Weiterbildung - Verband Wiener Volksbildung
Weiterbildung - Verband Wiener Volksbildung
Weiterbildung - Verband Wiener Volksbildung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gramatica intercultural en la enseñanza de ele para estudiantes se lengua materna<br />
Alemana (En colaboración con la Asociación Austriaca de Profesores de Española) Seminar Nr. 09 05<br />
Zielgruppe: KursleiterInnen für Spanisch<br />
Methoden: Referat, Präsentation, Diskussion<br />
Inhalt: En este taller analizaremos la dimensión intercultural que tiene la enseñanza de la gramática para<br />
estudiantes de español. Propondremos estrategias que permitan a los profesores conseguir una adquisición<br />
más eficaz del español por parte de sus alumnos utilizando el análisis contrastivo de la gramática entre la<br />
lengua meta y la lengua materna del estudiante alemán.<br />
Referat: Marta Sánchez autora, Studienrätin en la Universität Duisburg-Essen, autora de materiales didácticos<br />
y colaboradora de la editorial Segel.<br />
Leitung: Lic. Maria del Carmen Losada Aledón, Fachbereich Sprachen: Spanisch<br />
Fr, 26.09.2008 von 15:00 bis 19:00 <strong>Volksbildung</strong>shaus <strong>Wiener</strong> Urania<br />
4 Unterrichtseinheiten Kostenbeitrag: € 24<br />
Anmeldeschluss: 12.09.2008<br />
Humor y emoción en clase de Español Seminar Nr. 09 053<br />
Zielgruppe: KursleiterInnen für Spanisch<br />
Methoden: Referat, Präsentation, Diskussion<br />
Inhalt: Está constatado por la Neurolingüística que activar ambos lados del cerebro acelera el proceso de<br />
aprendizaje de un idioma, ya que si bien el lenguaje se asimila sobre todo en el hemisferio izquierdo, es<br />
el derecho el que alberga la intuición, la fantasía, los sentimientos. Eso es precisamente lo necesario para<br />
desarrollar una competencia intercultural que nos permita comunicarnos sin dificultad con interlocutores<br />
extranjeros.<br />
Por otra parte, el humor y la emoción garantizan el aprendizaje, ya que resultan en alto grado motivadores.<br />
En este taller de trabajo se intercambiarán experiencias al respecto y se presentarán ejemplos de su<br />
implementación práctica en Perspectivas A , A y B y en Esp@ñol Profesional (A +) y Esp@ñol<br />
Profesional (B +).<br />
Referat: Gloria Bürsgens, Kursleiterin, Dozentin für Wirtschaftsspanisch, Autorin von Cornelsen<br />
Leitung: Lic. Maria del Carmen Losada Aledón, Fachbereich Sprachen: Spanisch<br />
Volkshochschul-Fachbereich Sprachen: Spanisch<br />
Fr, 24.10.2008 von 15:00 bis 19:00 <strong>Volksbildung</strong>shaus <strong>Wiener</strong> Urania<br />
4 Unterrichtseinheiten Kostenbeitrag: € 24<br />
Anmeldeschluss: 07.10.2008<br />
35
Change language