Weiterbildung - Verband Wiener Volksbildung

Theaterimprovisation im Fremdsprachenunterricht Seminar Nr. 09 03
„Es sind ihre Worte, so kann es auch ihre Sprache werden“ – Sprachpsychodramaturgie PDL
Zielgruppe: Volkshochschul-KursleiterInnen für Sprachen
Methoden: Präsentation, Workshop
Volkshochschul-Fachbereich Sprachen: übergreifend
Inhalt: Bei der PDL handelt es sich um einen methodischen Ansatz, der die TeilnehmerInnen und die
Gruppe in das Zentrum des Sprach-Erwerbsprozesses stellt. Ihren Ursprung hat sie u.a. in Grundlagen und
Verfahren des Psychodramas und der Dramaturgie, die von ihren Gründern, Bernard und Marie Dufeu, dem
Fremdsprachenunterricht angepasst wurden.
• Wie können die LernerInnen unterstützt werden, um den nächsten Schritt auf ihrem eigenen Weg in die
Fremdsprache gehen zu können?
• Welche Rahmenaktivitäten kann ich als KursleiterIn anbieten, um das Kommunikationsbedürfnis der
TeilnehmerInnen zu fördern und ihren Kommunikationswünschen zu entsprechen?
• Wie können Kreativität und Spontanität gefördert werden?
• Wie können vorgegebene Lehrbuchinhalte für die Bedürfnisse der TeilnehmerInnen adaptiert werden?
• Wie können (auch im AnfängerInnenunterricht) Situationen geschaffen werden, wo TeilnehmerInnen für
sie relevante Inhalte ausdrücken können?
• Wie kann das sprachliche Selbstbewusstsein der LernerInnen gestärkt werden?
Diesen Fragen soll im Laufe des Workshops nachgegangen werden, Übungsformen der PDL und für den
Fremdsprachenunterricht besonders geeignete Übungen/Spiele aus der Theaterimprovisation werden vorgestellt
und ausprobiert.
Referat: Mag. a Sonja Winklbauer, DaZ/F und PDL-Trainerin, Theaterimprovisation
Leitung: Mag. a Dominique Kerschbaumer-de Valon, Fachbereich Sprachen: Französisch
Sa, 04.10.2008 von 9:00 bis 18:00 Volkshochschule Nordwest
9 Unterrichtseinheiten Kostenbeitrag: € 54
Anmeldeschluss: 15.09.2008
5