M. Riat, Graphische Techniken (v. 3.0) 229 a b c d e f Muster III
M. Riat, Graphische Techniken (v. 3.0) 229 a b c d e f Muster III
M. Riat, Graphische Techniken (v. 3.0) 229 a b c d e f Muster III
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vokabular<br />
M. <strong>Riat</strong>, <strong>Graphische</strong> <strong>Techniken</strong> (v. <strong>3.0</strong>) 267<br />
[Cs] Spanisch (Castellano), [Ct] Katalanisch (Català), [D] Deutsch<br />
[E] Englisch (English), [F] Französisch (Français), [It] Italienisch (Italiano)<br />
A/D-Wandler, Analog-Digital-<br />
Wandler.<br />
Acerar [Cs], Verstählen.<br />
Additive Grundfarben = Urfarben.<br />
Aguja de grabar [Cs], Graviernadel,<br />
Ätznadel.<br />
Aiguatinta litogràfic [Ct], Lithographische<br />
Aquatintamanier.<br />
Aiguille de graveur [F], Graviernadel,<br />
Ätznadel.<br />
Alberttypie = Lichtdruck.<br />
Algraphie = Lithographie mit Aluminium-Platten.<br />
Ambrotypie, unterbelichtetes Durchsichtsnegativ,<br />
das bei Seitenlicht<br />
vor einem dunklen Hintergrund<br />
positiv erscheint.<br />
Arreglar [Cs], Zurichten.<br />
Arreglo superior [Cs], Ausgleichszurichtung.<br />
Artist's proof [E], Épreuve d'artiste [F],<br />
Künstlerabdruck.<br />
Ätzreserve, etch resisting layer [E],<br />
réserve (couche) résistante à l'acide<br />
[F], capa resistente al ácido<br />
[Cs].<br />
Ätzung, etching [E], morsure [F].<br />
Autolithographie = Autographie.<br />
Avant la lettre [F], Probedruck vor<br />
dem Anbringen der Buchstaben.<br />
Belichter, Hochauflösende LASER-<br />
Belichtungseinheit für lithographische<br />
Filme.<br />
Belichtermatrix, Gitter aller möglichen<br />
Punkte, die in einem Belichter belichtet<br />
werden können.<br />
Berceau [F], Cradle [E], Balancí [Ct],<br />
Wiegemesser, Gravierstahl.<br />
Bevel [E], Bisel [Cs], Chanfrein [F],<br />
Schrägkante, Facette.<br />
Bichromie = Zweifarbendruck.<br />
Biffer [F], Unbrauchbarmachen einer<br />
Druckplatte.<br />
Bildformate, TIFF, EPS, GIF, JPEG<br />
sind digitale Bildformate.<br />
Bisel [Cs], Facette einer Druckplatte.<br />
Bit, Binary Digit [E], kleinstmögliche<br />
Einheit der Information; Speicherkapazität,<br />
die nur zwei Werte annehmen<br />
kann (0 oder 1, 'wahr'<br />
oder 'falsch', 'eingeschaltet' oder<br />
'ausgeschaltet').<br />
Bite, Biting [E], Ätzen.<br />
Bitmap [E], Anordnung der Pixel auf<br />
der entsprechenden Matrix.<br />
Black manner [E], Schwarzmanier.<br />
Blind Stamping, embossing, dry stamping<br />
[E], Gaufrage [F], Blindprägung.<br />
Blooming, Überbelichtung einzelner<br />
heller Stellen in einer digitalen<br />
Aufnahme, welche sich auf die<br />
Umgebung auswirkt.<br />
Bromoil transfer print [E], Bromölumdruck.<br />
Brunissoir [F], Polierstahl.<br />
Bruñidor [Cs], Polierstahl.<br />
Burin [F], Grabstichel, Gravierstichel.<br />
Burnisher [E], Polierstahl.<br />
Byte, Speicherkapazität von 256 (2<br />
hoch 8) Bits.
Change language