Das Magazin für Bildung und Karriere im Ausland - Itchy-feet

52 – Jobs & Praktika
Meer, Mangroven, Medienrummel
Sechs Wochen bei KELOLA
„Manado — saubere und grüne Stadt“.
So prangt es von einem Schild am
Eingang der Hauptstadt der Provinz
Nordsulawesi in Indonesien. Ein großes
Versprechen, dachte ich mir, als wir im
Bemo, einem der öffentlichen Minibusse,
bei dröhnender Technomusik über die
Brücke des Flusses Sungai Tondano
knatterten, der grau und trübe Müll in
die Bucht von Manado schob. Hier sollte
ich im Sommer 2004 einen Monat lang
mit einer indonesischen Umwelt-NGO
zusammenarbeiten. „Es gibt viel zu tun“,
dachte ich mir. Also: Packen wir’s an!
Die Idee, in Indonesien ein Praktikum zu
absolvieren, war für mich nahe liegend.
Ich studierte zu dem Zeitpunkt im dritten
Jahr Südostasienstudien (erst in Berlin,
dann in London) und war bereits vorher
in Indonesien gereist. Mein Ziel war
einerseits, den Nichtregierungssektor
kennen zu lernen, und andererseits
mein Indonesisch zu erproben und
zu verbessern. Aus letzterem Grund
entschied ich mich dafür, ein Praktikum
bei einer indonesischen und nicht etwa
einer internationalen oder ausländischen
NGO zu absolvieren. Auf Kelola (steht fuer
Kelompok Pengelola Sumberdaya Alam –
Natural Resource Management Group) war
ich im Internet gestoßen.
Überhaupt war die Organisation eines
solchen Prakti kums sehr einfach: In einem
ersten Anlauf schrieb ich fünf verschiedene
Organi sa tionen an, bekam prompt dreimal
grünes Licht, und konnte mir so sogar
aussuchen, wo ich hingehen wollte. Auf
diesem Weg landete ich in Manado. In der
sauberen und grünen Stadt angekommen,
galt es zunächst einmal, eine geeignete
Unter kunft für die kommenden sechs
Wochen zu fi nden. Meine neuen Kollegen
erwiesen sich dabei als enorm hilfsbereit,
und binnen kürzester Zeit zog ich, nicht
allzu weit vom Büro entfernt, zur Untermiete
bei Ibu Fera und Familie ein. Das
war nicht nur bedeutend günstiger, als
im Hotel zu wohnen, sondern brachte
auch den Vorteil mit sich, dass ich „Familien
anschluss“ hatte, nebenbei in den
Genuss traditioneller Gerichte der
Region kam, und mich von Ibu Fera, der
Mutter des Hauses, über die Kandidaten
von „Indonesian Idol“ aufklären lassen
konnte. Alle Kelola-Mitarbeiter nahmen
mich mit offenen Armen in Empfang,
und da lediglich der Chef Mner Oda
Englisch sprach, war ich auch wirklich
gezwungen, Indonesisch zu sprechen
und mir einen Umwelt-Wortschatz
(wann lernt man sonst schon, wie sich
verschiedene Fischfangtechniken auf
Indonesisch nennen?) zuzulegen. Das Konzept
eines Praktikums ist in Indonesien
weitgehend unbekannt. Es bedurfte
einiger Erklärungen, warum ich nun
gerade bei Kelola umsonst für ein paar
Wochen hospitieren wollte, und da nicht
wirklich eine bestimmte Aufgabe für
mich vorgesehen war, musste ich mir
meistens meine Arbeit selbst suchen.
So übersetzte ich eine Broschüre über
umweltfreundliche Bambusmöbel auf
Englisch und Deutsch und schrieb einen
Beitrag für das Magazin Lolaro,