Kurt Wolff Stiftung

Ve r l a g
K l a u s
Wa g e n b a c h
Der Verlag wurde 1964 von Klaus Wagenbach gegründet und wird seit 2002 von Susanne Schüssler geleitet.
Warum ›so‹ verlegen?
Davide Longo
Der Steingänger
Roman
Aus dem Italienischen von Suse Vetterlein
176 S.
geb. mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-8031-3208-6
17,50 Euro
90
(Website) www.wagenbach.de
(E-Mail) mail@wagenbach.de
(Anschrift) Verlag Klaus Wagenbach GmbH
Emser Straße 40/41
D - 10719 Berlin
Der Verlag ist unabhängig und macht davon Gebrauch, seine Meinungen vertritt er auf
eigene Kosten. Er ist nicht groß, aber erkennbar. Seine Arbeit dient nicht dem Profit, son-
dern folgt inhaltlichen Absichten. Wir veröffentlichen, nach dem schönen Wort von Kurt
Wolff, nur Bücher, von denen wir meinen, dass sie gelesen werden sollen. Ungewohnte,
neue, nicht mehrheitsfähige Bücher. Literatur, Kulturgeschichte, Politik. Aus den uns ge-
läufigen Sprachen: Italienisch, Spanisch, Englisch, Französisch und natürlich Deutsch.
Und unsere Bücher sollen schön sein, aus Zuneigung zum Leser und als Zeichen gegen
die Wegwerfmentalität.
In einem piemontesischen Tal wird ein Mann umgebracht. Cesare findet
seinen ermordeten Patensohn Fausto, doch ein ganzes Dorf schweigt ver-
stockt. Was steckt hinter der Tat? Cesare und der Tote führten als Schleu-
ser jahrelang Flüchtlinge von Italien über die Berge nach Frankreich. Ein
gefährliches Leben, mit Widersachern, Konkurrenten, Verfolgern. Es ist
schließlich eine Frau, die das Schweigen bricht und dem Geschehen eine
überraschende Wendung gibt. In einer dichten, kargen Sprache, mit ein-
zelnen Sätzen schneidend wie Felskanten, nimmt diese außergewöhnliche
Geschichte ihren Lauf. Unabänderlich wie der Zyklus der Jahreszeiten
scheint auch das Schicksal der Menschen.
(Telefon) 030 / 23 51 51-0
(Telefax)
030 / 211 61 40
A. L. Kennedy
Day
Roman
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
352 S.
geb. mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-8031-3214-7
22,90 Euro
Leseprobe aus ›Day‹ von A. L. Kennedy:
Er war erst fünfzehn, als der Krieg ausbrach, und er hätte auch zu schnell
vorbei sein können, dann hätte er ihn verpasst. Es hätte ein weiteres Ab-
kommen wie das von München geben können, oder es hätte bei Drohge-
bärden bleiben können, die wieder abebbten; zu Anfang ließ sich das
nicht sagen. Also betete er, dass es ernst werde: ein guter, langer Krieg.
Jener Sonntagmorgen im September, als das Wetter so gut war, alles auf
Altweibersommer hindeutete, die Glocken läuteten, und dahinter wuchs
eine ganz bewusste Stille, ein schmerzlich süßer Tag – keine Sekunde
davon würde er vergessen. Er hatte mit Ma in der Küche gesessen – sie
sollte wegen ihrer Beinschmerzen nicht zum Gottesdienst gehen, und
das war nicht gut, riss eine vertraute Wunde im Hintergrund seines Bewusstseins
auf, aber Alfred und seine Ma blieben fröhlich. Es ging ihnen
gut. Sie hatten es gemütlich miteinander, hatten ihre Würstchen mit
Rührei und Schinken gegessen, redeten nicht viel, weil es nicht not tat,
weil heute alles seinen gemächlichen Gang gehen konnte – heute konnten
sie es sich leisten -, und sie aßen noch einen Extratoast – damals
wusste er noch nicht, dass sie das beste Brot backte, das er je kosten
sollte –, und das Haus würde noch mindestens zwei Stunden Ruhe haben.
Die Hintertür stand offen, der Duft ihrer letzten Rosen wehte herein,
in die Diele fiel ein Keil Sonnenlicht, in dem der Kater lag und schnurrte,
Weitere Autoren im Verlag Klaus Wagenbach. Eine Auswahl.
A B A D, Héctor B A R N E S, Djuna B A S S A N I, Giorgio B E N N E T T, Alan B E N N I, Stefano
B E R G E R, John B E R G G R U E N, Heinz B O B B I O, Noberto B O B R O W S K I, Johannes B R E D E K A M P, Horst
B U Ñ U E L, Luis B U R K E, Peter C A M I L L E R I, Andrea C A V A Z Z O N I, Ermanno C E L A T I, Gianni
C I P O L L A, Carlo M. C O Z A R I N S K Y, Edgardo E D W A R D S, Jorge F L O R E S D’ A R C A I S, Paolo F R I E D, Erich
G A D D A, Carlo Emilio G A M B O A, Santiago G I N Z B U R G, Carlo G I N Z B U R G, Natalia H A U S M A N N, Friederike
H E R M L I N, Stephan J A N D L, Ernst K A F K A, Franz M c A D A M, Colin M A L E R B A, Luigi
M A N G A N E L L I, Giorgio M E I N H O F, Ulrike M O R A N T E, Elsa M O R A V I A, Alberto P A G E, Martin
P A R I S E, Goffredo P A S O L I N I, Pier Paolo P I T O L, Sergio P R E U S S, Ulrich K. S C A R P A, Tiziano
S C I A S C I A, Leonardo S O L D A T I, Mario T A B O R I, George T O M E O, Javier U L L R I C H, Wolfgang
U N G E R , Roberto Mangabeira V A S A R I, Giorgio V Á Z Q U E Z M O N T A L B À N, Manuel V I A N, Boris V O L L E N W E I D E R, Alice
W A L L E R S T E I N, Immanuel WO L F F, Kurt Z E M O N D A V I S, Natalie
Alfred Day kam der Krieg sehr gelegen. Auf der Suche nach Lebenssinn
und Erfüllung fand er hier seine große Aufgabe, echte Freunde und die
große Liebe. Sein Leben begann und endete mit dem Zweiten Weltkrieg.
In der Air Force ist er zum Mann gereift, als Heckschütze fand er seine
Bestimmung, in der Crew seine Familie und in Joyce seine große Liebe.
Worauf er nicht vorbereitet war, ist die Zeit danach, die Kriegsgefangen-
schaft und die Leere, die sich mit dem Frieden einstellt. Seine Crew ist tot,
und Joyce hat er offenbar verloren. ›Day‹ ist ein großer Roman über den
Krieg und seine Schrecken, über Freundschaft im Angesicht ständiger To-
desgefahr und eine bewegende Erforschung der Unwägbarkeiten und
Verwicklungen der Liebe. Erstaunlich leicht und ungezwungen erzählt A. L.
Kennedy von der Last der Geschichte und von denen, die sie überlebten.
das sah man schon an seiner Kopfhaltung, auch ohne ihn zu hören. Dann
kommt Chamberlain aus dem Empfänger, Alfred hatte ihn nie gemocht,
sich nie an seinen Ton gewöhnen können – er wirkte immer wie ein dünner,
grauer Verwandter, neben dem man nicht sitzen wollte, seine Sätze
verklangen im Nichts, wenn er die Stimme senkte, brach sie, für ihn
schien alles so schwer und traurig, obwohl es andere Menschen auf der
Welt gab, die ihr Leben auch nicht gerade genießen konnten. Die Tschechen
zum Beispiel. Oder die Polen. Man konnte drauf wetten, dass die
nicht glücklich waren. Aber hier sprach nun Chamberlain aus dem Kabinettsaal
– den Alfred sich wie eine Art Salon vorstellte: dunkle Politur
und Porzellanhunde - und sagte mit seinem gepflegten Akzent, er habe
einen herben Schlag erlitten und es gebe keine Wahl, als nun in den
Krieg zu ziehen. Die Deutschen hätten bis elf Uhr antworten sollen, und
jetzt war elf Uhr vorbei. Was Alfred gut in den Kram passte, vielen herzlichen
Dank. Am Tag zuvor war die allgemeine Wehrpflicht eingeführt worden,
wovon Alfreds Vater schlechte Laune bekommen hatte. Nicht seiner
selbst wegen: Er war so alt, dass niemand ihn mehr einziehen wollte:
Aber er hatte sich ausgerechnet, dass sie es bald auf Alfred absehen
würden. Alfred hatte auch schlechte Laune bekommen, weil er erst fünfzehn
und gerade mal sechs Monate war, und das hieß, er würde zu lange
warten müssen. Aber sobald er konnte, wollte er sich freiwillig melden.
Hatte er beschlossen. Dann würde er nicht bis ans Ende seiner Tage in
Fischgedärm müssen: Alfred würde sich die Waffengattung aussuchen,
er hoffte jedenfalls, dass es so lief. Hoch oben in der sauberen Luft, frei
im weiten Blau, da wollte er sein.
(Autor) (Autor) (Autor) (Autor)
(Autor) (Preis)
91