein und viel 

besseren Trail Verhältnissen bestätigte 

das Team seine tolle Leistung 

vom Vortag. Aufgrund eines Föhnsturmes 

musste der dritte Renntag 

abgesagt werden. Somit wurden Strele 

und seine Hunde heuer unerwartet 

Vizeweltmeister in Sprint Unlimited. 

NACHWUCHS. Tochter Isabella 

Strele startete in der Junior Klasse mit 

dem voll motivierten zehnjährigen 

Rüden Big Varus und dessen achtjährige 

Tochter Stine. Am zweiten Tag 

konnte sie sich durch eine gekonnte 

Aufholjagd von Platz 5 auf Platz 3 vorkämpfen. 

Somit wurde Isabella Strele 

hinter der Deutschen Lucia Diehl und 

dem Slowenen Igor Stefan Dritte und 

holte sich die Bronzemedaille. 

Mit Bronze für Tochter Isabella Strele und Silber für Markus Strele (v.l.) vertraten 

die beiden Tirol würdig bei den Weltmeisterschaften. Foto: Verena Strele 

RUNDSCHAU Seite 37

Zwei Tiroler räumten ab 

Ski-WM für Menschen mit mentalen Beeinträchtigungen 

(mel) Vom 2. bis 8. März fanden in 

Zakopane in Polen die „Virtus Winter 

Games“ für Menschen mit mentalen 

Beeinträchtigungen statt. Unter den acht 

Österreichischen Vertretern befanden 

sich auch Markus Grameiser aus Seefeld 

und Michael Konrad aus Arzl im Pitztal. 

Markus Grameiser, der schon bei den 

Europameisterschaften mehrfach Silber 

gewann, holte sich im Super-G die Silbermedaille 

und Bronze im Slalom sowie 

Riesentorlauf. Sein Trainingskollege und 

Freund Michael Konrad sicherte sich in 

den Disziplinen SL Slalom, GS Riesenslalom 

und in der Kombination den Vizemeistertitel. 

Benni Raich, ehemaliger 

Olympiasieger und Weltmeister, freute 

sich für die Österreichischen Teilnehmer 

und gratulierte beiden Herren, die auch 

ab und an im Race-Center von Raich 

mittrainieren können. 

Markus Grameiser aus Seefeld und 

Michael Konrad aus Arzl (v.l.) räumten 

bei den Virtus Winter Games in 

Polen ab und kamen mit Silber und 

Bronze nach Hause. Foto: Konrad 

RSCI-Ringer in Sofia 

Fünfter Platz beim Weltcupturnier in Bulgarien 

(chh) Erst kürzlich nahmen die RSCI-Kaderringer Aker Schmid 

und Daniel Gastl beim „Dan Kolov – Nikola Petrov“-Weltcupturnier 

in Sofia/Bulgarien teil. 

Aker Schmid erreichte nach einem 

Sieg gegen den Ringer aus Algerien 

und Niederlagen gegen die Athleten 

aus Bulgarien und Kazachstan den 

fünften Platz. Daniel Gastl (97 Kilogramm) 

verlor seinen Auftaktkampf 

gegen den US-Amerikaner Rau mit 

0:8 Punkten und schied aus dem Turnier 

aus. Für die ÖRSV-Nationalkaderathleten 

geht es nun in die letzte 

Vorbereitungsphase für das Europa 

Qualifikationsturnier Anfang April 

in Baku/AZE für die Olympischen 

Spiele in Paris. 

Daniel Gastl verlor seinen Auftaktkampf 

in Sofia. 

Foto: RSC-Inzing 

Sieben Titel für den RSCI 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Freitag, 22.3. – 19.30 Uhr hl. Messe. 

Samstag, 23.3. – Hl. Turibio von 

Mangrovejo, 14.00 bis 17.00 Uhr 

Tauffeiern. 

Sonntag, 24.3. – Palmsonntag (Mk 

14,1-15,47), 9.00 Palmweihe beim 

Inntalcenter mit der MMK; Palmprozession 

mit anschl. Festgottesdienst 

in der Pfarrkirche – wir beten 

für Heribert Singhartinger, Pepi und 

Milli Trostberger und verstorbene Eltern. 

11.00 Uhr Wortgottesdienst mit 

anschl. Palmprozession in der Herz- 

Jesu-Notkirche. 14.30 Uhr Kreuzweg 

nach Moritzen. 19.00 Uhr hl. 

Messe – wir beten für Anni Körber 

(1. Jt.), Erna Pöschl (6. Jt.) und die 

Verstorbenen der Familie Triendl. 

Das ewige Licht brennt für Familie 

Triendl. 

Montag, 25.3. – 15.30 Uhr hl. Messe 

im Altenwohnheim. 

Dienstag, 26.3. – 19.00 Uhr hl. Messe 

– wir beten für Gustav van Asproeck 

(1. Jt.), Walter Kuprian. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8.00 Uhr 

heilige Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7.00 Uhr 

und 10.30 Uhr heilige Messe; 19.00 

Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet. 

Freitag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 

Uhr – 48-Stunden-Anbetung (Tag 

(RS) Herzliche Einladung zum Gebet 

für Österreich. Um unser Land, 

das aktuell eine der schwersten Krisen 

seiner Geschichte erlebt, der 

Gottesmutter anzuvertrauen, und 

ihre Hilfe für alle Bürger zu erbitten. 

21. März bis 27. März 2024 

Österreich betet 

und Nacht anbeten) in der Klosterkirche, 

beginnt und endet mit einer 

heiligen Messe. 

Beichtgelegenheiten in der Klosterkirche: 

Samstags von 17.00 bis 18.00 Uhr; 

sonntags am Beginn der beiden 

Sonntagsgottesdienste; freitags im 

Anschluss an die 8.00 Uhr-Messe. 

Ort: In einem der Sprechzimmer (bitte 

durch die Klosterpforte gehen). 

Pfarre zur Auferstehung 


14,1-15,47), 09.45 Uhr Palmweihe 

(Metzgerei Lechner) mit der MMK; 

Palmprozession mit anschl. Festgottesdienst 

in der Pfarrkirche. Das 

ewige Licht brennt für die Armen 

Seelen. 

Montag, 25.3. – 9.00 Uhr Rosenkranz 

für Berufung & Frieden. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag, 21.3. – 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 


14,1-15,47), 10.30 Uhr Palmweihe 

auf dem Kirchplatz mit anschl. Festgottesdienst 

und Osterbasar vor dem 

VINZI Treff. Das Ewige Licht brennt 

für die Armen Seelen. 

Beichtgelegenheit im Seelsorgeraum 

Telfs (nach Vereinbarung): 

Pfarramt Peter und Paul, Tel. 05262 

62265 oder 0676 87307495. 

Wann: jeden Mittwoch um 18 Uhr 

Wo: am Vorplatz der Franziskaner- 

Klosterkirche Telfs. 

Dauer: ca. 30 Minuten 

Aktuelle Infos täglich unter: www. 

oesterreich-betet.at 

Mannschaft des RSCI bei den Tiroler U14 Meisterschaften. 

(chh) Am vergangenen Samstag 

fand in der Kelchsau die Tiroler U14- 

Meisterschaft im freien Stil statt. 83 

Nachwuchsringer aus vier Tiroler 

Vereinen waren gekommen, um dort 

ihre Landesmeister zu ermitteln, wobei 

der RSCI mit 42 Teilnehmern 

Foto: RSC-Inzing 

den größten Teil davon stellte. Der 

RSCI konnte neben sieben Titeln 

noch zehn Silbermedaillen und sechs 

Bronzemedaillen erkämpfen, holte 

sich mit 103 Punkte souverän die 

Mannschaftwertung, 41 Punkte vor 

dem starken AC Vollkraft Innsbruck. 

rundschau.at 

Gerne unterstützen wir Sie bei der 

Gestaltung und Buchung einer 

Todesanzeige, Danksagung 

oder Anzeige für den 

Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen. 

Tel. 05262 62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 


Foto: Adobe Stock/

Fehlersuchbild 

Im rechten Bild 

haben sich fünf Fehler 

eingeschlichen. 

Male um jeden 

Fehler einen Kreis. 

Wer findet sie alle? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

L 

A 

S 

G 

W 

A 

H 

L 

L 

O 

K 

A 

L 

D 

U 

T 

T 

A 

B 

E 

O 

E 

I 

E 

R 

T 

R 

I 

E 

U 

R 

L 

E 

F 

A 

L 

L 

D 

U 

I 

M 

L 

F 

U 

N 

E 

S 

P 

E 

N 

E 

L 

O 

P 

E 

V 

E 

R 

L 

D 

H 

Z 

E 

S 

E 

L 

E 

I 

B 

E 

N 

N 

M 

E 

E 

K 

A 

S 

E 

L 

A 

S 

S 

E 

S 

S 

O 

R 

S 

E 

L 

A 

R 

T 

E 

L 

I 

A 

T 

U 

E 

TULLENKAPELLE 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

6 

9 

8 

3 

4 

1 

2 

7 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

3 

9 

7 

8 

4 

6 

5 

1 

2 

3 

1 

8 

7 

5 

2 

6 

4 

9 

8 

2 

1 

5 

3 

9 

6 

7 

4 

Suchbild: 

7 

2 

4 

1 

6 

9 

8 

3 

5 

6 

4 

5 

2 

7 

1 

3 

9 

8 

2 

9 

3 

6 

1 

5 

7 

8 

4 

1 

7 

4 

9 

8 

3 

2 

6 

5 

1 

7 

5 

4 

9 

8 

2 

6 

3 

9 

3 

2 

7 

6 

5 

8 

4 

1 

8 

4 

6 

2 

7 

3 

9 

5 

1 

5 

8 

6 

4 

1 

2 

7 

3 

9 

4 

3 

1 

9 

2 

6 

5 

7 

8 

2 

6 

3 

1 

5 

4 

9 

8 

7 

9 

8 

2 

5 

4 

7 

3 

1 

6 

7 

1 

9 

3 

2 

8 

4 

5 

6 

R 

E 

N 

T 

I 

E 

R 

E 

6 

5 

7 

3 

8 

1 

4 

9 

2 

4 

5 

8 

6 

9 

7 

1 

2 

3 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

9 

4 

2 

3 

vulkan. 

vulkan. 

Binnen- 

Binnengewässegewässer 

Atom- 

Atomkraftwerkraftwerk 

Formel 1- 

Formel 1- 

Pilot 

Pilot 

(Felipe) 

(Felipe) 

Nürnb. 

Nürnb. Kupferstecher 

Kupferstecher 

† 1540 

† 1540 

Meeres- 

Meeresstachelhäutestachelhäuter 

Geliebte 

Geliebte 

des 

des 

Zeus 

Zeus 

6 

1 

6 

1 

9 

8 

Thema 

Thema 

eines 

eines 

Werkes 

Werkes 

1 

6 

5 

8 

Außenansicht 

Außenansicht 

Wahr- 

Wahrheitsgelübdheitsgelübde 

4 

3 

9 

7 

5 

2 

fast 

fast 

nicht 

nicht 

4 

5 

8 

2 

1 

9 

3 

Gallertmasse 

Gallertmasse 

südphilip. 

südphilip. 

Inselgruppe 

Inselgruppe 

Cowboyfilm 

Cowboyfilm 

Stoff- 

Stoffverbindungeverbindungen 

5 

4 

1 

6 

vorsichtig 

vorsichtig 

hinschauen 

hinschauen 

irisches 

irisches 

Eintopfgericht 

Eintopfgericht 

Papstname 

Papstname 

Bürogerät 

Bürogerät 

2 

3 

6 

8 

kleine 

kleine 

Stelle 

Stelle 

2 

5 

6 

4 

9 

1 

6 

gemüse 

7 

Vogel- 

ehemaliger 

Vogel- 

ehemaligenachwuchs 

Schah 

nach- 

wuchs Persiens 

Schah 

Persiens 

Wurzel- 

Wurzelgemüse 

Schiffs- 

Schiffsvorderteivorderteil 

japan. 

Autor japan. 

(Nobel- Autor 

Preis) (Nobel- 

Preis) 

9 

4 

7 

1 

8 

1 

3 

1 

9 

6 

2 

5 

3 

4 

Lebersekret 

Lebersekret 

Pressearbeit 

Pressearbeit 

(engl. 

Abk.) (engl. 

Abk.) 

japan. 

japan. 

Verwal- 

Verwaltungsbezirtungsbezirk 

2 

3 

5 

also 

also 

dann 

dann 

(ugs.) 

(ugs.) 

hin 

hin 

und ... 

und ... 

Knochenleim 

Knochenleim 

Kosewort 

Kosewort 

für 

für 

Großvater 

Großvater 

9 

1 

6 

italienisch: 

italienisch: 

drei 

drei 

Hafen- 

Hafenhilfsboohilfsboot 

Stelle 

Stelle 

6 

3 

7 

3 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

5 

Zwerg 

Zwerg 

der 

der 

Edda 

Edda 

Geschäft 

der 

Geschäft 

der 

ehemaligen 

ehemaligen 

DDR 

DDR 

Flächenmaß 

der 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Schweiz 

Das Lösungswort ergibt eine Höhlenburg auf 855 Metern Seehöhe nahe Pinswang, heute nur mehr als Ruine erhalten. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

20./21. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

OUTDOOR COLLECTION Loungegruppe 

Material Gestell Stahl feuerverzinkt, Stoff 

inkl. Couchtisch 

Art. Nr. 76186 

statt € 1.899,– 

€ 1.399,– 

Begrenzte 

Stückzahl 

WENN DU DIE 

SONNENSEITEN DES 

LEBENS EINFACH 

ABHOLEN KANNST. 

Dann ist es föger. 

auch in 

camel & 

schwarz 

erhältlich 

OUTDOOR COLLECTION Sessel 

Material Stahl pulverbeschichtet, 

Rope Synthetikfaser 

Art. Nr. 76014, 76015, 76184 

statt € 258,– 

€ 219,– 

NARDI Sessel 

Material Polypropylen, anthrazit, 

mehrere Farben erhältlich 

Art. Nr. 61388 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. 

Zwischenverkauf vorbehalten. Abholpreise inkl. 

MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

statt € 105,– 

€ 84,– 

STERN Rollenliege 

Material Aluminium graphit, Textilen 

silbergrau, 2 Farben erhältlich 

Art. Nr. 62352 

€ 519,– 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam. 

Einrichtungshaus-foeger_Rundschau_20-03-2024_3.indd 1 18.03.2024 14:22:58

TE KW 12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?