ervice - aar R S S eifen - ervice - Gemeinde Kirkel

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Erdgas ................................................. 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 7.00-18.00 Uhr) .... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Hermann Forster, Arzt für Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ............................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Kästnerstraße 25 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 17./18.03, ist der diensthabende Arzt unter
der Bereitschafts-Nr. 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
17.03. Dr. Benoist, Frankenholzer Str. 133, Bexb.-Oberbexbach,
Tel. 0 68 26 / 65 89, ab 18.00 Uhr: 01 78 / 5 56 43 14
18.03. Dr. Krebs, Höcherbergstr. 137, Bexbach-Frankenholz,
Tel. 0 68 26 / 70 01, ab 18.00 Uhr: 01 71 / 4 50 50 41
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
17./18.03. Fr. Iveta Jacob, Rathausstr. 25, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 21 33
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
17./18.03. Dr. H.-W. Concemius, Aloys-Nesseler-Platz 4, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 14 40
Georg Steinfeltz, Oststr. 68, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 88 86 55
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
17./18.03. Dr. A. Steuer, Sulzbachstr. 20, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 3 62 82
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen
(bisher Kinderklinik Kohlhof)
von Samstag, 17.03., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 18.03., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 18.03., 8.00 Uhr, bis Montag, 19.03., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 17./18.03., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht werden.
Kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen Apotheken-
Bereitschaftsdienst.
17.03. Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 05 16
Avie-Apotheke, Poststr. 1, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 93 19 90
DocMorrris-Apotheke, Talstr. 9, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 9 82 50 89
18.03. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 49 40
Mandelbachtal-Apotheke, Saarbrücker-Str. 27,
Mandelbachtal, OT Ommersheim, Tel. 0 68 03 / 9 94 50
Brunnen-Apotheke, Talstr. 34, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 22 28
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
17./18.03. Tierärzte Ehrmanntraut, Walsheimer Str. 14, Gersheim,
Tel. 0 68 43 / 81 59
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-
16.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

20.03. 85. Geburtstag von Herrn Werner Wentz, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Straße 75
Wahlbekanntmachung
1. Am 25.03.2012 findet die Wahl zum Landtag des Saarlandes statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 10 allgemeine Wahlbezirke und einen Briefwahl-Wahlbezirk
eingeteilt.
Die allgemeinen Wahlbezirke sind
Ortsteil Limbach:
Wahlbezirk 11 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 12 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 13 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 14 Grundschule Limbach, Talstraße
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel:
Wahlbezirk 21 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 22 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 23 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 24 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Ortsteil Altstadt
Wahlbezirk 31 Schulhaus Friedenstraße
Wahlbezirk 32 Feuerwehrhaus am Dorfplatz
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in
der Zeit vom 27.02.2012 bis 04.03.2012 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die
Wahlberechtigten zu wählen haben.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
um 15.00 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Kirkel, Hauptstr.
12, 66459 Kirkel, zusammen.
3. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind.
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung
und einen amtlichen Personalausweis oder Reisepass zur Wahl
mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und
jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel
ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält in der Reihenfolge und unter der Nummer
ihrer Bekanntmachung in schwarzem Druck die im jeweiligen
Wahlkreis zugelassenen Kreis- und Landeswahlvorschläge
unter Angabe der Partei oder Wählergruppe sowie der Namen
der ersten fünf Bewerberinnen und Bewerber und bei der Angabe
der Partei oder Wählergruppe einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Stimmen in der Weise
ab, dass sie auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen,
welchem Wahlvorschlag die Stimme gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler in einer
Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
die Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an
der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch die Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindewahlleiterin
oder vom Gemeindewahlleiter einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen
amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief mit
dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und
dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort
spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Wahlberechtigte können das Wahlrecht nur einmal und nur persönlich
ausüben.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der
Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
7. Blinde und Sehbehinderte haben bei dieser Wahl wieder die
Möglichkeit, Stimmzettelschablonen zu verwenden. Die Schablonen
können angefordert werden beim Blinden- und Sehbehindertenverein
für das Saarland e. V., Frau Vorsitzende Christa
Maria Rupp, Küstriner Str. 6, 66121 Saarbrücken, Telefon (0681)
818181, Telefax (0681) 8412684, E-Mail: info@bsvsaar.org, Internet:
www.bsvsaar.org.
Der Gemeindewahlleiter: Frank John
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Bau- und Werksausschuss
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 27/2009-2014
Sitzungsdatum: Donnerstag, 22. März 2012
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Tagesordnung
1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift
der letzten Sitzung
2. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Stahl-, Blechprofilbau, Tore und Türen“
3. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Fensterbauarbeiten“
4. Neubau Feuerwehrhaus Limbach;
hier: Auftragsvergabe „Erd-, Maurer-, Betonarbeiten und Außenanlage“
5. Änderung des Bebauungsplanes „Neugarten“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
gemäß § 13a BauGB
6. Grundstücksveräußerung im Ortsteil Limbach
7. Verschiedenes nichtöffentlich
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
der Aufstellung eines Bebauungsplanes „Südlich der oberen Burgstraße“
im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Gemeinde Kirkel in
seiner Sitzung am 15.09.2011 die Aufstellung eines Bebauungsplanes
„Südlich der oberen Burgstraße“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
beschlossen hat.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt sich aus dem abgedruckten
Lageplan.
Ziel der Bebauungsplanaufstellung ist die Sicherstellung einer geordneten
städtebaulichen Entwicklung des bisher nicht überplan-
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 3

ten Innenbereichs im Bereich südlich der oberen Burgstraße im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel.
Die Öffentlichkeit ist gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung zu unterrichten. Hierauf
wird in gesonderter Bekanntmachung hingewiesen.
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) und der Satzung über
die Form der öffentlichen Bekanntmachung in der Gemeinde Kirkel
vom 30.11.1984
Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Auf dem Lerchesberg“ (9.
Änderung) im Ortsteil Altstadt - Der Gemeinderat Kirkel hat in
seiner Sitzung vom 01.03.2012 den Bebauungsplan „Auf dem Lerchesberg“
(9. Änderung) als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen.
Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB
bekannt gemacht.
Durch die Planungsmaßnahme wird auf dem Grundstück Flurstück
Nr. 870/1, Lappentascher Str. 32 im Ortsteil Altstadt durch eine
Änderung der überbaubaren Grundstücksfläche eine optimale bauliche
Nutzung ermöglicht.
Der geänderte Bebauungsplan mit Begründung liegt im Rathaus der
Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, Ortsteil Limbach (Zimmer 27),
während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit. Auf
Verlangen wird über den Inhalt des Bebauungsplanes und der Begründung
Auskunft gegeben.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB
über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen
Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine
unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und
des Flächennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs werden unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind
(§ 215 Abs. 1 BauGB).
Mit dieser Bekanntmachung tritt die Bebauungsplanänderung in
Kraft. Gleichzeitig tritt der Bebauungsplan „Auf dem Lerchesberg“,
rechtskräftig mit Datum vom 19.11.1971, in dem entsprechenden
Teilbereich außer Kraft.
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
In Vollzug des § 44 Kommunalselbstverwaltungsgesetz in der zurzeit
gültigen Fassung gebe ich hiermit bekannt, dass Herr Ingo Brenner-Buscher,
wohnhaft Triftstraße 17, 66459 Kirkel, über den Wahlvorschlag
der SPD für das ausgeschiedene Ratsmitglied Martin
Mackert in den Gemeinderat der Gemeinde Kirkel nachgerückt ist.
Der Gemeindewahlleiter: Frank John
Gemeindewerke Kirkel GmbH
Die Gemeindewerke Kirkel GmbH wird in Kirkel-Neuhäusel das 20kV-Stromkabel
und das Steuerkabel zwischen Kreuzungsbereich
Goethe-/Burg-/Blieskasteler Straße und der Trafostation Goethestraße
58 und im Einmündungsbereich Triftstraße erneuern. Die Erneuerung
erfolgt im Rahmen der vorbeugenden Instandhaltung, um eine
hohe Versorgungssicherheit weiterhin zu gewährleisten.
Geplanter Baubeginn: in der Woche ab dem 19. März 2012
Geplante Bauzeit: ca. 3 Wochen
Die GWK bittet die Verkehrsteilnehmer sowie die betroffenen Anwohner
um Verständnis für entstehende Beeinträchtigungen durch
die notwendigen Bauarbeiten.
Die Arbeiten werden von der Firma Biehl GmbH aus Neunkirchen
ausgeführt. Die Projektsteuerung erfolgt durch die Gemeindewerke
Kirkel GmbH. Wir achten darauf, dass die Maßnahme zügig und
ohne größere Beeinträchtigung der Anlieger abgewickelt wird.
Rückfragen werden Ihnen unsere Mitarbeiter gerne beantworten.
Ihre Gemeindewerke Kirkel GmbH
Barrierefreiheit
bei der Landtagswahl am 25. März 2012
Bei der Landtagswahl am 25. März 2012 kann in folgenden Wahllokalen
gewählt werden:
Ortsteil Limbach:
Wahlbezirk 11 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 12 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 13 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 14 Grundschule Limbach, Talstraße
Alle Wahlräume sind ebenerdig und barrierefrei zu erreichen.
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel:
Wahlbezirk 21 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 22 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 23 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 24 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Die Wahlräume 21 und 22 sind barrierefrei über den Eingang vom
hinteren Schulhof aus (Eingang Musikschule) zu erreichen. Der Zugang
zu den Wahlräumen 23 und 24 erfolgt über die Rampe am
Haupteingang ebenfalls vom hinteren Schulhof aus.
Ortsteil Altstadt:
Wahlbezirk 31 Schulhaus Friedenstraße
Das Wahllokal ist über den Seiteneingang barrierefrei zu erreichen.
Wahlbezirk 32 Feuerwehrhaus am Dorfplatz
Das Wahllokal ist ebenerdig und barrierefrei zu erreichen.
Vor allen Wahllokalen ist bei der Wahl ein Behindertenparkplatz
ausgewiesen. Die barrierefreien Zugänge sind ausgeschildert.
Generell gilt: Wer infolge Krankheit, hohen Alters, eines körperlichen
Gebrechens oder sonst eines körperlichen Zustandes wegen
die Wahlräume nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten
aufsuchen kann, hat die Möglichkeit, bis zum 23. März 2012
einen Wahlschein beim Wahlamt der Gemeindeverwaltung Kirkel
im Rathaus Limbach, Zimmer 11, Tel. (06841) 8098-20, zu beantragen.
Hierzu wird gebeten, die Rückseite der Wählerkarte auszufüllen,
zu unterschreiben und den Antrag der Gemeindeverwaltung
zuzuleiten. Der Wahlschein wird dem Antragsteller ggf. zusammen
mit den Briefwahlunterlagen zugestellt.
Blinde und Sehbehinderte haben bei der Landtagswahl die Möglichkeit,
eine Stimmzettelschablone zu verwenden. Die Stimmzettelschablonen
können bei dem Blinden- und Sehbehindertenverein
für das Saarland e. V., Frau Vorsitzende Christa Maria Rupp, Küstriner
Str. 6, 66121 Saarbrücken, Telefon (0681) 818181, Telefax (0681)
8412684, E-Mail: info@bsvsaar.org, Internet: www.bsvsaar.org,
angefordert werden.
Gemeindeverwaltung und
Behindertenbeauftragte: Maria Diehl
Gemeindeverwaltung Kirkel und Gemeinde werke
Kirkel GmbH nehmen an Leistungsschau 2012 teil
Besuchen Sie den Messestand der Gemeindeverwaltung Kirkel und
der Gemeindewerke Kirkel GmbH an der Leistungsschau in der
Burghalle Kirkel.
Mitarbeiter der Gemeindewerke Kirkel GmbH beantworten Ihnen
gerne an allen Messetagen Ihre Fragen zu den Bereichen Strom und
Wasser, aber auch zu den Themenbereichen „Energiesparen/Energieberatung“
werden Sie kompetente Ansprechpartner antreffen.
Bitte beachten Sie auch die gesonderte Veröffentlichung der Gemeindewerke
Kirkel GmbH.
Die Gemeindeverwaltung informiert das gesamte Wochenende über
die zahlreichen kulturellen und touristischen Themen in Kirkel sowie
konkrete Angebote der Gemeinde.
Auch über die sozialen Netzwerke im Bereich der Kinder-, Jugend-
, Familien-, Schwerbehinderten- und Seniorenarbeit werden Informationsbroschüren
und Flyer bereitliegen.
Zusätzlich stehen den Besuchern am Samstag in der Zeit von 11.00
bis 13.00 Uhr Herr Steiner vom Sozialbüro der Gemeinde sowie die
Behindertenbeauftragte, Frau Diehl, und der Seniorenbeauftragte,
Herr Reiß, für Fragen zur Verfügung.
Ab 17.00 Uhr wird die Jugendpflegerin, Frau Hamann-Kohr, für den
Bereich der Kinderbetreuung und Jugendarbeit für interessierte
Besucher zur Verfügung stehen.
Der Sonntag steht ganz im Zeichen des Tourismus und die beiden
Partnergemeinden von Kirkel - Mauléon und Torrox werden vorgestellt.
Für Kinder gibt es am Stand der Gemeinde einen sogenannten „Spaß-
Pass“. Damit können bei den Ausstellern der Leistungsschau Stempel
bzw. Unterschriften gesammelt werden. Gegen Vorlage des Passes
mit mindestens 10 Stempeln bzw. Unterschriften bekommen die
Kinder eine Überraschung.
Gemeinde Kirkel präsentiert sich
bei der SaarLorLux-Tourismusbörse
Wie viele andere Gemeinden aus der Region, lässt es sich auch die
Burggemeinde Kirkel nicht nehmen, ihre kulturellen und touristischen
Angebote auf der St. Ingberter SaarLorLux-Tourismusbörse
zu präsentieren. In diesem Jahr locken neben der traditionellen
Eventreihe Kirkeler Burgsommer auch ein Sommernachtskino am
14. Juli sowie ein Burg-Open-Air am 25. August die Besucher auf
die Burg. Darüber hinaus bietet Kirkel auch noch jede Menge neue
Angebote für Natur- und Wanderfreunde. Von geführten Touren
durch die Kernzone Kirkeler Wald bis zu speziellen Erlebnis- und
Pauschalangeboten wie dem Wandern, Armbrustschießen, Ritterschmaus
ist für jedermann etwas dabei. Von Mai bis Oktober findet
jeden ersten Sonntag eine geführte Biosphärenwanderung und jeden
zweiten Sonntag eine Führung über die Burganlage Kirkel statt.
Bei diesen Führungen sind keine Anmeldungen erforderlich, so dass
man sich spontan zu einem Ausflug mit Führung entscheiden kann.
Vorgestellt wird auch das neue Unterkunfts- und Gaststättenverzeichnis
der Gemeinde mit vielen neuen Leistungsträgern. Die Vertreter
des Kirkeler Amtes für Kultur, Sport und Tourismus freuen
sich darauf, Sie zu informieren, Ihre Fragen zu beantworten und
Ihnen die neuen Broschüren auszuhändigen.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Der Förderkreis Kirkeler Burg e. V. ist gleich neben dem Stand der
Gemeindeverwaltung anzutreffen und präsentiert die Arbeit des
Vereins. Dazu gehören unter anderem aktuelle Projekte wie z. B.
die archäologische Ausgrabung des Burgbrunnens sowie die bekannten
Feste „Handwerkermarkt mit Weinfest“ am 21. Oktober
und die „Kirkeler Burgweynacht“ am 15. und 16. Dezember 2012.
Präsent sind natürlich auch die beiden Burgmodelle, die detailgetreu
rekonstruiert wurden und die Burganlage und ihr einstiges
Aussehen zeigen. Ein Besuch beim Stand der Gemeinde Kirkel auf
der diesjährigen SaarLorLux-Tourismusbörse wird sich in jedem Fall
lohnen. Kommen Sie vorbei!
Verkehrsbehinderungen in der Goethestraße
Die Gemeindewerke Kirkel GmbH verlegt vom 19.03. bis voraussichtlich
05.04.2012 neue Stromleitungen in einem Teilbereich der
Goethestraße; aus diesem Grunde werden der Gehweg sowie die
Parkplätze auf der Südseite von Anwesen Goethestraße 58 bis zur
Blieskasteler Straße gesperrt.
Der Fußgängerverkehr wird auf die andere Straßenseite umgeleitet.
Die Anliegerzufahrten bleiben, soweit baubedingt möglich, erhalten;
der Zugang zu den betroffenen Gewerbebetrieben wird gewährleistet.
Im Namen der ausführenden Fa. Biehl GmbH bitte ich um Verständnis
für die auftretenden Verkehrsbehinderungen.
Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Beeinträchtigung durch Übung der US-Streitkräfte
Vom 19.03. bis 23.03.2012 findet eine Übung der US-Streitkräfte statt.
Zum Einsatz sollen zwei Radfahrzeuge, 8 Soldaten, 1 Hubschrauber
sowie zwei Flugzeuge kommen. Hiervon kann der gesamte Saarpfalz-Kreis
betroffen sein.
Hallenschließung
Anlässlich der 16. Kirkeler Gewerbeschau des Heimat- und Verkehrsvereins
Kirkel e. V. ist die Burghalle vom 20. bis einschl. 26. März
2012 für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen.
F. John, Bürgermeister
Verkehrssicherungspflicht für straßennahe Bäume
Die Pflicht zur Verkehrssicherung straßennaher Bäume obliegt
grundsätzlich dem Grundstückseigentümer.
Die Rechtsprechung verlangt vom Eigentümer, straßennahe Bäume
zweimal jährlich - und zwar im Sommerhalbjahr und im Winterhalbjahr
- auf Gesundheit, Standfestigkeit und sonstigen Zustand zu
überprüfen.
Geht von den Bäumen eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer oder
die Straße aus, so hat der Eigentümer des Grundstücks und damit
auch der Bäume diese zu beseitigen; für das Freischneiden des Lichtraumprofils
der Straße ist er ebenso verantwortlich.
Ich bitte alle Eigentümer von Grundstücken mit straßennahen Bäumen,
ihre Bäume entsprechend zu kontrollieren und evtl. festgestellte
Gefahren zu beseitigen.
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass der Grundstücks- bzw.
Baumeigentümer für evtl. auftretende Schäden durch straßennahe
Bäume haftbar gemacht wird.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: i. A. Reis
Holzkompost im Sonderverkauf
Der Frühjahrs-Sonderverkauf von Holzkompost auf der Kompostanlage
des Saarpfalz-Kreises in Biesingen beginnt am 19. März 2012
und endet am 30. April 2012. Wieder gibt der Saarpfalz-Kreis besten,
fein gesiebten Holzkompost zu günstigen Preisen ab.
Der grobe Kompost, 20 Millimeter Körnung, kostet 12,- Euro pro
Kubikmeter und 3,- Euro im 50-Liter-Sack. Der feine Kompost, 10
mm Körnung, kostet 21,- Euro pro Kubikmeter und 4,- Euro im 50-
Liter-Sack. Guter Mutterboden, gesiebt und mit Kompost angereichert,
gibt es zu einem Preis von 16,- Euro pro Kubikmeter.
Der Kompost des Kreises wird nur aus Grünschnitt- und Strauchabfällen
hergestellt und eignet sich ideal als Bodenverbesserer im Frühjahr,
als Pflanzerde für Balkonkästen sowie als feine dunkle Graberde
für den Friedhof.
Die Öffnungszeiten der Kompostanlage sind von Montag, 19. März,
bis Samstag, 24. März 2012, von 8.00 bis 16.00 Uhr und ab Montag,
26. März, bis Ende Oktober wieder von 7.30 bis 17.30 Uhr.
Informationen zum Sonderverkauf und zur Qualität des Kompostes
gibt es unter den Telefonnummern (06803) 3678 (Kompostanlage)
und (06841) 104-8404 (Kreisverwaltung Homburg, Yvonne Brocker).
Verbraucherzentrale
Höhere Zuschüsse für energetische Gebäudesanierung - Es gibt
mehr Geld für Energiesparer! Ohne großes Medienecho hat die KfW
ihre Zuschüsse für die energetische Sanierung von Bestandsgebäuden
erhöht. Zum einen steigt die maximale Bemessungsgrenze von
50.000 Euro auf 75.000 Euro je Wohneinheit und zum anderen die
prozentuale Höhe der Unterstützung. Damit erreicht der Zuschuss
bei Einzelmaßnahmen mit nun maximal 3.750 Euro pro Wohneinheit
bisher unbekannte Höhen. Auf eine besonders attraktive Förderung
weist Reinhard Schneeweiß, Architekt und Energieberater
der Verbraucherzentrale, hin: „Bei energetisch sehr hochwertigen
Sanierungen kann der Zuschuss im „KfW-Effizienzhaus 55“-Programm
nun 15.000 Euro pro Wohneinheit betragen.“
„Die Förderung für energetische Verbesserung von Häusern ist damit
zurzeit sehr attraktiv“, fasst Energieberater Schneeweiß zusammen.
Bevor man die Förderung in Anspruch nehmen kann, muss man
allerdings die Inhalte und Anforderungen kennen. Bei der Entschlüsselung
dieser nicht ganz einfachen, technischen Texte helfen die
Energieberater der Verbraucherzentrale und zeigen den besten Weg
zur Sanierung und Förderung der Maßnahmen auf.
Die unabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale wird
gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.
Für eine persönliche Beratung in einer der 14 Beratungsstellen
ist eine Anmeldung erforderlich.
In Kirkel finden die Energieberatungen jeden ersten Mittwoch
im Monat im Rathaus in der Hauptstraße 10 statt. Anmeldung
unter Tel. (06841) 809822.
König König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 5

„Kultur im Bildungszentrum“
Im Rahmen der Reihe „Kultur im Bildungszentrum“ gibt der Gemischte
Saarbrücker Herrenchor am Dienstag, 20. März, 20.00 Uhr,
ein Konzert im Arbeitskammer-Bildungszentrum in Kirkel.
Der Eintritt ist frei. Aus organisatorischen Gründen muss jedoch
eine Anmeldung erfolgen, Tel. (06849) 909-0.
9. Kirkeler Nachwuchsfestival
So, jetzt ist es amtlich: Sage und schreibe acht Bands oder Einzelinterpreten
nehmen am 9. Kirkeler Nachwuchsfestival der Jugendpflege
Kirkel und dem Juz Limbach teil. Wir möchten mit diesem
breiten Angebot von Bands einen kleinen Überblick über das Schaffen
von Musikern aus Kirkel und Umgebung bieten.
Beginn ist am 24.03.2012 bereits um 17.00 Uhr in der Dorfhalle Kirkel-Limbach.
Der Eintritt ist wie immer frei!
Line Up - Tower Street, The Royal Jugglers, Underclass Monster,
Marterhorn, Schmiddy unn Chris, Guesss our Name, Vigofly, Cinnamon
Fireball
Fahrrad-Geschicklichkeits- und -Sicherheitstraining
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag,
24.03.2012, ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und -Sicherheitstraining
für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining
findet im Rahmen der Kirkeler Gewerbeschau neben der Burghalle
statt.
Ziel des Trainings ist, dass die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrtechnik
verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situationen
sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilnehmer
wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Motorik,
Koordination und Körperbeherrschung verbessert.
Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spielerisch
ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt
weiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen, einen vorher festgelegten
Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mit
den Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen neben
natürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Rampe,
Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spielen
dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig
und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen.
Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mit
ihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen Trialtrainer
Joachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragen.
Ende des Kurses wird gegen 18.00 Uhr sein.
Prag - Kulturgenuss mit Spaßfaktor
Städtereise für Jugendliche ab 16 Jahren - Die Jugendbildungsreise
führt uns 2012 in die wunderschöne Stadt Prag. Die Hauptstadt
der Tschechischen Republik an den Ufern der Moldau ist weltweit
als „Goldene Stadt“ bekannt; der Name rührt von den vergoldeten
Kuppeln vieler Kirchen und anderer Gebäude, aber auch vom Widerschein
der Stadt bei Einbruch der Dämmerung, den man am besten
auf einer der bekannten Brücken genießt. Ein „Muss“ bei jeder
Reise nach Prag.
Prag wurde 1992 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Während eines Aufenthaltes in Prag fühlt man sich in eine vergangene
Epoche zurückversetzt - und doch ist Prag eine moderne Stadt,
die auch Jugendlichen vieles zu bieten hat.
Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus, 4
Übernachtungen, Halbpension, Unfall- und Haftpflichtversicherung,
Abfahrtsorte St. Ingbert und Homburg, Betreuung durch hauptamtliche
Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden
im Saarpfalz-Kreis.
TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im
Alter von 16-21 Jahren
Termin: 22.10.-26.10.2012
Teilnehmerbeitrag: 150,00 Euro - der Teilnehmerbeitrag muss vor
Beginn der Freizeit überwiesen werden.
Veranstalter: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen
der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert
sowie der Gemeinde Kirkel
Telef. Auskunft: Ralf Dittgen, (06841) 104-8111
Anmeldung nur schriftlich an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises,
Claudia Bickelmann, Am Forum 1, 66424 Homburg
gartengestaltung
trautmann
gmbh
planung und ausführung von gartenanlagen
gartenteiche · neu- und umgestaltungen · natur- und verbundsteinarbeiten
dachbegrünung · gehölzpflege · zaunbau
mühlenstraße 43, 66450 kleinottweiler
tel.:06826/7032 fax:06826/81246
Kanalarbeiten
BOHR ROBERT
Rückstausysteme
Dichtheitsprüfung
Kanalsanierung
TV - Untersuchung
Kanalreinigung
www.bohr-kanalarbeiten.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 9

Tagesfahrt für Kinder ab 6 Jahren nach Heidelberg
Heidelberg gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. Darum
soll an diesem Tag auch unser Motto sein: Nichts wie hin! Mit der
Schlossführung beginnen wir unseren Ausflug nach Heidelberg
gleich mit einem Höhepunkt. Das Heidelberger Schloss ist weit über
unsere Landesgrenzen hin berühmt und wird jedes Jahr von unzähligen
Besuchern aus aller Welt besichtigt. Legenden und dunkle
Geschichten ranken sich um das alte Gemäuer, das von uns gemeinsam
entdeckt werden will. Nach der Schlossführung werden wir
gemeinsam in der schönen Heidelberger Innenstadt Mittagspause
machen, um im Anschluss den Tag mit einer Schiffsfahrt auf dem
Neckar zu beschließen.
Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus;
Abfahrtsorte: St. Ingbert und Homburg, Betreuung durch hauptamtliche
Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden
im Saarpfalz-Kreis
TeilnehmerInnen: 30 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im
Alter von 6-12 Jahren
Termin: 04.04.2012
Teilnehmerbeitrag: 15,00 Euro - der Teilnehmerbeitrag wird komplett
bei der Abfahrt erhoben.
Veranstalter: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen
der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert
sowie der Gemeinde Kirkel
Telef. Auskunft: Beate Hussong, (06841) 104-8152
Anmeldung nur schriftlich an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises,
Claudia Bickelmann, Am Forum 1, 66424 Homburg
Die Behindertenbeauftragte informiert
Barrierefreie Wahllokale
bei der Landtagswahl am 25.03.2012
Alle Wahllokale in der Gemeinde Kirkel sind mit einem barrierefreien
Zugang ausgestattet. Somit haben Menschen mit Behinderung
bzw. Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigungen die Möglichkeit,
persönlich ihre Stimme in ihrem Wahllokal abzugeben.
Blinde oder sehbehinderte Wähler/innen können sich zur Kennzeichnung
des Stimmzettels auch einer Leseschablone bedienen.
Die nächste Sprechstunde der Behindertenbeauftragten findet am
Donnerstag, 22.03.2012, von 15.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Limbach,
Zi. 04, statt.
Kontakt: Maria Diehl, Bergstraße 8, 66459 Kirkel-Altstadt Tel. (06841)
890167, mobil: (0178) 6335550, E-Mail: mariafran@email.de, Internet:
www.mariadiehl.jimdo.com
Sozialministerium stellt Förderrichtlinie zur Herrichtung
von Mietwohnungen für ältere Menschen und
Menschen mit Behinderung vor
Monika Bachmann, Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales
und Sport, hat am 01. März 2012 die gemeinsame Förderrichtlinie
des Ministeriums der Finanzen und ihres Ministeriums zur Herrichtung
von Mietwohnungen für ältere und behinderte Menschen
vorgestellt. Die Förderrichtlinie schafft Instrumente, um im saarländischen
Mietwohnungsbestand barrierefreien und barrierearmen
Wohnraum für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung zu
schaffen.
Die Förderrichtlinie richtet sich an private Vermieter (die mindestens
zwei Wohnungen anpassen) und Wohnungsbaugesellschaften. Die
Förderung kann ausschließlich von Wohnungseigentümern in Anspruch
genommen werden. Gefördert wird zum einen die Schaffung
von barrierearmem Mietwohnraum. Die diesbezüglich abgesenkten
Standards orientieren sich dabei an den Richtlinien der Kreditanstalt
für Wiederaufbau und ihren entsprechenden Programmen zur
Schaffung barrierearmen Wohnraums. Zum anderen wird eine Förderung
zur Errichtung von barrierefreiem und rollstuhlgerechtem
Mietwohnraum (entsprechend der DIN-Norm 18040) gewährt. Die
Förderung erfolgt in der Form eines zinsgünstigen Baudarlehens
oder durch einen Zuschuss. Die Höhe der Förderung richtet sich
nach dem Umfang der vorgesehenen Modernisierung, wobei die
barrierefreie Herrichtung nach DIN 18040 höher gefördert wird als
eine barrierereduzierende Modernisierung. Bei barrierearmen Wohnungen
können 80 Prozent der förderbaren Kosten bis maximal
50.000 Euro bei 400 Euro pro qm je Wohnung gefördert werden. In
der Zuschussvariante können 20 Prozent der förderfähigen Kosten,
maximal 15.000 Euro und 140 Euro pro qm je Wohnung bezuschusst
werden. Bei barrierefreien Wohnungen nach DIN-Norm 18040 können
80 Prozent der förderbaren Kosten bis maximal 65.000 Euro bei
600 Euro pro qm je Wohnung gefördert werden. In der Zuschussvariante
können 20 Prozent der förderfähigen Kosten, maximal 20.000
Euro und 160 Euro pro qm je Wohnung bezuschusst werden.
Aufgrund der Vorgaben des Wohnraumfördergesetzes unterliegen
die Wohnungen einer gewissen Belegungs- und Mietpreisbindung.
Je nach Wohngebietslage und unter Berücksichtigung der Wohnungsgestaltung
variieren die Mietobergrenzen zwischen 4,10 Euro
und 5,50 Euro; entsprechende Einkommensgrenzen müssen beachtet
werden. Die Belegungsbindung beträgt 10 Jahre. Für das Programm
stehen zunächst für das Jahr 2012 6 Mio. Euro zur Verfügung.
Damit können, je nach Nachfrage Darlehens- oder Zuschussförderung,
100 bis 200 Wohnungen angepasst werden. Anträge können
über die Saarländische Investitions- und Kreditbank (SIKB, Hotline:
0180-5730330) gestellt werden. Die Bearbeitung erfolgt beim
Landesamt für zentrale Dienste. Die Förderrichtlinie folgt dem erfolgreichen
Förderprogramm „Wohnen im Alter“, welches vom Ministerium
für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport bis
Dezember 2011 abgewickelt wurde.
Ministerin Bachmann: „Neben altersgerechtem Wohnraum ist die
Schaffung von Wohnraum für Menschen mit Behinderungen eine
zweite gleichberechtigte Säule des Förderprogramms. Damit setzt
die Förderrichtlinie auch die Forderung der UN-Behindertenrechtskonvention
nach selbstbestimmten Wohnformen um. Durch die
Wohnraumanpassung sollen ältere Menschen und Menschen mit
Behinderungen länger in einer eigenen Wohnung leben können. Dies
steigert nicht nur die Lebensqualität dieser Menschen, sondern
schafft auch eine Alternative zu einer kostenintensiveren stationären
Unterbringung.“
Quelle: Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und
Sport
Kontakt: Seniorenbeauftragter der Gemeinde Kirkel Karl Reiß,
Haydnstr. 40, 66459 Kirkel, Tel. (06841) 80655
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es
allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.
Joh 12,24
Worte des Lebens
Laufe nicht zu schnell; das Glück läuft manchmal hinter dir.
Georg Büchmann
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Bitte beachten: Pfarrerin Härtel ist in der Zeit vom 02.04. bis 06.04.
in Urlaub. Vertretung übernimmt Pfarrer Geith, Kirkel, Tel. (06849)
264.
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, E-Mail: silke.portheine-
@t-online.de
Pfr. Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341, E-
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Vorstellungsgottesdienst zur Konfirmation 2012 der diesjährigen
Konfirmanden am Sonntag, 18.03., um 10.00 Uhr in der Martinskirche
Altstadt - Die diesjährigen Konfirmanden feiern ihren Vorstellungsgottesdienst
unter dem Motto „Unsere zehn Gebote“ am
Sonntag, 18.03., um 10.00 Uhr zusammen mit Pfarrerin Portheine-
Hofmann und Pfarrer Glitt in der Altstadter Martinskirche.
Gottesdienst im ASB-Seniorenzentrum Limbach: Donnerstag,
05.04.2012, 10.00 Uhr, mit Abendmahl, Pfarrer Florian Geith
50 Jahre Martinskirche Altstadt - Herzliches Dankeschön! Ein
herzliches Dankeschön für ein schönes Fest zum Jubiläum 50 Jahre
Martinskirche, insbesondere für Kuchenspenden, den Helferinnen
und Helfern, u. a. Herrn Herbert Schäfer, sowie den Sachspenden
von Bäckerei Zöllner und Floristin Bärbel Geiger. Wir hoffen, wir
haben niemanden vergessen.
Mitgliederversammlung des Fördervereins Elisabethkirche Limbach
e. V. am Montag, 19.03., um 19.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus.
Termine der Kirchengruppen
Bibelgesprächskreis: Montag, 16.04., 18.30 Uhr, Theobald-Hock-
Haus (THH), Thema: „Der Schatten des Galiläers“ von Gerd Theißen.
Neueinsteiger jederzeit willkommen!
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 28.03., 15.00 Uhr, Gemeindezentrum
(GZ), mit Pfarrerin Portheine-Hofmann
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Mittwoch, 04.04., 19.00 Uhr, GZ,
mit Pfarrer Glitt; Thema: „Ostern ist, wenn der Weihnachtsmann
schon da war“
Presbyterium: Donnerstag, 22.03., 19.30 Uhr, THH
Konfirmanden: Samstag, 17.03., 9.00 Uhr, Martinskirche Altstadt,
Probe zum Vorstellungsgottesdienst
Präparanden/innen: Samstag, 17.03., 14.00 bis 18.00 Uhr, Jochen-
Klepper-Haus in Kirkel mit Besuch des Jugendgottesdienstes um
17.00 Uhr in der Friedenskirche Kirkel. Bitte beachten: Treffpunkt
zur Abfahrt ist um 13.40 Uhr am Theobald-Hock-Haus! Bitte Unkostenbeitrag
von 2,00 Euro mitbringen!
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ökum. Sozialstation Kirkel: Goethestr. 5, Kirkel-Neuhäusel, Tel.
(06849) 8331 (für Limbach und Altstadt)
Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: dienstags, 9.00-10.00 Uhr, dienstags und donnerstags,
18.00-19.00 Uhr, freitags, 9.00-10.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Samstag, 17. März, um 17.00 Uhr in der Friedenskirche: Jugendgottesdienst
mit dem Jugendchor Ballweiler und der Band „For your
dreams“. Der Gottesdienst wird gestaltet vom Kirkeler Konfirmandenkurs
und die gesamte Gemeinde ist herzlich eingeladen.
Davor, ab 14.00 Uhr: Regionaler Präparandentag von Limbach/Altstadt,
Hassel/Rohrbach und Kirkel im Jochen-Klepper-Haus mit anschließendem
Gottesdienstbesuch.
Dienstag, 20. März, um 17.00 Uhr: Vortreffen der goldenen Konfirmanden
im Jochen-Klepper-Haus
Mittwoch, 21. März, um 17.00 Uhr: Treffen des Redaktionsteams
im Pfarramt
Freitag, 23. März, ab 19.00 Uhr: Nacht der Lieder in der Friedenskirche.
Es wirken mit (in zeitlicher Abfolge): der Singkreis des Pfälzerwaldvereins,
Hans Miesel, Kinderchor, Max-Bouzo-Percussion-
Gruppe, Jörg Bach, Evangelischer Kirchenchor, Trio um Bernd
Berwanger, Uwe Hill/Udo Lovisa und „4“pleasure.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 16.03.: Vier-Sinne-Station;
23.03.: Ostereier suchen; 30.03.-13.04.: Osterferien
Kirchliche Gruppen:
Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags um 20.00 Uhr (entfällt normal
in den saarländischen Schulferien) im Jochen-Klepper-Haus,
Chorleiter Yves Hary
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper-Haus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder, am Freitag, 16. März, ist
um 18.00 Uhr Probe im Jochen-Klepper-Haus.
Am Sonntag, 18. März, ist in der Friedenskirche das angekündigte
Benefiz-Konzert mit mehreren Chören, in dem wir auch mitwirken.
Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr. Wir treffen uns um 16.15 Uhr in
der Friedenskirche in einheitlicher Kleidung.
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Blieskastel-Lautzkirchen
der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria Alschbach, Christus König
Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung
4. Fastensonntag (Laetare)
Kollekte für die laufenden Ausgaben der jeweiligen Gemeinde
Sa., 17.03. 18.00 Uhr Limbach: Bußgottesdienst; Amt für Alois Homberg,
2. Sterbeamt für Georg Peter Ludwig
So., 18.03. 10.30 Uhr Kirkel: Bußgottesdienst
nach dem gemeinsamen Beginn in der Kirche
sind die Kinder zu einem eigenen Kinderwortgottesdienst
in die Kindertagesstätte eingeladen
17.00 Uhr Limbach: „vierzehn + plus-Gottesdienst“ -
Gottesdienst für Jugendliche ab 14 Jahren,
Thema: „Eigentlich bin ich ganz anders“
4. Fastenwoche
Mo., 19.03. hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria
Kirkel: Gesprächskreis im Pfarrhaus - entfällt!
Neuer Termin wird noch bekannt gegeben!
Mi., 21.03. 09.00 Uhr Kirkel: heilige Messe - hl. Joseph (Patrozinium)
18.00 Uhr Kirkel: Auszeit
Do., 22.03. 18.00 Uhr Kirkel: Fastenandacht
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 11

Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft
Öffnungszeiten der Pfarrbüros - Kirkel-Neuhäusel: montags und mittwochs
von 8.30 bis 11.30 Uhr, Telefon (06849) 244, Fax (06849) 274
Blieskastel-Lautzkirchen: dienstags, donnerstags und freitags von
9.00 bis 11.30 Uhr und zusätzlich donnerstags von 15.00 bis 17.00
Uhr, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090
Hektik? Nein Danke! - Auszeit in der Kirche St. Joseph - Stress in
Beruf, Familie, Alltag? Gönnen Sie sich doch eine kleine Auszeit.
Dafür wollen wir Ihnen Raum bieten. Wir öffnen die Kirche St. Joseph
in Kirkel-Neuhäusel eine halbe Stunde für eine Auszeit, in der
sie mal durchschnaufen, Ruhe finden, sich auf Ostern vorbereiten
oder einfach nur abschalten können. Eine halbe Stunde stilles Verweilen
in der Kirche. Dazu laden wir in der Fastenzeit immer mittwochs
ein, und zwar am 21.03., 28.03. und 04.04., jeweils von 18.00
bis 18.30 Uhr.
Messdienerstunden 2012 - Die Messdienerinnen und Messdiener
von Christ König und St. Joseph treffen sich zu folgenden Terminen:
24.03. um 10.30 Uhr in der Kita Limbach: Wir basteln uns eine Osterkerze
07.04. um 9.00 Uhr in der Kirche Kirkel-Neuhäusel mit anschließendem
Frühstück
14.04. um 10.00 Uhr in der Kirche Kirkel-Neuhäusel - Probe für Weißen
Sonntag
Termine Palmstraußbinden in Kirkel-Neuhäusel und Limbach/
Altstadt - Am Mittwoch, 28. März, sind alle Interessierte um 15.00
Uhr in die Kita „Christ König“, Limbach, zum Palmstraußbinden eingeladen.
Telefonische Anmeldung und Fragen: Frau Hock, Telefon
(06841) 89377.
Am Freitag, 30. März, ist das Treffen zum Palmstraußbinden um
16.00 Uhr in der Kita St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel. Telefonische
Anmeldung und Fragen: Frau Kerkhoff, Tel. (06849) 6801.
Einladung zum Frühstück nach der heiligen Messe - Jeden 2. Mittwoch
im Monat laden wir künftig nach der hl. Messe um 9.00 Uhr zu
einem gemeinsamen Frühstück ins Pfarrhaus in Kirkel-Neuhäusel
ein. Das nächste gemeinsame Frühstück findet am 11. April 2012
statt, zu dem wir Sie herzlich willkommen heißen.
Einladung zum Fastenessen - Am 25. März 2012 laden wir zum
diesjährigen Fastenessen im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel
nach dem Gottesdienst in St. Joseph um 10.30 Uhr anlässlich
des Misereor-Sonntages ein. Wir bitten Sie um Anmeldung in den
Pfarrbüros in Kirkel-Neuhäusel, Tel. (06849) 244, oder Lautzkirchen,
Telefon (06842) 4628, bzw. über die in den Kirchen ausliegenden
Listen. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Die Erlöse aus dem
Misereor-Fastenessen kommen Not leidenden Menschen in Afrika,
Asien und Lateinamerika zugute.
Katholische Frauengemeinschaft - kfd - Das nächste Treffen der
kfd findet am Mittwoch, 21. März 2012, um 14.30 Uhr in der Kindertagesstätte,
Gartenstraße 33, statt. Herzliche Einladung!
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich ein zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der kath. Kindertagesstätte
in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis und Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen.
Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft zu schnuppern, dann meldet
euch unverbindlich in der KiTa St. Joseph bei Frau Schnell unter
der Telefonnummer (06849) 1231 an. Wir freuen uns auf neue Krabbelfreunde.
Bis Bald!
„Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus des Kindes
Nähere Infos zu den Gottesdiensten und allen anderen Veranstaltungen
unserer Pfarreiengemeinschaft können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
bezogen werden. Auskünfte erteilen die Pfarrbüros in Kirkel-Neuhäusel,
Tel. (06849) 244, und Lautzkirchen, Tel. (06842) 4628.
Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Johannisstr. 15:
So., 18.03. 17.30 Uhr Gebetstreffen
18.00 Uhr Gottesdienst
Mi., 21.03. 19.30 Uhr Hauskreis Feitt
Fr., 23.03. 19.00 Uhr Ehekurs, 5. Abend
19.30 Uhr Jugendkreis
Kirkel, Triftstr. 2: Es finden keine Veranstaltungen statt.
Diese Termine und noch mehr finden Sie auch auf unserer Homepage
unter www.stadtmission-sankt-ingbert.de.
16.
Bau- und Dienstleistungsmesse
Kirkeler
Gewerbeschau
23. bis 25. März 2012
Vom 23. bis 25. März 2012 findet die 16. Leistungsschau des Kirkeler
Handels, Handwerks und Gewerbes in und um die Burghalle in
Kirkel-Neuhäusel statt. Veranstalter ist der Heimat- und Verkehrsverein
Kirkel e. V.
Die Leistungsschau wird am Freitag, 23. März 2012, durch den amtierenden
Umweltminister Herrn Andreas Storm eröffnet.
Zu sehen sind über 40 Aussteller, darunter Handwerksbetriebe wie
Bäckerei, Heizungsbau, Metallbau und Elektrogeschäfte, mehrere
Dienstleister wie Beratungs- und Planungsbüros, Versicherungen,
aber auch die Gemeindeverwaltung. Natürlich sind auch Vertreter
des örtlichen Handels von Dessous-Moden über Baustoffe bis hin
zu Wasserbetten vertreten.
Auch die Energieversorger Energis und die Gemeindewerke Kirkel
GmbH werden sich vor Ort präsentieren.
Die Gewerbeschau ist an folgenden Tagen geöffnet:
Freitag, 23. März 2012, von 17.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, 24. März 2012, von 11.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 25. März 2012, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Am Sonntag, 21. März, ist ab 11.00 Uhr ein gewerbepolitischer Frühschoppen
geplant. Die diesjährige Diskussionsrunde hat das Motto
„Energiewende, was geht’s uns an?“.
Täglich finden zahlreiche Attraktionen an den Ständen statt von
der Modenschau bis zum Torwand-Golf mit dem Hausmeischda,
ebenso unterhält ein Zauberer die Besucher und Kinderschminken
wird kostenlos angeboten. Samstags kann man vor der Burghalle
an einem Fahrrad-Geschicklichkeitstraining teilnehmen. Sonntags bieten
wir eine Kinder-Zauber-Mitmach-Show an. Die große Tombola
mit attraktiven Preisen rundet das bunte Programm der Messe ab.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Gastronomie wird
das Team um Gabi Dreckmann aus Altstadt übernehmen. An allen
Tagen erhalten Sie kalte und warme Speisen sowie Getränke aller Art.
Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Nacht der Lieder
in der Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel
Am Freitag, 23. März, lädt der evangelische Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
zu einer weiteren „Nacht der Lieder“ in die Friedenskirche
nach Kirkel-Neuhäusel ein. Ab 19.00 Uhr musizieren und singen
Menschen aus Kirkel in der Kirche und verwandeln das Gotteshaus
in einen Klang- und Lichtraum der besonderen Art. Es wirken
mit in zeitlicher Abfolge: Der Singkreis des Pfälzerwald-Vereins, Hans
Miesel, Kinderchor, Max-Bouzo-Percussion-Gruppe, Jörg Bach, evangelischer
Kirchenchor, Trio um Bernd Berwanger, Uwe Hill/Udo Lovisa
und „4“pleasure. Der Kirchenbauverein sorgt für die Bewirtung und
bittet die Besucher um eine Spende zur Kostendeckung des Abends.
ASB „Leibs Heisje“
„Cafe sellemols“: Donnerstag, 15.03., und Freitag, 16.03., von 14.00
bis 17.00 Uhr Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen auch mit
beginnender Demenz. Vorherige Anmeldung ist notwendig.
Literaturcafé: Montag, 19.03., 15.30 Uhr, lädt ein zur Autorenlesung
mit Winfried Anslinger aus seinem Roman „Schmitt & Sohn“. Das
Werk, die Geschichte eines Familienunternehmens, Elektrohandel
und Installation, bis in die vierte Generation. Wir werden darin durch
die Zeit von 1933 bis 1990, erlebt und erzählt von Wolf, dem Ich-
Erzähler und Sohn der Familie. Sie sind herzlich eingeladen, ein
Fahrdienst muss angemeldet werden.
„Ansichten von Limbach“ von Gertrud Lawrence, eine Ausstellung
der Orginalbilder in Öl des Kalenders „Ansichten von Limbach 2012“
in der Cafeteria des ASB-Seniorenzentrums in Limbach täglich von
12.00 bis 17.00 Uhr. Die Künstlerin wird montags von 15.00 bis 17.00
Uhr anwesend sein. Sie sind herzlich eingeladen.
Beratertag im ASB-Seniorenzentrum am Dienstag, 20.03., um 16.00
Uhr mit Rechtsberatung zu Pflegegeld und Hilfsmittel mit Herrn Steimer
sowie kostenloser Seh- und Brillenservice mit Herrn Schuck,
Optiker. Sie können bei Interesse gerne vorbeikommen.
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Treffen am Wahlabend
Der CDU-Gemeindeverband trifft sich in guter Tradition am Wahlsonntag,
25. März 2012, ab 18.00 Uhr wieder im Gasthaus „Tante Milli“. Alle
Parteimitglieder sowie alle Freundinnen und Freunde der Christdemokraten
in der Burggemeinde sind recht herzlich eingeladen.
CDU-Frauen-Stammtisch
Am Donnerstag, 29. März, wollen wir uns um 19.00 Uhr im Gasthof
„Die Mühle“ treffen. Ich freue mich schon auf euch. Angelika
Bündnis 90 - Die Grünen
Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Kirkel - Hiermit ergeht
herzliche Einladung zu unserer Mitgliederversammlung am Dienstag,
20. März 2012, ab 18.00 Uhr im Restaurant „Die Scheune“,
Zweibrücker Straße 53, Kirkel-Limbach.
Vorläufige Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und Annahme der Tagesordnung, 2. Kassenbericht,
3. Neuwahlen, 4. Verschiedenes.
Um die Neuwahlen ordnungsgemäß durchführen zu können, bitten
wir um vollzähliges Erscheinen. Norbert Plückhahn, Schriftführer
PWV Kirkel-Neuhäusel
Singstunde am 16.03., Mitgliederversammlung am 18.03. und Vorankündigung
der Kulturwanderung am 25. März 2012.
Zur Singstunde am 16.03., 19.30 Uhr, im Pfälzerwald-Haus Kirkel
lädt der Singkreis seine Mitglieder und Freunde ein. Es sollen Vorbereitungen
für die „Nacht der Lieder“ am 23.03., den „Tag des
Baumes“ am 30.04. und das „Singen am Lagerfeuer“ am 30.06.2012
getroffen werden. Gäste, die Freude am Singen haben, sind immer
herzlich willkommen.
Der Pfälzerwald-Verein Kirkel lädt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung
am Sonntag, 18. März, um 16.00 Uhr ins Pfälzerwald-
Haus ein. Unter Führung von Karlfried und Wilma Collet treffen sich
die Wanderer vor der Versammlung um 14.00 Uhr auf dem Marktplatz
in Kirkel zu einer Kurzwanderung (ca. 6 km) im Kirkeler Wald.
Der Pfälzerwald-Verein Kirkel lädt alle Mitglieder und Wanderfreunde
zu einer Kulturwanderung ein. Mit den Wanderführern Volker
Rung und Harald Burtscher soll es zur Burg „Neu-Felsberg“ gehen.
NEU IN KIRKEL
Kirkeler Goldankauf
Eröffnung am 24. März 2012
in der Blieskasteler Str. 6 in 66459 Kirkel-Neuhäusel
Wir kaufen:
Altgold, Bruchgold, Zahngold,
Gold- und Silberschmuck und
Medaillen,
Silberbestecke, Uhren und Zinnartikel
Tageshöchstpreise sofort in bar.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr
und 13.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 bis 12.30 Uhr
samstags nach telefonischer Vereinbarung
Rufen Sie uns an: 0160/7038438
Zur Eröffnung am Samstag,
24. März 2012, laden wir ab 9.00 Uhr
zu einem Umtrunk ein.
Die Inhaberin Judith Schuster freut sich
auf Ihren Besuch.
www www.kirkel.de
www .kirkel.de
Kirkeler Goldankauf
Wir zahlen Höchstpreise fürs Altgold
Wärmedämmverbundsysteme
Gips und Verputz
Naturputze
Tockenbau
Fließ- und Trockenestriche
Innendämmung
Exklusive
Wandbeschichtungen
Malerarbeiten
Schimmelsanierung
Vermietung von
Entfeuchtungs- und
Heizgeräten
Judith Schuster eröffnet am 24.03.2012 den Kirkeler Goldankauf
PR-Anzeige
In der Blieskasteler Straße 6 in Kirkel eröffnet die Inhaberin Judith Schuster den
Kirkeler Goldankauf. Ab dann besteht in Kirkel die Möglichkeit, Gold zu Geld zu
machen. Am 24.03.2012 findet die offizielle Eröffnungsfeier statt, zu der Frau
Schuster alle interessierten Bürger aus Kirkel und Umgebung bei einem fröhlichen
Umtrunk einlädt.
„Faire Preise und absolute Seriosität sind die beste Werbung“, sagt Frau Schuster.
Gold ist einer der wichtigsten Rohstoffe unserer Zeit, daher hält sich der Wert des
Goldes im Moment noch auf seinem absoluten Höchststand auf den es während
der letzten Monate geklettert ist. Und clevere Kunden wissen:
Heute ist der beste Zeitpunkt, um einen Gewinn zu realisieren.
Und wer hat nicht noch das ein oder andere Schmuckstück in der Schublade, das
nicht mehr gebraucht wird. Ob aus der Mode gekommen oder einfach kaputt?
Zahngold, das alte Silberbesteck oder Omas Uhr. Der Zustand spielt dabei keine
Rolle.
Sie bekommen ihr Geld sofort in bar ausbezahlt.
Wir kaufen auch Münzen oder ganze Münzsammlungen, die nun den lang ersehnten
Wertgewinn erfahren haben. Auch Zinnartikel kaufen wir an.
Die Öffnungszeiten sind: Mo., Die., Do., Fr. 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr,
mittwochs 9.00-12.30 Uhr
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 13

16. Kirkeler
Gewerbeschau
16.
23. bis 25. März 2012
Vom 23. bis 25. März 2012 findet die 16. Leistungsschau des Kirkeler
Handels, Handwerks und Gewerbes in und um die Burghalle Kirkel-
Neuhäusel statt.
Veranstalter ist der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Die Leistungsschau wird am Freitag, dem 23. März 2012, durch den
Schirmherrn Minister Andreas Storm eröffnet.
Zu sehen sind Handwerksbetriebe wie Heizungsbau, Metallbau,
Elektrogeschäfte und Bäcker, mehrere Dienstleister, Beratungs- und
Planungsbüros, Immobilien, Baustoffhandel und vieles mehr. Auch
die Gemeinde und die Gemeindewerke Kirkel GmbH.
Die Gewerbeschau ist an folgenden Tagen geöffnet:
Freitag, 23. März 2012, von 17.00 bis 20.00 Uhr,
Samstag, 24. März 2012, von 11.00 bis 18.00 Uhr,
Sonntag, 25. März 2012, von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Am Sonntag, dem 25. März, ist ab 11.00 Uhr ein gewerbepolitischer
Frühschoppen geplant. Die diesjährige Diskussionsrunde
wird ganz unter das Motto Klimaschutz durch Energiewende gestellt.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Gastronomie
wird das Team um Gabi Dreckmann aus Altstadt übernehmen. An
allen Tagen erhalten Sie kalte und warme Gerichte sowie Getränke
aller Art.
Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
HERBERT FEY
HEIZUNG - SANITÄR
Geschäftsführer Sascha Fey
Goethestraße 1 · 66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 2 77 · Fax 17 25
Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf der der
16. 16. Kirkeler Kirkeler Gewerbeschau! Gewerbeschau!
GmbH
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf der
16. Kirkeler Gewerbeschau!
ELEKTROANLAGEN
Elektroinstallationen
Photovoltaik-Anlagen
Antennenanlagen
Industriemontage
Im Driescher 2 · 66459 Kirkel
Tel. (0 68 49) 67 93 · www.elektro-kolb.de
in Bürogemeinschaft mit
Rechtsanwältin Sarah Liedtke
Fachanwältin für
- Familienrecht
- Miet- und WEG-Recht
- Bankkauffrau
Fachanwalt für
- Strafrecht
- Ordnungswidrigkeiten
- Mediator
Kanzlei für
- Strafrecht
- Zivilrecht
- Arbeitsrecht
- Bankrecht
- Baurecht
- Verkehrsrecht
- Wirtschaftsrecht
- Handels- und Gesellschaftsrecht
Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001: 2008
Denken Sie an die Gewerbeausstellung in der Burghalle?
Wir sind dabei und haben für unsere Mandanten ein Glas
Crémant oder eine Tasse Kaffee:
Besuchen Sie uns doch mal!
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

16. Kirkeler
Gewerbeschau
R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
23. bis 25. März 2012
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
KFZ-Meisterbetrieb
Reparaturen aller Fabrikate
TÜV-AU
Inspektions-Service
Klima-Service
Teile-Verkauf
Unfallinstandsetzung
Reifen aller Fabrikate
Reifenlagerung
Besuchen Sie uns auf der
16. Kirkeler Gewerbeschau!
38 Jahre
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 15

16. Kirkeler
Gewerbeschau
Messeneuheit Messeneuheit Messeneuheit Messeneuheit zur zur zur zur
Kirkeler Kirkeler Kirkeler Kirkeler Gewerbeschau!
Gewerbeschau!
Gewerbeschau!
Gewerbeschau!
Ulrike Detzel
uli@happy-nails-kirkel.de
Blieskasteler Str. 3
66459 Kirkel
Tel.0152-21609989
23. bis 25. März 2012
Happy-Nails
Kirkel
... immer eine Idee besser ...
www.happy-nails-kirkel.de
Das erste Notfallpaket für die Frau von heute ...
kommen Sie und informieren Sie sich ...
auch über die neuen Soak-Off-Lacke
mit kostenloser Probe
bei einem Glas Sekt ... an unserem Stand.
PR-Anzeige
Wir wollen einfach nur helfen
Caravanplatz Mühlenweiher spendet für kranke Kinder...
Dass helfen richtig Spaß machen kann – nach dem Motto: „Gemeinsam
sind wir stark“ – bewiesen die Pächter und Campingfreunde vom Caravanplatz
Mühlenweiher in Kirkel. Im Februar dieses Jahres konnten sie wertvolle
Sachspenden im Wert von 2.500.- Euro an die Elterninitiative krebskranker
Kinder im Saarland e. V. überreichen.
Diesen stattlichen Betrag erwirtschafteten die Campingfreunde und das
Wirtepaar Markus Neuman und Sandra Adler vom Caravanplatz und Restaurant
Mühlenweiher bei ihrem in 2011 zum ersten Mal veranstalteten
Weihnachtsmarkt. Da wurde gebastelt und gewerkelt, geschmückt und
dekoriert, viele Kuchen wurden gebacken. Ein alter Campinganhänger
wurde zum Verkaufsstand um- und ausgebaut, in dem es Schaales, Würstchen
und andere Leckereien gab. Weit über 400 Tombolapreise, vom
Großbild-TV über Mountainbike bis hin zu Luxus-Campingstühlen erfreuten
die glücklichen Gewinner. „Die Dauercamper haben viele Stunden in
die Vorbereitung des Marktes gesteckt, die Gemeinde Kirkel, insbesondere
der Immobilien- und Freizeitbetrieb, hat uns im Weiteren unterstützt.
Die Kirkeler Bürger haben unseren Weihnachtsmarkt super gut angenommen“,
erläuterte Markus Neumann die Grundsteine des Erfolges für das
„Experiment Weihnachtsmarkt“. Als alle Lose verkauft und die Tombola
„abgeräumt“ war, steckten die Markt-Gäste ihre Euros in den urigen Camping-VW-Bulli.
„Das motiviert natürlich zum weitermachen“, freute sich
„Paul“ alias Markus Neumann. Allen Spendern der Tombolapreise, Gönnern,
Helfern und Besuchern sagen die Veranstalter von Herzen Dank. Die
zwei gespendeten Laptops mit Taschen wurden bei der Firma HJP Datentechnik
in Limbach günstig eingekauft, um das in Kirkel erwirtschaftete
Geld eben auch dort wieder zu investieren. Beim Sanitätshaus Doppler,
Dudweiler, sowie Sanitätshaus Jörg Schmitt wurden die Pflegehilfsmittel,
wie Lagerungskissen und ein wärmender Fußsack für den Reha-Buggy
und Rollstuhl bestellt. Beide beteiligten sich mit Preisnachlässen und
Tombolaspenden an der Aktion. „Wir sind nicht nur über Geldspenden,
sondern genauso über Sachspenden sehr glücklich“, erläuterte Maria
Hippler, Spendenbeauftragte für die Elterninitiative und Kinderkrankenschwester
für die häusliche Betreuung der Patienten und ihrer Familien.
„Wenn ein Kind oder Jugendlicher an Krebs erkrankt, ist die ganze Familie
krank“, so Hippler, „auf die Familien und ihr gesamtes Umfeld kommen
teilweise große Probleme zu. Meine Arbeitsstelle sowie die Eltern- und
Geschwisterwohnung an den Universitätskliniken Homburg und das
Spielzimmer „Villa Kunterbunt“ auf der onkologischen Kinderstation mit
zuständigen Erzieherinnen, mehrere weitere Projekte, die in der Akutphase
der Erkrankung sowie in der schwierigen Nachsorge greifen – alles, was
über die Akutkrankenhausversorgung der krebskranken Kinder auf Station
hinausgeht, wird von der Elterninitiative getragen.“ Deshalb sind Spenden
so wichtig und werden immerfort dringend gebraucht.
Für weitere Fragen ist in der Kontaktstelle der Elterninitiative,
Büro Homburg, tagsüber Ulrike Becker unter Telefon 06841-1627478
und E-Mail info@kinderkrebshilfe-saar.de erreichbar.
Die Bankverbindungen für die Spendenkonten lauten: Bank 1 Saar eG,
BLZ 59190000, Konto-Nr. 24232018 und Postbank Saarbrücken,
BLZ 59010066, Konto Nr. 0000538-669.
Übergabe der Laptops sowie Spiel- und Lern-Computer: Bodo Wormek (Camper),
Maria Hippler, Lilli und Sandra Adler, Helmut Ahr (HJP Datentechnik) und Jörg
Könnel (Camper) (von links).
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Wegbeschreibung: Der Weg führt über den Saarlouiser Gauweg:
Scheidberg, Flugplatz Düren, Teufelsburg, Harras, Rammenfels,
Scheidberg.
Weglänge: Die Weglänge beträgt ca. 12 km, Gehzeit rund 4 Stunden,
gutes Schuhwerk und Rucksackverpflegung werden empfohlen.
Treffpunkt: 9.00 Uhr, Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel, zur Fahrt mit
dem PKW nach Saarlouis und weiter über Oberfelsberg nach Kerlingen.
Weitere Informationen im Internet unter www.pwv-kirkel.de.
Skiclub Kirkel e. V.
Hauptversammlung am 12.02.2012 - Zu der Hauptversammlung mit
gleichzeitiger Neuwahl der Vorstandschaft konnte Frank Schäfer in
seiner Funktion als Vorsitzender zahlreiche Mitglieder in der Skihütte
begrüßen. Nach den einzelnen Berichten des Vorsitzenden, der Kassiererin,
des technischen Leiters - alpin und des Skischulleiters wurde
mit den Neuwahlen der bisherige Vorstand größtenteils bestätigt.
Weiterhin an die Spitze des Vereins wurde Frank Schäfer in seiner Position
als „Präsi“ gewählt. Wolfgang Panter wurde in seinem bisherigen
Amt des 2. Vorsitzenden von Peter Orfey abgelöst, der sein Amt
wiederum als Technischer Leiter alpin an Dr. Hagen Senne übergibt.
Weiterhin im Amt als Kassiererin bestätigt wurde Ursula Gros. Als
Schriftführerin wurde Sheila Schäfer gewählt, die den bisherigen
Schriftführer Andreas Weyand ablöst. Peter Wagner wurde ebenfalls
weiterhin in seinem Amt als Technischer Leiter (Hüttenwart der
Skihütte) bestätigt.
Marc Schramm übernimmt das Amt des Jugendwartes von Desireé
Ulrich. Der Beirat setzt sich wie folgt neu zusammen: Anja Charrois,
Wolfgang Panter, Walter Pristavnik, Stefan Trapp, Patrick Ulrich,
Desireé Ulrich. Weiterhin im Amt ist unser Skischulleiter Dr.
Benedikt Klein.
Skiclub-Stammtisch - Gute und neue Nachrichten an Skiclubmitglieder.
Auf mehrfachen Wunsch unserer Mitglieder führen wir ab
Dienstag, 03. April, 18.30 Uhr, und dann zukünftig jeden ersten
Dienstag im Monat, einen Stammtisch in unserer neuen Skihütte
am Mühlenweiher 4 (Kirkel-Neuhäusel) durch.
Weitere bisher geplante Termine sind der 08. Mai (ausnahmsweise
am 2. Dienstag - wegen Feiertag) und dann am 05. Juni 2012.
Alle Mitglieder und die es einmal werden möchten sind herzlich
willkommen. Der Vorstand
Keine Krabbelgruppe am 29.03.2012 in der Dorfhalle
Am Donnerstag, 29.03., findet aufgrund einer anderweitigen Belegung
der Dorfhalle keine Krabbelgruppe statt. Ansonsten treffen
wir uns weiterhin donnerstags um 9.30 Uhr.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und NABU-Ortsgruppe Kirkel
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch findet am Freitag,
16.03., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus Kirkel, Limbacher Weg
8, Kirkel-Neuhäusel, statt. Als Tagesordnungspunkte sind für diesen
Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen,
laufenden und kommenden Aktivitäten (Sanddüne, Neuhäuseler
Arm, Generalversammlungen 2012, Mikroskopierkurs, Ausflüge,
Exkursionen und sonstige Veranstaltungen) und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas, G. Hubig
Deutsche Umwelthilfe-Haussammlung
noch bis zum 18.03.
Auch in diesem Jahr werden sich Schülerinnen und Schüler des
Gymnasiums Johanneum an der Haussammlung der Deutschen Umwelthilfe
beteiligen. Sie hoffen, genau wie in den Vorjahren, auf eine
gute Resonanz und Spendierfreudigkeit in der Bevölkerung in verschiedenen
Gemeinden des Saarpfalz-Kreises und der angrenzenden Pfalz.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 17

Die Sammlerinnen und Sammler kommen dabei jeweils mindestens zu
zweit, haben Anstecker der Deutschen Umwelthilfe und eine ausgefüllte
nummerierte Sammelliste der Deutschen Umwelthilfe dabei; diese
Sammelliste dient auch als Sammlerausweis. In diese Liste werden
alle Spenden eingetragen, ebenso eventuelle Wünsche nach Spendenquittungen,
die für alle Spenden ab einer Höhe von 5,- Euro auf
Wunsch ausgestellt werden. Da die Deutsche Umwelthilfe ein anerkannt
gemeinnütziger Verein ist, werden Spenden an ihn bei der Steuererklärung
von den Finanzämtern anerkannt. Mit den Geldern, die
die Deutsche Umwelthilfe erhält, fördert sie Umwelt- und Naturschutzprojekte.
Alle, die an der Haussammlung mithelfen, können für eigene
Umwelt- und Naturschutzprojekte bis zu 60 % der von ihnen gesammelten
Gelder bei der Deutschen Umwelthilfe beantragen. Am Johanneum
sollen in diesem Jahr durch Arbeitsgemeinschaften verschiedene
Projekte zur menschen- und umweltfreundlicheren Gestaltung
des Schulumfeldes und Materialien zur Beobachtung und
Untersuchung der Natur vom Sammelerlös mit finanziert werden.
Als Organisator der Sammlung und Betreuer der Sammlerinnen und
Sammler am Johanneum möchte ich mich bereits im Voraus auch
im Namen der Deutschen Umwelthilfe bei allen recht herzlich bedanken,
die diese Haussammlung und damit den Erhalt und die
Förderung unserer Natur unterstützen. G. Niklas
Benefiz-Konzert in der Friedenskirehe
Am Sonntag, 18. März, findet um 17.00 Uhr in der Friedenskirche
ein Benefizkonzert der besonderen Art statt. Erstmals treten alle
Chöre von Kirkel-Neuhäusel gemeinsam mit dem ev. Posaunenchor
in einem Konzert auf.
Gestaltet wird das Konzert, neben dem bereits erwähnten Posaunenchor,
von dem evangelischen Kirchenchor, dem katholischen
Projektchor Kirkel/Limbach der gemeinsam mit dem kath. Kirchenchor
St. Mauritius Lautzkirchen auftritt, dem Männergesangverein
1848 e. V. und dem saarpfälzischen Kammerchor. Des Weiteren
werden einige Solisten das Programm bereichern. Der Eintritt ist
frei. Es wird jedoch um eine Spende für die Anschaffung der neuen
Orgel in der Friedhofshalle gebeten.
Musikverein Limbach e. V.
Mitgliederversammlung am Sonntag, 18.03., um 16.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus, Limbach
Der Musikverein Limbach e. V. lädt alle seine Mitglieder ein zur
Mitgliederversammlung am 18.03., ab 16.00 Uhr im Theobald-Hock-
Haus, Limbach.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Die Mitgliederversammlung
bietet eine gute Gelegenheit, sich über unser Vereinsleben
zu informieren.
Vor allem aber besteht hier die Möglichkeit, durch positive und negative
Kritik aktiv an der Gestaltung teilzunehmen. Wir hoffen auf
reges Interesse.
Die Linke - OV Kirkel
Am 21.03.2012 findet unser Stammtisch im „Landhaus am kleinen
Sägeweiher“ in Limbach ab 19.00 Uhr statt.
Wir freuen uns auf angeregte politische Diskussionen.
Unsere Wahlstände finden Sie am Freitag, 23.03., ab 14.00 Uhr,
Marktplatz Kirkel-Neuhäusel, Samstag, 24.03., von 8.00 bis 9.00 Uhr,
Metzgerei Hussong in Altstadt und ab 9.30 Uhr vor dem Wasgau-
Markt in Limbach.
Die Katholische Erwachsenenbildung
lädt zu folgender Veranstaltung ein
Osterbräuche - Ostern ist das älteste und wichtigste christliche Fest.
Es erinnert an Tod und Auferstehung Jesu Christi und vollendet
Weihnachten durch die Auferstehungsfeier. Ostern war einst auch das
größte Frühlingsfest mit beeindruckenden Bräuchen, die in vorchristliche
Zeiten reichen. Beide Brauchtumsblöcke sind eng miteinander
verbinden und weisen eine Symbolik auf, die vergessen ist oder neu
interpretiert wird. Die Volkskunde hat sie gut erforscht.
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 21. März, 19.30 Uhr, in der
Katholischen Kindertagesstätte „St. Joseph“, Triftstraße 9a, Kirkel,
statt. Referent:: Gunter Altenkirch, Volkskundler.
Kostenbeitrag: 3,- Euro
Info und Anmeldung bei Angelika Schneider, Tel. (05849) 8337.
VHS Kirkel
Amphibien auf der Laichwanderung - Am Samstag, 17.03., 19.30
Uhr, bietet die VHS Kirkel in Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe
Altstadt-Kirkel-Limbach und der NABU-Ortsgruppe Kirkel
allen Interessenten, auch Kindern in Begleitung Erwachsener, eine
etwa zweistündige Exkursion zur Beobachtung und Bestimmung
einheimischer Amphibien an. Treffpunkt hierfür ist am Parkplatz an
der L 213 zwischen Homburg/Uniklinik und Kirrberg direkt an der Zufahrt
zur Emilienruhe. Jeder Interessent sollte sich aus Sicherheitsgründen
hell anziehen (z. B. Ostfriesennerz, Reflektoren) und eine funktionstüchtige
Taschenlampe mitbringen. Darüber hinaus ist es vor allem
für Kinder empfehlenswert, (helle) Stiefel anzuziehen und einen
möglichst hellen Eimer mitzubringen. Bei günstigem Wetter (feucht
und wärmer als 8° C) und etwas Glück können dort abends und in der
Nacht fünf verschiedene Amphibienarten (Erdkröte, Grasfrosch, Bergmolch,
Teichmolch, Fadenmolch und evtl. Springfrosch, Wasserfrosch,
Moorfrosch) auf der Frühjahrswanderung zu ihrem Laichgewässer und
mit etwas mehr Glück auch im Laichgewässer beim Laichen beobachtet
werden. Ist es jedoch bereits abends relativ kalt (kälter als 4° C)
und trocken, dann bleiben die Amphibien in ihren Verstecken; die
Exkursion fällt in diesem Fall aus bzw. wird verschoben.
Für Rückfragen und um evtl. Fahrgemeinschaften zu vermitteln steht
Herr G. Niklas, Tel. (06849) 249, zur Verfügung.
Zumba beim TV 03 Kirkel
Zumba-Fitness ist ein mitreißendes Workout, das - inspiriert durch
lateinamerikanische Rhythmen - die Welt im Sturm erobert. - Auf
die Veröffentlichung in Nr. 10 vom 9. März wird hingewiesen.
In der Ausgabe Nr. 9 vom 02. März 2012 wurde folgende
„Wichtige Information für Vereine“ abgedruckt:
Wichtige Information für Vereine
Die in früheren Jahren wiederholt geäußerten Bitten, Vereinsnachrichten
möglichst kurz zu fassen, müssen wir
heute mit Rücksicht auf das gestiegene Textaufkommen
wiederholen.
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass die „Kirkeler Nachrichten“,
wie alle anderen Bekanntmachungsblätter auch,
keine Vereinszeitung und auch keine Zeitung sind.
Der Verlag behält sich vor, zu umfangreiche Vereinsmitteilungen
zu kürzen. Dies stünde nicht im Widerspruch
der Richtlinien, die das Bekanntmachungswesen regeln.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Es gibt immer noch Vereine, die die Bitte, Berichte kurzzufassen,
ignorieren.
Auch frühere Hinweise blieben unbeachtet.
Dem Verlag bleibt nichts anderes mehr übrig, künftighin
zu umfangreich formulierte Artikel zu kürzen.
Druck + Verlag B. Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal-
Heckendalheim, Tel. (06803) 404 oder 405
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Altstadt
Aktive Wehr - Zu einer Besprechung treffen sich die Gruppen und
Zugführer des Löschbezirks am Montag, 19.03., um 19.00 Uhr im
Feuerwehrgerätehaus.
Unsere Unterstützung
bei der Briefwahl für den 25. März
Die CDU unterstützt gerne die Bürgerinnen und Bürger bei der kommenden
Wahl, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen wollen.
Den Altstadter und Altstadterinnen helfen gerne Christopher
Wolf, Tel. (06841) 8179501, und Carsten Baus, Mobil: (0173) 2037999,
gerne weiter, ihr Votum per Briefwahl abzugeben.
SPD-Ortsverein Altstadt
lädt ein zur Mitgliederversammlung
Am Donnerstag, 05.04., findet um 19.00 Uhr im Sportheim des SV
Altstadt die diesjährige Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins
statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Genehmigung
der Tagesordnung, 2. Bericht des Vorsitzenden und des
Ortsvorstehers, 3. Berichte der Fachbeauftragten, 4. Bericht des
Kassierers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Aussprache, 7. Wahl eines
Versammlungsleiters, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahlen
des Vorstandes, 10. Wahl von zwei Kassenprüfern, 11. Wahl von
Delegierten, 12. Verschiedenes.
Es wäre schön, wenn aus den Reihen der Mitglieder der eine oder
andere bereit wäre, sich im Vorstand zu engagieren. Im Anschluss
an die Mitgliederversammlung sind die Mitglieder zu einem kleinen
Umtrunk mit gemeinsamem Essen eingeladen. Um für das Essen
entsprechend planen zu können, wäre ich für eine kurze Rückmeldung
unter der Rufnummer 89363 dankbar.
Peter Voigt, Vorsitzender
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Naturschutzbund arbeitet am Wäschbach
Zum letzten Mal für das laufende Winterhalbjahr greift der Altstadter
Naturschutzbund am Samstag, 24. März, zu Schaufel und Rechen:
Der „Wäschbach“ am Fuß des Kirchbergs ist Schauplatz dieses
abschließenden Arbeitseinsatzes. Schon seit über 30 Jahren
betreut der Umweltverband den Graben, der nur wenige Hundert
Meter lang ist. Gespeist wird der Bach von einer mächtig sprudelnden,
artesischen Kesselquelle, so dass das Fließgewässer beste
Qualitäten aufweisen kann. Seltene Vogelarten wie etwa der Eisvogel
oder die Bekassine sind im Umfeld des kristallklaren Baches,
der einst auch eine wichtige Funktion im Be- und Entwässerungssystem
der Bliesaue innehatte, heimisch. Der NABU-Arbeitseinsatz
beginnt um 9.30 Uhr am „Bummbeheisje“, dem ehemaligen Wasserwerk
unweit des Friedhofes. Gummistiefel sollten nicht vergessen
werden. Für einen Imbiss zum Abschluss wird gesorgt.
Bürgerinitiative
Betroffener der Aktivitäten Zollbahnhof - BIBAZ
Die BIBAZ lädt alle Mitglieder, Anhänger und interessierte Betroffene
zum inzwischen 31. Treffen am Montag, 19. März, 18.00 Uhr,
ins Sportheim des TuS Lappentascherhof ein. Auf der Tagesordnung
steht u. a. die Vorstellung des jüngsten Informations-Flugblatts, das
in den nächsten Wochen an alle Haushalte der betroffenen Ortsteile
von Kirkel und Homburg verteilt werden soll. Darüber hinaus wird wie
immer auf möglichst allgemein verständliche Weise über den aktuellen
Stand der überaus komplizierten Rechtsstreitigkeiten zwischen den
verschiedenen Interessensgruppen informiert und über eigene Schritte
beraten werden. Weitere Infos unter www.bibaz.de!
Ulrike Grub, BIBAZ-Sprecherin
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Jahreshauptversammlung - Schnell und reibungslos wurden die
Tagesordnungspunkte der Jahreshauptversammlung durchgearbeitet.
Der von der Vorsitzenden Stephanie Deutscher vorgetragene
Geschäftsbericht zeigte, dass der Verein weiterhin auf soliden Füßen
steht, und zwar in der eigentlichen Führung und in den Abteilungen.
Im geschäftsführenden Vorstand stand diesmal die „kleine
Runde“ an. Georg Wack als 2. Vorsitzender und Silke Eder als Kassiererin
wurden in ihren Ämtern bestätigt. Der Festausschuss hat
jetzt eine neue Führung, und die besteht aus einer Doppelspitze:
Jutta Braun und Markus Bahr werden künftig gemeinsam dieses
Gremium leiten, das für den reibungslosen Ablauf von Veranstaltungen
sorgt und dabei wesentlich den Vorstand entlastet. Die bisherige
Vorsitzende Ulrike Praschmo wurde nach 18 Jahren im Amt
von der Vorsitzenden Stephanie Deutscher mit einem Buchgeschenk
verabschiedet und erhielt von den anwesenden Mitgliedern langen
Applaus. Ausgeschieden sind nach langer Zugehörigkeit auch Bernhard
Praschmo und Karin Baus, neu hinzugekommen ist jetzt Michael
Biermaier. Aus dem Reigen der gewohnten turnusmäßigen
Veranstaltungen ragte 2011 der Familiensporttag heraus. Ein breites
Mitmachangebot mit Spielen und Kinderturnabzeichen fand beim
Nachwuchs großen Anklang; die Vorstellung neuer Trendsportarten
stieß bei den Jugendlichen auf reges Interesse. Mehr Licht als
Schatten gab es in den Tätigkeitsberichten der Abteilungen. Kinderturnen,
Radfahren, Tischtennis, Boule, Jazz Dance, Gedächtnistraining
sowie Fitness- und Wirbelsäulengymnastik bewegen sich
weiter auf hohem Niveau. Auf der anderen Seite setzt sich die jahrelange
Talfahrt bei den Wanderern ungebremst fort, und auch Nordic
Walking geht noch nicht richtig rund. Nach langer Durststrecke
trifft sich jetzt regelmäßig ein Dutzend Freizeit-Basketballer zu einem
regelmäßigen Training. Im Volleyball hält ein harter Kern
weiterhin erfolgreich zusammen und hat sogar einige Neuzugänge
zu vermelden. Geduld und Durchhaltewille haben sich gelohnt.
Neuerdings wird in unserem Turnverein sogar gesungen. Die in vor
einem guten Jahr spontan gebildete Gruppe ist schnell auf 20 Kehlen
angewachsen und singt fröhlich für gute Laune und Stressabbau.
Sportverein Altstadt
Aktive 1: So., 11.03., TuS Wörschweiler - SVA 1:2
B-Jugend: So., 11.03., SVA - SG TuS Wiebelskirchen 2 9:0
C-Jugend: Sa., 10.03., SVA - SG SV Reiskirchen 2 3:2
E-Jugend: Sa., 10.03., SVA - SG Hassel 2:3
Vorschau:
Aktive 1: So., 18.03., 15.00 Uhr, SVA - SV Niederbexbach
Aktive 2: So., 18.03., 13.15 Uhr, SVA 2 - SV Niederbexbach 2
C-Jugend: Sa., 17.03., 15.15 Uhr, SG SV Bexbach - SVA
E-Jugend: Sa., 17.03., 13.30 Uhr, SV Kirkel - SVA
F-Jugend: Sa., 17.03., 12.30 Uhr, in Wiebelskirchen
AH SV Altstadt: Im ersten Saisonspiel traf unsere Mannschaft auf
dem Sportplatz von Union Homburg auf den TuS Wörschweiler. Das
Spiel wurde mit 4:1 durch Tore von Baab (2), Neidenbach und Wönckhaus
gewonnen.
Am kommenden Samstag ist die Spielgemeinschaft Kirkel/Limbach zu
Gast, Anstoß ist um 18.00 Uhr. An dieser Stelle gratuliert die AH ihrem
Spartenleiter Ekrem Soul ganz herzlich zur Geburt seiner Tochter.
Zum letzten AH-Kaminabend der Wintersaison am Freitag, 23.03.,
ab 20.00 Uhr im „Gasthaus zur Heide“ wird den Anhängern und
Freunden der AH-Bewegung u. a. Steak in verschiedenen Variationen
angeboten. Das AH-Team hofft auf einen regen Besuch.
ERBELDING
LIMBACH ...inKüchen führend!
Beachten Sie bitte unsere
Anzeige im Mittelteil
„Gewerbeschau“!
Metzgerei
Karl Hussong
Spitzbuben
Steinbildhauerei
Natursteinbetrieb
LANG
Altstadt · Tel. 06841/8834
Ihr Meisterbetrieb, auch für besondere Wünsche!
Grabdenkmäler · Urnendenkmäler
Stelen - Steine in besonderem Design
Schrifttafeln · Felsen · Umrandungen
66459 Kirkel-Altstadt, Friedenstr. 12, Tel. (0 68 41) 88 34
... über 40 Jahre
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 19., bis Samstag, 24. März 2012
100 g €
Fachlich kompetente
Beratung und
Ausführung!
G. Jahnke & Söhne
GmbH
Bauunternehmung ♦ Stuckateur
Turmstraße 30 Altstadt
Tel. (0 68 41) 85 45 oder 9 59 68 72
Meisterbetrieb für sämtliche
Maurer-, Beton-, Pflasterarbeiten
Vollwärmeschutz
Fließestrich
Gipsstucktrockenausbau
Malerarbeiten
-,74
Lyoner -,82
100 g €
Kalbsleberwurst -,78
100 g €
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 19

ERBELDING
LIMBACH ...inKüchen führend!
Beachten Sie bitte unsere
Anzeige im Mittelteil
„Gewerbeschau“!
Ostereiersuche
Auf der Zuchtanlage Altstadt am Bahnhof am Freitag, 06.04., ab
14.00 Uhr geht’s los. Egal, ob jung oder alt, für jeden ist etwas dabei.
Ostereiersuche für die Kinder, außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.
Für jedes Kind steht ein Osternest bereit.
GZV Altstadt
Hallenschließung
Anlässlich der 16. Kirkeler Gewerbeschau des Heimat- und Verkehrsvereins
Kirkel e. V. ist die Burghalle vom 20. bis einschließlich 26.
März 2012 für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen.
F. John, Bürgermeister
Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: Die nächste Schulung mit dem Thema „Brandbekämpfung“
ist am heutigen Freitag, 16.03., um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus.
Dienstbesprechung: Am kommenden Montag, 19.03., findet um
18.30 Uhr die nächste Dienstbesprechung der Zug- und Gruppenführer
statt.
Einsatz mit Stichwort „Flächenbrand klein“ vom 13.03.2012: Am
Dienstag, 13.03.2012, wurde der Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel um
13.49 Uhr zu einem Brand in die Neunkircher Straße alarmiert. Auf
einer Fläche von ca. 15 x 4 Meter brannte Gebüsch und Wiese. Der
Brand wurde gelöscht und die Fläche ausreichend bewässert. Die
Entstehungsursache blieb unbekannt. Im Einsatz waren 16 Feuerwehrangehörige
mit einem Führungsfahrzeug, einem Tanklöschund
einem Hilfeleistungslöschfahrzeug. Der Polizeiposten Limbach
war ebenfalls zur Verkehrsregelung vor Ort. Die Neunkircher Straße
war während der Dauer des Einsatzes halbseitig blockiert.
Abt FW-Senioren: Feuerwehrkamerad Werner Wentz wird 85 - Das
neue Jahr 2012 hat wirklich gut für unsere Feuerwehr-Seniorengruppe
angefangen, denn noch ist der Frühling nicht richtig da, schon
wird wieder einer unserer alt gedienten Feuerwehrkameraden Werner
Wentz am Dienstag, 20. März, 85 Jahre alt. Kaum zu glauben,
aber wahr. Nun zählt unser Oberlöschmeister noch zu der alten
Garde, die bereits in der von vielen Kämpfen erschüttertem Deutschland
zu den ersten Feuerwehrkameraden in unserem Ortsteil zählte.
Wenn auch der heutige Erholungsort weitgehend durch den Krieg
verschont geblieben ist, so stellte der freiwillige Dienst um den
„Roten Hahn“ in den frühen vierziger Jahre schon zu den recht
schwierigen Aufgaben eines jungen Menschen. Werner Wentz, kaum
15-jährig, stellte sich schon recht früh in den Hilfsdienst am Nächsten
zur Verfügung.
Im April 1942 trat er freiwillig in die damals schon bestandene HJ-
Feuerwehr, die unter der hervorragenden Führung von dem damaligen
Wehrführer Heinrich Jahn stand, ein. Unter den früheren doch
recht primitiven Möglichkeiten der Brandbekämpfung, wenn man
das aus heutiger Sicht rückwirkend betrachtet, war das schon etwas
ganz Besonderes. Er blieb dieser Organisation bis zu seiner
„Pensionierung“ und Übernahme in die heute noch sehr aktive FW-
Seniorengruppe (offiziell Alterswehr) treu. Danken wir es ihm!
Als Werner Wentz nach dem Krieg und der Gefangenschaft wieder
in sein Heimatdorf zurückkehrte, gab es gar kein Zögern und er stellte
sich der damals noch als „Pflichtfeuerwehr“ sofort wieder zur
Verfügung.
In der Zeit nach dem Krieg (1945), wo bei der damaligen Besatzungsmacht
auch noch die restlich verbliebenen Feuerwehreinsatzwerkzeuge
verschwanden, hatte unsere alte Flader-Zweitaktpumpe durch
falsches Benzin auch noch seinen Geist aufgegeben. 1947 war es
dann der neue Wehrführer Robert Kolb, der sofort für eine Freiwillige
Feuerwehr sorgte. Auch hier war unser heutiger Jubilar natürlich
sofort bereit und mit der Erste, der sich freiwillig anmeldete.
Werner Wentz, der zu dieser Zeit bei den damaligen Gemeindewerken
beschäftigt war, übernahm alsbald die Aufgabe als Gerätewart,
obwohl von einer normalen Unterkunft von unserer Feuerwehr keine
Rede sein konnte. Hinter unserem ehemaligen Rathaus, in einer
alten Garage, diente der Feuerwehr als „Unterkunft“, denn mehr
war es damals wirklich nicht.
Jahre später zogen wir dann mit unseren wenigen Habseligkeiten
in die heutige Trafostation neben der Schulturnhalle, ohne Heizung
und Toiletten!
Nach den verschiedenen Fachlehrgängen in der Feuerwehrschule
in Saarbrücken übernahm unser Werner auch noch die große Verantwortung
als Maschinist, wobei 1952 unser erstes Feuerwehrfahrzeug,
ein Citroen LF 8 (mit sagenhaften 45 PS), vom saarländischen
Staat geliefert wurde.
Vorher zogen wir, von den verschiedenen lauten Sirenen hier im
Ort aufgeschreckt, zu Fuß mit einem alten Handkarren zum Einsatzort!
Für seine Bereitschaft, viel Freizeit für den freiwilligen Dienst am
Nächsten getan zu haben, bekam unser Floriansjünger u. a. 1969
die Ehrung der Stufe 1, 1973 das silberne und 1981 das goldene
Ehrenzeichen sowie 2003 die Ehrenurkunde für 60 Jahre Dienst in
der Feuerwehr.
Auch die entsprechenden Beförderungen blieben nicht aus, so 1950
die Beförderung zum Oberfeuerwehrmann, 1962 zum Löschmeister
und 1973 zum Oberlöschmeister von der Gemeinde als Dank für jahrelangen
freiwilligen Einsatz. Am 20. März 1988 war es dann so
weit, als er das 60. Lebensjahr erreicht hatte und in die heute noch
sehr aktive Seniorengruppe übernommen wurde.
Nicht vergessen ist auch, zusammen mit seiner Gattin Angela, bei
unserem Feuerwehrfest - Tage mit der Feuerwehr - seine jahrelange
Hilfe als „Hähnchengriller“.
Was bleibt dann noch für unseren Feuerwehrkameraden Werner
Wentz übrig, als dir ein großes Dankeschön zu sagen für deine jahrelange
Bereitschaft für die örtliche Feuerwehr und unserer Organisation
viel Arbeit und Freizeit geopfert zu haben.
Es wünschen dir und deiner stets hilfsbereiten Angela die aktiven
Feuerwehrkameraden und deren Nachwuchs, besonders aber unsere
sehr aktive FW-Seniorengruppe, alles Gute zum 85. Geburtstag,
doch vor allem eine bessere Gesundheit.
Roland Tschierschke, Ehrenlöschbezirksführer
Weltgebetstag 2012 (02. März)
Traditionell und international wird immer am ersten Freitag im
Monat März der Weltgebetstag gefeiert. Das Besondere daran, wenn
rund um den Erdball - 24 Std. lang - Menschen unterschiedlicher
Religionen durch die Gottesdienst-Liturgie verbunden sind, ist die
gelebte Ökumene. Die Gottesdienstordnung kommt immer aus einem
anderen Land. In diesem Jahr haben uns Frauen aus Malaysia
unter der Losung „Steht auf für Gerechtigkeit“ über ihr Land, von
den Sorgen und Nöten ihres Lebens, aber auch von ihrer Freude
und ihren Wünschen erzählt.
Das Leitmotiv der Bewegung heißt „Informiert beten - Betend handeln“.
Ein Aspekt des Handelns ist die materielle Unterstützung
von Frauenprojekten auf der ganzen Welt, möglich durch die Kollekte,
die bei den WGT-Gottesdiensten zusammenkommt. Mit der
Gesamtkollekte von 2011 konnten 76 Frauenprojekte in 35 Ländern
gefördert werden.
Unser diesjähriger Beitrag beträgt 274,- Euro. Dafür bedanken wir
uns auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Besuchern des ökumenischen
Gottesdienstes·anlässlich des WGT am 02.02.2012 im Jochen-Klepper-Haus.
I. G.
Prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“
Secondhandbasar in der Burghalle - Am Sonntag, 18.03., veranstalten
wir in Zusammenarbeit mit den Elternvertretern wieder
unseren Secondhandbasar in der Burghalle in Kirkel. Geöffnet ist
der Basar von 14.00 bis 17.00 Uhr. Der Einlass für die Verkäufer ist
um 13.00 Uhr. Verkauft wird alles rund ums Kind. Das Auslegen
und Verkaufen der Ware erfolgt in Eigenregie. Die Tische sind bereits
alle vergeben. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, kalten Getränken,
Kuchen, Brötchen und Brezeln bestens gesorgt.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Der Erlös des Basars
ist für unsere Kita bestimmt.
Neuer Vorstand beim
Deutschen Kinderschutzbund - Ortsverband Kirkel e.V.
Die Mitgliederversammlung vom 02.02.2012 hat folgenden neuen
Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende: Frau Sarah Liedtke, 2. Vorsitzende:
Frau Iris Panter, Schatzmeisterin: Frau Birgit Pohl-Jasper,
Schriftführerin: Frau Gudrun Kienert, Beisitzerinnen: Frau Ilona
Lang, Frau Sabine Engel-Schirra, Frau Anette Kolb, Frau Anja Erbe,
Außerdem wurde ein Termin für die erste Vorstandssitzung bestimmt
auf Mittwoch, 22.03.2012, 19.00 Uhr, im DRK-Vereinshaus
neben dem Feuerwehrhaus in Kirkel-Neuhäusel
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder und derer,
die es gerne werden wollen!
„Freunde fürs Leben!?“
Jugendgottesdienst in der Friedenskirche
Wer sind meine Freunde? Wie finde ich einen besten Freund, eine
beste Freundin? Sind es wirklich meine Freunde, die sich auf meiner
Facebook-Seite eintragen? Wer trägt mich, wenn es darauf ankommt?
Freundschaft ist ein Thema, das (nicht nur) Jugendliche
bewegt. Deshalb lädt der Konfirmandenkurs am Samstag, 17. März,
um 17.00 Uhr in die Friedenskirche zu einem Jugendgottesdienst
ein. Es spielt die Band „For your dreams“ und der Jugendchor Ballweiler.
Wir freuen uns auf alle Jugendlichen und Junggebliebenen.
Seite 20 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Unsere Unterstützung
bei der Briefwahl für den 25. März
Die CDU Kirkel-Neuhäusel unterstützt gerne die Bürgerinnen und
Bürger bei der Landtagswahl, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch
nehmen wollen. Werner Frank, Ahornweg 24, Tel. (06849) 6733, und
Conny Fey-Wentz, Blieskasteler Straße 48, Tel. (0172) 4915400, stehen
den Wählerinnen und Wählern mit Rat und Tat zur Seite.
Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.
www.mgv-kirkel.de
Zwei öffentliche Auftritte - Am kommenden Sonntag, 18.03., 17.00
Uhr, nimmt der Männergesangverein 1848 Kirkel an einem Benefizkonzert
in der Friedenskirche teil. Gestaltet wird das Konzert von
dem ev. Kirchenchor, dem kath. Projektchor Kirkel/Lautzkirchen, dem
Saarpfälzischen Kammerchor, dem MGV 1848 Kirkel und dem Posaunenchor
Kirkel. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Freuen Sie sich auf dieses besondere Ereignis.
Weiterhin singt der MGV Kirkel am 24.03., 19.00 Uhr, bei einem
Freundschaftssingen des Männerchors Bierbach. Der Männerchor
Bierbach feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen.
Tennisclub Kirkel
Termine der Arbeitseinsätze: Samstag, 17.03., 24.03., 31.03., 14.04.,
21.04. und 28.04., 10.00-13.00 Uhr
Zusätzlich sind täglich Arbeitseinsätze nach Absprache mit mir
möglich.
Anmeldung bei Wolfgang Fischer, Tel. (06849) 1076, Mobil: (0151)
17204171.
SV Kirkel
Aktive: TuS Wiebelskirchen - SV Kirkel 3:0 (1:0) - Bereits in der 10.
Spielminute geriet man durch einen unhaltbaren Freistoß mit 1:0 in
Rückstand. Dennoch ließ man sich davon nicht beirren und machte
entschlossen Druck nach vorne. Wiebelskirchen verlegte sich nun
immer mehr auf die Defensive, so dass wir gezwungen waren, das
Spiel zu gestalten. Allerdings führte dies nur zu einer wirklichen
Chance, aber der Ball flog in der 25. Minute knapp über die Latte.
Im Gegenzug verhinderte Jürgen Ungerbühler durch geschicktes
Herauslaufen in der 27. Minute die 2:0-Führung der Gastgeber.
Obwohl bereits in der 53. Minute Frederik Brill verletzungsbedingt
den Platz verlassen musste, gaben sich die Jungs nicht geschlagen
und machten weiter Druck nach vorne. Wiebelskirchen wartete ausschließlich
auf unsere Fehler. Das Konzept ging dann auch leider
auf und innerhalb von nur 2 Minuten (71. und 72.) wurde man gleich
doppelt bestraft und brachte sich damit um einen bis dahin sicherlich
noch möglichen Punktgewinn. Mit P. Schwarz kam erstmals in dieser
Saison einer unserer A-Jugendspieler zum Einsatz und zeigte
dabei keinerlei „Berührungsängste“.
Mannschaft: Ungerbühler, Schulz, Leibrock, Zühlke, Schuh, Jahnke,
Brill (53. Simon), Arndt, Logeswaran, Bertucci (80. Schwarz),
Jakob (82. Bubel)
B-Jugend: SF Walsheim - SG Kirkel-Blieskastel-Lautzkirchen 1:2
- SG startet mit Sieg ins neue Jahr. Eigentlich begann das Spiel für
die SGler mustergültig. Nach einem schönen Pass von Robin Rebmann
gelang Möhre Bruckart das 0:1 bereits in der 3. Minute. Die
Freude hielt nicht lange, denn bereits zwei Minuten später gelang
den Hausherren der Ausgleich. Es begann ein offener Schlagabtausch,
wobei Möhre Bruckart das 1:2 und 1:3 aus zwei Großchancen
vergab. Die SG sollte jedoch noch belohnt werden. Nach einer
Ecke stieg Sebastian Kelm am höchsten und nickte den Ball lehrbuchmäßig
über die Linie. Im zweiten Abschnitt hatten die Gäste
dann mehr vom Spiel. Walsheim kam kaum noch vors Tor und die
SG versäumte es, einen weiteren Treffer nachzulegen. So gewann
man am Ende verdient mit 2:1. Schiedsrichter Max Knoerr hatte die
Partie jederzeit im Griff und zeigte eine souveräne, unspektakuläre
gute Leistung.
FC Homburg II - SG Blieskastel-Lautzkirchen/Kirkel (weiß) 2:1 (1:0)
SG Blieskastel-Lautzkirchen/Kirkel (blau) - JFG St. Ingbert III 1:6
(0:2) - Erneute Niederlage gegen JFG - Wie schon in der Qualirunde
musste die SG stark ersatzgeschwächt gegen die JFG St. Ingbert
III antreten und wie schon in der Hinrunde gab es am Ende eine
deutliche Niederlage. Schon nach sieben Minuten gingen die Gäste
aus St. Ingbert mit 1:0 in Front, die SGler dagegen nutzten ihre
Chancen nicht und wurden mit dem 2:0 noch vor der Pause bestraft.
Nach dem Seitenwechsel sorgte Luckas Ernst mit dem 2:1-Anschlusstreffer
für Hoffnung, am Ende ließ die JFG aber nichts mehr
anbrennen und brach den Willen der SGler mit weiteren Treffern.
Unterm Strich erneut eine vermeidbare Niederlage für die SG.
Nächste Woche kann man dann mit einigen Rückkehrern sicherlich
an die Erfolge der Hinserie anknüpfen.
Am Samstag, 31. März 2012, wird der SV Kirkel die nächste Papiersammlung
durchführen.
TV 03 Kirkel
www.tv-kirkel.de
Mitgliederversammlung 2012: Am 09. März fand die diesjährige
Mitgliederversammlung des TV Kirkel statt, zu der der 1. Vorsitzende
Jörg Erbelding in seiner Funktion ein letztes Mal einlud. Nach
Wir machen mit bei
der Kirkeler Leistungsschau
vom 23. bis 25. März 2012.
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
De Hausmeischda
...wie mass schwäzzt!
25. März 2012
Torwand-Golf
auf der Kirkeler
Gewerbeschau
12.00 -15.00 Uhr
Elektro-Fachmarkt
Friedrich
ERBELDING
Meisterbetrieb
TV · Video · HiFi · Elektro · Antennen · Installationen · Reparaturen
66459 Kirkel · Goethestraße 23 · Telefon 0 68 49 / 10 48
Gewinnen Sie tolle Preise!
Blumenhaus Rieß
Triftstr. 14b · Kirkel · Telefon (0 68 49) 3 32
Besuchen Sie uns auf der 16. Kirkeler
Gewerbeschau vom 23.-25. März 2012
Metallbau
Germann
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 66459 Kirkel
Telefon(06849)9929901und(0179)7358685
www.Metallbau-Germann.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 21

insgesamt 20 Jahren Vorsitz im Turnverein stellte er sich nicht mehr
zur Wahl. In einer bewegenden Rede bedankte er sich bei allen, die
ihn all diese Jahre unterstützt haben und ohne deren Hilfe er dieses
Amt nicht hätte ausfüllen können. Mit gutem Gewissen könne er
nun sein Amt zur Verfügung stellen, da in den letzten Jahren viel
bewegt und angefangen wurde, was es nun auszubauen bzw. zu
verbessern gilt. Die anwesenden Mitglieder dankten Jörg mit einem
langen Applaus für sein überaus großes Engagement und übergaben
ihm ein Buch mit seinem Traumreiseziel, damit er Zeit habe
zu planen.
Als Nachfolgerin wurde einstimmig Anke Schmeer gewählt, die den
Verein und auch den Vorstand zuvor als Schriftführerin unterstützte.
Anke dankte Jörg für seine Arbeit und sein Durchhaltevermögen
all die Jahre und hofft, dass sie die entstandene Lücke füllen
kann. Da es nun auch galt, das Amt des Schriftführers zu besetzen,
musste dieser ebenfalls neu gewählt werden. Zur Wahl stand Thomas
Fey aus der Turnabteilung, der dann auch einstimmig gewählt
wurde. Des Weiteren musste der Posten des Technischen Leiters
neu besetzt werden, da Martin Mackert nicht mehr zur Verfügung
steht. Gewählt wurde Silke Herges aus der Handballabteilung des
TV Kirkel. Als stellvertretende Abteilungsleiterin Turnen wurde Ute
Faltlhauser ernannt.
Auch Ehrungen wurden an diesem Abend ausgesprochen: Rosel
Henrichs und Manfred Seel wurden aufgrund ihrer verdienstvollen
Leistungen für den Turnverein zu Ehrenmitgliedern ernannt. Zum
Ehrenvorsitzenden wurde Josef Granzer ernannt, der ebenfalls
bereits seit Jahrzehnten den TVK ehrenamtlich unterstützt.
Von links nach rechts: der 2. Vorsitzende Gerhard Beddies, der scheidende
1. Vorsitzende Jörg Erbelding, der Ehrenvorsitzende Josef
Granzer, die Ehrenmitglieder Rosel Henrichs und Manfred Seel sowie
die neu gewählte 1. Vorsitzende Anke Schmeer
Neben den Ehrungen und Wahlen wurden auch Rückblicke und
Ausblicke gewagt. 2012 war sportlich ein erfolgreiches Jahr für den
TV 03. Dies zeigten die Berichte aus den einzelnen Abteilungen. In
Angriff genommen werden sollen unter anderem der Seniorensport
und die Festigung des bereits vorhandenen Angebotes. Auch neue
Angebote wie Zumba sollen die Angebotspalette des Vereins bereichern.
Schlussendlich wurden bereits Termine für 2012 bekannt gegeben:
29. März: 20.00 Uhr, Vereinsausschusssitzung, Turnerheim
22. April: 14.00 Uhr, Kinderturnfest mit Kinderturnabzeichen, Burghalle
28. April: Tagesausflug in die Pfalz
05. Mai: 9.00 Uhr, Frühjahrsputz, Turnplatz
17.-27. Mai: Kohlenmeiler mit Köhlerfest, Turnplatz
31. Mai bis 03. Juni: Landesturnfest in St. Wendel
29. Juni bis 02. Juli: 62. Burgfest auf dem Turnplatz
25./26. August: Vereinsausflug
18. November: SaltoCup der STJ in Erbach
Abt. Leichtathletik: Sommertraining Schüler/innen C und älter
(ab 10 Jahre) - Da ab dem 19. März für die Burghalle der Sommerplan
gilt, trainieren wir wieder auf dem Turnplatz des TV 03 Kirkel.
Die Trainingszeiten sind, wie immer im Sommer, montags von 17.00
bis 18.30 Uhr und neu freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr. Vor den
Osterferien ist, sofern das Wetter mitspielt, noch viermal Training.
Nach den Osterferien geht es ab dem 16. April dann weiter.
Neue Kinder sind uns immer willkommen und bei Fragen stehen
wir gerne zur Verfügung.
Silvia Chill, Tel. 1810477, und Martina Biet, Tel. 6165
Zumba beim TV 03 Kirkel: Zumba-Fitness ist ein mitreißendes
Workout, das - inspiriert durch lateinamerikanische Rhythmen - die
Welt im Sturm erobert.
Dieses Ganzkörpertraining wurde von dem Kolumbianer Alberto
Perez entwickelt. Zumba verbindet die traditionelle Musik seiner
Heimat - Cumbia, Salsa, Samba, Merengue - mit Hip-Hip, Kampfkunst,
Aerobic und anderen modernen Tanzformen. Auch Bauchtanzbewegungen
und klassische Elemente aus der Gymnastik sind
mit eingearbeitet.
Um in diese Welt einzutauchen, bietet die Turnabteilung des TV 03
Kirkel einen Zumba-Kurs für Anfänger an. Die Kursleiterin Monika
Sauerbrey, die Anfang des Jahres ihre Lizenz erworben und bereits
einen Kurs geleitet hat, freut sich auch in Kirkel auf die neue Gruppe.
Beginn: 03. Mai 2012, 17.00 bis 18.00 Uhr, in der Schulturnhalle - 6
Termine.
Der Kurs kostet 30,- Euro für TV-Mitglieder und 60,- Euro für Nichtmitglieder.
Für alle, die, wenn sie lateinamerikanische Musik hören, nicht sitzen
bleiben können, ein Workout der anderen Art suchen oder diese
neue Form des Fitnesstrainings ausprobieren wollen. Anmeldung
direkt bei mir.
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Abt. Handball (www.tvkirkel-handball.de)
Herren 1 Saarlandliga: TVK - Dudweiler 32:28 (12:14) - Wichtiger
Sieg im 4-Punkte-Spiel gegen Dudweiler - Das war enorm wichtig.
Mit einem knappen und hart erkämpften Sieg gelang unserer
Mannschaft ein wichtiger Schritt im Kampf um den Klassenerhalt.
Dabei war zwar noch nicht alles Gold was glänzt, doch am Ende
zählen nur die Punkte gegen den direkten Konkurrenten. Das Spiel
begann verheißungsvoll, 3:1-Führung nach 5 Minuten. Doch nach
den zwei Fehltritten gegen Homburg war unserer Mannschaft in
der Folgezeit der hohe Druck deutlich anzumerken. Viel Nervosität
und daraus resultierend 14 (!) technische Fehler allein im ersten
Durchgang. Kurz vor dem Seitenwechsel wechselte die Führung,
Dudweiler mit 2 Toren in Front, vor allem über die Außen kassierte
man zu viele Gegentreffer. Nach dem Seitenwechsel dann ein offener
Schlagabtausch, in dem der TVK die Oberhand behielt. Bezahlt
machte sich die Einwechslung von Marco Fuchs, der in seiner Heimpremiere
zu überzeugen wusste. Über 18:18 setzte man sich auf
25:19 ab. Dudweiler kam zwar nochmals auf 2 ran, doch in dieser
Phase hielt vor allem Frederik Simon mit seinen Brachialwürfen den
Gegner auf Distanz. Am Ende war der Sieg zwar verdient, doch
Mannschaft und Trainer müssen weiter hart arbeiten, um die gesteckten
Ziele zu erreichen. Denn noch ist nichts entschieden. Mit
geringem Vorsprung rangiert unser Team nun auf dem viertletzten
Tabellenplatz.
B weiblich Saarlandliga: Deutlicher 28:8 (11:2) - Heimsieg gegen
TuS Neunkirchen
Herren 2 Bezirksliga Ost: Arbeitssieg gegen HSV Wemmetsweiler
2 (24:31)
Herren 3 Kreisliga B: Siege gegen TuS Neunkirchen I und den TV
Niederwürzbach - Im Spiel gegen die ehemalige Bundesligamannschaft
aus Neunkirchen kam unsere Nachwuchsmannschaft, ergänzt
durch einige Routiniers, zu einem sicheren und verdienten Sieg.
Unsere Mannschaft kontrollierte von Beginn an das Spiel und über
eine 15:8-Führung zur Halbzeit, wurde am Ende ein deutlicher Sieg
mit 32:19 eingefahren. Trotz einer leichten Grippe zeigte unser Torwart
Lukas Berger (mA-Jugend) eine hervorragende Leistung konnte
unter anderen 4 Siebenmetern parieren. In einem weiteren Spiel
kam unsere dritte Welle zu einem deutlichen 34:17-Sieg gegen den
TV Niederwürzbach.
Vorschau:
Sa., 17.03.
14.15 Uhr: weibl. B - TB St. Johann Saarbrücken II
15.30 Uhr: SGH St. Ingbert - gem. E
16.00 Uhr: männl A - HSG DJK Nordsaar
18.00 Uhr: Frauen 1 - SC Alsweiler
20.00 Uhr: HSG Fischbach/Sulzbach I - Männer 1
20.00 Uhr: Männer 2 - SGH St. Ingbert III
So., 18.03.
11.15 Uhr: VTZ Saarpfalz - gem. D
12.30 Uhr: männl. C - SGH St. Ingbert I
Eltern-Kind-Turnen: Wir sehen uns wieder am Montag, 19.03., in
der Schulturnhalle. Wie bereits informiert, brauchen wir die Größen
der Kinder für die T-Shirts. Gebt uns bitte Beschied, damit wir bestellen
können. Thomas und Sarah
Kinderturnen: Die nächste Turnstunde findet am 19.03. in der Schulturnhalle
statt. Bitte gebt mir die Größen eurer Kinder noch an. Wir
bestellen im Zuge unseres großen Kinderturnfestes am 22.04. T-
Shirts für alle Turnkinder. Wir brauchen die Angaben bis Ende März.
Silke
Jungenturnen: Am Freitag, 16.03., sehen wir uns wieder und üben
weiter für das Kinderturnabzeichen. Als Erinnerung: Am 22.04. findet
in der Burghalle ein großes Kinderturnfest statt, an dem wir
teilnehmen wollen. Bis dahin gilt es, unsere Turnfertigkeiten zu
üben.
Thomas
Leichtathletik - Trainerin: Heike Risch. Die Freiluftsaison beginnt.
Wir sind ab dem 21. März mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr auf
dem Turnplatz. In den Osterferien findet kein Training statt. Danach
geht es ab 18. April auch immer mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr
auf dem Turnplatz weiter.
Heike Risch, Tel. (06849) 8393
Ev. Posaunenchor Kirkel
Rückblick auf die Jahreshauptversammlung 2012 - Am Freitag,
09.03.2012, fand im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel um 18.00 Uhr die
diesjährige Jahreshauptversammlung des Ev. Posaunenchores statt.
Der 1. Vorsitzende Rainer Neuschwander begrüßte die anwesenden
Mitglieder und dankte für das zahlreiche Erscheinen. Im Anschluss
erläuterte er in seinem Jahresbericht die vielfältigen Aktivitäten
des Posaunenchores im vergangenen Jahr. So gab es
insgesamt 70 Zusammenkünfte, davon 38 Proben sowie 15 kirchliche
und 5 weltliche Auftritte. Besonders hervorzuheben ist dabei
das Kirchenkonzert am 18. Dezember 2011, bei dem moderne und
klassische Weihnachtsmusik aufgeführt wurde.
Seite 22 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Chorleiter Gerhard Wentz schloss sich in seinem Bericht an die
Dankesworte seines Vorredners an und berichtete weiterhin, man
solle im Orchester die Jugendarbeit nicht aus den Augen verlieren
und weiter vorantreiben. Der Kassenwart Norbert Wentz legte
in seinem Bericht die finanzielle Situation des Vereines eindrucksvoll
dar. Die ordnungsgemäße Führung der Kasse wurde durch die
beiden Kassenprüfer Martin Wentz und Martina Schiestel bestätigt.
Instrumentenwart Friedel Jungmann stellte in seinem Bericht eine
neu erstellte Liste vor, welche alle Mitglieder des Posaunenchores
mitsamt den zugehörigen Instrumenten enthält.
Notenwart Hans-Peter Schuh regte in seinem Jahresbericht an, auch
zukünftig altes, verbrauchtes Notenmaterial konsequent auszusortieren
und sich am moderneren Material zu orientieren.
In der nun folgenden Aussprache über die Berichte griff man das
Thema der Neugestaltung des Notenmaterials nochmals auf und
diskutierte weiterhin das Zurückholen von choreigenen Instrumenten,
die sich noch bei ehemaligen Musikern befinden.
Des Weiteren diskutierte die Versammlung über die Idee, erneut
einen Workshop durchzuführen, um so der Gemeinde die Musik und
auch die Arbeit des Posaunenchores etwas näher zu bringen und
Unentschlossene für ein Instrument begeistern zu können.
Als nächster Tagesordnungspunktstand die Entlastung des Vorstandes
auf dem Programm. Als Versammlungsleiterin wurde Monika
Bubel gewählt, sie bedankte sich beim Vorstand für die geleistete
Arbeit und stellte den Antrag auf Entlastung des Vorstandes. Diese
wurde durch die Versammlung einstimmig gewährt.
Bei den in diesem Jahr anstehenden Neuwahlen erklärte Rainer
Neuschwander, dass er nach über 24 Jahren als 1. Vorsitzender sein
Amt zur Verfügung stellen möchte. Als neuer Vorsitzender wurde
Matthias Schwarz von ihm vorgeschlagen und von der Versammlung
einstimmig gewählt. Er übernahm von Versammlungsleiterin
Monika Bubel nun den Vorsitz der Versammlung und so konnten
die übrigen Vorstandsmitglieder gewählt werden.
Die Vorstandschaft setzt sich nun wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender:
Matthias Schwarz, Schriftführer: Martin Wentz, Beisitzer:
Markus Staut und Rainer Neuschwander, Kassenwart: Norbert
Wentz, Instrumentenwart: Friedel Jungmann, Notenwart: Hans-
Peter Schuh.
Als Kassenprüfer wurden Monika Bubel und Olaf Regitz bestellt.
Beim nun folgenden Tagesordnungspunkt „Termine“ ging Matthias
Schwarz kurz auf das vorläufige Jahresprogramm 2012 ein, in dem
auch wieder einige musikalische Highlights zu finden sind.
Nachdem alle Tagesordnungspunkte abgehandelt waren, schloss
der 1. Vorsitzende die Versammlung gegen 20.00 Uhr.
An dieser Stelle gilt es nun, im Namen des gesamten Posaunenchores
Dank zu sagen an Rainer Neuschwander für die unermüdliche
Tätigkeit als Vorsitzender des Chores während der vergangenen
24 Jahre.
M. Schwarz
„Burgschützen“ Kirkel e. V.
Mitgliederversammlung 2012 - Liebe Schützenkameradinnen, liebe
Schützenkameraden, unsere diesjährige Mitgliederversammlung
findet am Sonntag, 25. März 2012, im Schützenhaus statt, die Tagesordnung
wurde bereits veröffentlicht. Beginn der Veranstaltung
ist um 16.00 Uhr.
Sollte die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder nicht anwesend
sein, wird laut Satzung eine erneute Mitgliederversammlung
mit den gleichen Tagesordnungspunkten unmittelbar anschließend
einberufen. Es ergeht hiermit Einladung an alle Mitglieder!
Saisonabschluss für die „Burgschützen“ Kirkel - Da der ausführliche
Bericht in den Kirkeler Nachrichten der vergangenen Woche
der redaktionellen Kürzung zum Opfer gefallen ist, hier nun die Berichte
zu den letzten Saisonwettkämpfen der einzelnen Mannschaften
auf ein Neues:
Luftpistole: Kirkel I - Lautzkirchen 11 1351:978 Ringe
Es schossen: Matthias Hilker, 359; Gerd Klaasen, 336; Manfred
Schwarz, 328; Hans-Peter Müller, 328; Christian Adolph, 324 und
Thomas Hussong, 317 Ringe.
Die Sportpistolenmannschaft belegt nun in der Abschlusstabelle der
Kreisklasse den Spitzenplatz mit 14:2 Punkten und einem Ringdurchschnitt
von 1363,3 Ringen. Der Aufstieg ist perfekt! Nun kann die
lang ersehnte Aufstiegsfeier im Schützenhaus geplant werden!
Luftgewehr: Heckendalheim I - Kirkel I 1405:1276 Ringe
Es schossen: Matthias Schwarz, 339; Andrea Schwarz, 326; Egon
Jung, 307 und Thomas Hussong, 304 Ringe.
Personell geschwächt war leider im letzten Wettkampf für die Gewehrschützen
nicht mehr drin.
Die Mannschaft belegt in der Abschlusstabelle den 3. Platz mit 14:6
Punkten und einem Schnitt von 1330,2 Ringen. Der Aufstieg wurde
dadurch in dieser Saison leider nicht geschafft, was aber zur Folge
hat, dass man in der kommenden Saison viele alte Bekannte wiedersehen
wird.
Sportpistole: Bruchhof I - Kirkel I 1543:1455 Ringe
Es schossen: Christian Adolph, 496; Gerd Klaasen, 485; Matthias
Schwarz, 474; Manfred Schwarz, 469 und Markus Neuschwender
mit 443 Ringen.
Unsere Sportpistolenmannschaft beschließt die Saison auf dem vierten
Tabellenplatz mit 4:12 Punkten und einem Durchschnitt von
1449,4 Ringen pro Wettkampf.
M. Schwarz
Obstbauverein Limbach e. V.
Leergutannahme und Apfelsaftverkauf - Am Samstag, 17. März,
wird von 10.00 bis 12.00 Uhr Leergut angenommen und Apfelsaft
verkauft. Donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr besteht dazu auch
Gelegenheit.
Bericht Mitgliederversammlung 2012 - Harmonisch und schnell
verlief die Generalversammlung am letzten Sonntag auf dem Bliesbergerhof.
Positive Zahlen konnte der Geschäftsführer Dieter Hock
vom Jahre 2011 berichten, genauso war der Bericht des 1. Vorsitzenden
Volker Meisel. Ein gutes Obstjahr, viel Arbeit und Dank an
die vielen Helfer.
Investition 2012 wird sein, Apfelsaft außer in Flaschen auch in Bagin-Box
(Tetrapack), 3-5 Liter, abzufüllen. Die Kosten werden sich
auf ca. 13.000 Euro belaufen.
Unter dem Versammlungsleiter Wolfgang Homberg konnte die Entlastung
und Wahl des 1. Vorsitzenden durchgeführt werden. Volker
Meisel steht für weitere 2 Jahre dem Verein vor.
Für den krankheitsbedingten Rücktritt des 2. Vorsitzenden Karl Hess
wurde Peter Naumann für 1 Jahr gewählt, ebenso als Technischer
Leiter für 2 Jahre. Die 3 Beisitzer Rolf Knerr, Norbert Baus und Dieter
Aprill wurden wiedergewählt. Als neuer Kassenprüfer wurde
neben Wolfgang Homberg, Karl Müller gewählt.
60 Jahre Siedlergemeinschaft Limbach/Altstadt
Am 26.04.1952 trafen sich ca. 50 Personen im Gasthaus Russy zur
Gründungsversammlung des Siedlerbundes. Der Sinn bestand darin,
nicht ganz so betuchten Bürgern zu einem Eigenheim zu verhelfen.
Als 1. Vorsitzender wurde Hans Hitzler, ein Altsiedler, gewählt.
2. Vors. wurde Robert Petrick, Schriftführer Erwin Klemke.
23 Bewerber standen auf der Warteliste. Der damalige Bürgermeister
Leibrock sagte die volle Unterstützung der Gemeinde zu und
stellte ungefähr 70 Bauplätze in Aussicht.
Im Juli 1952 stellte der Gemeinderat von Limbach auf dem Kothen
Baugelände zu Verfügung. Der Preis betrug 70frs. Pro qm. Mit dem
Bau von 6 Häusern wurde unverzüglich begonnen. Die Häuser wurden
von der Staatlichen Vermögungsgesellschaft finanziert. Die Abbezahlung
erfolgte durch eine monatliche Rate, je nach Finanzlage.
Im Jahr 1954 konnte für den 1. Bauabschnitt Richtfest gefeiert werden.
Auch wurde der 2. Bauabschnitt mit 6 Häusern in Angriff genommen.
Im März 1955 wurde Richtfest gefeiert. In der Generalversammlung
1955 wurde der 3. Bauabschnitt in Aussicht gestellt. Bewerber waren
genug vorhanden. Die Saarbrücker Zeitung schreibt am Juni
1955: Eine rege Bautätigkeit ist in Limbach zu beobachten.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 23

Jetzt grad selääds
am 25. März
- Anzeige -
Neben zahlreichem privatem Wohnungsbau geht der 2. Bauabschnitt
des Siedlerbundes rüstig voran. Die Häuser konnten Ende 1955 bezogen
werden. Der damalige Amtsvorsteher Leibrock betonte, es
sei für ihn eine Selbstverständlichkeit gewesen, der Bitte um Baugelände
zu entsprechen, um die Wohnungsnot zu lindern. Im Jahre
1954 konnte nach langer Wartezeit in Altstadt 6 Häuser in Angriff
genommen werden. Saarländische Volkszeitung im Jahr 1956:
„Schmucke Siedlung auf dem Kothen“.
Die Siedlergemeinschaft Limbach ist die erste von 36 im Landesverband
Saar, die ihr vorläufiges Bauvorhaben abgeschlossen hat.
Im Jahre 1956 gab der 1. Vorsitzende Hitzler sein Amt ab. An seine
Stelle trat Erwin Klemke, der auch gleichzeitig Schriftführer wurde.
Im Jahre 57 wurde der 5. Bauabschnitt mit 8 Siedlerstellen in der
Nähe des Bliesbergerhofes begonnen. Die Kosten für ein Siedlerhaus
betrugen damals 60.000 DM.
Im Februar 1965 schrieb der Merkur: 48 Siedlerhäuser in Limbach
und Altstadt gebaut.
1975 wurde der letzte Bauabschnitt begonnen.
Somit wurden von 1952-75 in Limbach und Altstadt 54 Häuser über
die Siedlergemeinschaft erstellt. Heute sind viele der Häuser an
Nachkommen vererbt, auch wurden etlichen verkauft.
In all den Jahren war Erwin Klemke der verantwortliche Mann. Er
war von 1956-85 Vorsitzender der Siedlergemeinschaft. Er hatte alle
Ehrungen, die der Deutsche Siedlerbund zu vergeben hatte.
Im Jahre 1985 kam der Wechsel in der Vorstandschaft. 1. Vorsitzender
wurde Lutz Hohmann.
Der Verein hat heute noch 35 Mitglieder und nennt sich Verband
Wohneigentum Saarland e. V. Siedlergemeinschaft Limbach/Altstadt.
Noch ein Gründungsmitglied ist unter uns: mit 88 Jahren ist dies
Manfred Hitzler.
L. H.
Unsere Unterstützung
bei der Briefwahl für den 25. März
Die CDU unterstützt gerne die Bürgerinnen und Bürger bei der Landtagswahl,
die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen wollen.
In Limbach steht Wolfgang Homberg (Hauptstraße 20, Tel. (06841)
89758) zur Unterstützung bereit.
Imkerverein Limbach
Sitzung - Die nächste Sitzung findet am 24.03., 17.00 Uhr, im „Bliesberger
Hof“ Limbach statt.
Helmut Kiefer, Vorsitzender
Fotoclub Limbach
Heute Abend findet das nächste Treffen des Fotoclubs Limbach statt.
Wir treffen uns ab 20.00 in Evas Restaurant (Dorfhalle). Unser Thema
lautet heute „Langzeitbelichtung“. Nach einer kurzen Einleitung
werden wir für ca. 1 bis 1,5 zur Praxis schreiten (Nachtfotos in
der Homburger Altstadt) und anschließend die Ergebnisse besprechen.
Falls vorhanden, bitte Stativ und Fernauslöser mitbringen. Wir
sind keine geschlossene Gruppe, Interessierte sind wie immer herzlich
eingeladen!
Casar Sportgruppe unterwegs
War die Sportaktivistengruppe letzten Samstag noch bei den Feierlichkeiten
anlässlich des 70. Geburtstages unseres Sportkameraden
Willi Lutz in heimatverbundener Weise im Bliesberger Hof zugange,
befindet sich die Skifahralpinistengruppe an diesem Wochenende
bereits zur diesjährigen Wintersportwoche im alpenländischen
Vorarlberg. Beim Montafoner Höhenrausch werden die Après-Ski-
Spezialisten zwischen den unzähligen Abfahrten eine Wiedersehenparty
mit den Zapfmeistern vom Valisera Hüsli, den zünftigen Bedienungen
in der Nova Stoba und den Schnapsbrennern von der
Bella Nova feiern. Gespannt sein darf man aber auch auf die „Hoch-
jochTotale“, die längste aller Abfahrten im Vorarlberg. Sie umfasst
1700 Höhenmeter und führt wie selbstverständlich durch den längsten
Skitunnel Europas mit 476 Metern. Wenn das Wetter mitspielt
(und unser Bier reicht) wird es bestimmt ein unvergessliches Skivergnügen.
Der Dobermann wird dem Racetiger schon die Krallen
zeigen - let’s fetz!
Tennisclub Limbach
Mitgliederversammlung 2012 - Unsere diesjährige Mitgliederversammlung
findet am Dienstag, 27.03., um 19.00 Uhr statt. Wir treffen
uns in „Eva’s Restaurant“ (Dorfhalle).
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende Sabine
Hornberger, 2. Genehmigung der Tagesordnung, 3. Verlesen des
Protokolls der Mitgliederversammlung 2011, 4. Bericht der ersten
Vorsitzenden Sabine Hornberger, 5. Bericht des Kassenwartes; Budget
2012, 6. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung
des Kassenwartes, 7. Bericht der Sportwartin Sybille Preusser, 8.
Bericht des Jugendwartes Eric Adolph, 9. Bericht des Spartenleiters
Boule Heinz Russy, 10. Antrag auf Entlastung des Vorstands,
11. Verschiedenes, Anträge
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 23.03.2012 schriftlich
bei der ersten Vorsitzenden eingereicht werden (Sabine Hornberger,
Bachstr. 9, 66459 Kirkel-Limbach).
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Der Vorstand
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Generalversammlung - Alle Mitglieder des TV Limbach sind hiermit
herzlich zur Generalversammlung eingeladen.
29. April um 17.00 Uhr im Landhaus am kleinen Sägeweiher
Vorstandssitzung - Alle Vorstandsmitglieder des TV Limbach sind
hiermit herzlich zur Vorstandssitzung eingeladen: 27. März um 20.00
Uhr im Bistro im Solarfreibad
Volleyball - Am Wochenende finden folgende Spielbegegnungen statt:
Sonntag: Heimspiele: Herren 1 gegen Pluwig-Gusterath ab 11.00
Uhr in der Hugo-Strobel-Halle in Altstadt.
1. Limbacher Drehwurftag am 31. März - Die Abteilung Leichtathletik
hat kurzfristig einen Drehwurfwerfertag organisiert. Die Idee
entstand aus der Tatsache, dass der nächste Hammerwurfwettkampf
im Saarland erst im Mai stattfindet, viele Werfertage abgesagt wurden
und andere Veranstallter keinen Hammerwurf ausgeschrieben
haben. Da der Verein durch die neue Hammerwurfanlage optimale
Bedingungen hat, wäre es schade, diese nicht auch zu nutzen. Die
Ausschreibung gilt für: Hammerwurf alle Klassen ab U 14 (keine
Seniorenklassen!) und Diskuswurf: Schüler und Jugend U14-U20
(keine Aktiven- und Seniorenklassen!). Beginn ist am Samstag ab
13.15 Uhr. Die genaue Ausschreibung findet sich auf der Homepage
der Leichtathletikabteilung unter http://leichtathletik.tvlimbach.de.
Anmelden kann man sich bei Abteilungsleiter Christian
Wolf, Tel. (06841) 89673, E-Mail: CWolf6@t-online.de.
Die Werfer freuen sich auch über Besucher und Zuschauer.
FC „Palatia“ Limbach
Endlich wieder ein Sieg für die Erste! Das Spiel gegen den SV Mettlach
gewann die Hürter-Elf klar und hoch verdient mit 3:1 (1:0).
Die Zweite erkämpfte beim 2:2 beim FC Homburg einen verdienten
Punkt, die Dritte verlor mit 1:2.
Von Trainer Ralf Hürter geschickt eingestellt war die „Palatia“ dem
Tabellenfünften SV Mettlach ebenbürtig und kontrollierte durch
aggressives Pressing den Spielaufbau der Gäste. Mit guten Spielzügen
konnte man sogar dem Gegner nicht nur gefährlich werden,
sondern durch Robin Dohr sogar in Führung gehen (25. Min.), er
hatte sich auf der rechten Seite durchgetankt und zog den Ball
stramm aufs Tor, der Torwart konnte den Ball nicht festhalten, die
Kugel trudelte ins Netz. Mettlach hatte kaum nennenswerte Chancen
und wenn, dann war unser Torwart Volle auf der Höhe und entschärfte
die Bälle. Nach dem Wechsel setzte Mettlach mehr nach
und kam durch einen Foulelfmeter zum schmeichelhaften Ausgleich
(53.). Limbach ließ sich nicht beirren und erzielte erneut durch Robin
Dohr die 2:1-Führung (57.), als er einen abgewehrten Ball aus
kurzer Entfernung ins Netz drosch. Sven Ulrich hatte sich auf der
linken Seite durchgesetzt und den Ball scharf auf den Torwart gezogen.
Als dieser nicht festhalten konnte, war Dohr zur Stelle. Mit
einem sehenswerten 16m- Schuss aus halblinker Position setzte
dann Sven Ulrich den letztendlich verdienten Sieg sicher (77.).
Ein Aufwärtstrend bei Limbach ist weiterhin deutlich zu erkennen und
wurde durch diesen eigentlich unerwarteten Sieg endlich auch belohnt.
Die Zweite erreichte in einem kampfbetonten Spiel ein 2:2 beim FC
Homburg. Christoph Sandmayer brachte die Herzog- Elf nach 23
Min. mit 1:0 in Führung, eine schöne Kombination über 4 Stationen
schloss er mit einem trockenen Flachschuss ab. Beim 1:1 (29.) kam
ein Homburger Angreifer ungehindert zum Kopfball, beim 2:1 (46.)
war die Abwehr nach dem Pausentee noch nicht richtig sortiert.
Wieder war es Sandmayer, der mit einem trockenen 8-Meter-Schuss
für den verdienten Ausgleich sorgte (70.).
Die Reserve konnte auch in Homburg nicht gewinnen, beim 1:2 hatte
Coach Erik Walch erhebliche Personalprobleme, es reichte lediglich
zum zwischenzeitlichen Ausgleich durch Kevin Walch.
Seite 24 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Ein Trost für die 2. und 3. Mannschaft war es dennoch. Am Sonntag
fanden die ultimativ letzten Spiele auf dem berühmt berüchtigten
Homburger Jahnplatz statt, nach gefühlten 100 Jahren bekommt
der FC Homburg an dieser Stelle endlich einen Kunstrasenplatz.Die
Spiele am Wochenende: 1. Mannschaft am Samstag um 15.30 Uhr
beim SC Friedrichsthal, die 2. und 3. am Sonntag gegen den SV Blickweiler,
Anstoßzeiten 15.00 und 13.15 Uhr.
Neues aus der AH-Ecke: Im Spiel der ü32 am vergangenen Samstag
in Kirkel gegen den SV Rohrbach gab es ein 1:1 (0:1). Ausgleichstorschütze
dank seiner neuen „Treter“ war AH- Leiter Dirk Schmidt.
Die anschließende AH-Feier in der Kirkeler „Mühle“ war rundum
gelungen, Essen und Trinken ausgezeichnet, eine Tombola durchaus
interessant bei einer tollen Stimmung. „Johnny und Friends“ sorgten
für die musikalische Untermalung des Abends, neben bekannten
Stücken gaben sie auch ihre neue Hymne „Fußball und Karlsberg
Bier“ zum Besten. Am Samstag tritt die ü32 um 18.00 Uhr beim
SV Altstadt an.
In dieser Woche trat die AHü40 1 beim SV Reiskirchen an, die AH 2
traf auf den SV Heinitz, Bericht folgt …
Die AH 1 gewann dabei mit 6:1, die AH 2 unterlag mit 1:2, TS bei
der 2. war! Jonny Ruvio
Jugendabteilung
E1: Limbach- Bruchhof 4:0 - Die Torschützen waren Lukas Barth,
Jan Weinmann und Daniel Jung, der Gast steuerte ein Eigentor bei.
Fehlerfrei blieb bei der Partie auch unser Tormann Lucas Germann,
der die dritte Partie zu Null spielte. Auch Nolan Gehm, Sebastian
Zieger und Moritz Ungerbühler zeigten sich sehr spielfreudig und
konnten wichtige Impulse im Angriff setzen.
C1: Limbach - JFG Saarlouis 2:0 - Das 1. Pflichtspiel nach der Winterpause
war das erwartet schwere. Mit großem Kampfgeist konnte
die JFG Saarlouis, einer der Titelfavoriten vor der Runde, am Ende
mit 2:0 bezwungen werden. Aufgrund der besseren 1. Halbzeit war
der Sieg zwar letztendlich etwas glücklich aber nicht unverdient.
Unser Torwart Simon hielt den Kasten mit bravouröser Leistung
sauber.
Torschützen waren Robin Neuschwander und Fabian Becker mit
zwei sehenswerten Freistoßtreffern.
Am kommenden Samstag erwartet uns ein ganz dicker Brocken,
müssen wir doch bei der JFG Schaumberg-Prims antreten.
Anstoß ist um 16.30 Uhr. Da heißt es unterstützen und die Daumen
drücken!
Heimspiele am Wochenende: E1 gegen Bildstock (Sa., 14.00 Uhr),
C2 gegen Rohrbach (Sa., 15.15 Uhr)
– Anzeige –
ERBELDING
LIMBACH ...inKüchen führend!
USCHI LOEW
FRISEURMEISTERIN
An der Sägemühle 11 · 66459 Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 28 31
Beachten Sie bitte unsere
Anzeige im Mittelteil
„Gewerbeschau“!
Ihr Friseur mit der
persönlichen Note!
Heimservice Termine nach Vereinbarung!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 25

Fußball-Camp: Auch in diesem Jahr veranstaltet die „Palatia“ in
den Osterferien ein Fußball-Camp (2. bis 5. April). Nähere Infos entweder
auf unserer Homepage (www.palatia-limbach.de) oder bei
Jugendleiter Rainer Lauffer.
Pensionärverein Limbach - seit 1925
Im Monat April führt am 12.04. unsere Halbtagsfahrt nach Kaiserslautern
zur Gartenschau (Tulpenblüte). Nachfolgende Einkehr im
Gasthaus „Rosenhof“. Preis: 18,- Euro (inkl. Eintritt). Abfahrt: 13.00
Uhr, Ankunft ca. 21.00 Uhr.
Unsere Urlaubsfahrt im September (17.09. bis 23.09.) führt ins Altmühltal,
Landhaus, Jurahöhe in Wellheim-Haard (Altmühlsee, Donau,
Ingolstadt), Zimmer: Du/WC, Sat-TV, Föhn, 6 Übernachtungen,
5x HP, 1x bayrisches Grillbuffet, Musik, Tanz, 1 Schifffahrt, Kutschfahrt,
2 Tagesbusfahrten, Preis 435 Euro im DZ, 485 Euro im EZ.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen unter Tel.
(06841) 89137 oder (06841) 8346. W. Enkler, 1. Vorsitzender
Club der Förderer des FC „Palatia“ e. V.
Mitgliederversammlung - Am Donnerstag, 29.03., um 19.00 Uhr im
Sportheim.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Verlesen
des Protokolls von 2011, 3. Tätigkeitsbericht 1. Vorsitzender, 4.
Bericht des Kassierers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung,
7. Neuwahlen, 8. Verschiedenes, Anträge.
Anträge sind 5 Tage vor der Versammlung schriftliche an den 1.
Vorsitzenden einzureichen.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, ebenso alle, die den Verein
unterstützen wollen und noch nicht Mitglied sind.
Über 40.000 Teams beim größten europäischen Börsenlernspiel -
Seit nun schon 29 Jahren leisten die Sparkassen mit dem Planspiel
Börse einen praxisnahen Beitrag zur Förderung des Wirtschaftsverständnisses
junger Menschen. Ziel des Spiels ist es, junge Menschen
mit der Funktionsweise des modernen Wirtschafts- und Finanzwesens
vertraut zu machen. Limit, DAX und Dividende sind für die
Börsenspielteilnehmer keine Fremdwörter mehr. Ganz wie an der
realen Börse haben auch die Teilnehmer beim Planspiel die Brisanz
und Dynamik des Aktienmarktes zu spüren bekommen.
Saarpfalz Gymnasium spielte vorne mit - Am Börsenspiel 2011 beteiligten
sich über 40.000 Spielgruppen. Darunter waren auch Teilnehmer
aus Frankreich, Italien, Luxemburg und Schweden. Bei der Kreissparkasse
Saarpfalz wurden für das Planspiel Börse 112 Depots eröffnet.
Den 1. Platz im Saarpfalz-Kreis belegte mit einem Depotwert von
59.891,88 Euro die Spielgruppe „Limbach ftw.“ von dem Saarpfalz
Gymnasium Homburg unter der Leitung von Jerome Dietz, der gleichzeitig
auch Saarlandsieger ist. Er und seine Mitspielerin Annalena Brunk
kämpften auch bundesweit ganz weit vorne mit. „Kurz vor Spielende
verloren wir bei einer Talfahrt der Börse rund 10.000 Euro“, so Jerome
Dietz. Bei der Schlusswertung erreichte das Team deutschlandweit
aber immer noch einen hervorragenden 34. Platz. Für die erfolgreiche
Teilnahme erhält das Team „Limbach ftw“ von der Kreissparkasse
Saarpfalz einen Geldpreis in Höhe von 250 Euro.
Attraktive Preise - Insgesamt gibt es bei der Kreissparkasse Saarpfalz
5 Preise bei dem Gesamtranking sowie 5 Preise bei der Nachhaltigkeitswertung
zu gewinnen. Neben dem Team „Limbach ftw“
erhalten das Team „No Risk No Fun“ von Kai-Dennis Neuschwander
(200 Euro), „Die Bürofutzis“ von Sebastian Schertel (150 Euro),
„Team Tetris“ von Daniel Kurth (100 Euro) und „Team Greiner“ von
Benedikt Greiner (75 Euro) einen Geldpreis.
Soziales und ökologisches Wirtschaften werden immer wichtiger.
Deshalb stehen nachhaltige Anlagestrategien auch bei Europas großem
Börsenspiel im Mittelpunkt. Auf die richtigen nachhaltigen
Werte setzte das Team „L&M“ von Monika Spurk. Sie und ihr Team
belegten in der Nachhaltigkeitswertung bei der Kreissparkasse Saarpfalz
den ersten Platz und freuten sich über einen Scheck in Höhe
von 150 Euro. Weitere Gewinner in dieser Kategorie sind „UbsBrokers“
von Malte Herbst (100 Euro), „Boheki Torihiki Nippon“ von
Steffen Meiniger (75 Euro), „United Freaky“ von Manuel Schwender
(50 Euro) sowie „ProInvestment“ von Nils Erhardt (Sachpreis).
Auch die Lehrer hatten die Chance am Börsenspiel teilzunehmen
und sich mit ihren Schülern zu messen. Bester Lehrer und somit
Gewinner eines Sachpreises ist Gerald Diehl vom Christlichen Jugenddorf.
Er vermehrte sein fiktives Kapital von 50.000 Euro auf
56.918,97 Euro. Eine weitere Wertung ist der Auszubildenden-Wettbewerb.
Seit Jahren ist es bei der Kreissparkasse Saarpfalz Tradition,
dass die Auszubildenden Teams für das Börsenspiel anmelden.
Bei der Gesamtwertung der Auszubildenden erzielte die Spielgruppe
„JTC2011“ von Christine Schaal den ersten Platz. Frau Schaal
und ihre Mitspielerinnen Tamara End und Jill Stein können sich über
„GUT!“-Saunatücher freuen.
Auch für 5 Schulen hat sich die Teilnahme am Börsenspiel gelohnt.
Das Christliche Jugenddorf, das Christian von Mannlich Gymnasium,
das Johanneum, die Paul-Weber-Schule sowie das Saarpfalz Gymnasium
erhielten eine Zuwendung in Höhe von jeweils 100 Euro, da diese
mit mindestens 5 qualifizierten Depots am Börsenspiel teilnahmen.
Kreissiegerehrung - Um die erfolgreiche Teilnahme am Börsenspiel
zu belohnen, lud die Kreissparkasse Saarpfalz die Gewinnerteams,
zusammen mit Ihren Schulleitern und betreuenden Lehrern, zur
Gewinnübergabe ein. Diese fand am 1. März im Rahmen einer Betriebsbesichtigung
bei der Fa. Bosch statt. So konnten sich die SchülerInnen
ein Bild vom Arbeitsalltag in einer großen Firma machen.
Verbandssiegerehrung - Die Teams „Limbach ftw“, „No Risk No
Fun“ und „Die Bürofutzis“ waren auch auf Saarlandebene erfolgreich
und werden an der Landessiegerehrung am 14. März im Saarpfalz-Gymnasium
nochmals geehrt.
Planspiel Börse 2012 - Während bei den siegreichen Spielgruppen
und den betreuenden Sparkassen kräftig gefeiert wird, laufen in
der Börsenspiel-Zentrale schon die Vorbereitungen für das Planspiel
Börse 2012. Spielbeginn ist der 1. Oktober 2012. Wer sich in der
spielfreien Zeit über das Planspiel Börse und seine künftigen Neuerungen
informieren möchte, kann dies im Internet unter http://
www.planspiel-boerse.com jederzeit tun.
Siegerteam „Limbach ftw“ mit Annalena Brunk und Jerome Dietz (Saarpfalz-Gymnasium)
zusammen mit Christian Müller (Personalbetreuung
KSK Saarpfalz), Sparkassendirektor Ralph Marx (Vierter von links), Klaus
Faber (Vertreter des Sparkassenverbandes) und Frau Tanja Wagner-
Dolgun von der Abteilung Vertriebsmanagement (KSK Saarpfalz)
Alle Siegerteams
Seite 26 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012

Kirkel-Limbach, im März 2012
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren
von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir
ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.
Ein Mensch voller Liebe und Güte hat uns
plötzlich und allzu früh verlassen.
Klaus Jung
* 10.09.1960 † 21.11.2011
in Nanjing, VR China
In stiller Trauer:
Hilde, Günther, Jörg und Ina
Die Beisetzung der Urne fand im Familienkreis statt.
Wir bedanken uns bei allen, die mit uns um ihn trauern.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Lore Maria Bach
geb. Trumm
*18.07.1928 †06.03.2012
In stiller Trauer:
Karl und Ulrike
Kirsten, Jens und Bastian
Jens und Jan
und alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag,
dem 19.03.2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Limbach statt.
Bestattungen Backes Kirkel-Limbach
Bauplatz, ca. 600 qm (20 x 30 m), alle
Anschlüsse vorhanden, Kaufpreis: VB.
Telefon (0 68 49) 82 97
Suche Wochenendgrundstück
zu pachten. Telefon (01 76) 38 82 60 56
Suche Putzstelle in Kirkel-Neuhäusel
oder Umgebung.
Telefon (0 68 49) 18 12 61
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub,
den wir atmen, herüber; auch noch im kommendsten Winter atmen wir
Abschied. (Rainer Maria Rilke) Garagen-Flohmarkt bei Marion in Limbach,
Erzieherinnen
für die „Freiwillige Ganztagsschule“ gesucht
Die Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung des Saarpfalz-Kreises (GAW)
gemeinnützige GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Saarpfalz-
Kreises.
Sie sucht Erzieherinnen oder ähnlich pädagogisch qualifizierte Personen
fürdenEinsatzalsGruppenleiterinneninder„FreiwilligenGanztagsschule“
anverschiedenenSchulenimSaarpfalz-Kreis.
Zu den Aufgaben gehören die Betreuung während der Mittagsverpflegung,
die Hausaufgabenbetreuung sowie sportliche, musische und soziale Aktivitäten.
Die durchschnittliche regelmäßige Arbeitszeit beträgt 19,75 Wochenstunden.
Die Eingruppierung erfolgt analog dem Tarifvertrag für den öffentlichen
DienstderLänder(TV-L).
IhreBewerbungmitdenüblichenUnterlagenrichtenSiebittean:
GesellschaftfürAus-undWeiterbildung
desSaarpfalz-KreisesgGmbH
AmSchloß11
66440Blieskastel
Telefonische Auskunft Herr Wolfgang Brebeck, Telefon (0 68 42) 92 43 13
am 16./17. März 2012, Freitag von 14-18 Uhr,
Samstag von 11-18 Uhr in der Mozartstraße 56
FERNSEH ZIMMER
Radio-Fernseh-Fachgeschäft
Verkauf Kundendienst
Friedrichstr. 41
66450 Bexbach
(0 68 26)
� 54 60
Ihre Sat-Anlage
jetzt umrüsten
von analog
auf digital.
TV-/Video-Reparaturen aller
Fabrikate, egal, wo gekauft!
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2012 Seite 27