Kurt Wolff Stiftung

R i m b a u d Ve r l a g
70
(Website) www.rimbaud.de
(E-Mail) info@rimbaud.de
(Anschrift) Rimbaud Verlag
Postfach 100144
D - 52001 Aachen
1981 gegründet von Dr. Bernhard Albers, geb. 1951. 1968: Verlagslehre; 1972–77: Studium. Redakteur, Herausgeber, Verleger;
Beginn mit ›hofnarrenkorresondenz‹, eines Gedichtbandes von Reinhard Kiefer
1983 Eintritt von Walter Hörner, geb. 1951. Kaufmann. Verantwortlich für die Herstellung.
›Wir Außenseiter‹. Essay von Hans Mayer. Hiermit war die Linie des Verlages gleichsam vorgezeichnet,
d.h. sich um randständige, unterschätzte Autoren wie Arthur Rimbaud in seiner Zeit, einzusetzen.
1985 Beginn der ersten Werkausgabe: Sämtliche Gedichte von Ernst Meister.
›Gelbe Leidenschaften‹ von Tristan Corbière ist die erste zweisprachige Ausgabe des Verlages.
1991 Neue Übersetzung ›Das Trunkene Schiff‹ (Arthur Rimbaud) von Thomas Eichhorn, ›Rimbaud vivant‹ (Anthologie).
1994 Beginn des Werkkomplexes ›Texte aus der Bukowiner Literaturlandschaft‹
0241 / 54 25 32
›Der Verlag legt Wert darauf, dass das Programm keine Bestseller, »keine Saisonware des Feuilletons« zu bieten hat.‹
Jutta Göricke, Süddeutsche Zeitung ›Am Beispiel des Rimbaud Verlags merkt man sehr schön, dass Büchermachen eine
ziemlich verantwortungsvolle Aufgabe ist‹. Philipp Holstein, Rheinische Post ›Hier herrscht nicht Beliebigkeit‹. Jörg
Drews, Laudatio ›Der Rimbaud Verlag ist deswegen eine Art Fachverlag, ein Fachverlag für literarisch Interessierte und
Gebildete‹. Marlon Gego, Magazin der Aachener Zeitung / Nachrichten
Blaueule Leid.
Bukowina 1940–1944.
Eine Anthologie
Hrsg. von Bernhard Albers,
160 S., Broschur, 2003
ISBN 978-3-89086-806-1
22,00 Euro
(Telefon)
›Ein Stück »gerettete Zunge«: Neben den bekannten Namen wie vor allem Celan, Rose
Ausländer und Gregor von Rezzori taucht eine Vielzahl von Wiederentdeckungen auf‹.
Caroline Neubaur, FOCUS ›Die bukowinische Literatur ist immer jüdisch geprägt ge-
wesen, und damit ist sie auch von Greueln durchwoben, von Tod und Finsternissen, vom
gewaltsamen Verstummen.‹ Georg Patzer, Jüdische Allgemeine
Bernhard Albers im Gespräch mit Matthias Kußmann im Deutschland-
funk (Auszug):
Moses Rosenkranz
Kindheit. Fragment einer Autobiographie
256 S., Broschur
ISBN 978-3-89086-758-8
18,00 Euro
›Ich wollte ein Programm haben, das schon Signalwirkung hat, wie Rim-
baud, Rimbaud hier in Deutschland … Jetzt eruierte ich: Welche Autoren
mit Werken sind nicht gut vertreten, die irgendetwas mit Rimbaud zu tun
hatten, wo kümmerten sich die Verlage nicht darum. Und da kann man
sagen: Ernst Meister hat einen ganzen Gedichtband Rimbaud gewidmet;
Erich Arendt hat Rimbaud-Gedichte geschrieben. Das waren zum
Beispiel zwei Autoren mit großen Werken, Werkkomplexen … Erich Arendt
war damals noch in der DDR und wurde ein bisschen vom Insel Verlag
vertreten, und Ernst Meister war beim Luchterhand Verlag, von 15 Büchern
war nur noch eins lieferbar und ein Auswahltaschenbuch … Dann
kommt noch der andere Punkt dazu, weil ich ja in einem Verlag gelernt
hatte für Archäologie, Prähistorie und Ägyptologie, also einem Fachverlag,
in kleinen Auflagen, damals schon … Ich bin also kleine Auflagen
gewöhnt und weiß auch, dass Autoren, die Bestand haben werden, im-
Weitere ausgewählte Bücher aus dem Rimbaud Verlag
›Das Wunder dieses Buches ist Rosenkranz’ Deutsch, das so wenig standardisiert
ist wie sein ganzer Bildungsgang und sein Lebenslauf‹. Jörg
Drews, Süddeutsche Zeitung ›Diese wunderbare Sprache, die Rosenkranz
als großen Prosadichter auszeichnet‹. Martin Pollack, Literaturen ›Sehr
fremd und unheimlich vertraut mutet diese Geschichte an, rücksichtslos
schön erzählt, zart und rabiat im Wechsel, der Umstände halber häufig
düster … ein Kleinod von besonderer, im wahrsten Sinne seltsamer Größer.‹
der spiegel
mer im Abseits sind. Rimbaud hat gesagt, Literatur finde im Abseits statt
– und zu seinen Lebzeiten ist nur ein Buch erschienen, und das nicht einmal
in einem Verlag, sondern er hat es selbst zum Druck gegeben. Und
das hat viel später so viel Aufsehen erregt! Ich schau mir immer wieder
gern Verlagsgeschichten an, wie niedrig die Auflagen waren von Autoren,
die heute zum Kanon gehören, wie schwer sie sich verkauft haben,
wie gering die Stückzahlen waren. Und dann seh ich einfach, dass ich
richtig liege. Ich liege nicht im Trend … Das Schöne ist in den letzten Jahren,
dass Werke von Autoren jetzt gewachsen sind, die leben, die mit einem
zusammen sind, die man ständig besucht, die man berät. Das hat
mir Jahre gefehlt, im Aufbau. Meine Zeitschrift heißt ja auch »Osiris«,
von Isis und Osiris. Ich war jahrelang damit beschäftigt, Tote wieder zum
Leben zu erwecken, sie zusammenzufügen, wie Isis das mit Osiris gemacht
hat. Ich war also relativ isoliert mit ein, zwei Autoren, die jung waren
wie ich damals … Ich habe jetzt den Bestand der Werkausgaben, der
älteren Autoren quasi, abgeschlossen. Ich kann sagen, das ist geleistet.
Jetzt will ich mich – die Jahre, die ich noch habe – mit den Autoren beschäftigen,
deren Gesamtwerk erst noch entstehen muss.‹
(Autor) (Titel) (Untertitel) (Spezifikationen)
(ISBN) (Preis)
A L T M A N N, Andreas Das langsame Ende des Schnees Gedichte, 96 S., Broschur 978-3-89086-624-7 15,00 Euro
A X M A N N, Elisabeth Wege, Städte. Erinnerungen 160 S., geb. 978-3-89086-627-1 30,00 Euro
K E H L E, Matthias Drahtamseln Gedichte, 64 S., geb. 978-3-89086-583-6 15,00 Euro
K I E F E R, Reinhard Halbstadt Roman, 376 S., geb. 978-3-86089-648-4 20,00 Euro
K L E F I N G H A U S, Sibylle Ein unbenutztes Ohr Gedichte, 104 S., Broschur 978-3-89086-572-0 15,00 Euro
K R I E R, Jean Gefundenes Fressen Gedichte, 80 S., geb. 978-3-89086-625-5 14,00 Euro
L E I S T E N, Christoph Marrakesch, Dejmaa el Fna Prosa, 80 S., Broschur 978-3-89086-611-5 10,00 Euro
L I C H T E N S T E I N, Swantje Figurenflecken Gedichte, 104 S., Broschur 978-3-89086-587-9 15,00 Euro
S C H A B L E W S K I, Frank Mauersegler Gedichte, 52 S., Broschur 978-3-89086-745-6 13,00 Euro
T E I S S L, Christian Das große Regenalphabeth Gedichte, 96 S., Broschur 978-3-89086-605-0 17,00 Euro
71