Fremde Haut - Lespress

DONNA LEON
Frankfurter Buchmesse:
Hörbuchtrends
Rund 70 Aussteller zum Thema Hörbuch präsentieren
sich in diesem Jahr vom 19. bis zum 23.
Oktober auf der Frankfurter Buchmesse an einem
gemeinsamen Stand (Halle 4.1, Stand B 139), soviel
wie nie zuvor. Zahlreiche Lesungen, Diskussionen
und Veranstaltungen rund ums Hörbuch
sollen Fachpublikum und Privatbesucher informieren
und unterhalten. Immerhin gibt es in
Deutschland ungefähr 6 Millionen Fans des gesprochenen
Wortes, rund 13 000 Titel von über
500 Verlagen sind mittlerweile erhältlich. Weitere
Messeinformationen und Termine finden Interessierte
unter www.buchmesse.de. Dort in der Suchmaschine
„Hörbuch“ eingeben.
Harry Potter Band VI
in Vorbereitung
Während sich hierzulande noch das Harry-Potter-
Fieber rund um die Printausgabe des Jugendbuchbestsellers
verbreitet, steht der bewährte HP-Vorleser
Rufus Beck schon für die Produktion der
hörzu
BEWEISE, DASS ES BÖSE IST
Hörspiel mit Udo Wachtveitl, Barbara Auer u. a.
2 CDs, Laufzeit 107 Minuten, Der Hörverlag
Die 83-jährige Maria Battestini liegt ermordet in ihrer Wohnung. Ihre Familie ist schon lange tot und Freunde hatte
die wenig liebenswerte alte Dame, die die Nachbarn mit ihrem lauten Fernseher fast in den Wahnsinn trieb, keine.
Aber auch garstige Menschen darf man nicht einfach so umbringen, befindet Commissario Brunetti und macht sich
auf die Suche nach Motiv und Mörder. Sein rechthaberischer, aber stets auf dem Holzweg befindlicher Vorgesetzter
Patta ist ihm dabei ebenso im Weg wie die italienische Bürokratie, die der deutschen offenbar in nichts nachsteht.
Glücklicherweise steht ihm die pfiffige Signora Elettra zur Seite, die die offiziellen Wege der Informationsbeschaffung
elegant umgeht. Eines ist Brunetti in diesem rätselhaften Fall jedenfalls schnell klar: Maria Battestini wurde
nicht wegen ihres lauten Fernsehers ermordet ...
So weit und so spannend die Handlung. Auch die hervorragend ausgewählten Sprecher geben wenig Anlass zur
Kritik. Die Inszenierung jedoch, genauer gesagt die atmosphärische Untermalung durch Musik und Geräusche, ist
sicher originell, aber ausgesprochen geschmacksabhängig. Anhänger des hektischen Videoclip-Stils werden an der
üppigen, selbst Dialoge begleitenden Musikkulisse ihre helle Freude haben. Alle anderen - so auch die Rezensentin
- werden damit beschäftigt sein, mit beruhigenden Atemübungen das beginnende Herzrasen zu bekämpfen. Es
scheint, als hätte auch die gute alte Hörspielkultur ein paar Modernisierungsmaßnahmen hinter sich gebracht - was
nicht zwingend schlecht sein muss, nur eben geschmacksabhängig.
Von allen Comissario-Brunetti-Fällen gibt es außer den Hörspielen noch die vollständig vorgelesenen Hörbücher
- perfekt geeignet für alle, denen die Hörspielinszenierungen zu aufreibend sind und die es gerne ruhiger angehen
lassen (die Rezensentin gesteht...). Donna-Leon-Anfängern sei an dieser Stelle wärmstens Brunettis fünfter Fall
„Aqua alta“ empfohlen. Im Mittelpunkt stehen die berühmte Opernsängerin Flavia Petrelli und ihre Lebensgefährtin,
die Archäologin Brett Lynch, die eines Tages scheinbar ohne Motiv zusammengeschlagen wird. Mit viel Feingefühl
für die beiden verbandelten Frauen, aber auch mit unerbittlicher Härte untersucht Brunetti diesen Fall, der sich zu
einem stadtweiten Kunstfälschungsskandal ausweitet.
Diesen Brunetti-Fall und viele weitere Hörbücher liest auf höchst eingängige und angenehme Art der aus verschiedenen
Fernsehproduktionen bekannte Schauspieler Christoph Lindert, der vor kurzem freiwillig aus dem Leben
schied, da er den Krebstod seiner Frau, der Lindenstraßen-Darstellerin Ute Moira, nicht verkraften konnte.
Ute Roos
HÖRNEWS UND TERMINE
Hörbuch-Version in den Startlöchern. Wer lieber
vorlesen lässt statt selbst zu lesen, muss sich aber
noch bis zum nächsten Jahr gedulden: Vorraussichtlicher
Erscheinungstermin für das Hörbuch
ist der 17. Februar 2006. A propos Harry Potter,
wer andere gerne ärgern möchte, kann sich im Internet
unter http: //www.tshirthell.com/ ein T-
Shirt mit folgender Aufschrift bestellen: „xxx
(hier steht der Name einer beliebten Figur aus
dem Harry-Potter-Universum, der den sechsten
Band nicht überlebt) dies on page 596. I just
saved you 4 hours and 30 $“. Die Rezensentin bittet
um Verständnis: Die (Selbst-)Zensur an dieser
Stelle erfolgte zur Wahrung der Sympathie ihrer
geneigten Leserinnen.
Hörspiel unterm
Sternenhimmel
Ab 8. Oktober veranstaltet das Planetarium
Mannheim (Wilhelm-Varnholt-Allee 1, 68165
Mannheim) wieder Hör-Events unter Sternen. An
jedem zweiten Samstag von 19.30 bis 22.00 Uhr
kommen Krimifreunde für 7 Euro (ermäßigt 5 Euro)
auf ihre Kosten. Zu hören sind etwa Krimistar-
autoren wie Patricia Highsmith mit ihrem zwielichten,
bisexuellen Helden Ripley („Der Junge,
der Ripley folgte“), Frankreichs Georges Simenon
(„Die Brüder Rico“, „Die Ehe der Bébé Donge“),
Ernest Tidyman mit seinem schwarzen Kultdetektiv
Shaft („Shaft und das Mordkomplott“)
und viele weitere. Karten kann man unter 0621/
41 56 92 oder im Internet unter www.planetarium-mannheim.de
reservieren, das vollständige
Programm findet sich unter www.swr2.de/hoerspiel.
Toolbar für Hörbuchfans
Mit nur wenigen Mausklicks können sich Freundinnen
und Freunde des gesprochenen Wortes
eine so genannte Toolbar auf ihrem Computer instalieren.
Nach der Installation erscheinen im Internet-Browser
verschiedene Icons, die mit einem
Klick hörbuchspezifische Webseiten aufrufen, Internetradio
abspielen und vieles mehr. Mehr Informationen
dazu findet sich bei den Anbietern
der Toolbar auf deren Website www.hoerothek.de,
eine der bekanntesten und meistbesuchten Internetseiten
zum Thema Hörbuch.
20 lespress ❘ oktober 2005