Fremde Haut - Lespress

interview
Weibliche Homosexualität? -
darüber spricht man nicht
Interview mit Jasmin Tabatabai
Zwei Jahre nach der Geburt ihres Kindes ist
Jasmin Tabatabai wieder zurück auf der
Leinwand. In dem Spielfilm „Fremde Haut“
spielt sie die Rolle der Fariba, die wegen
ihrer Homosexualität aus dem Iran fliehen
muss und im Schwäbischen landet. Jasmin
Tabatabai selber war 12 Jahre alt, als sie
zusammen mit ihrer deutschen Mutter und
ihren drei Geschwistern von Teheran nach
Bayern kam. Im Interview spricht sie über
Doppelkultur, Homosexualität im Iran und
über die Dreharbeiten zu „Fremde Haut“.
? Wurdest du für die Rolle gecastet, weil deine Wurzeln im Iran liegen?
! Es geht nicht explizit um den Iran in diesem Film. Es geht um eine
Frau, die aus einem Land kommt, wo es halt nicht so tolerant zugeht
wie bei uns. Das kšnnte auch der Irak sein, andere arabische LŠnder
und sogar SŸditalien oder SŸdspanien. Es geht einfach um diese Frau,
die anders ist und was anderes lebt, als das, was in der Gesellschaft anerkannt
ist. Und was faszinierend ist, nicht resigniert, sondern sich gegen
ihr Schicksal auflehnt.
? In wie weit hast du - gerade mit deinem Wissen um die iranische
Kultur - auf das Drehbuch Einfluss genommen?
! Ab dem Punkt, wo ich dabei war, habe ich viel Input gegeben. Und
mir war es extrem wichtig, dass es von der MentalitŠt einigerma§en
stimmt. Zum Beispiel gibt es in der Drehbuchfassung eine Szene, in der
Fariba von einem Grenzbeamten interviewt wird, der fragt, warum sie
denn nach Deutschland ausreisen wolle. Und sie so rumdruckst und
dann sagt: aus politischen GrŸnden. Dann fragt er aber nach und dann
sagt sie: Ja ok, ich war halt mit âÕner Frau zusammen. Und da habe ich
gesagt, das ist UNM…GLICH, dass eine Iranerin, egal wie modern sie
ist, Ÿber ihre SexualitŠt redet und dann noch mit einem fremden Mann
und dann auch noch darŸber, dass sie homosexuell ist - da ist gar nicht
dran zu denken. Der Iran ist ja ein Land, in dem im allgemeinen nicht
so Ÿber SexualitŠt gesprochen wird wie hier und im speziellen geht es
hier ja auch noch mal um weibliche SexualitŠt. Und in dieser Kultur
28 lespress ❘ oktober 2005