Ballett Intern 2/2008 - Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Was auf den ersten Blick perfekt klingt, erweist seine Tücken im Detail. Kritiker halten den VG vor, ihre nach einem bestimmten Punktesystem operierenden Verteilungspläne seien kaum durchschaubar, zumal die VG zwischen verschiedenen Formen von Mitgliedschaften unterscheiden, die bei der Zuteilung auch unterschiedlich bewertet werden. Und dass jenes Referat der staatlichen Kontrollbehörde hoffnungslos unterbesetzt ist, gilt als offenes Geheimnis. Nun macht auch eine fatale Empfehlung der EU-Kommission zu Online-Musikdiensten Front gegen die bisherige Arbeits- und Existenzweise der VG. Sie fordert mehr Wettbewerb zwischen den internationalen Gesellschaften unter der unausgesprochenen Preisgabe ihrer Vorzüge. Dies liefe in erster Linie auf eine Konkurrenz der VG um die attraktivsten, zahlungskräftigsten Nutzer hinaus. Niedrige Nutzergebühren und entsprechende Preisnachlässe könnten jedoch nur die größten VG bieten. Die kleineren Gesellschaften würden diesem Kommerzdruck nicht standhalten, und für die Urheber würde er in jedem Fall wegen der geringeren Einnahmen der VG auch geringere Ausschüttungen bedeuten. Diese Einnahmen sind aber für viele Künstler ein unverzichtbarer Unterhaltszuschuss. Hinzu kommt, dass ein derartiges Konkurrenzdenken das Solidarprinzip der VG aushebeln würde. Bislang nivellieren sich die Ausschüttungen insofern, als die Großverdiener meist aus dem Popbereich solidarisch auf einen Teil ihrer Erlöse zugunsten der weniger »einspielstarken« Kollegen etwa der zeitgenössischen Genres verzichten. Einige würden durch das Konkurrenzsystem mehr einnehmen, die Masse wahrscheinlich erheblich weniger. Dass die Kultur an Vielfalt verliert, wenn sich nur noch die gut verkäuflichen Bereiche behaupten, zuvörderst da angloamerikanischer Pop und die großen Namen in der Bildenden Kunst, liegt auf der Hand. Nicht länger zu halten wären auch all die Sozialleistungen der VG zur Unterstützung junger, mittelloser oder alter Künstler. Kritiker sehen das anders. Mit sophistischer Juristerei verteidigt in dem Dossier ein Medienrechtler Brüssels Empfehlungen: Jeder Urheber möchte marktgerecht vergütet werden; Urheberrecht sei also Wirtschaftsrecht, »kulturelle Parfümierung« habe darin nichts verloren. In dieselbe Kerbe hauen die Vertreter der von Raubkopien gebeutelten Industrie. Sie polemisieren gegen die von den VG erhobenen Pauschalabgaben etwa bei Geräten und Leerträgern und verweisen auf die Selbstheilungskräfte des digitalen Zeitalters: Kostenpflichtige, passwortgeschützte Datenbanken, Archive und Online-Publikationen würden ihren Anbietern individuelle Vergütung einbringen – die VG als Mittler zwischen Urheber und Nutzer hätten somit ausgedient. Die Wahrheit liegt, vertraut man auch dem parteiübergreifenden Politikertenor im Dossier, wohl eher in der Mitte. Eigenverantwortliche Lizenzvergabe und Rechteverwaltung via Internet wird allenfalls finanzstarken Großunternehmen möglich sein, weniger dem einzelnen Urheber. Vielmehr, so sind sich die VG-Vertreter einig, gehe es um eine sinnvolle Ergänzung von kollektiver Rechteverwertung seitens der VG und individueller Lizenzvergabe. Der Forderung durch neue digitale Medien werden sich die VG indes ebenso stellen müssen wie dem öffentlichen Wunsch nach einem transparenteren Ausschüttungsmodus. ■ Das Dossier ist erhältlich über: Deutscher Kulturrat, Chausseestraße 103, 10115 Berlin online kostenlos unter: www.kulturrat.de/dossiers/verwertungsgesellschaften.pdf –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem Thema »Verwertungsgesellschaften« wird sich BALLETT INTERN in den folgenden Ausgaben weiter beschäftigen. Für all’ jene Menschen, die John Neumeiers Spendenaufruf gefolgt waren, öffnete der Hamburger Ballettintendant und Chefchoreograph am 10. Februar 2008 erstmals die Türen zu seinem Privathaus in Hamburg Eppendorf, das auch seine berühmte Sammlung zur Ballettgeschichte beherbergt. Das Besondere: Zum ersten Mal waren einige Zeichnungen und Gemälde von Waslaw Nijinsky zu sehen, dem von Neumeier so sehr verehrten Künstler, der 1950 in geistiger Umnachtung starb. Dank des großen Engagements ist es John Neumeier gelungen, sämtliche (!) 72 Werke zu kaufen – nur bezahlt sind sie noch nicht ganz. Rund ein Drittel des gesamten Kaufpreises von 1 Million Dollar muss noch aufgebracht werden, und das wird – laut Neumeier – in Spendeneingängen zwischen drei und mehreren tausend Euro zusammen getragen. Jenseits vieler kleiner und größerer privater Spenden der Mitglieder hat nun der Verein der Ballettfreunde Hamburg e. V. anlässlich der Verleihung des Jubiläums-Tanzpreises 2008 an John Neumeier, den Betrag von 3.000 Euro gespendet, um sicherzustellen, dass diese einmalige Sammlung auch in Zukunft in Hamburg bleiben und einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann. »Movimentos« heißen die Festwochen der Autostadt in Wolfsburg, die in diesem Jahr vom 12. April bis 25. Mai 2008 stattfinden. Die sechste Ausgabe des mittlerweile etablierten Festivals steht unter dem Motto »Vertrauen«, neben dem »Béjart Ballet Lausanne« ist u.a. auch »The Göteborg Ballet« sowie die »Compagnie Marie Chouinard« aus Montreal zu Gast. Die Workshops sind zum Treffpunkt tanzwilliger Kinder und Jugendlicher geworden: In Zusammenarbeit mit dem Tanzenden Theater Wolfsburg wird an jedem Freitag während der Festivalzeit unterrichtet, das Angebot reicht von Ballett und Kreativem Kindertanz über Musik- TanzTheater und Video Dance bis zu Zeitgenössischem Tanz und Tänzerischer Entspannung. Infos zum gesamten Festival unter Tel. 0800 288 678 238 und www.movimentos.de Umsatzstarke Ballettschule mit ca. 320 Schülern aus persönlichen Gründen im Raum Niedersachsen zu verkaufen, Einarbeitung möglich. Angebote unter Chiffre 02-2-2008 an den Deutschen Berufsverband für Tanzpädagogik e.V., 45127 Essen, Hollestraße 1 Nutzen Sie die Dollarschwäche! Traumhafte Ferienhäuser auf Hawaii! (unter Deutscher Leitung!) www.peles-pleasure.com Tel.: 04182 / 4526 26 Ballett Intern 2/2008
Liebe Leser, liebe Freunde, 25 JAHRE DEUTSCHER TANZPREIS lassen Sie mich noch einmal Goethe zitieren: »... Und jedermann erwartet sich ein Fest!« Und es wurde ein Fest, ein außergewöhnliches Fest des Tanzes zur Ehrung einer ebenfalls außergewöhnlichen Persönlichkeit unserer Tanzkunst! Wortgetreu fi nden Sie die Dokumentation dieses festlichen Ereignisses in dieser Ausgabe unserer Zeitschrift BALLETT INTERN – ja, auch die liebenswürdige Laudatio Marcia Haydées konnte durch eine gute Tonaufzeichnung wortgetreu wiedergegeben werden. Doch es wurde nicht nur gesprochen, der überwiegende Teil der 4½-stündigen Gala war dem Tanz, den großartigen Tänzern der zahlreichen Neumeier-Choreographien gewidmet – und davon können wir Ihnen bedauerlicherweise nur einen kleinen Eindruck mit viel zu wenigen Abbildungen vermitteln. Mit dieser relativ umfangreichen Dokumentation wird dieses Vierteljahrhundert-Ereignis auch tanzhistorisch seinen Platz in den diversen Archiven des Tanzes fi nden! Doch auch die aktuelle Situation der Tanz unterrichtenden Schulen, deren zum Teil noch nicht bewussten Problemen in Sachen Künstler-Sozial-Versicherung/KSK, der Berufsgenossenschaft/BG, der GEMA, der Umsatzsteuer-Befreiung widmet sich der Deutsche Berufsverband für Tanzpädagogik zur Zeit intensiv. Einen ersten Hinweis fi nden Sie auf den Seiten 25 und 26 dieser Ausgabe in Bezug auf die uns alle tangierenden »Verwertungs-Gesellschaften« in dem Bericht von Volkmar Draeger. In den nächsten Ausgaben werden wir uns weiterhin ausführlich diesen Themen widmen. Den anwesenden Mitgliedern des DBfT wurden sie zu einem großen Teil bereits auf der 33. Mitgliederversammlung in Essen referiert bzw. fi nden im Protokoll dieser Versammlung ihren Niederschlag. Und allen Nicht-Mitgliedern seien sie eine Information, eine Warnung darüber, was in nächster Zukunft auf die unterrichtende Tanz-Szene zukommen wird. Es grüßt Sie, Ihr Ulrich Roehm BALLETT INTERN ISSN 1864–1172 ist die Mitgliederzeitschrift des Deutschen Berufsverbandes für Tanzpädagogik e. V. (DBfT) und liegt der Zeitschrift »tanzjournal« fünf Mal (Februar, April, Juni, August und Dezember) als Supplement bei. Beide Zeitschriften gehen den Mitgliedern des Verbandes kostenlos zu. Nichtmitglieder können BALLETT INTERN abonnieren: Deutschland € 7,50, europäisches Ausland € 12,00 (jeweils inkl. Porto/Versand) je Ausgabe. Redaktion dieser Ausgabe: Ulrich Roehm (verantwortl.), Dagmar Fischer (dagmar. fi scher@ballett-intern.de), Frank Münschke dwb Autoren dieser Ausgabe: Volkmar Draeger (Berlin), Sylvia Garcia (Zürich), Günter Jeschonnek (Berlin), Marcia Haydée (Santiago de Chile / Stuttgart), Manfred Krause (Essen), Dr. Norbert Lammert (Berlin), Prof. John Neumeier (Hamburg), Dr. Wolfgang Reiniger (Essen), Ulrich Roehm (Essen), Vesna Mlakar (München) Alle Fotos von der Verleihung des Deutschen Jubiläums-Tanzpreises: Ursula Kaufmann (Essen). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Redaktion nicht gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und für Terminangaben wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen. Manuskripte gehen in das Eigentum der Redaktion über. Umschlag vorne: John Neumeier und die Tänzerinnen und Tänzer der Tanzpreis-Gala beim Abschluss-Applaus: (von links) Valerya Mukhanova, Dmitry Khamzin, Laëtitia Pujol, Manuel Legris, Ulrich Roehm, Lucia Lacarra, Roberto Bolle, John Neumeier, Alexandre Riabko, Peter Dingle, Silvia Azzoni, Carsten Jung, Katja Wünsche, Jason Reilly. Umschlag hinten: (oben) Marcia Haydée und Ivan Liška im Film »Die Kameliendame« – (unten) Vladimir Klos, Marcia Haydée, Ivan Liška, Colleen Scott, Marianne Menze und Ulrich Roehm nach der Wiederaufführungsgala vor der Essener Lichtburg. BALLETT INTERN Heft 2/2008 Deutscher Jubiläums-Tanzpreis 2008: John Neumeier Für das Ballett geboren Von Manfred Krause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Begrüßung Von Dr. Wolfgang Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Begrüßungsrede Von Ulrich Roehm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Grußwort Von Dr. Norbert Lammert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laudatio Von Marcia Haydée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dankesrede des Preisträgers Von John Neumeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Der Deutsche Jubiläums-Tanzpreis im Spiegel der Presse . . 15 »Man muss auf der Bühne etwas zu sagen haben!« Interview mit Dietmar Seyffert Von Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 »Faust«, der Zweite Von Vesna Mlakar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die Metamorphosen des Prix de Lausanne Von Sylvia Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 20 Jahre Fonds Darstellende Künste Von Günter Jeschonnek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verwertungsgesellschaften in der Bewährung Von Volkmar Draeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Herausgeber: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V., (DBfT) Hollestraße 1, D–45127 Essen Tel.: +49(0)201 – 228883 Fax: +49(0)201 – 226444 Internet: www.dbft.de – www.ballett-intern.de Bankverbindung: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V., Nationalbank Essen, Konto-Nr. 111627, BLZ 360 200 30 – BIC: NBAGDE3E IBAN DE 95 3602 0030 0000 1116 27 – Druck: Jütte-Messedruck Leipzig GmbH Ostwaldstraße 4 – 04329 Leipzig Gestaltung: Ulrich Roehm, Frank Münschke dwb Realisation: Klartext Medienwerkstatt GmbH 45327 Essen, Bullmannaue 11 www.klartext-medienwerkstatt.de +49(0)201 – 9222 535 (Frank Münschke) Anzeigen und Beilagen: Gültige Preisliste: 1/05 Nächste Ausgabe: Heft 3/2008 erscheint Anfang Juni 2008 Redaktionsschluss: 8. Mai 2008 Anzeigenschluss: 15. Mai 2008 Annahmeschluss Beilagen: 20. Mai 2008 BALLETT INTERN Herausgeber: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V. – Heft 82/31. Jg. – Nr. 2/April 2008 – ISSN 1864-1172 Ballett Intern 2/2008 27
Seite 1 und 2: BALLETT INTERN Herausgeber: Deutsch
Seite 3 und 4: Für das Ballett geboren John Neume
Seite 5 und 6: dass die Tanzsparte oft im Windscha
Seite 7 und 8: Aufbruch aus dem Establishment in d
Seite 9 und 10: chen«, das Sie gestern auf dieser
Seite 11 und 12: Er hat gesagt: »Machen wir Kleopat
Seite 13 und 14: Ist es wirklich Zufall oder Fügung
Seite 15 und 16: NRZ vom 3.3.2008 Der Deutsche Jubil
Seite 17 und 18: ereignis, sondern auch ein Familien
Seite 19 und 20: »Man muss auf der Bühne etwas zu
Seite 21 und 22: Als Bilanz gefragt: Ist Choreograph
Seite 23 und 24: Erfolgreich und konkurrenzlos beste
Seite 25: Verwertungs- gesellschaften in der

Ballett Intern 2/2008 - Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?