Herzliche Einladung - Jettingen

Nummer 9 Donnerstag, 04. März Jahrgang 2010 

Herzliche Einladung 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Seite 2 / Nummer 9 Jettinger Mitteilungen 

Donnerstag, 04. März 2010 

Grupo Canela: Romance Latino 

Leidenschaftliche Tangos - romantische Boleros 

Keine Musik bringt die „pasión latina“ besser zum Ausdruck 

als der Tango Argentino und nichts ist schöner für die 

romantische Träumerei der Verliebten als Boleros. Grupo Canela 

präsentiert an diesem Abend ein vielseitiges Programm 

aus traditionellen argentinischen Tangos, neuen Tangos von 

Astor Piazzolla, Milongas, Boleros und anderen lateinamerikanischen 

Liedern. Esmeralda Diaz eindrucksvolle Stimme, 

Sergio Pintos abwechslungsreiche Arrangements und hervorragende 

Musiker garantieren einen unvergesslichen Abend 

mit außergewöhnlicher Musik. 

Esmeralda Diaz (Gesang), Sergio Pinto (Gitarre), Rolf A. Nill 

(Percussion), Wolfgang Reichert (Cello) 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für diese Veranstaltung 

eingelöst werden. Bitte reservieren Sie Ihre Karten 

telefonisch: Tel. 07452/889585 

Samstag, 6. März 2010, 20.00 Uhr 

Bürgersaal, Unterjettingen 

10,00 Euro Vorverkauf / 

Volkshochschule 12,00 Euro Abendkasse Jettingen 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Einladung zur Gemeinderatssitzung 

am Dienstag, 9. März 2010 

Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 

9. März 2010 um 19.30 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses 

Jettingen: 

1. Jahresbericht der Gemeindebücherei 

2. Erwerb eines elektrischen Backofens für ein 

Gemeindebackhaus 

3. Photovoltaik-Anlage auf dem Rathausdach bzw. 

Fr.-v.-Hohenheim-Stift 

4. Verschiedenes und Bekanntgaben 

Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung herzlich 

eingeladen. 

Wenn Ihr Hund ein „dringendes Bedürfnis“ 

hat ... 

Wer könnte es „dem besten Freund des Menschen“ verübeln, dass 

er hin und wieder das dringende Bedürfnis verspürt, sich in die 

Büsche zu verziehen und dort „sein Geschäft“ zu verrichten? Hat 

er doch kein Empfinden dafür, dass nicht jeder Ort dafür geeignet 

ist, sich derart zu erleichtern. Ärgerlich ist nur, wenn dieses Empfinden 

auch den Hundehaltern abhanden gekommen ist und sie 

ihre Vierbeiner in den nächstbesten Garten, auf den Gehweg, in 

Grünanlagen, während der Wachstumsphase in landwirtschaftlich 

genutzte Flächen oder sogar in den Kindergarten-Spielbereich (!) 

machen lassen. Zu Recht ärgert sich mancher, der nach dem Gang 

durch seinen Garten erst einmal die Schuhe von Hundekot befreien 

muss, ehe er sein Haus wieder betreten kann. Noch ärgerlicher 

ist es, wenn man erst einmal nachsehen muss, ob nicht schon 

wieder ein Hund sein Häufchen auf den Rasen gesetzt hat, ehe 

man seine Kinder dort spielen lassen kann. Auf landwirtschaftlichen 

Flächen verdirbt der Hundekot das Futter, im Kindergartenbereich 

ist er wegen der Krankheitserreger sogar gefährlich. 

Die verstärkten Klagen, die in letzter Zeit beim Ordnungsamt eingegangen 

sind, sollten deshalb alle Hundehalter daran erinnern,

Donnerstag, 04. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 9 / Seite 3 

dass es ihre Pflicht ist, das Abkoten ihres Hundes auf fremden 

Grundstücken zu verhindern. Andernfalls droht – neben der Störung 

des nachbarschaftlichen Verhältnisses - bei einer Anzeige ein 

empfindliches Bußgeld. 

Das gilt im übrigen auch für Hundehalter, die ihren Hund innerhalb 

des Ortes unangeleint herumlaufen lassen. Deshalb sei an dieser 

Stelle nochmals auf den allgemeinen Leinenzwang hingewiesen, 

der seit 01. Mai 2000 gilt. Das heißt, dass jeder Hund – vom Pudel 

bis zum Rottweiler – im Ort an die Leine muss und zwar unabhängig 

davon, ob er von seinem Besitzer als gefährlich oder 

harmlos eingestuft wird. Auch hier droht bei Verstößen eine Geldbuße. 

Deshalb an alle Hundehalter die dringende Bitte: 

Achten Sie darauf, dass ihr Hund nicht auf fremden Grundstücken 

abkotet und führen Sie ihn im Ort an der Leine. 

Ihr Ordnungsamt 

Beratung zu Wärmedämmung und 

Heizungsanlagen für Hausbesitzer 

Nutzen Sie die kostenlose und neutrale Erstberatung der Energieagentur 

des Landkreises Böblingen. Ratsuchende Bürgerinnen 

und Bürger erhalten dort eine erste Grobeinschätzung 

der zu empfehlenden Maßnahmen, Hinweise zur Energieeinsparung, 

zu erneuerbaren Energien und zu möglichen Förderungen 

sowie Tipps zur Umsetzung. 

Termin: Donnerstag, 15. April 2010 

Ort: Rathaus Jettingen, Albstraße 2, 

Anmeldung bei Frau Heckner, Zimmer 13, 1. OG 

Uhrzeit: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Terminvereinbarung: 

Frau Heckner, Gemeinde Jettingen, Tel. (0 74 52) 7 44-13 

Bitte mitbringen: 

– 60 Minuten Zeit 

– Energieverbrauchsdaten der letzten 3 bis 5 Jahre per 

Rechnungen 

– Planunterlagen (Baugesuche, Baupläne, u.ä.) 

– Emissionsbericht des Schornsteinfegers 

(wenn vorhanden) 

– Unterlagen zur vergangenen Sanierung (wenn vorhanden) 

– Evtl. bereits eingeholte Angebote 

Partnerschaftsbesuch in Vernio beim 

traditionellen Polenta-Fest 

Schon zum 434 Mal feiert unsere Partnergemeinde Vernio in Italien 

das Polenta Fest, das in dankbarer Erinnerung an eine schreckliche 

Hungersnot begangen wird. Wie in den Vorjahren waren auch 

dieses Jahr die Partnergemeinden zu diesem großen Fest eingeladen. 

Aus Jettingen machte sich der Spielmanns- und Fanfarenzug 

mit einer Delegation der Gemeinde auf den Weg nach Vernio. 

Die Musiker des Spielmannszuges gaben an den zwei Abenden 

ein kleines Konzert und liefen dann am Sonntag bei strahlend blauem 

Himmel beim Straßenumzug mit. Am Ende des Umzuges fand 

vor dem Rathaus die Verteilung der Polenta mit Fisch und Wein 

an die Bürgermeister und öffentlichen Vertreter statt. 

Wir danken der Gemeinde Vernio für die herzliche Gastfreundschaft, 

die wir wieder einmal erfahren durften. Dank gilt auch den 

Musikern des Spielmanns- und Fanfarenzuges, die unsere Gemeinde 

gut vertreten haben.



Brennholzversteigerung wieder gut besucht 

Bei der Brennholzversteigerung am vergangenen Freitag war das 

FCU-Sportheim wieder bis auf den letzten Platz besetzt. 

298 fm Brennholz lang und 133 fm Flächenlose standen zur Versteigerung. 

Alle Holzlose fanden einen neuen Eigentümer. 

Die Durchschnittspreise für Hartlaub lang lagen bei 61,80 Euro/fm 

und für Nadelholz lang bei 39,07 Euro/fm. Für die Flächenlose betrug 

der Durchschnittspreis beim Hartholz 21,31 Euro/fm und beim 

Nadelholz 11,73 Euro/fm. 

Unserem Versteigerungsteam Birgit Haag und Ulrich Alber gilt unser 

Dank für die gute Vorbereitung und reibungslose Durchführung 

der Brennholzversteigerung. 

Gemeinde Jettingen, Landkreis Böblingen 

Satzung 

zur Änderung (Verlängerung) der Satzung über eine Veränderungssperre 

für den Bereich des Bebauungsplangebiets 

„Baumäcker III“ im Ortsteil Oberjettingen der Gemeinde 

Jettingen vom 11. März 2008 

Aufgrund der §§ 14, 16 und 18 des Baugesetzbuchs (BauGB) i.d.F. 

der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt 

geändert durch Art. 1 des Gesetzes zur Erleichterung von Planungsvorhaben 

für die Innenentwicklung der Städte vom 21.12.2006 

(BGBl I S. 3316) i.V.mit § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

i.d.F. vom 24.07.2000, zuletzt geändert durch Artikel 1 

des Änderungsgesetzes vom 14.02.2006 (GBl S. 20) hat der Gemeinderat 

der Gemeinde Jettingen am 23.02.2010 folgende 

Satzung 

zur Änderung (Verlängerung) der Satzung über eine Veränderungssperre 

für den Bereich des Bebauungsplangebiets 

„Baumäcker III“ im Ortsteil Oberjettingen der Gemeinde 

Jettingen vom 11. März 2008 beschlossen: 

§ 1 

Geltungsdauer 

Der Fristablauf (20.03.2010) der vom Gemeinderat am 11.03.2008 

zur Sicherung der Planung im künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

„Baumäcker III“ in Oberjettingen der Gemeinde 

Jettingen beschlossenen Satzung über eine Veränderungssperre 

wird gemäß § 17 Abs. 1 Satz 3 um ein Jahr verlängert. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese Satzung zur Änderung (Verlängerung) der Satzung über eine 

Veränderungssperre im Bebauungsplangebiet „Baumäcker III“ 

vom 11.03.2008 tritt am Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. Sie tritt nach Ablauf von 1 Jahr, vom Tag der Bekanntmachung 

an gerechnet, außer Kraft. 

Jettingen, den 23.02.2010 

gez. 

Hans Michael Burkhardt 

Bürgermeister 

Hinweise: 

Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die 

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene 

Vermögensnachteile durch die Veränderungssperre nach 

§ 18 und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche 

bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird 

hingewiesen.Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund 

der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung 

wird nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn 

sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht 

worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll ist 

zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind. 

Ferienbetreuung 2010 

für Grundschüler und Schulanfänger 

Die Gemeinde Jettingen möchte auch in diesem Jahr wieder eine 

Ferienbetreuung für Grundschüler und Schulanfänger (= Kinder, 

die mit Schuljahresbeginn im September 2010 eingeschult werden) 

anbieten. 

Das Ferienbetreuungsangebot besteht in diesem Jahr für die Osterferien 

(1. April bis 11. April 2010), die Pfingstferien (22. Mai bis 

6. Juni 2010), die letzen 3 Wochen der Sommerferien (23. August 

bis 10. September 2010) und die Herbstferien (30. Oktober bis 7. 

November 2010). Die Ferienbetreuung kommt nur zustande, wenn 

dafür eine hinreichend große Zahl von verbindlichen Anmeldungen 

bei der Gemeindeverwaltung vorliegt. 

Die Wochen der gewünschten Nutzung können einzeln gewählt 

werden. Für jedes Kind, welches die Ferienbetreuung in Anspruch 

nimmt, wird ein Unkostenbeitrag von 30 Euro/Woche erhoben. Die 

Betreuungszeiten sind an allen Tagen jeweils von 7.30 Uhr bis 

13.30 Uhr. 

Die Kinder werden in einem eigens dafür eingerichteten Raum in 

der Grundschule Unterjettingen betreut. Das gilt auch für Kinder, 

die sonst die Grundschule „Decker-Hauff-Schule“ Oberjettingen 

besuchen. Die Aufnahme und der Besuch der Ferienbetreuung 

richten sich nach den Vorgaben und Beschlüssen des Gemeinderates. 

Anmeldungen zur Ferienbetreuung in den Oster-, Pfingst-, Sommer- 

und Herbstferien nimmt die Gemeindeverwaltung ab sofort 

entgegen. 

Der Aufnahmeantrag, der von mind. einer erziehungsberechtigten 

Person unterschrieben sein muss, wird bei der Gemeindeverwaltung, 

Rathaus, Albstraße 2, Zimmer Nr. 13, Frau Heckner, Telefon 

(0 74 52) 7 44-13, bereit gehalten bzw. kann dort während der üblichen 

Öffnungszeiten des Rathauses abgeholt oder entgegengenommen 

werden. 

Ein Aufnahmevertrag kommt aber erst durch eine (spätere) schriftliche 

Aufnahmemitteilung der Gemeindeverwaltung zustande. 

Die Anmeldefrist für die Osterferien endet am 20. März 2010. 

Anmeldungsformular siehe nächste Seite.


1. Angaben über das Kind 

Familienname: 

Vorname: 

Straße: 

Telefon: 

e-mail: 

71131 Jettingen 

� (07452) 

Geburtstag: 

Geschlecht: 

Konfession: 

Staatsangehörigkeiten: 

2. Angaben über die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten 

Familienname: 

Vorname: 

Anschrift: 

3. Ferienbetreuung 

� 

� 

� wie oben � 

Osterferien ______________ 

� (1. Woche) bitte Jahr eintragen 

Pfingstferien ______________ 


� (2. Woche) 

4. Betreuungszeiten und -orte 

� männlich � weiblich 

� evangelisch � katholisch 

� moslemisch � keine 

� 

� deutsch � jugoslawisch 

� türkisch � italienisch 

� 

Vater: Mutter: 

� wie oben � 

� 

� 

� bitte nicht vergessen 

Sommerferien ______________ 


� (5. Woche) 

� (6. Woche) 

Herbstferien ______________ 


Die Betreuung für alle Schüler findet während der Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien in der 

Grundschule Unterjettingen statt. Die genauen Termine können dem gemeindlichen Mitteilungsblatt 

entnommen werden. 

Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ein Aufnahmevertrag erst durch eine schriftliche Aufnahmemitteilung der Schul- bzw. 

Gemeindeverwaltung zustande kommt. Sollte die Aufnahmemitteilung inhaltlich von diesem Antrag abweichen, so kommt ein Vertrag 

erst nach Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zustande. Diese kann formlos erfolgen. Als Zustimmung gilt auch die 

tatsächliche Inanspruchnahme am mitgeteilten Aufnahmetag. 

Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten 

_____________________________________________________________________________________ 

Aufnahme 

am: 

Mitteilung an: 

Aufnahme 

am: 


Aufnahme 

am: 


Aufnahme 

am: 


� Osterferien 

� Pfingstferien 

� Sommerferien 

� Herbstferien 

ANMELDUNG 

zur Ferienbetreuung für Grundschüler 

und Schulanfänger 

� Eltern 

� Eltern 

� Eltern 

� Eltern 

Von der Verwaltung auszufüllen: 

� Kasse 

� Kasse 

� Kasse 

� Kasse 

� Gruppenleitung 




� Liste ergänzt 



� Liste ergänzt



Erzieherinnen als Vertretung gesucht 

Die Gemeinde sucht für ihre Kindergärten Erzieherinnen als Vertretung 

für einzelne Krankheits- oder Urlaubstage. Immer wieder 

kommt es vor, dass Personal durch Fortbildungsveranstaltungen, 

Urlaub oder Krankheit ausfällt und so die Personaldecke im Kindergarten 

sehr dünn wird. In der Vergangenheit konnten diese Zeiten 

durch Vertretungskräfte überbrückt werden. Da diese aber inzwischen 

feste Anstellungen im Kindergarten bekommen haben, 

sucht die Gemeinde neue Vertretungskräfte, die einspringen können, 

wenn in einem Kindergarten zu wenig Personal anwesend 

ist. 

Wie in den vergangenen Jahren soll dazu wieder ein kleiner Personalpool 

aus Erzieherinnen aufgebaut werden, um diese Lücken 

schließen zu können. 

Bewerbungen mit einem kurzen Lebenslauf und einem aussagekräftigen 

Zeugnis nimmt die Gemeindeverwaltung, Herr Hasenburger 

– Bürgerbüro – Albstraße 2, 71131 Jettingen gerne entgegen. 

Für Rückfragen erreichen Sie Herrn Hasenburger unter der 

Rufnummer (0 74 52) 7 44-30. 

Die Gemeindeverwaltung 

informiert 

Pressebericht über die Gemeinderatssitzung 

am 23. Februar 2010 

Zur letzen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 23. Februar 2010, 

konnte der Vorsitzende neben den fast vollzählig erschienenen 

Ratsmitgliedern wiederum die Vertreter der Presse und eine erfreuliche 

Anzahl von Zuhörern herzlich begrüßen. Die öffentliche 

Tagesordnung der Sitzung wurde wie folgt abgehandelt: 

Vorstellung des Energie- und Wärmekonzepts 

für das Gemeindezentrum 

Nach kurzen einleitenden Worten des Vorsitzenden informierte 

Herr Wolfgang Schuler vom gleichnamigen Ingenieurbüro IBS aus 

Bietigheim-Bissingen die Ratsmitglieder anhand einer anschaulichen 

Präsentation über das von ihm erarbeitete Energie- und Wärmekonzept 

für das Gemeindezentrum. Bereits in der Gemeinderatssitzung 

am 24. November 2009 wurde vom Büro IBS ein Energie- 

und Wärmekonzept für das Gemeindezentrum, die 

Hauptschule und die Schwabenhalle vorgestellt, das vom Gemeinderat 

in seinen wesentlichen Eckpunkten auch beschlossen wurde. 

In der weiteren Planung sollte jedoch vom Büro IBS noch geprüft 

und geklärt werden, ob Einzelraumsteuerungen für die Klassenräume 

der Hauptschule wirtschaftlich sinnvoll sind und ob die 

Verwendung von Biogas anstelle von Erdgas als Brennstoff für das 

vorgesehene Blockheizkraftwerk ebenfalls wirtschaftlich sinnvoll 

und möglich ist. Außerdem waren noch ein möglicher Anschluss 

des Gemeindemehrfamiliengebäudes Teckstraße 1 und 1/1, des 

Kindergartengebäudes Albstraße sowie des Hausmeisterwohngebäudes 

bei der Hauptschule an das Nahwärmeverbundnetz zu untersuchen. 

Beim derzeitigen Preisgefüge von Gas und Strom ergeben sich 

trotz höheren Erlösen durch selbsterzeugtem Strom aus Biogas 

gegenüber Erdgas Mehrkosten von jährlich rund 23.400,– Euro, 

so Wolfgang Schuler. Dieser „Aufpreis“ von monatlich etwa 2.000,– 

Euro hielt Bürgermeister Burkhardt den Bürgern und Steuerzahlern 

gegenüber weder für zumutbar noch für erklärbar. Im Hinblick 

darauf, dass die Jettinger Landwirte zu einem späteren Zeitpunkt 

selbst Biogas erzeugen können, beschloss der Gemeinderat jedoch, 

bei der Errichtung des Blockheizkraftwerkes soweit möglich, 

die technischen Voraussetzungen zu schaffen, dass ggf. zu 

einem späteren Zeitpunkt eine Umrüstung auf Biogas problemlos 

möglich ist. Eine Umstellung auf Biogas käme evtl. dann in Betracht, 

wenn sich die „Preislandschaft“ für Erdgas nachteilig ändert. 

Auf Anraten von Herrn Schuler beschloss der Gemeinderat einstimmig, 

neben den 3 im Wärmeverbund angeschlossenen Gebäuden 

Gemeindezentrum, Hauptschule und Schwabenhalle auch 

das gemeindeeigene Mehrfamiliengebäude Teckstraße 1 und 1/1 

den Kindergarten Albstraße sowie das Hausmeistergebäude bei 

der Hauptschule an das Nahwärmeverbundnetz anzuschließen. 

Den Anschluss dieser 3 Gemeindegebäude mit einem jährlichen 

Gesamtwärmeverbrauch von ca. 205.000 kWh hielt Herr Schuler 

für sinnvoll, da ein Austausch der 19 Jahre, 21 Jahre und 39 Jahre 

alten Heizungsanlagen in diesen Gebäuden in den nächsten 

Jahre sowieso anstehen würde. 

Untersucht hatte das Büro IBS auch die Möglichkeit einer Einzelraumsteuerung 

in den Klassenzimmern der Hauptschule, was Investitionskosten 

in Höhe von ca. 80.000,– Euro/brutto verursachen 

würde. Eine Energieeinsparung wäre dabei in Höhe von etwa 

15% der jährlichen Energiekosten in Höhe von 38.100,– Euro 

möglich, somit 5.700,– Euro jährlich. Diesen Einsparungen stünden 

jedoch jährliche Unterhaltungskosten in Höhe von 1.600,– Euro 

gegenüber, so dass die tatsächliche Ersparnis noch etwa 4.100,– 

Euro jährlich betragen würde. Der Amortisationszeitraum beträgt 

damit etwa 19,5 Jahre, weshalb Herr Schuler empfiehlt, eine Einzelraumsteuerung 

in der Hauptschule nicht vorzunehmen. Dieser 

Empfehlung folgte der Gemeinderat einstimmig, legte jedoch auf 

Vorschlag von Gemeinderat Gebhard Baitinger fest, dass vom Büro 

Schuler noch die Möglichkeit geprüft und untersucht werden 

sollte, statt einer zentralen Einzelraumsteuerung der Klassenzimmer 

für jeden Heizkörper digital regelbare Thermostatventile vorzusehen. 

Ein ganz neuer Vorschlag zur Wärmegewinnung wurde im Zuge 

des Energie- und Wärmekonzeptes näher untersucht, nämlich über 

eine Wärmepumpe aus dem Kanalhauptsammler, der unmittelbar 

neben der Schwabenhalle vorbei führt, Wärme zu erzeugen und 

in den Gesamtkreislauf einzuspeisen. In den Wintermonaten könnten 

so rund 30% des Wärmeverbrauchs gedeckt werden. Die technische 

Einrichtung im Hauptsammler sowie die Wärmepumpe, die 

Regleranlage, die notwenigen Leitungen und der erforderliche Wärmetauscher 

würden jedoch eine zusätzliche Investition von rund 

270.000,– Euro notwendig machen. Damit würde die Erneuerung 

und Umstellung der Heizungsanlage in der Hauptschule mit Ausweitung 

der Nahwärmeversorgung von Gemeindezentrum, Hauptschule, 

Schwabenhalle und 3 weiteren Gebäuden sich auf rund 

912.000,– Euro Kosten belaufen. 

Die Ratsmitglieder zeigten sich von der Idee, Wärme aus Abwasser 

zu gewinnen grundsätzlich sehr angetan. Durch weitere Untersuchungen 

soll geprüft werden, ob die zusätzlichen Investitionen 

für Energiegewinnung aus Abwasser wirtschaftlich sind. 

Erwerb eines Mannschaftstransportwagens 

für die Feuerwehr Jettingen 

Einstimmig beschloss der Gemeinderat den Erwerb einen Mannschaftstransportwagens 

für die Feuerwehr. Das Autohaus Rinderknecht 

hatte mit 31.600,60 Euro (brutto) das günstigste Angebot 

abgegeben. Entsprechende Mittel dafür sind im Haushaltsplan 

ausgewiesen. Ein von der Gemeindeverwaltung beim Landratsamt 

Böblingen gestellter Zuschussantrag zur Anschaffung dieses Fahrzeuges 

wurde leider negativ beschieden. Feuerwehrkommandant 

Eberhard Dengler, der mit weiteren Feuerwehrkameraden an der 

Sitzung teilnahm, bedankte sich nach dieser Beschlussfassung 

bei den Gemeinderäten, die stets und immer ein offenes Ohr für 

die Anliegen und Wünsche der Feuerwehr hätten. Kommandant 

Dengler betonte in diesem Zusammenhang, dass der Umbau des 

älteren Mannschaftstransportwagens zum Einsatzleitwagen in 

Eigenleistung durch die Feuerwehr erfolge. Bürgermeister Burkhardt 

dankte der Feuerwehr für ihren Einsatz. 

Jahresbericht 2009 des Gemeindejugendreferats 

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende zunächst 

Herr Gemeindejugendreferent Manfred Aberle sowie Frau Heidi 

Kitch, die, wie alljährlich, über die Entwicklung der Arbeitsbereiche 

des Gemeindejugendreferates sowie über die in 2009 durchgeführten 

Aktivitäten und Schwerpunkte ihrer Tätigkeiten berichteten.


Jugendsozialarbeiterin Heidi Kitch berichtete zunächst über die 

Angebote des Jugendtreffs und hob insbesondere die Leistungen 

des Jugendtreff-Teams hervor, das immer gute und neue Ideen 

einbringe. Der „offene“ Treff, der wie bisher 2x wöchentlich geöffnet 

habe, finde nach wie vor regen Zuspruch und stelle eine wichtige 

Anlaufstelle für die Jugendlichen dar. Im Schnitt besuchten 

ungefähr 20 bis 30 Jugendliche in der Zeit zwischen 18.30 und 

22.00 Uhr diesen Treff, in dem Gemeinschaft und Freizeitbeschäftigungen 

gepflegt wird. Bis zu den Sommerferien arbeitete das Jugendtreff-Team 

zu fünft. Aufgrund von Umzug und Ausbildung 

mussten jedoch nach den Ferien 2 Jugendliche das Team verlassen. 

Trotz dieser personellen Veränderung arbeite das Team weiterhin 

fleißig und sehr verantwortungsbewusst, so Frau Kitch. Neben 

bisher bewährten Schwerpunkten, wie etwa der Organisation 

und Durchführung von Tanzkursen, dem „Girls Club“ für 

Mädchen ab 9 Jahren, dem Schülercafè usw. wurden im letzten 

Jahr auch neue Wege in der Jugendarbeit gegangen. Das Jugendreferat 

Jettingen ist nun in den sozialen Netzwerken „Facebook“ 

und „Kwick“ vertreten. Für etwa 80% der Jugendlichen ab 14 Jahren 

ist das „Chat“ im Internet eine wichtige Kommunikationsplattform, 

die nahezu täglich aufgesucht wird. 

Im weiteren Jahresbericht ging Jugendreferent Manfred Aberle auf 

das neu eingeführte Projekt „Schülerbuddys“ ein. Diese Schülerbuddy 

(Buddy = Kumpel, Begleiter) sind Schüler der Klasse 7, die 

in den nächsten beiden Jahren einem neuen Hauptschüler der 

Klasse 5 zur Seite stehen. Die Buddys sind somit sozusagen Schülerpaten 

für die 5. Klässler. Sie melden sich freiwillig für diese Aufgaben, 

die sie dann 2 Jahre begleiten. Ziel des Buddy Projektes 

sei es, den Schülern der Klasse 5 von Anfang an einen guten Start 

an der Schule zu ermöglichen und ihnen einen starken Fürsprecher 

zur Seite zu stellen. 

Zusammenfassend erwähnte Herr Aberle, dass man mit dem abgelaufenen 

Jahr 2009 sehr zufrieden sei und man die sich selbst 

gesteckten Ziele im Wesentlichen erreicht habe. Das Jugendreferat 

sei bestrebt, dass das vielfältige Angebot stets auch auf neue 

Entwicklungen bei Jugendlichen und im Schulbereich reagiere. 

Die Mädchenarbeit sei im letzten Jahr ausgebaut worden und mit 

der Broschüre „Kompass“ sei ein Wegweiser geschaffen worden, 

der alle Angebote für Jugendliche in der Gemeinde beinhalte. Außerdem 

sei 2009 der Jugendaustausch zu den französischen und 

italienischen Partnergemeinden ausgebaut und gefördert worden. 

Als Perspektiven für das Jahr 2010 nannte Herr Aberle abschließend 

verschiedene besondere Vorhaben, u.a. die Jugendbegegnung 

in Vernio mit der Teilnahme an einem Friedensmarsch, ein 

Fest auf der Freizeitanlage, evtl. mit einem Open-Air-Kino / Live- 

Musik sowie die Neuauflage der „Top 100“ eine Hitparade die im 

letzten Jahr sehr großen Anklang gefunden hat. Die Schülerpatenschaften 

(„Buddy-Projekt“) an der Hauptschule und der Kontakt 

zu den Grundschulen und den dortigen Betreuungskräften der 

Ganztagesbetreuung sollen intensiviert, weiterentwickelt und gefestigt 

werden. Dies gelte auch für die „E-Jugendarbeit“, als die 

Präsenz und der Kontakt im Internet. 

Die Ratsmitglieder zeigten sich einmütig mit dem Jahresbericht 

2009 und den im Jugendreferat geleisteten Arbeiten höchst zufrieden. 

Dem Dank für die geleistete sehr gute Arbeit und das große 

Engagement von Herrn Aberle und Frau Kitch schloss sich auch 

Bürgermeister Burkhardt an, der dem Jugendreferenten den in 10 

Jahren erfolgten Aufbau einer „sehr, sehr fruchtbaren Jugendarbeit“ 

bescheinigte. 

Verlängerung der Veränderungssperre 

für das Bebauungsplangebiet „Baumäcker III“ 

Zur Sicherung der Bauleitplanung im Gebiet „Baumäcker III“ hat 

der Gemeinderat in seiner Sitzung am 11. März 2008 eine Satzung 

über eine Veränderungssperre für den Planbereich beschlossen. 

Im Geltungsbereich dieser Veränderungssperre dürfen Bauvorhaben 

nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt sowie 

erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von 

Grundstücken und baulichen Anlagen nicht vorgenommen werden. 

Die als Satzung beschlossene Veränderungssperre läuft kraft 

Gesetztes am 20. März 2010 ab. 

Die Gemeinde kann diese Frist ohne Vorliegen von besonderen 

Umständen um ein weiteres Jahr verlängern. Mit der Verlängerung 

der Geltungsdauer der Veränderungssperre bleibt die räumliche 

Abgrenzung wie auch der Geltungsbereich des Bebauungsplangebietes 

„Baumäcker III“ im Ortsteil Oberjettingen unverändert. 

Nach kurzer Aussprache und Beratung stimmte der Gemeinderat 

einstimmig einer Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre 

um ein weiteres Jahr zu. Auf die Veröffentlichung der 

entsprechenden Satzung an anderer Stelle dieses Mitteilungsblattes 

wird verwiesen. 

Bausache 

Der Bausache über den geplanten Neubau eines Einfamilienwohngebäudes 

mit Einliegerwohnung im UG und angebauter PKW- 

Doppelgarage auf einem durch Grundstückteilung neu gebildeten 

Grundstück an der Bussardstraße im Ortsteil Unterjettingen stimmte 

der Gemeinderat einstimmig zu, da sich das Bauvorhaben in 

die vorhandene Umgebungsbebauung einfügt und die Erschließung 

gesichert ist. 

Bekanntgaben 

Unter dem Tagesordnungspunkt „Bekanntgaben“ informierte der 

Vorsitzende den Gemeinderat noch über den Stand des Antragsverfahrens 

zur Einrichtung des neuen Schultyps "Werkrealschule" 

für die Hauptschule Jettingen. Zwischenzeitlich fand im Oberschulamt 

in Stuttgart ein Gespräch mit den Bürgermeistern des Oberen 

Gäus und Schulleiter Siebenrock statt, wobei mitgeteilt wurde, 

dass eine Entscheidung über die Bewilligung einer Werkrealschule 

zunächst noch so lange zurückgestellt werde, bis für die 

Klasse 5 ausreichende Anmeldezahlen für 2 Klassen mit je min. 

16 Schülerinnen und Schülern erreicht sei. Wenn diese Schülerzahl 

und damit 2-Zügigkeit in der Klasse 5 erreicht werde, erfolge 

unverzüglich eine Genehmigung zur Werkrealschule. Wenn diese 

erst einmal erteilt sei könne sie später auch nicht mehr zurückgezogen 

werden und die Eltern würden das Angebot sicher auf Dauer 

auch annehmen. Schulleiter Wolfgang Siebenrock werde am 

Samstag, 6. März 2010 eine Info-Veranstaltung hauptsächlich für 

Eltern durchführen und dabei für eine Anmeldung in Klasse 5 werben. 

Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich 

am 9. März 2010 wie gewohnt um 19.30 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses statt, die interessierte Bevölkerung ist hierzu schon 

heute herzlich eingeladen. 

Informationsbroschüre 

Folgende Broschüre liegen auf dem Rathaus zur Abholung bereit: 

– Abendrealschule Rottenburg am Neckar 

Staatlich anerkannte Ersatzschule 

Öffnungszeiten 

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


15.30 Uhr bis 19.00 Uhr



Gemeindebücherei Jettingen 

Albstr. 2, 71131 Jettingen 

Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 0 74 52 / 7 44-52 

buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 



Freitag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER IN DER BÜCHEREI 

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4- bis 6jährigen 

(Kindergartenkinder) und 6- bis 9jährigen (Schulkinder). Wir möchten 

Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils 

angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das 

nicht. 

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder 

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden 

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind 

natürlich kostenlos. 

Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Die nächsten Vorlesestundentermine: 

Montag, 8. März von 16 bis 17 Uhr für 4- bis 6jährige 

Montag, 15. März von 16 bis 17 Uhr für 6- bis 9jährige 

Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder! 

NEUE MEDIEN 

LERNHILFEN 

Duden – So schreibe ich Aufsätze in der Grundschule: 

Dieses Übungsbuch hilft Grundschülern ab der 2. Klasse beim 

Verfassen von Aufsätzen. 

Es vermittelt fünf einprägsame Strategien, mit denen Kinder Schritt 

für Schritt zu überzeugenden und aussagekräftigen Texten gelangen. 

Behandelt werden auf Basis der aktuellen Bildungspläne die 

schulischen Schwerpunkte Beschreibung, Bericht, Erzählung, Brief 

und Anleitung. Abwechslungsreiche und motivierende Übungen 

bieten die Möglichkeit, das Gelernte anzuwenden und den Lernerfolg 

zu kontrollieren. (Lernhilfe/Deutsch). 

Duden – So schreibe ich fehlerfrei in der Grundschule: 

Dieses Übungsbuch für Schüler ab der 2. Klasse basiert auf den 

im Deutschunterricht vermittelten Rechtschreibstrategien. Kinder 

gelangen mithilfe dieser Strategien Schritt für Schritt selbst zur 

richtigen Schreibung von Wörtern: 1. Mitsprechen (Laut für Laut 

heraushören), 2. Nachdenken (Regeln anwenden) 3. Merken (Techniken 

zum Einprägen), 4. Nachschlagen (richtiges Arbeiten mit 

dem Wörterbuch), 5. Kontrollieren (Geschriebenes prüfen und korrigieren). 

Die Rechtschreibstrategien werden mit sympathischen Begleitfiguren 

kindgerecht vermittelt, abwechslungsreiche und motivierende 

Aufgaben geben Sicherheit und sorgen für Erfolgserlebnisse. 

- Von erfahrenen Grundschulpädagoginnen entwickelt. (Lernhilfe/ 

Deutsch) 

Topfit in Klasse 1: 

Deutsch, Rechnen, Konzentration: Dieser Topfit-Band macht fit 

für den Übergang in das 2. Schuljahr und fördert das selbstständige 

Lernen: 

– viele abwechslungsreiche Übungen trainieren die wichtigsten 

Lerninhalte der 1. Klasse in Deutsch und Mathematik 

– das 5-Tage-Ferienlernprogramm für kleine und große 

Ferien wiederholt in kurzer Zeit die wichtigsten Themen pro 

Fach 

– Kontrolltests pro Fach überprüfen den Lernstand 

– mit Spezialaufgaben „Für Könner“ für leistungsstarke 

Schüler! 

– 

mit zusätzlichen Übungen zur Konzentration und 

herausnehmbarem Lösungsheft 

750 Tests für die Grundschule: 

Im vorliegenden Band finden Sie 750 Tests zu den Grundschulfächern 

Mathematik, Deutsch und Englisch für die 1. bis 4. Klasse. 

Übersichtlich nach Themen und Arbeitsbereichen geordnet, wird 

hier das wichtigste Grundschulwissen mittels unterschiedlicher 

Aufgabentypen abgefragt. 

Die Tests sind allesamt didaktisch fundiert aufbereitet und durchgehend 

farbig illustriert. Wo nötig, werden wichtige Tipps und Tricks 

vermittelt. Ausführliche Lösungen zur Erfolgskontrolle sind im Anhang 

enthalten. Trainieren Sie mit Ihrem Kind und entdecken Sie 

dessen Stärken und Schwächen. 

SACHBÜCHER FÜR ERWACHSENE 

QUER DURCH DIE REGALE 

Bankentricks… und was Sie dagegen tun können: 

Laut einer Studie des Verbraucherschutzministeriums verlieren 

Kunden jährlich 30 Milliarden Euro durch die Falschberatung der 

Banken. »Bankentricks« ist das zurzeit konkurrenzlose Survival- 

Kit für den Trip in den Finanzdschungel! Aus dem Inhalt: Vorsicht 

Berater: Wie man bekommt, was man wirklich haben will. Vorsicht 

Gebühren: Banken kassieren selbst da ab, wo es verboten ist. Vorsicht 

Lockzinsangebote: Die Wahrheit liegt im Kleingedruckten. 

Vorsicht bei Fonds: Wie die eigenen Fonds schön gerechnet werden. 

Vorsicht Schuldenfalle: Hohe Zinsen und unnötige Versicherungen 

für Kredite treiben die Kosten. (Verbraucherinformation/ 

Geld) 

Dr. Oetker Kinderkuchen: 

Schnell und unkompliziert: Großer Backspaß ohne großen Aufwand: 

Denn leckere Kuchen nach einfachen Rezepten mit effektvollen 

Dekorations- und Stylingideen sind das Thema in diesem 

Dr. Oetker Backbuch. Da finden nicht nur Piraten und Prinzessinnen 

ihr Lieblingsgebäck. Garantiert! (Essen und Trinken/Backen) 

Glinka, Uwe: 

Das Sparkochbuch: Günstig und ausgewogen ernähren nach 

dem Regelsatz Hartz IV. Dieses Buch hat eine bemerkenswerte 

Vorgeschichte: Zwei Arbeitslose kamen auf die Idee, Speisepläne 

zu entwickeln, die auf dem Hartz-IV-Regelsatz basieren. Kann man 

sich für rund 4,40 Euro pro Tag und Person gesund und ausgewogen 

ernähren? Ja, lautet die Antwort, und so entstand eine Broschüre 

mit Rezepten, mit der die Autoren in Printmedien und bei 

TV-Auftritten (u. a. stern tv) für Furore sorgten. Das vorliegende 

Kochbuch mit vielen neuen Gerichten richtet sich an alle, die gerade 

jetzt in Zeiten der Wirtschaftskrise mit wenig Geld gut und 

abwechslungsreich essen möchten. Darin sind 75 Speisepläne mit 

Frühstück, Mittag- und Abendessen für zwei Personen zusammengestellt. 

Unkomplizierte Gerichte, mit frischen Zutaten zubereitet, 

garantieren eine ebenso gesunde wie schmackhafte Ernährung. 

(Essen und Trinken/Allerlei) 

Pantley, Elizabeth: 

Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das 

10-Schritte-Programm für ruhige Nächte. Kaum ist das Baby auf 

der Welt, werden die Augenringe von Mama & Papa dunkler, die 

Nerven brüchiger. Der Grund: Das Baby macht die Nacht zum Tag. 

In ihrer Not praktizieren viele Eltern schweren Herzens die Schrei- 

Methode. Dass es auch ganz anders geht, zeigt Elizabeth Pantley 

mit ihrem 10-Punkte Schlafprogramm. Ganz sanft. Sehr wirkungsvoll. 

Aber ohne Liebesentzug. (Für Eltern/Babys und Kleinkinder) 

Proebst, Margit: 

Schnitzel pur, gerollt, paniert: Über 100 Rezepte für Schnitzelvielfalt 

ohne Ende. Denn ob als heiß geliebter Evergreen oder als 

trendiger Newcomer, ob als Wiener Schnitzel (natürlich vom Kalb!) 

oder als asiatisches Hähnchen-Sate (natürlich mit Erdnuss-Sauce!) 

– kaum ein anderes Fleischstück bietet derart viele Möglichkeiten 

der Zubereitung. (Essen und Trinken/Allerlei)


vom Wege, Brigitte: 

Das große Ideenbuch Kinderförderung: Hier finden Eltern und 

Erzieherinnen jede Menge Förderideen, Spiele und Aktivitäten, die 

sie gemeinsam mit Kindern durchführen können. Dazu gibt es am 

Anfang jedes Kapitels einen kurzen Abriss der entwicklungspsychologischen 

Besonderheiten; am Ende jedes Kapitels finden sich 

Spielzeug- und Literaturempfehlungen. Der Inhalt ist in drei große 

Abschnitte gegliedert: Anregungen für Kleinkinder, für Kindergartenkinder 

und für Grundschulkinder. In jedem dieser drei Abschnitte 

werden die Förderbereiche Sprache, Kognition/Umweltwissen, 

Bewegung/Entspannung, Kunst/Gestaltung, Musik/Rhythmik und 

Gesellschaft berücksichtigt. (Für Eltern/Kinderförderung) 

Sozialpädagogische 

Einrichtungen 

Gemeindejugendreferat Jettingen 

Manfred Aberle und Heidi Kitch 

Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock) 

Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378 

Fax: 07452/620251, E-Mail: jugendreferat-jettingen@web.de 

Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de 

� Bei allen Fragen zur Jugendarbeit 

� Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern 

Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

ALLEIN MIT KINDERN IN JETTINGEN 

Ein Nachmittag mit Informationen, Begegnungen, Anregungen am 

Samstag, den 13. März 2010, 16.00 bis 18.00 im Bürger- und 

Jugendtreff Jettingen. 

Wenn Sie alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster 

Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich 

andere alleinerziehende Menschen kennen lernen möchten, 

laden wir Sie am Samstag, den 13. März 2010, von 16.00 bis 

18.00 in den Bürger- und Jugendtreff Jettingen herzlich zu unserer 

Veranstaltung ein. 

Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen. 

Programm 

16.00 Uhr Begrüßung 

Thema: „Wir erstellen unter uns eine 

Kleiderbörse“ 

17.45 Uhr Schlussrunde mit Kindern 

Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend Kinderbetreuung 

angeboten. 

Anmeldung 

Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und senden ihn oder 

bringen ihn persönlich bis spätestens Donnerstag, 11. März 

2010 an Bürger- und Jugendtreff in Jettingen, Jugendreferent 

Herr Aberle, Hauptstraße 11, 71131 Jettingen oder Rathaus 

Jettingen, Frau Schiemann, Albstraße 2, 71131 Jettingen. 

Veranstalter 

Caritas Zentrum Böblingen 

Claudia Buff, 

Hanns-Klemm-Straße 1A, 71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 64 96 20 

Landratsamt Böblingen 

Karin Braitmaier 

Parkstraße 16, 71034 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 6 63-12 79 

Gemeindejugendreferat 

Manfred Aberle 

Hauptstraße 11, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 79 05 59 

Ansprechpartnerin für die Gruppe: Angela Rettenmaier 

ANMELDUNG 

Für die Veranstaltung am am 13. 18.04.2009 

März 2010 

„Allein Allein mit mit Kind/ern in Jettingen“ in Jettingen“ 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon / Telefax / E-Mail 

Name der Kinder, Alter 

Ich wünsche Kinderbetreuung Ja Nein 

Unterschrift 

Der Unkostenbeitrag für Erwachsene in 

Höhe von 2 EUR ist bei der Veranstaltung 

Am 18.04.2009 zu begleichen. 

Unterschrift 

Offener Treff: 

Montag: 18.30–21.30 Uhr 

Donnerstag: 18.30–21.30 Uhr 

Krankenpflegeverein Jettingen e.V. 

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden 

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen 

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr. 

„Nachbarschaftshilfe“ 

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der 

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen 

und Familien in der Gemeinde Jettingen mit. 

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche 

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe 

(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) 

und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. 

Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau 

Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon 

0 74 52/71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail 

wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de



„Essen auf Rädern“ 

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf 

Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern 

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines 

warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr 

möglich ist. Den Service können aber auch Familien und Haushalte 

nur vorübergehend in Anspruch nehmen, weil sich z. B. die 

Mutter im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B. 

selbst krank ist. 

Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, 

u.a. auch als Schonkost z. B. für Diabetiker. Jedes Menü besteht 

aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das 

Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu 

Hause angeliefert. 

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü für 

Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät-Menü. 

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können 

Sie sich gerne an Herrn Werner Hofmeister, Brunnenstraße 13, 

71131 Jettingen, Telefon 0 74 52/7 56 00 oder Herrn Max 

Rauser, Telefon 7 51 74 wenden. 

Pflege unter 

einem guten Zeichen 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Böblingen e.V. 

Altenpflegeheim Franziska v. Hohenheim Stift 

Telefon 0 74 52/8 97 70 

Sehr gute MDK-Noten 

für das Franziska von Hohenheim Stift 

Ein kleiner Exkurs über das Image von Pflegeheimen und 

die schwierige Bestimmung einer und guten die schwierige Qualität Bestimmung einer guten Qualität 

Gesamtnote: 1,1 

Bewohnerurteil: 1,0 

Natürlich haben wir uns gefreut! Die in den Medien reichlich angekündigten 

Schulnoten für Pflegeheime, deren Hintergrund das 

sogenannte „Transparenzgesetz“ ist, erbrachten für unser Haus 

einen Zensurenspiegel, den wir „normale Menschen“ während unserer 

Schulzeit sicher noch nicht einmal zu Erträumen gewagt hätten. 

Nun wollen wir aber nicht vorenthalten, dass der „Klassendurchschnitt 

der Heim-Eleven“ ebenfalls ungewöhnlich gut ist; 

kaum ein Pflegeheim in Baden-Württemberg erhält eine Gesamtnote 

schlechter als 1,5. Recht unverhüllt kommt darin die „pädagogische 

Absicht“ sozialpolitischer Entscheidungsträger zum Ausdruck, 

dem schlechten Image der Pflegeheime entgegenzuwirken, 

das vordergründig durch ein journalistisch beschämendes Medienverhalten 

entstanden ist. 

Die wesentliche Ursache für das Auseinanderklaffen von guter Arbeit 

und schlechtem Image der Pflege liegt aber tiefer; der berühmte 

schwäbische Landarzt Dr. Schindelweiß wies bereits in seinem 

1975 erschienenen Buch „Hippokrates im Heckengäu“ darauf 

hin: ein wirtschaftlich orientierter Sozialstaat führt 

zwangsläufig in eine Anspruchshaltung hinein, die den Pflegenden 

letztlich sogar noch die wichtige Anerkennung für ihre schwere 

und gesellschaftlich wertvolle Arbeit entziehen wird. – Und tatsächlich 

führen überzogene Ansprüche und unrealistische Erwartungen 

heute dazu, dass sich die Pflege schon für den ganz 

natürlichen biologischen Abbauprozess des Alterns rechtfertigen 

muss, dass alles physische und mentale Leid von Schlaganfallpatienten, 

dementiell Erkrankten und Bettlägerigen zumindest unterschwellig 

einer scheinbar unzureichenden Pflege angelastet wird. 

Die entscheidende Frage, mit der wir uns daher beschäftigen müssen, 

ist die nach den Möglichkeiten und Grenzen pflegerischen 

Einwirkens. Und es steht dringend an, Qualitätsbegriffe zu entwi- 

ckeln, die sich nicht in der binären Ja-Nein-Logik von Abfragekatalogen 

erschöpfen, wie sie vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen 

(MDK), den Zertifizierungsfirmen und anderen Prüfinstituten 

angewendet werden, sondern die der komplexen 

Wirklichkeit sozialer Arbeit endlich gerecht werden. 

Auch hierbei finden wir in den tiefgreifenden Überlegungen des 

erwähnten Landarztes erste Ansätze. Dr. Schindelweiß wundert 

sich in ärztlicher Reflexion darüber, wie es die Pflegenden in den 

Altenheimen aushalten, Tag für Tag mit Leid, Elend, Hoffnungslosigkeit, 

Sterben und Tod umzugehen, ohne selber an der Seele 

Schaden zu nehmen. Und er entdeckt dabei die heitere Gelassenheit 

und den trotzenden Humor als die wesentlichen Quellen psychischer 

Stabilität. Gute Qualität in der Pflege beginnt also unfraglich 

bei der guten seelischen Befindlichkeit des pflegenden und 

betreuenden Personals. Der heute in etlichen Heimen eingeschlagene 

Weg, durch Druck, Kontrollen und bürokratischen Formalismus 

eine eben auch nur formalen Anforderungen genügende Qualität 

hineinzuprüfen tut der pflegenden Seele Gewalt an. 

Deshalb ist es uns in unserem Franziska von Hohenheimstift besonders 

wichtig, schon innerhalb des Personals einen liebevollen 

Umgang zu pflegen, ganz bewusst ein vertrauensvolles Miteinander 

zu suchen und Freude an der Arbeit zu finden. – Unsere guten 

„Schulnoten“ zaubern uns indessen – außer der verständlichen 

Freude – vor allem auch ein augenzwinkerndes Schmunzeln 

auf unsere Gesichter. Bernd Schulz-Ellgaß 

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr 

im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt. 

Wir laden Sie dazu herzlich ein. 

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger 

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu 

sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“. 

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von zu 

Hause ab. 

Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder 

Mobil (0172) 2 17 52 12 an. 

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. 

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team 

Speiseplan am Montag 8. März 2010 

Rinderbrust in Meerrettichsoße 

mit Petersilienkartoffeln 

Kassler Nacken mit Sauerkraut 

4,20 Euro 

und Kartoffelpüree 

Scholle goldbraun gebraten mit Kräutersoße 

3,80 Euro 

und Petersilienkartoffeln 4,50 Euro 

Campignontopf mit Spätzle 3,70 Euro 

Milchreis mit Sauerkirschen 3,60 Euro 

Suppe 1,50 Euro 

Davor einen Leckeren Salat 1,50 Euro

Donnerstag, 04. März 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 9/ 

Seite 11 

Bronngasse 13 (Klosterhof) 

71083 Herrenberg 

Telefon (0 70 32) 91 75 34 

info@gaeuagentur.de 

www.gaeuagentur.de 

Ehrenamtlich engagieren! 

Die Gäu-Agentur für bürgerschaftliches Engagement vermittelt 

ehrenamtliche, hilfsbereite Mitbürger an Organisationen, die auf 

ergänzende Unterstützung ihrer hauptamtlichen Mitarbeiter angewiesen 

sind. 

Wer unterstützt das ev. Jugendwerk Herrenberg? Gesucht wird ein 

Materialwart. D. h. Zelte, Küchenmaterial, Spielgeräte usw. ausleihen 

und wieder zurücknehmen. 

Während unserer Sprechzeiten beraten wir Sie gerne persönlich. 

Bürozeiten: Montags, mittwochs und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Eine Einrichtung von… 

und 

Sprechtage der Deutschen Renten- 

versicherung Baden-Württemberg Stuttgart 

Am 30. März 2010 wird es wegen der Personalversammlung für 

die Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung zu erheblichen 

Engpässen, sowohl bei der Beratung, wie auch bei der telefonischen 

Erreichbarkeit kommen. Die ratsuchenden Versicherten werden 

deshalb gebeten, rechtzeitig Ausweichtermine für ihren Besuch 

etc. zu vereinbaren. 

Bitte um Beachtung! 

Europa Union Deutschland 

Exkursion zur Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main 

am 12. März 2010 

Die Europa-Union im Kreisverband Böblingen organisiert am Freitag, 

dem 12. März 2010 eine ganztägige Fahrt zur Europäischen 

Zentralbank nach Frankfurt am Main. Interessierte haben hier die 

Gelegenheit, die Arbeit der Europäischen Zentralbank näher kennen 

zu lernen und einen Einblick in die europäische Geldpolitik zu 

bekommen. Im Anschluss ist eine Stadtführung durch Frankfurt 

entlang des Mains geplant. Die Bustour startet um ca. 7 Uhr morgens 

(es gibt verschiedene Zustiegsmöglichkeiten) und die Rückkehr 

ist gegen 18 Uhr geplant. Der Eigenanteil an den Reisekosten 

beträgt 15 Euro pro Person. 

Es sind noch Plätze frei – alle interessierten Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen an dieser Reise teilzunehmen. 

Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bitte bei 

Frau Anna Lenka Schlosser, Telefon (0 70 31) 9 42 20 oder 

anna.schlosseresindelfingen.de. 

Oder Wilhelm Kern, Lettenstraße 54 , Telefon (0 74 52) 7 74 85 

vwkern@t-online.de 

Zum Veranstalter. Die Europa-Union Deutschland ist ein überparteilicher 

Verband, der seit 60 Jahren darauf hinwirkt, Europa den 

Bürgerinnen und Bürgern näherzubringen. Mit regelmäßig stattfindenden 

Vortragsveranstaltungen, Straßenaktionen und gemeinsamen 

Reisen in andere europäische Länder fördert die Europa-Union 

das Verständnis für andere Völker und Kulturen und den 

Kontakt zwischen den Bürgern Europas. 

Ende der amtlichen Bekanntmachungen 

Geburtstage 

Wir gratulieren: 

am 5. März 

Herrn Resat Polat, Hölderlinstraße 4, zum 83. Geb. 

Frau Barbara Stähle, Weiherwiesenweg 6, zum 78. Geb. 

Herrn Igidio Montagner, Hauptstraße 49, zum 77. Geb. 

am 6. März 

Frau Spomenka Stanojlovic, Leintelstraße 51, zum 78. Geb. 

Herrn Dieter Eberhardt, Staufenweg 1, zum 70. Geb. 

am 8. März 

Frau Julie Prokein, Wielandstraße 7, zum 90. Geb. 

am 9. März 

Frau Hermine Dietrich, Mötzinger Straße 5, zum 78. Geb. 

Frau Calogera Tumminello, Kohlplatte 43, zum 73. Geb. 

Herrn Elmar Böing, Richard-Wagner-Straße 7, zum 70. Geb. 

am 10. März 

Frau Celestina Kraft, Schauinslandstraße 21, zum 73. Geb. 

Frau Uta Zeiher, Emminger Straße 3, zum 70. Geb. 

am 11. März 

Herrn Wilhelm Nonnenmacher, Hohenrainstraße 1, zum 80. Geb. 

Herrn John Noyes, Bongartstraße 55, zum 74. Geb. 

Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

Zweckverband 

Sozial-Diakoniestation 

Oberes Gäu 

„WIR FÜR SIE, 

DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ 

Kranken- und Altenpflege zuhause 

Heubergring 10, 71131 Jettingen 

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser 

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr 

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen 

entgegen. Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 

16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört. 

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und 

schildern Sie Ihr Anliegen. 

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen 

Beratungstermin. 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: 

6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55 

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen 

für Pflege-Sachleistungsempfänger: 

21.00—6.00 Uhr 

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden 

Dokumentenmappe! 

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer 

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. 

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an 

den Notarzt. Tel.: 1 92 22



6. März 

Sr. Ingeborg, Sr. Claudia S., Sr. Anna-Maria, Sr. Daniela B., 

Sr. Claudia F. 

7. März 

Sr. Ingeborg, Sr. Anna-Maria, Sr. Gabi B., Sr. Daniela B., 

Sr. Claudia F. 

Notdienste 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen, 

Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn: 

6./7. März 

Dres. Ikker, Bondorf, Telefon (0 74 57) 12 84 

Für die Praxen in Nagold: 

Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst 

Tel. 0 18 05/1 92 92-158 

Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst 

Tel. 0 18 05/1 92 92-160 

Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst 

Tel. 0 18 05/1 92 92-123 

Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst 

Tel. 0 18 05/1 92 92-127 

in den sprechstundenfreien Zeiten: 

Freitag 19.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 

Feiertage 

Vorabend Feiertag 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den Landkreis Böblingen 

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter 

der Nummer (07 11) 7 87 77 22 

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen) 

Für den Bereich Nagold: 

Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr 

und von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 

6./7. März 

Dr. Anne-Kristina Baumann, 

Wildberg, Deckenpfronner Straße 13 

Telefon Praxis (0 70 54) 82 46 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet 

unter www. zahn-forum.de/karlsruhe.html aktuell abrufbar. 

Apotheken 

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten 

Tag um 8.30 Uhr 

Bereich Nagold 

6. März 

Schmidsche-Apotheke, Nagold, Marktstraße 13, 

Telefon 93 16-0 

7. März 

Johanniter-Apotheke, Jettingen, Mauerwiesenstraße 2, 

Telefon 7 57 40 

Bereich Herrenberg-Gäu 

6. März 

Schwarzwald-Apotheke, Herrenberg, Nagolder Straße 27, 

Telefon (0 70 32) 2 61 11 

7. März 

Apotheke Haug, Herrenberg, Walther-Knoll-Straße 3, 

Telefon (0 70 32) 2 16 56 

Tierärztlicher Notdienst 

6./7. März 

Dr. Seifert, Jettingen, Wiesenstraße 1, Telefon 7 61 66 

Zentraler kinderärztlicher Notdienst 

für den Kreis Böblingen 

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120 

Tel. (0 70 31) 66 80 

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr 

Werktags: ab 19.30 Uhr 

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich! 

Tages- und Pflegeeltern e.V. 

Kreis Böblingen 

Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen 

Büro Tel. (07031) Sindelfingen: 21371-0, Untere Fax Burggasse (07031) 21371-20 1, 71063 Sindelfingen 

Tel. (0 70 31) 2 13 71-0, Fax (0 70 31) 2 13 71-20 

E-Mail: info@tupf.de 

E-Mail: info@tupf.de 

http://www.tupf.de 

http://www.tupf.de 

Sprechzeiten: 

Sprechzeiten: 

Mo.–Fr. 

Mo.- Fr. 

19.00 

9.00 - 

– 

12.00 

12 Uhr 

Uhr 

Mo., Mo., Mi., Mi., Do. Do. 15.00 - – 19.00 19.00 Uhr Uhr 

Außenstelle 71083 71083 Herrenberg, Herrenberg, Marienstraße Marienstraße 19/014 19/014 

Telefon und Fax (0 (07032) 70 32) 2 24512 45 12 

Sprechzeiten: 

Di., Mi., Do. 19.00 9.00 - – 12.00 Uhr 

Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr 

Di. + Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

Thamar 

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 

Frauen helfen Frauen e.V. 

Bürozeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr 

Notrufzeiten 

Nachts 20.00 bis 7.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend 

Wichtige Notrufnummern 

Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 0 70 32/1 92 22


Seite 13 

Störnummern 

— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, 

Tel. 0 74 52/84 68-12. 

— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, 

Tel. 08 00-3 62 94 77. 

— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service- 

Nr. 08 00-8 88 81 12 

Sprechstunde des Kreisjugendamt 

Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1 

Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10 

Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr 

Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung. 

Beratungsstelle für Schwangere 

(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises 

Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen 

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717 

Pro Familia Böblingen 

Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Partnerschafts- und Sexualberatung, 

Empfängnisverhütung und Kinderwunsch: 

Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05 

Gemeinsame Reha-Servicestelle für die 

Region Stuttgart: 

LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart 

(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90 

E-Mail: service-im-zentrum@lva-bw.de 

Sozialer Dienst — Kreissozialamt 

Landkreis Böblingen 

Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und 

familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab 

18 J. Ansprechpartnerin: Frau Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79. 

Informations- und Beratungstelefon 

häusliche Gewalt 

Telefon 0 70 31/6 63-13 31 

MOBILE — Management von Beruf und Familie 

Telefon 0 70 31/6 63-19 28 

Hilfe bei Alkoholproblemen 

Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“ 

jeden Freitag 20 bis 22 Uhr 

Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51 

Mutter-Kind-Programm 

Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern 

von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen 

und Seminaren. 

Ansprechpartnerin: Karin Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79 

k.braitmaier@lrabb.de 

Psychologische Beratungsstelle Herrenberg 

Jugend • Ehe • Lebensfragen 

Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg 

Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84 

Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche 

und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr 

Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr 

„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ 

Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

� 0 70 31/6 63-30 00 

JettiJettingen– Bondorf – Mötzingen – Gäufelden 

Wunderbare Weisheit 

Herr, du weißt, dass ich von Tag zu Tag älter werde – und 

eines Tages alt. Bewahre mich vor dem Drang, bei jeder 

Gelegenheit etwas sagen zu müssen. Erlöse mich von der 

großen Leidenschaft, die Angelegenheiten anderer ordnen 

zu wollen. Lehre mich, nachdenklich und hilfreich, aber 

nicht beherrschend zu sein. 

Mein umfangreiches Wissen sollte eigentlich nicht brachliegen, 

sondern weitergegeben werden. Aber du verstehst, 

Herr, dass ich mir ein paar Freunde erhalten möchte. Bewahre 

mich davor, endlos Einzelheiten aufzuzählen ohne 

auf den Kern der Sage zu kommen. 

Lehre mich schweigen über meine Krankheiten und Beschwerden. 

Sie nehmen zu, und die Lust, sie zu beschreiben, 

wächst von Jahr zu Jahr. Ich erflehe nicht die Gabe, 

Krankheitsschilderungen anderer mit Genuß zu lauschen. 

Aber lehre mich, sie wenigstens geduldig zu ertragen. 

Lehre mich die wunderbare Weisheit, dass ich mich irren 

kann. Erhalte mich so liebenswert wie möglich. Ich möchte 

kein Griesgram sein, aber auch keine Heilige, denn mit 

ihnen lebt es sich so schwer. (nach Teresa von Avila) 

– - – - – 

HOSPIZDIENST – was ist das? 

* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen. 

* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende. 

* Vermittlung von Kinderhospizdiensten. 

* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit. 

* Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung 

* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst 

ehrenamtlich ist. 

* Wir nehmen die Schweigepflicht ernst. 

* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession. 

* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht. 

* Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit 

Ihnen zusammen fest. 

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine 

Hausarbeiten und Einkäufe. 

Nehmen Sie Kontakt auf: 

Einsatzleitung Telefon 07452 – 88 29 56 

Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 Jettingen 

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat 

Unsere Arbeit braucht Ihre Spende – auch kleine Beiträge helfen: 

Spendenkonto: Evangelische Altenheimat Kreis sparkasse 

Böblingen – Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30 

WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu 

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in 

der qualifizierten Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. 

Um für Ihre Spende danken zu können brauchen wir Ihre 

Anschrift. Danke. 

Liebe Hospizmitarbeiter – zur Erinnerung: nächster Hospizabend 

– Supervision, 10. März 2010, 19.00 – 21.30 Uhr 

im Franziska-Pflegeheim.



AKL Leben Sindelfingen e. V. 

– Gedanken, sich selbst zu töten? 

– Sorge um Angehörige? 

– Interesse an Mitarbeit? 

Der Arbeitskreis Leben (AKL) Sindelfingen e.V. – Hilfe bei Selbsttotungsgefahr 

und Lebenskrisen informiert. 

Mittwoch, 17. März 2010, 20.00 Uhr 

Stiftshof 2.OG, Stiftstraße 6, 71063 Sindelfingen 

Freiwillige Feuerwehr Jettingen 

mit Spielmanns- und und Fanfarenzug 

Übungstermine 

Dienstag, 9. März 2010, 18.00 JF Jugendfeuerwehrübung 

Mittwoch, 10. März 2010, 19.30 MA Maschinistengruppe 2 

Übungsabende Spielmanns- und Fanfarenzug 

Dienstag 19.00 bis 20.30 Gesamtprobe (alle Aktive) 

Donnerstag 20.00 bis 21.00 Trommel Aktive 

(ungerade Wochen) 

Donnerstag 20.00 bis 21.00 Flöten Aktive 

(gerade Wochen) 

Ansprechpartner 

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher 

Starenweg 12 

Telefon (0 74 52) 7 83 58 

Handy (01 70) 2 39 05 28 

E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de 

MiP 

Reise nach Vernio 19. bis 21. Februar 2010 

Nach 12 Stunden Fahrzeit erreichten wir am Freitagabend unser 

Hotel in Montepiano. Nach der Zimmerverteilung und dem Abendessen 

hatten wir die erste Gelegenheit uns zu präsentieren. Bei 

der Vorstellung eines neuen Buches , welches von der Region um 

Vernio handelt durften wir einen musikalischen Beitrag leisten. 

Am nächsten Tag stand eine Stadtbesichtigung durch Florenz auf 

dem Programm. Dies war sehr beeindruckend. Auch das Wetter 

hatte ein Einsehen, es regnete nicht. 

Zu den musikalischen Höhepunkten zählen für uns sicherlich unser 

Auftritt am Samstagabend in der Kirche von S’Ippolito. 

Dies war für uns akustisch eine neue Erfahrung. Natürlich auch 

die Teilnahme am Sonntag beim Polentafest in Vernio. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei unserer Partnergemeinde 

Vernio, dem Partnerschaftskomitee und der Gemeinde Jettingen, 

für die Einladung und Organisation dieser Reise bedanken. 

Karl-Heinz Berstecher 

Jettinger Seniorentreff 

Leise zieht durch mein Gemüt 

liebliches Geläute. 

Klinge, kleines Frühlingslied, 

kling hinaus ins Weite. 

Kling hinaus bis an das Haus, 

wo die Blumen sprießen, 

wenn du eine Rose schaust, 

sag, ich lass sie grüßen. 

(Heinrich Heine, 1797–1856) 

Mit Heinrich Heines Frühlingslied wollen wir uns zum ersten Halbtagesausflug 

aufmachen und ins neue Porsche-Museum nach 

Stuttgart-Zuffenhausen fahren. Ende Januar 2009 erst eröffnet, 

haben seither schon über eine halbe Million Besucher diesen „Autopalast“ 

besichtigt, den sich die Firma 100 Millionen Euro kosten 

ließ. Am 70-jährigen Stammsitz in Zuffenhausen hat die Porsche-Geschichte 

nun ihren eigenen Platz und ihre unverwechselbare 

Gestalt. Hier schlägt das Herz des Autoliebhabers höher, 

wenn dieser mit allen Sinnen die 82 Autoboliden erlebt, manche 

sogar noch mit dem typischen Motorensound dazu, und die in einzigartiger 

Atmosphäre präsentiert werden.


Seite 15 

Ferdinand Porsche (1875–1951), aus Böhmen stammend, schuf 

als genialer Konstrukteur, Unternehmer und Visionär nicht nur den 

unverwüstlichen VW-Käfer (1934), sondern viele dieser 82 Typen. 

Sein Sohn „Ferry“ Porsche (1909–1997) führte die Entwicklung 

weiter, besonders die der Sportwagen, den „Träumen auf Rädern“! 

Aus einem winzigen Konstruktionsbüro wurde in Zuffenhausen ein 

Unternehmen von Weltruf und eine weltweit begehrte Kultmarke 

geschaffen, die bei vielen Begeisterung auslöst wegen den technisch 

fortschrittlichen Baumerkmalen (luftgekühlter Heckmotor, 

Boxer-Zylinderanordnung, Kompressorenrennwagen u. a. und dem 

individuellen Design. 

Die Architektur des futuristischen Museums ist sehr beeindruckend. 

Die dynamische Struktur des 23 Meter hohen und aus einem 

Stück bestehenden Ausstellungskörpers ähnelt dem schwebenden 

Filmraumschiff „Enterprise“. 

Der Wiener Architekt Roman Delugan wollte mit diesem „weißen 

Monolith“ einen Ort „sinnlichen Erlebens“ schaffen, bestehend 

aus „kühner Hülle“ und „faszinierendem Innern“. 

Von Zuffenhausen aus fahren wir anschließend in die Stuttgarter 

Innenstadt zum Busparkplatz hinterm Alten Schloss. Von dort aus 

steht uns der restliche Nachmittag zur freien Verfügung, sodass 

man sich auf kurzen Wegen Verschiedenes vornehmen kann: Cafébesuch, 

Einkaufsbummel, Besichtigungen ... („Denn das Gute 

liegt so nah!“). 

Gegen 17 Uhr starten wir zur Rückfahrt. Den Abschluss machen 

wir im „Kerzenstüble“ in Gärtringen. 

TERMIN: FREITAG, 12. März 2010 

ABFAHRT: 12.15 Uhr Haltestelle Mötzinger Str. Uj 

12.20 Uhr KSK BB/VOBA und Ev. Kirche Uj. 

12.25 Uhr Gemeindezentrum Jettingen 

12.30 Uhr „Gasthaus Linde“/Sindl.Str. Obj. 

Rückkehr: ca. 20.00 Uhr 

Kosten: zus. 13.- Euro (Fahrt 9.-, Eintritt 4.-) 

ANMELDUNG: Telefon 7 44 11 (Rathaus, Fr. Schiemann) 

Herzliche Einladung zu dieser Märzfahrt in die Landeshauptstadt! 

Schulen 

Fortbildung 

Volkshochschule Jettingen 

Telefon und Fax: (0 74 52) 7 87 88, E-Mail: vhs-jettingen@gmx.de 

Geschäftszeiten: Dienstag, 9.00 bis 12.00 Uhr / 

Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr 

In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt. 

Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstraße 5, 

Telefon (0 74 52) 88 95 85 

Semester 1/2010 

Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift 

der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, 

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder 

nicht zustande kommt. 

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde 

Jettingen zu finden: 

www.jettingen.de („Bildung und Betreuung“) 

Programmvorschau: 

Grupo Canela: Romance Latino 

Leidenschaftliche Tangos – romantische Boleros 

Keine Musik bringt die „pasión latina“ besser zum Ausdruck als 

der Tango Argentino und nichts ist schöner für die romantische 

Träumerei der Verliebten als Boleros. Grupo Canela präsentiert an 

diesem Abend ein vielseitiges Programm aus traditionellen argen- 

tinischen Tangos, neuen Tangos von Astor Piazzolla, Milongas, 

Boleros und anderen lateinamerikanischen Liedern. Esmeralda 

Diaz eindrucksvolle Stimme, Sergio Pintos abwechslungsreiche 

Arrangements und hervorragende Musiker garantieren einen 

unvergesslichen Abend mit außergewöhnlicher Musik. 

Esmeralda Diaz (Gesang), Sergio Pinto (Gitarre), Rolf A. Nill 

(Percussion), Wolfgang Reichert (Cello) 

Geschenkgutscheine der Gemeinde können für diese Veranstaltung 

eingelöst werden. Bitte reservieren Sie Ihre Karten telefonisch. 

Kurs-Nr. JE 01 

Termin Samstag, 6. März 2010, 20.00 Uhr 

Ort Bürgersaal, Unterjettingen 

Gebühr 10,00 Euro Vorverkauf 

12,00 Euro Abendkasse 

Schön wie der junge Frühling 

Musikalisch-literarischer Abend in der Mauritiuskirche Sindlingen 

Mit Musik und Texten aus 4 Jahrhunderten, werden Sie aus trüben 

Wintertagen in den erwachenden Frühling entführt. Gabi Weber- 

Urban liest Texte und Verse zu stimmungsvoller Musik von Vivaldi, 

Händel, Tschaikowsky, Grieg, Esra Jenkinson u.a., gespielt von 

Antje Ruf (Geige) und Margit Arndt-Leibinger (Klavier). 

Kartenreservierung wird aufgrund des begrenzten Sitzplatzangebots 

empfohlen! 


Termin Sonntag, 14. März 2010, 19.00 Uhr 

Ort Mauritiuskirche Sindlingen 

Gebühr 8,00 Euro 

Weinseminar Syrah (Shiraz) 

mit Verkostung 

Syrah (Shiraz) ist eine nicht sehr ertragreiche, aber hochwertige rote 

Rebsorte, die ursprünglich vor allem im Rhônetal in Frankreich 

kultiviert wurde und die mittlerweile weltweit eine große Verbreitung 

gefunden hat. Lernen Sie sie und ihre Anbaugebiete kennen. 


Leitung Claudia Schmucker-Arold 

Termin Donnerstag, 11. März 2010, 19.00 bis ca. 21.00 Uhr 

Ort Kulturscheuer, Brunnenstraße 7 

Gebühr 8,00 Euro + ca. 15.00 Euro Umlage für Wein und Brot 

Salsa Aerobic / NEU 

Wie wär‘s mit etwas südamerikanischem Flair in den Aerobic- 

Stunden? Die bekannten Aerobic-Schritte werden kombiniert mit 

Elementen aus Salsa, Merengue und Mambo und das alles zu 

karibischen und südamerikanischen Rhythmen. Ein mitreißendes 

Programm für alle, die Fitness mit Tanzen verbinden wollen. 

Bitte mitbringen: Isomatte 


Leitung Ksenija Haberer 

Termin mittwochs, ab 10. März 2010, 18.00 bis 19.00 Uhr 

Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum 

Gebühr 30,00 Euro, 10 Termine 

Zauberhafte Osterdekoration – selbst genäht 

Pfiffige, selbstgenähte Osterhasen oder dekorative Schmuckschleifen 

für die Haustüre entstehen in diesem Kurs. Durch die hochwertigen 

Stoffe kommen die Hasen und Schleifen besonders gut 

zur Geltung und werden sicher ein Schmuckstück für Ihr Zuhause 

sein. 

Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoffschere, Stecknadeln, weißes 

Nähgarn (Stärke 80), Bleistift, Nähnadeln. Stoff kann bei der Kursleiterin 

erworben werden. 

Kurs-Nr JE 39 

Leitung Bettina Lamparth 

Termin Samstag, 13. März 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr 

Ort Haus der VHS 

Gebühr 12,00 Euro + 10,00-15,00 Euro Material



Frühlingserwachen 

Floristik für Frühjahr und Ostern 

Mit verschiedenen Frühlingsarrangements können Sie den Frühling 

ins Haus holen. Es entstehen z.B. Osternester, ein Türschmuck, 

ein länglicher Tischschmuck, der immer wieder durch frische Blumen 

aufgepeppt werden kann und ein größerer „Hingucker“ für 

den Eingangsbereich. 

Bitte mitbringen: Gartenschere, Drahtschere, Draht, Klebepistole, 

Buchs, Moos, Zweige. 


Leitung Sonja Renner, Floristin 

Termin Montag, 15. März 2010, 19.00 bis 21.30 Uhr 


Gebühr 10,00 Euro + Material nach Verbrauch 

„Dear Zoo“ 

Vorlese- und Bastelstunde in Englisch für Kinder 

von 4 bis 7 Jahren 

Ein Haustier aus dem Zoo wäre schön. Doch welches? Ein Elefant? 

Oder eine Giraffe? Oder ein Löwe? Kommt, seht und hört 

selbst, wie die Geschichte weitergeht. Im Rollenspiel, mit Musik 

und Basteln nähern wir uns auf spielerische Weise der englischen 

Sprache an. 

Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff, Buntstifte, Sitzkissen. 

Anmeldung bitte bis 8. März 2010 


Leitung Sylvia Rüttinger 



Gebühr 4,00 Euro (inkl. Bastelmaterial) 

Leckeres Gebäck aus Brandteig 

Im Kurs werden u.a. ein Erdbeerkranz, Windbeutel, Eclairs und 

Suppenküchle hergestellt. Bitte mitbringen: Gefäße für Kostproben, 

Geschirrtuch. 


Leitung Anneliese Gauß 

Termin Dienstag, 16. März 2010, 19.00 bis 22.00 Uhr 

Ort Hauptschule Jettingen, Küche 

Gebühr 10,00 Euro + Lebensmittel 

Rückenfitness (Achtung Terminänderung!) 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe 

Die neuen Kurse beginnen krankheitsbedingt erst am 16. März 

2010! 


Leitung Elena Katz 

Termin dienstags, ab 16. März 2010, 17.30 bis 18.30 Uhr 


Gebühr 50,00 Euro (bei 8 Teiln.), 15 Termine 


Leitung Elena Katz 



Gebühr 50,00 Euro, 15 Termine 

Pasta, Pasta 

Kochkurs für Kinder ab 7 Jahren 

Es gibt mehr als nur Spaghetti Bolognaise. Wir wollen zusammen 

leckere neue Pasta-Rezepte ausprobieren. Wie wäre es z.B. mit 

Makkaroni-Tomaten-Auflauf, Nudeln mit Hackfleischklöschen oder 

Tortellini mit Gemüse-Soße? 

Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Gefäße für Kostproben. 


Leitung Julia Hettich 

Termin Freitag, 19. März 2010, 15.00 bis 17.30 Uhr 

Ort Hauptschule Jettingen 

Gebühr 9,00 Euro + ca. 6,00 Euro Lebensmittel 

Pflege und Schnitt von Ziersträuchern im Hausgarten 

Formschnitt oder Verjüngungsschnitt? 

In diesem Seminar erhalten Sie Tipps und Informationen zur Pflege 

Ihrer Sträucher und Gehölze im Garten. Bei einer theoretischen 

Einführung in die Gehölzpflege werden verschiedene Schnittmöglichkeiten 

aufgezeigt, die dann im praktischen Teil in zwei Hausgärten 

umgesetzt werden. 

Anmeldung erforderlich! 


Leitung Klaus Lüth 

Termin Theorie: Freitag, 19. März 2010, 19.00 bis 20.30 Uhr 

praktischer Teil: 

Samstag, 20. März 2010, 9.00 bis ca. 12.30 Uhr 


Gebühr 15,00 Euro 

Kurse, die in der Zeit von Freitag, 5. März bis Freitag, 

12. März 2010 beginnen: 

„Nanas“ – Skulpturen-Workshop 

Bitte mitbringen: ca. 20 Tageszeitungen, Eierkartons, Arbeitskleidung 


Leitung Sabine Weber 

Termin Freitag, 5. März 2010, 18.00 bis 22.00 Uhr, 

Samstag, 6.u. 13. März 2010, 9.30 bis 12.30 Uhr, 


Gebühr 42,00 Euro + ca.10.00-15.00 Euro Material, 3Termine 

Filzwerkstatt: Eierwärmer und Osternester 

für Kinder ab 6 Jahren 

Kurs ist ausgebucht. 


Leitung Anke Stickel 



Gebühr 11,00 Euro (inkl. 4,00 Euro Material) 

Fit wie ein Turnschuh 

für Kinder von 4 Jahren 

Frau Maurer ist verletzt und kann erst ab ca. Mitte April den Kurs 

wieder übernehmen. Bis dahin wird der Kurs von einer Kursleiterin 

in Vertretung geleitet. 


Leitung Martina Maurer + Vertretung 


Ort Turnhalle Oberjettingen 

Gebühr 43,00 Euro, (2. Kind 23,00 Euro), 15 Termine 

Der Osterhase und seine Freunde 

Malen für Kinder ab 6 Jahren 

Bitte mitbringen: Malerkittel, Wasserbecher, Lappen, Schwamm, 

Bleistift, Radiergummi, Klebstoff, Buntstifte, Wasserfarben, verschiedene 

Borstenpinsel. 

Noch Plätze frei. 


Leitung Susanne Hofbauer 

Termin donnerstags, ab 11. März 2010, 15.00 bis 17.00 Uhr 


Gebühr 19,00 Euro + 1,00 Euro Material, 3 Termine 

Diese Kurse haben bereits begonnen. Es gibt noch freie Plätze. 

Interessenten können an einer unverbindlichen Schnupperstunde 

teilnehmen. 

Pilates 



Leitung Angelika Rump 

Termin freitags, ab 8.30 bis 9.30 Uhr 

Ort Haus der VHS


Seite 17 

Hatha-Yoga 

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Antirutschsocken. 


Leitung Victoria Arnau 

Termin montags, 9.15 bis 10.15 Uhr 


Gesundheitstraining 

Bitte mitbringen: Isomatte, Turnschuhe 


Leitung Anton Neuper 

Termin montags, ab 18.35 bis 20.00 Uhr 


Offene Werkstatt für Holzschnitzer und Holzbildhauer 

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 


Leitung Gerhard Friedrichs (organisatorisch) 

Termin montags, 19.00 bis 21.30 Uhr 

Ort H auptschule Jettingen, Werkraum 

Fit und aktiv – in jedem Alter 



Leitung Doris Mauch 

Termin dienstags, 9.15 bis 10.15 Uhr 

Ort Schwabenhalle 

Ein neuer Weg zum Autogenen Training 

Das Autogene Training zählt zu den beliebtesten Entspannungsverfahren. 

Unter der Leitung von Dipl.Psychologin Birgit Schick 

lernt man Unruhe, Anspannung und Stress abzubauen. Der Kurs 

der VHS Herrenberg beginnt am Montag, 8. März 2010 von 18.30 

bis 19.30 im Gymnastikraum der Friedrich-Fröbel-Schule. Anmeldungen 

werden unter Telefon (0 70 32) 27 03 10 entgegen genommen. 

Vortrag über das metabolische Syndrom – 

die Risikokrankheit 

Auf Einladung der Volkshochschule Herrenberg referiert der Internist 

Dr. Tibor Hösi am Montag, 8.März 2010 um 20.00 Uhr in der 

Tübinger Str. 40. Das metabolische Syndrom, manchmal auch 

„tödliches Quartett“ genannt, wird heute als der entscheidende 

Risikofaktor für koronare Herzkrankheiten angesehen. Es geht einher 

mit vielfältigen Störungen des Stoffwechsels, der Blutdruckregulation 

sowie der Stammfettsucht (Adipositas). Das Problem: 

Diese Krankheiten verstärken sich gegenseitig, verlaufen oft ohne 

akute Symptome und deshalb wird häufig zu spät ein Arzt aufgesucht. 

. An diesem Abend sollen die Behandlungsstrategien des 

metabolischen Syndroms besprochen werden. Der Vortrag findet 

in Kooperation mit der AOK statt und ist für AOK-Versicherte bei 

Vorlage der Versicherungskarte kostenlos. Weitere Infos unter 

Telefon (0 70 32) 27 03 22. 

Fit mit Capoeira 

Capoeira, ein brasilianischer Kampftanz, der Kampfsporttechniken 

mit Tanz, Spiel mit Ernst und Kraft mit Eleganz verbindet, kann 

in einem Kurs der Volkshochschule Herrenberg ausprobiert werden. 

Der Kurs beginnt am Freitag, 12. März 2010 um 17.30 im 

Gymnastikraum des Schickhardt-Gymnasiums und umfasst 12 

Termine. Weitere Informationen unter (0 70 32) 27 03 13. 

Line Dance in der VHS Herrenberg 

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es an der VHS Herrenberg 

einen Line Dance-Zusatzkurs. Line Dance ist Tanzen ohne Partner 

in Reihen neben- oder hintereinander. Man braucht auch keine 

Tanzerfahrungen, um die einfachen Schritte zu lernen, aber 

Spaß an Bewegung und Musik, die vom Oldie bis zum Charthit 

reicht. Der Kurs findet ab Donnerstag, 11. März 2010 von 20.00 

bis 21.00 in der VHS statt. Weitere Informationen und Anmeldung 

unter Telefon (0 70 32) 27 03 10. 

Wassergymnastik für Ältere am Vormittag 

Unter der Leitung von Sportlehrerin Navina Pertz organisiert die 

VHS Herrenberg einen gesundheitsorientierten Wassergymnastikkurs 

für Männer und Frauen ab 50. Der Kurs beginnt am Freitag, 

5. März 2010 um 9.30 Uhr. im Bewegungsbad des Wiedenhöfer 

Stifts Herrenberg und umfasst 8 Termine. Am ersten Termin ist 

schnuppern möglich. Anmeldungen nimmt die VHS unter Telefon 

(0 70 32) 27 03 13 entgegen. 

Gemeinsam auf dem Weg ... in einer 

Atmosphäre von Geborgenheit und 

gegenseitiger Achtung zu einem 

lebenslangen und vielfältigen Lernen! 

Zu einer Informationsveranstaltung über das Konzept einer künftigen 

Haupt-/Werkrealschule Jettingen laden wir sehr herzlich 

ein: 

Samstag, 6. März um 10:00 Uhr in der Hauptschule Jettingen 

Gerne präsentieren wir Ihnen unser pädagogisches Konzept, zeigen 

Ihnen unsere Schule und beantworten die Fragen, die Sie bewegen. 

Wir freuen uns darauf, Sie zusammen mit Ihrem Kind begrüßen zu 

dürfen. 

W. Siebenrock, Rektor



Hallenturnier der Sonderschulen 

in der Friedrich-Fröbel-Schule 

Der Schultag der Friedrich-Fröbel-Schule Herrenberg stand am 

vergangenen Donnerstag ganz im Zeichen des Fußballsports. Die 

Schule hatte die benachbarten Schulen für Geistigbehinderte aus 

Sindelfingen (Bodelschwinghschule) und Böblingen (Käthe-Kollwitz-Schule) 

zu einem Hallenturnier zu Gast. Unter den Augen der 

Mitschüler und staunenden Gäste zeigten alle Akteure einen guten 

Fußball und beeindruckten durch Spielfreude und große Fairness. 

Das war von großer Wichtigkeit, weil die Spieler und Spielerinnen 

aller Teams (pro Schule zwei Teams) altersgemischt waren. 

Initiatorin Daniela Rau zeigte sich mit dem Verlauf sehr zufrieden. 

Auch die Gäste aus Sindelfingen und Böblingen fühlten sich sehr 

wohl. 

Sieger des Turniers wurde Böblingen B, die in einem temperamentvoll 

geführten Endspiel Herrenberg A mit 3:1 bezwangen 

(Bild). 

Jerg-Ratgeb-Schule Herrenberg 

Schule ade - ….und was kommt dann? 

so lautet eine wesentliche Frage am Ende der Schulzeit. Für viele 

Schulabgänger stehen Beruf oder weitere Schulausbildung zur 

Auswahl. Gute Entscheidungen benötigen gute Informationen. Wir 

bieten die große Palette der verschiedensten Berufsmöglichkeiten 

im Vergleich und ebenso umfangreiche Informationen zu weiteren 

schulischen Ausbildungsgängen. Man kann bei uns innerhalb 

eines halben Tages zu allen Bereichen fundierte Informationen 

aus erster Hand sammeln. Der diesjährige Berufsinfomarkt 

findet statt am 

Samstag, 20. März 2010 ab 10.00 Uhr in den Räumen der 

Jerg-Ratgeb-Realschule, Berliner Straße 5. 

Gedacht ist diese Veranstaltung für alle Schülerinnen und Schüler 

der Oberklassen (Klasse 8-10) aller Schularten aus Herrenberg 

und Umgebung. 

Was wird geboten? 

– die aktuellsten und präzisesten Informationen zu fast 100 Ausbildungsberufen 

und weiteren schulischen Ausbildungen. 

– Gesprächsmöglichkeiten zwischen Ausbildern, Auszubildenden 

und Schülern (d. h. Gespräch auf gleicher Augenhöhe). 

– Ansprechmöglichkeit der Berufsberater des Arbeitsamtes hier 

im Haus. 

– einfache Kontaktaufnahme an den Infoständen ohne vorherige 

Terminvereinbarung. 

– Anregungen weit über die relativ geringe Zahl „bekannter“ Ausbildungsberufe 

hinaus. 

– die Vereinbarung von zusätzlichen Berufspraktika ist vor Ort 

möglich, um sich vor einer Entscheidung auch durch eigenes 

Erproben zu informieren. 

– diese zusätzlichen Praktika ergeben für die eigene Bewerbermappe 

ein großes Plus. 

Angesagt haben sich ca. 50 Firmen und weiterführende Bildungseinrichtungen. 

Damit sind die wichtigsten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

vor Ort. Unter anderem sind folgende Brachen vertreten: 

Automobil, Banken, Bürokommunikation, Bundeswehr, Computer, 

Electronic, Energieversorgung, Erziehung, Fachinformatik, Finanzamt, 

Fotografie, Forstwirtschaft, Gastronomie, Handel, Handwerk, 

Kfz-Handwerk, Kommunen, Krankenkassen, Kranken- und 

Altenpflege, Landratsamt, Medien, Polizei, Rechtsanwalt, Versicherungen, 

Werbung und Druck, Zahngesundheit usw. 

Im letzten Jahr nahmen deutlich über 1000 Besucher diese Infomöglichkeiten 

wahr. 

Infomarkttag ist Familientag 

Der Berufsinfomarkt ist geplant als Tag für die Familie. Wir freuen 

uns sehr, wenn am Samstag die Eltern – und natürlich auch die 

Geschwister – mit dabei sein können. Bei der Kontaktaufnahme 

ist ein wenig Hilfestellung durch die Eltern von Vorteil. So können 

Eltern ganz problemlos mit den möglichen Ausbildern ihrer Kinder 

ins Gespräch kommen. 

Damit alle bei Kräften bleiben, auch als „Anti-Quengel-Programm“, 

ist für Snacks und Getränke gesorgt. 

Und wo parken wir? 

Am besten ist natürlich eine Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Die Schule ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen. Der Bahnhof 

ist nur ca. 400 m entfernt. Wer aber mit dem Auto kommen 

muss, findet im Schießtäle auf dem Parkplatz der Markweghalle 

begrenzt Platz. Wegen der Vorbereitungen zum Sporthallenneubau 

muss hier mit Einschränkungen gerechnet werden. In der Berliner 

Straße steht am Samstag der Parkplatz der Zulassungsstelle 

zur Verfügung. Bitte parken Sie nicht am Straßenrand außerhalb 

der markierten Bereiche in der Berliner Straße. Denken Sie auch 

an die Anlieger im Großen Markweg. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der 

Jerg-Ratgeb-Realschule in Herrenberg am 

Samstag, den 20. März 2010 ab 10.00 Uhr! 

Gesamtelternbeirat der Herrenberger 

Schulen 

„Wie funktioniert die Schule?“ 

Es ist wichtig, dass alle Kinder gute Chancen in der Schule 

haben. 

Der Schulerfolg unserer Kinder erfordert die Zusammenarbeit von 

Elternhaus und Schule. So der ehemalige Kultusminister Helmut 

Rau, MdL: „Die Zusammenarbeit mit den Eltern ist von entscheidender 

Bedeutung für die Integration von Kindern und Jugendlichen 

mit Migrationshintergrund in die Schule. Dafür müssen die 

Eltern in den konkreten Schulalltag eingebunden werden. Informationen 

zu dem Schulsystem und pädagogischen Themen müssen 

ihnen zugänglich sein“. 

Eltern Informationen über Anforderungen der Schule und Hilfsangebote 

zu geben ist das Ziel der Elternkurse „Wie funktioniert die 

Schule?“. Die Veranstaltung richtet sich an die Eltern der Kindergartenkinder 

im letzten Kindergartenjahr und Grundschüler und 

alle die Informationsbedarf haben. 

Das Unterrichtsmaterial der Weiterbildungsmaßnahme der Elternstiftung 

Baden-Württemberg ist unsere Basis. Dieses Unterrichtsmaterial 

gliedert sich in mehrere Bausteine: 

� Vorbereitungen für den Schulanfang 

� Der Schulranzen 

� Der Schulweg 

� gesundes Frühstück und Pausenbrot 

� Lesen, vorlesen und erzählen 

� Lernen in der Schule 

� Lernen zu Hause 

� Formulare und Gespräche 

� Das Schulsystem in Baden-Württemberg 

� Elternmitwirkung


Seite 19 

Wir fassen für unsere Veranstaltungen mehrere Themen zusammen. 

In der Märzveranstaltung behandeln wird Themen, die vor 

der Einschulung wichtig sind. Themen wie Lernen in der Schule, 

Lernen zu Hause, Gespräche (Eltern-Lehrer-Gespräche) besprechen 

wir im Herbst nachdem ihr Kind schon einige Zeit in der Schule 

ist und Sie einige Erfahrung gesammelt haben. Im Anschluss an 

jede Veranstaltung gibt es Zeit für Fragen. 

Die Kurse organisiert der Gesamtelternbeirat der Herrenberger 

Schulen. Durchgeführt werden sie von Songül Karacali, Ev Maute-Morszeck 

und Veronika Gerlach die ihre Erfahrung nicht nur als 

Mütter schulpflichtiger Kinder, sondern auch als langjährige Elternvertreterinnen 

einbringen. Zudem haben sie an der Weiterbildungsmaßnahme 

der Elternstiftung Baden-Württemberg teilgenommen. 

zum Kurs „Wie funktioniert die Schule“ für Eltern mit Migrationshintergrund 

und Interessierte 

am Dienstag, den 16. März 2010 von 9.00 bis 11.00 Uhr im, Längenholzschulzentrum 

Mensa Längenholz 5, beim Hallenbad 

oder 

am Mittwoch, den 17. März 2010 von 19.30 bis 21.30 Uhr im, Markwegschulzentrum 

Mensa, Schießtäle, bei der Markwegsporthalle 

Themen sind: 

– Schulranzen, Schulmaterial, Schulweg 

– Vorbereitung auf den Schulanfang 

– gesundes Frühstück und Pausenbrot 

– Elternmitwirkung 

– Formulare und Gespräche 

– Schulsystem in Baden-Württemberg 

Im zweiten Kurs im Herbst 2010 werden folgende Themen besprochen: 

– Lernen in der Schule 

– Lernen zu Hause 

– Lesen, vorlesen und erzählen 

– Eltern-Lehrer-Gespräche 

– Schulsystem in Baden-Württemberg 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

Veranstalter: Gesamtelternbeirat der Herrenberger Schulen 

gefördert von der Gemeinnützigen Elternstiftung Baden-Württemberg 

und der Robert Bosch Stiftung 

Kontakt: Veronika Gerlach, Telefon (0 70 32) 50 81 46, 

email: veronika.gerlach@gmx.net 

Songül Karacali, Telefon (0 70 32) 51 17, 

email: navin1@freenet.de 

Sollten Sie einen Übersetzer benötigen, melden Sie sich bitte bei 

Songül Karacali oder Veronika Gerlach. 

Abendrealschule Rottenburg am Neckar e.V. 

- Staatlich anerkannte Ersatzschule - 

In zwei Jahren zur Mittleren Reife 

Die Abendrealschule Rottenburg am Neckar ist eine Einrichtung 

des zweiten Bildungsweges und arbeitet seit über 40 Jahren er- 

folgreich. Der rasche Wandel in Wissenschaft und Technik, aber 

auch in Wirtschaft, Handwerk und Verwaltung, verlangt nicht nur 

erhöhte Anforderungen an den Ausbildungsstand der Mitarbeiter, 

sondern setzt auch zunehmend die Bereitschaft voraus, sich in 

neue Berufsfelder einzuarbeiten. Eine gute Allgemeinbildung ist 

dabei eine wesentliche Voraussetzung. Die Abendrearschule vermittelt 

den staatlich anerkannten Realschulabschluss – die Mittlere 

Reife 

Die Mittlere Reife ermöglicht: 

– den beruflichen Aufstieg 

– den Wiedereinstieg in den Beruf 

– den Zugang zu weiterführenden Schulen 

– die Verwirklichung eigener Initiativen 

Die Abendrealschule ist ein Angebot für 

– Erwerbstätige, die sich höher qualifizieren oder den Beruf wechseln 

wollen; 

– Menschen, die Wartezeiten oder die Zeit der Arbeitslosigkeit 

sinnvoll nutzen wollen; 

– Ausländische Mitbürger oder Menschen mit Migrationshintergrund 

In 2 Jahren zur Mittleren Reife bzw. in 1 Jahr für Realschüter und 

Gymnasiasten, die das 10. Schuljahr nicht mit Erfolg abgeschlossen 

und keinen Ausbildungsplatz bekommen haben. Die Gewährung 

von Fahrtkostenzuschuss oder BaföG ist im letzten Schuljahr 

möglich. 

Voraussetzung ist ein erfolgreicher Hauptschulabschluss. 

Im Mai 2010 beginnt der neue Kurs 2010/2012 – 

Ein Einstieg ist noch möglich. 

Zunächst findet an 3 Abenden in der Woche ein Vorkurs statt. Es 

werden in den Fächern Mathematik, Englisch und Deutsch wesentliche 

Grundlagen wiederholt. Auf die Bedürfnisse der Schüler 

Wird individuell eingegangen. Der Besuch des Vorkurses erleichtert 

nicht nur den Einstieg in den zweijährigen Hauptkurs 10/12 

(Sept.2010) wesentlich, häufig ist er auch Voraussetzung. 

Auskunft und Anmeldung: 

Abendrealschule Rottenburg am Neckar 

Geschäftsstelle: Uta Hammer 

Telefon (0 74 72) 2 22 34 

Fax (0 74 72) 91 50 70 

www.abendrealschule-rottenburg.de 

Landratsamt Böblingen 

Das Amt für Forsten informiert: 

Vorsicht im Wald nach Sturm „Xynthia“ – Aufarbeitung 

der Schäden hat oberste Priorität 

Nach dem Orkantief „Xynthia“ ist das Betreten des Waldes in vielen 

Teilen weiterhin gefährlich. Bürgerinnen und Bürger werden 

deshalb gebeten die betroffenen Waldgebiete zu meiden und keinesfalls 

Sturmwurfflächen zu betreten. 

Die Aufräumarbeiten der forstlichen Mitarbeiter laufen seit Montag 

auf Hochtouren. Waldwege wurden von umgestürzten und gebrochenen 

Bäumen freigesägt. Diese Sicherheitsmaßnahmen 

mussten auch im Privatwald durchgeführt werden. Verwertbares 

Holz wurde dann unmittelbar vor Ort gelagert. Den Waldbesitzern 

werden dafür keine Kosten in Rechnung gestellt. 

Private Waldbesitzer sind aufgefordert Ihre Waldbestände zu kontrollieren 

und für Sicherheit zu sorgen. Sturmholz muss bis spätestens 

Ende April aufgearbeitet werden. Nur dann können weitere 

Schäden, z. B. durch Borkenkäfer, verhindert werden. Vor allem 

ungeübte Privatwaldbesitzer sollten hierbei die Hilfe von Fachleuten 

in Anspruch nehmen. Bei allen Fragen berät sie der örtliche 

Forstrevierleiter kostenlos. 

Ansprechpartner: Landratsamt Böblingen – Forsten, 

(0 70 31) 6 63-10 01 oder forstamt@lrabb.de



Landesweite Streuobstpflegetage – 

zum 3. Mal auch im 

Landkreis Böblingen 

Auftaktveranstaltung am Samstag, 6. März 2010, bei Sindelfingen 

– Theoretischer Schnittkurs am Freitag, 5. März 2010 

Vom 1. bis 31. März 2010 finden wieder landesweite Streuobstpflegetage 

statt. Im Mittelpunkt dieser Aktionstage steht das fachgerechte 

Schneiden möglichst vieler, längere Zeit nicht gepflegter 

Streuobstbäume, aber auch der Rückschnitt jüngerer Bestände. 

Die wertvollen Streuobstbestände, die so prägend für das Landschaftsbild 

sind, sollen in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt 

und eben dieses Interesse der Bevölkerung auf die erhaltenswerte 

Kulturlandschaft gelenkt werden. 

Diese Aktionstage gehen auf eine Initiative des Landesverbandes 

der Obst- und Gartenbauvereine (LOGL) und der Kreisfachberatungsstelle 

für Obst- und Gartenbau zurück. Schirmherr ist der 

LOGL. Durchgeführt werden die verschiedenen Aktionen von den 

Obst-und Gartenbauvereinen im Land. Die Koordination auf Kreisebene 

liegt bei der Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau 

des Landratsamtes Böblingen. Dort gibt es auch weitere Informationen 

zur Veranstaltung, Telefon (0 70 32) 20 05 30. 

Jeder, der sich für den Erhalt der Streuobstwiesen interessiert, ist 

herzlich eingeladen, an der Auftaktveranstaltung am Samstag, den 

6. März 2010 um 11.00 Uhr, bei Sindelfingen teilzunehmen. Da die 

praktische Arbeit im Mittelpunkt der Veranstaltung steht, findet diese 

im Freien statt – in den Streuobstwiesen an der Burghalde / Herrenwäldlesberg; 

einfach in Sindelfingen am Haupteingang Burghaldenfriedhof, 

Hermann-Löns-Str. 12 parken und dem ausgeschildertem 

Fußweg folgen (ca. 300m). Neben allgemeinen 

Informationen zu den landesweiten Streuobsttagen gibt es an diesem 

Tag auch Grußworte des Umweltdezernenten des Landkreises 

Böblingen, Wolf Eisenmann, außerdem eines Vertreters der 

Stadt Sindelfingen, Helmut Plaz vom Kreisverband der Obst- und 

Gartenbauvereine sowie Rudi König vom Obst- und Gartenbauverein 

Sindelfingen-Darmsheim. Letzterer bewirtet außerdem die Veranstaltung. 

Im Anschluss werden dann gleich die ersten Streuobstbäume 

fachgerecht geschnitten. 

Alle, die am Erhalt der Streuobstwiesen Interesse haben, sind herzlich 

eingeladen, entweder über ihren örtlichen Obst- und Gartenbauverein 

oder in ihren eigenen Baumbeständen aktiv mitzuhelfen. 

Zur Unterweisung der interessierten Obstbaumpfleger findet im Vorfeld 

der praktischen Einsätze ein theoretischer Schulungsabend 

statt. Der Kurs wird vom Kreisfachberater für Obst- und Gartenbau, 

Manfred Nuber, durchgeführt am Freitag, den 5. März 2010, ab 

19.00 Uhr im Vereinsheim des Obst-u und Gartenbauvereins Sindelfingen-Darmsheim, 

Döffinger Straße (Nähe Schwippebrücke). 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. 

Historische Reihe: 

Blitzlichter aus dem Kreisarchiv Böblingen 

Über Fleißige Mütterlein, Unser täglich Brot 

und Versteckerles 

Große Schulbuchsammlung im Kreisarchiv 

Das fleißige Mütterlein 

„Spät am Abend, früh am Morgen, schafft das liebe Mütterlein. Für 

die Kinder muß es sorgen, immer muß es fleißig sein. 

Hemdchen, Kleider muß es machen, Strümpfe strickt es für das 

Kind, und noch viele schöne Sachen, die den Kindern nötig sind. 

Für so viele Müh und Plage will ich stets recht dankbar sein und 

von Herzen alle Tage folgen meinem Mütterlein.“ 

Würde ein Erstklässler heute dieses Gedicht lesen, so käme es 

ihm sicher altertümlich vor. Doch es ist gerade einmal 60 Jahre alt. 

Wir finden es in der „Fibel für die Volksschulen“ aus dem Jahre 

1946, die vom Württembergischen Kultministerium herausgegeben 

wurde. Dort stehen auch Geschichten etwa über „Die alte 

Kuh“, in der ein Junge vom Wagen absteigt, um der Kuh das Ziehen 

des Wagens leichter zu machen. In „Unser täglich Brot“ begleitet 

ein Bauernsohn seinen Vater hinaus aufs Feld zum Eggen 

und Säen; zum Abschluss bittet der Vater um Gottes Segen für 

ein gutes Gedeihen. Natürlich finden sich auch Kinderreime wie 

„Versteckerles“ oder „Fingermärchen“ und „Reigen“. Kurz gesagt: 

In den Geschichten spiegelt sich anschaulich der Alltag der Kinder 

und Erwachsenen in ihrem sozialen Umfeld wieder. 

Die Fibel gehört zu einer großen Sammlung von Schulbüchern, 

die vom Staatlichen Schulamt Böblingen im Zuge der Verwaltungsreform 

im Jahre 2005 an das Kreisarchiv übergeben wurde. Die 

ältesten Exemplare stammen aus den 1940er, die jüngsten aus 

den 1990er Jahren. Die Sammlung umfasst das ganze Spektrum 

der Unterrichtsfächer und zählt über 2000 Bände. 

Die Fibeln der 1950er und 1960er Jahre unterscheiden sich markant 

von ihren Vorgängern der unmittelbaren Nachkriegszeit: Sie 

werden stark vom Bild wie auch von einem bildhaft gestalteten 

Text bestimmt. Äußern sich darin bereits die Vorboten der heraufziehenden 

Mediengesellschaft? Zudem verengt sich die Erzählperspektive 

der Geschichten auf die Welt der Kinder. 

Die Schulbücher für die zweite Klasse lassen ebenfalls interessante 

zeitgeschichtliche Bezüge vermuten. So beinhaltet das Lesebuch 

für Nordwürttemberg und Nordbaden aus dem Jahre 1946 

überwiegend Märchen. Wurde hier bewusst eine Gegenwelt zur 

tristen Nachkriegswirklichkeit geschaffen? „Das Buch musste damals 

noch von der Militärregierung genehmigt werden“, betont 

Kreisarchivarin Dr. Helga Hager in einer Pressemitteilung. Nur sieben 

Jahre später, 1953, spielten Märchen in derselben Klassenstufe 

kaum noch eine Rolle, zumindest was den Unterrichtsstoff 

in Niedersachsen angeht. 

„So wirft also die Sammlung von Schulbüchern im Kreisarchiv viele 

Fragen auf, die weit über das eigentliche (pädagogische) Thema 

hinausreichen“, bemerkt die Kreisarchivarin abschließend. 

Milde Temperaturen locken die Frösche und 

Kröten bald wieder an ihre Laichplätze 

Amphibienwanderung wird demnächst beginnen 

Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten – zum Schutz der 

Helfer! 

Die Temperaturen sind zunehmend milder voraus gesagt – die Amphibienwanderung 

wird demnächst beginnen. Bei abendlichen Bodentemperaturen 

von über 5° Celsius wird es Frösche und Kröten 

bald wieder zu ihren Laichplätzen ziehen. 

Auf dem Weg dorthin müssen sie oft verkehrsreiche Straßen überqueren, 

und das endet für viele Tiere tödlich. Auch im Landkreis 

Böblingen können in den Hauptwanderungs nächten bis Ende April 

wieder viele Straßen zu „Amphibienfallen“ werden. 

Um das zu verhindern, hat der Landkreis in den letzten Jahren vorbildliche 

Schutzeinrichtungen entlang der Hauptwanderwege geschaffen. 

Dauerhafte Leit systeme aus Stahlblech und tunnelähnliche 

Durch lässe unter den Straßen sowie moderne Kunststoffgeflechte 

und Folien am Straßenrand sorgen in zwischen vielerorts für 

gefahrlose Wanderungen der Amphibien. 

Im späten Frühjahr 2010 wird an der K 1045 von Nufringen nach 

Rohrau, im Bereich zwischen dem Gewerbegebiet Buchen und der 

Autobahnunter führung, eine weitere feste Amphibien leiteinrichtung 

mit Ausgleichsmitteln der Gemeinde Nufringen errichtet. 

Im Sommer 2010 werden zudem auf Vorschlag der Unteren Naturschutzbehörde 

des Landkreises Böblingen vom Bund an der B 296 

zwischen Herrenberg-Oberjesingen und Deckenpfronn im Bereich 

des Egelsees neue Amphibiendurchlässe und feste Leiteinrichtungen 

gebaut. 

Zusätzlich helfen jedes Jahr zahlreiche Ehrenamtliche, indem sie 

die Frösche und Kröten an besonders gefährdeten Stellen am Straßenrand 

einsammeln und in Eimern über die Straßen tragen. Im 

Dunkeln sind die Helferinnen und Helfer trotz Warnwesten oft selbst 

gefährdet, weswegen der Landkreis auch in diesem Jahr wieder in 

sechs Bereichen Geschwindigkeits begrenzungen festsetzt, die voraussichtlich 

bis Ende April 2009 gelten werden: 

– Auf der K 1055, zwischen Sindelfingen und Vaihingen, im Bereich 

der Hinterlinger Seen, gilt ein Tempo limit von 30 km/h, wenn Wanderaktivitäten 

zu verzeichnen und aus diesem Grund Helfer unterwegs 

sind;


Seite 21 

– auch auf der K 1063 zwischen Aidlingen und Grafenau-Dätzingen 

gilt ein Tempolimit von 30 km/h, wenn die Helfer in diesem Bereich 

unterwegs sind. 

Auf den folgenden Streckenabschnitten gilt ein Tempo limit von 

70 km/h zwischen 20.00 Uhr abends und 6.00 Uhr morgens: 

– auf der B 296 zwischen Herrenberg-Oberjesingen und Deckenpfronn, 

im Bereich des Egelsee, 

– auf der L 1182 zwischen Weil der Stadt und Merklingen, im 

Bereich des Merklinger Ried, 

– auf der K 1075 zwischen Gärtringen und Decken pfronn, im 

Bereich des Gärtringer Regenrückhaltebeckens, 

– auf der K 1045 Nufringen – Rohrau, zwischen Gewerbegebiet 

Buchen und Autobahnunterführung. 

Sobald die Wandertätigkeiten beginnen, werden die entsprechenden 

Beschilderungen vorgenommen bzw. bei den Tempo 30-Schildern 

bei Bedarf vor Ort durch die Helfer aktiviert. Das Landratsamt 

bittet alle Autofahrerinnen und -fahrer um die Einhaltung der Verkehrsbeschränkungen. 

Nur so ist es möglich, die Sicherheit der Helferinnen 

und Helfer zu gewähr leisten, die mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit 

wiederum vom Aussterben bedrohte Arten schützen. Nach Bedarf 

wird der Landkreis auch Radarkontrollen vornehmen. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Ökumene in Jettingen 

Einladung zum Ökumenischen 

Samstag 06. März 2010; 16 Uhr 

Martinshaus Oberjettingen 

Thema: „ Nicht Mann nicht Frau, 

sondern....? „ 

Gleichberechtigung = Gleichschaltung 

Gleichberechtigung oder Gleichschaltung 

Referent: Thomas Wingert, Pfarrer Oberjettingen 

Ökumenisches Vorbereitungsteam: 

Otto Frasch Berthold Hauser Gerhard Hauser 

Ernst Kaiser Wilfried Röhm Albert Wacker 

Helmut Walter Bernd Winkler Gerhard Zilles 

�� 

�� 

Evangelische Kirchengemeinde 

Unterjettingen – – Michaelskirche 

Pfarrer Manfred Brucker, Hauptstr. 53 

Tel. 790323, Fax 790324 

Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Do., 16.00–18.00 Uhr 

Info: www.evki-unterjettingen.de 

E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de 

Unsere Gottesdienste: 

Freitag, 5. März 2010 

19.30 Ökumenischer Weltgebetstag in der Kath. Kirche 

(Einsingen ab 19.15 Uhr) 

Sonntag, 7. März 2010 – Okuli 

9.30 Gottesdienst 

Wolfgang Isenburg, Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

Opfer für die Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

10.30 Mitmachgottesdienst im Gemeindehaus 

mit Wolfgang Isenburg, Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

und dem Team des Mitmachgottesdienstes 

Opfer für die Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

im Gemeindehaus 

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: 


9.00 Frauenfrühstück im Gemeindehaus 

17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr



17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr 

18.15 Theaterprobe (nach Ansage) 

19.00 Jugendchor Happy Notes im Gemeindehaus 

bis 20.00 Uhr 

Samstag, 6. März 2010 

16.00 Männervesper im Martinshaus Oberjettingen 

17.00 Jugendtreff „no name“ 

Montag, 8. März 2010 

9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer 

18.45 Jungbläser 

20.00 Posaunenchorprobe 

Dienstag, 9. März 2010 

9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken 

14.00 Frauenkreis 

19.30 Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 10. März 2010 

9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus 

14.30 Konfirmandenunterricht Gruppe I 

15.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II 

17.00 Konfirmandenunterricht Gruppe III 


17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr 

17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr 

18.15 Theaterprobe (nach Ansage) 

19.00 Jugendchor Happy Notes im Gemeindehaus 

bis 20.00 Uhr 

20.00 Konfirmanden-Elternabend im Gemeindehaus 

Weltgebetstag 

Am Freitag, 5. März findet der diesjährige Weltgebetstag 

statt. Der Gottesdienst beginnt um 

19.30 Uhr in der Kath. Kirche, zum Einsingen 

der Lieder laden wir ab 19.15 Uhr ein. 

Ausführliche Informationen dazu entnehmen Sie 

bitte der Ökumene-Spalte. 

Herzliche Einladung zum nächsten 

Mitmachgottesdienst 

am 7. März 2010 

mit der Gefährdetenhilfe Enzklösterle 

um 10:30 Uhr im Gemeindehaus 

Anschließend gemeinsames Mittagessen 

Das Team des MMG 

Männervesper 

Am Samstag, 6. März ist um 16 Uhr Männervesper im Martinshaus 

in Oberjettingen. Pfarrer Thomas Wingert aus Oberjettingen 

spricht zum Thema: „Nicht Mann, nicht Frau, sondern....? Gleichberechtigung 

= Gleichschaltung, Gleichberechtigung oder Gleichschaltung“. 

Dazu laden wir herzlich ein! Weitere Informationen finden 

Sie in der Ökumene-Spalte. 

Jugendtreff „no name“ 

Am Samstag, 6. März treffen wir uns schon um 17 

Uhr am Gemeindehaus. Wir fahren zum CVJM- 

Landestreffen in den Sindelfinger Glaspalast. 

Frauenkreis 

Wir laden herzlich ein zum Frauenkreis am Dienstag, 

2. März um 14.00 Uhr im Gemeindehaus. Diesen 

Nachmittag gestalten Beate Hauser und Margret 

Kienzle unter dem Thema: „Zusagen“. Herzliche 

Einladung! 

Konfirmanden-Elternabend 

Zur Vorbereitung der Konfirmation findet am Donnerstag, 11. März 

um 20 Uhr ein Konfirmanden-Elternabend im Evang. Gemeindehaus 

statt. Die Eltern der diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden 

sind dazu herzlich eingeladen! 

Fußballspiel Hoffenheim – Freiburg 

Die Stiftung Profifußballer helfen Kindern und die 

TSG Hoffenheim bieten für das Heimspiel der 

TSG Hoffenheim gegen den SC Freiburg folgendes 

Angebot an: 

Sitzplatzkarte + aktuelles Trikot der TSG Hoffenheim 

zum Preis von: 36,00 Euro. 

Pro verkauftem Ticket fließt ein Beitrag von 5,00 

Euro notleidenden Kindern in Haiti zu. Geplant 

ist der Bau eines Waisenhauses für die Erdbebenopfer 

in Haiti. Den Kindern dort soll neue Hoffnung gegeben 

werden. 

Das Spiel findet am Wochenende vom 26./28.03.2010 statt. 

Die genaue Terminierung erfolgt noch durch die DFL. 

Wer Interesse hat an dieser Aktion mitzumachen wird um kurzfristige 

Anmeldung bis Sonntag, 7. März 2010 an Berthold Hauser 

(Telefon 7 82 18) gebeten. 

Bei der Anmeldung bitten wir den Betrag in Höhe von 36,00 pro 

Ticket zu bezahlen und die gewünschte Trikotgröße anzugeben 

(Größen soweit möglich: 128; 140; 152; 164; 176; S; M; L; XL; 

XXL). 

Neben einem hoffentlich reizvollen Derby unterstützen wir die Erdbebenopfer 

in Haiti! 

Die An- und Rückreise muss selbständig geregelt werden! 

Bücherflohmarkt 

Ein herzliches Dankeschön gilt all denjenigen, 

die zu einem guten Gelingen unseres Bücherflohmarktes 

beigetragen haben. Den vielen, die 

Bücher, CD’s oder Kassetten gespendet haben, 

sowie den Besuchern, die mit ihrem Kauf unsere 

Jugendarbeit unterstützt haben. So können 

wir uns über einen Erlös von über 1000 Euro freuen. 

Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Organisationsteam, Familien 

Geißler, Reiter und Hauser, den Helfern beim Bücherflohmarkt, 

sowie dem Küchenteam, den Kuchenspendern und all denen, die 

beim Aufräumen spontan mitgeholfen haben.


Seite 23 



Oberjettingen Evangelische Kirchengemeinde 

– Martinskirche 

Oberjettingen – Martinskirche 

Pfarrer Pfarrer Wilhelm Kern, Kern, Marktplatz 77 

Tel. Pfarrer Telefon: 

7 56 Wilhelm 7 56 10 

10, Fax 79 Kern, Fax: 

08 19 Marktplatz 79 08 19 7 

Tel. 7 56 10, Fax 79 08 19 

E-Mail: Tel. E-Mail: 7 56 EvKiOberjettingen@t-online.de 

EvKiOberjettingen@t-online.de 

10, Fax 79 08 19 

E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de 

pfarrer@wingert.eu 

Homepage: E-Mail: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Homepage: 

EvKiOberjettingen@t-online.de 

www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Öffnungszeiten Homepage: Pfarrer: Thomas www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de 

Wingert Sekretariat: Montag und Mittwoch 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten: Sekretariat: Montag jeweils Montag + Freitag, und 10.00–12.00 und Mittwoch 9.00 bis Uhr 12.00 Uhr 

Mittwoch jeweils 10.00–12.00 von 10.00–12.00 18.00 bis 20.00 Uhr Uhr 


18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus 

19.00 U-Boot, Martinshaus 


19.30 Weltgebetstag der Frauen, Kath. Kirche Unterjettingen 


16.00 Ökum. Männer-Vesper, Martinshaus 

„Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist 

nicht geschickt für das Reich Gottes.“ (Lukas 9, 628) 

Sonntag, 7. März, 3. Sonntag der Passionszeit, Okuli 

9.50 Gemeindegottesdienst mit Tauffeier, Pfr. Wingert. 

Getauft werden: Ida Keppeler, Kastanienstraße 2 und 

von der Familie Wolfer, Leintelstraße 5 werden getauft: 

Hanna Christine, Lea Marie, Lukas Michael. 

Der Jahrgang 1960 feiert in diesem Gottesdienst ihre 

Goldene Konfirmation. 

Das Opfer ist für unseren Kirchenbezirk, für die Krankenhausseelsorge, 

bestimmt. 

9.50 Die Kinderkirche nimmt an der Tauffeier teil. 

11.00– 11.30 Bücherei, Pfarrhaus 

19.00 Taizé-Abendgebet, Martinskirche 


18.30 Mädchenjungschar, „Die Bienen“, 

(10 bis 13 Jahre), Martinshaus 


9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus 

14.00 Frauenkreis, Martinshaus 


18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre), 

Martinshaus 

18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre), 

Martinshaus 


18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus 


19.00 Casino-Abend für die Konfirmanden und für die 

Konfirmierten von 2009, Martinshaus 

20.30 Gebetskreis, Martinshaus 

Termine in der Gemeinde 

Rechnungsunterlagen 2008 

Die Rechnungsunterlagen 2008 liegen zur Einsichtnahme durch 

die Gemeindeglieder vom 5. bis 12. März 2010 bei der Ev. Kirchenpflege, 

Kirchstraße 18 auf. 

U-Boot 

HEUTE, Donnerstag, 4. März 2010 um 19.00 Uhr im Martinshaus. 

Es sind alle zwischen der Konfirmandenzeit und Volljährigkeit 

dazu eingeladen. Wir machen mit Euch ein abwechslungsreiches 

Programm mit viel Aktion, Spaß und heiße Diskussionen. 

Also kommt einfach vorbei!!! 

Weltgebetstag 

Der Weltgebetstag ist am Freitag, 5. März um 19.30 

Uhr in der Kath. Kirche Unterjettingen. 

(Näheres unter den kirchl. Nachrichten der Kath. 

Kirche) 

Ökum. Männer-Vesper 

Samstag, 6. März um 16.00 Uhr im Martinshaus Oberjettingen. 

(näheres dazu in der Ökumene Spalte) 

Opfer Sonntag, 7. März für die Krankenhausseelsorge 

Viele Menschen werden durch ihren Krankenhausaufenthalt plötzlich 

aus dem Alltag herausgerissen, müssen sich auf eine neue Situation 

einstellen und sich mit den Grenzen des Lebens auseinandersetzen. 

Neben der medizinischen Betreuung braucht es in 

vielen Fällen dringend auch die seelsorgerliche Begleitung. Ein 

Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Betreuung von Schwerkranken 

und Sterbenden einschl. ihrer Angehörigen, oftmals auch 

in Zusammenarbeit mit den Hospizdiensten. 

Die beiden Krankenhausseelsorgerinnen, Pfarrerin Silber und 

Pastoralreferentin Zimmermann, werden in ihrer Arbeit von einem 

ökumenischen Besuchsdienst unterstützt. Um diese Arbeit 

durchführen zu können, sind wir auf finanzielle Hilfe angewiesen, 

besonders zur Anschaffung von Literatur für die Patientinnen 

und Patienten und zur Weiterbildung des Besuchsdienstkreises. 

W i r b e d a n k e n u n s h e r z l i c h f ü r I h r O p f e r, d a s S i e h e u t e g e b e n . 

(Krankenhaus-Pfarrerin Sybille Silber) 

Taizè-Abendgebet 

Am Sonntag, 7. März 2010 feiern wir gemeinsam 

ein Abendgebet in der Form von Taizé in der Martinskirche 

um 19.00 Uhr. 

Herzliche Einladung dazu! 

Frauenkreis 

Herzliche Einladung zum Frauenkreis am Dienstag, 9. März 2010, 

um 14.00 Uhr im Martinshaus. Mit dem schönen Thema: 

„Im Zeichen des Regenbogens“ , mit Frau Hudelmayer. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wann? Mittwoch, 17. März 2010, 

von 9-11 Uhr 

Wo? Martinshaus Oberjettingen 

Thema: „Aus dem Leben einer 

Pfarrfrau! 

Mit: Frau Elke Wingert, 

Pfarrfrau in Oberjettingen 

Eingeladen sind alle interessierten Frauen 

jeden Alters und jeder Konfession. 

Außer einem guten Frühstück gibt es die Gelegenheit, über Lebens- und 

Glaubensfragen etwas zu hören, darüber nachzudenken und sich 

auszutauschen. 

Auf ihr Kommen freut sich das Frauenfrühstücks-Team 

der ev. Kirchengemeinde Oberjettingen



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 09 


16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre) 

20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Missionar Schmuderer 


17.30 Bubenjungschar (8 bis12 Jahre) 

Wir gehen ins Schwimmbad! 

19.00 Bibeltreff 

19.30 Teenietreff 

20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis) 

Sonntag, 7. März 2010 

17.30 Bezirksmissionsfest in SV Herrenberg 

mit Missionar Schmuderer 


9.00 Bibelgesprächskreis bei Doris Haide 


20.00 Gebetsabend 


16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre) 

17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre) 

20.00 Bibelstunde und Hauskreise mit Erich Wetzel 


17.45 Bubenjungschar (8 bis12 Jahre) 

19.00 Bibeltreff 


20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis) 

Gedanken zum Jahr der Stille: 

Ich will sitzen und will schweigen und hören, was du, Gott, in mir 

redest. Meister Eckhard 

Pfarrbüro 

71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 

Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 74 52) 7 54 95 

E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr 

Mo., Di. + Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr 

Pfr. Wolfgang Beck,☎ 0 70 32/9 42 60 


19.00 Probe der Firmlinge in Herrenberg, St. Martin 

Weltgebetstag der Frauen: 

19.30 in Unterjettingen, kath. Kirche, 

Einsingen der Lieder ab 19.15 Uhr 


15.30 Firmung der Jugendlichen aus dem Gäu in der Kirche 

St. Martin in Herrenberg 

(Weihbischof Dr. Johannes Kreidler / Frau Trapp) 

16.00 Ökum. Männervesper im ev. Martinshaus Oberjettingen 


3. Fastensonntag 

Evangelium: Lk 13,1–9 

9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Pfr. José-Claude) 

† Emilie Fuchs aus Jettingen 

Kollekte: Für die Kirchengemeinde 

10.30 Eucharistiefeier / Afrikatag in Nebringen 

(Pfr. José-Claude) 

mit Taufe von Marc + Katharina Mühlen aus Nebringen 

Es singen die „Blackbirds“. 

Kollekte: Zur Unterstützung einer Schule im Kongo 

12.30 Taufe in Nebringen von Lenya Alina Sophie Olm aus 

Bondorf (Pfr. Beck) 


20.00 Gemeindechor in Bondorf


Seite 25 


14.00 Erstkommunion-Gruppenstunde in Jettingen 

15.30 Kath. Gottesdienst 

im Seniorenzentrum Am Rosengarten in Bondorf 

(Pfr. Beck) 

18.00 Gruppenstunde der Ministranten in Jettingen 

20.00 Treffen Team Erwachsenenbildung in Öschelbronn 

20.15 Meditation am Abend in Bondorf 


6.00 Frühschicht in Nebringen 

14.30 Eltern-Baby-Treffen in Jettingen 

15.30 Fastenandacht in Nebringen 

15.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

im Franziska-von-Hohenheim-Stift in Jettingen 

(Frau Braun / Frau Weltner) 

18.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Beck) 

20.00 Frauenteam RatzFatz in Jettingen 


20.00 Glaubenskurs in Nebringen 


15.00 Kreuzwegandacht in Jettingen 

(Frau Köhnlein / Frau Schneider) 


9.00 Ökum. Frauenfrühstück im Pfarrhaus Tailfingen 


4. Fastensonntag (Laetare) 

Evangelium: Lk 15,1–3.11–32 

KGR-Wahl 

(Die Öffnungszeiten der Wahllokale entnehmen Sie bitte 

dem weiteren Text) 

8.30 Rosenkranzgebet in Bondorf 

9.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. José-Claude) 

9.00 Wort-Gottes-Feier in Jettingen 

(Frau Temel / Herr Bünger) 

10.30 Wort-Gottes-Feier in Nebringen 

(Frau Temel / Herr Bünger) 

10.30 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. José-Claude) 

parallel Kinderkirche 

Kollekte: Für die Jugendarbeit 

12.15 Taufe in Bondorf von Sarah Michelle Wolf aus Bondorf 

(Pfr. Beck) 

Viele Arbeitsstunden von zahlreichen Ehrenamtlichen unserer Gemeinde 

waren notwendig, damit Sie die Unterlagen für die Wahl 

mittlerweile erhalten konnten. 

Alle Katholiken ab 16 Jahre dürfen wählen. Ich möchte Sie bitten, 

das zu tun, auch wenn Sie nicht alle Kandidaten kennen. Es ist eine 

wichtige Form der Demokratie in der Kirche und der Unterstützung. 

Der Kirchengemeinderat leitet, wie Sie wissen, in Zusammenarbeit 

mit dem Pfarrer die Kirchengemeinde. 

Wenn Sie am Wahltag zu den angegebenen Öffnungszeiten das 

Wahllokal nicht aufsuchen können, machen Sie doch Briefwahl: 

entweder, Sie werfen den Wahlbrief, wie angegeben, im Pfarrbüro 

in Jettingen, Öschelbronner Straße 35 in den Briefkasten oder 

geben ihn dort ab oder Sie schicken den Wahlbrief per Post (falls 

keine Marke zur Hand ist, werfen Sie den Brief unfrankiert in den 

Postkasten – wir zahlen dann das Porto). 

Herzlichen Dank für Ihr Mittun! 

Wolfgang Beck, Pfarrer 

KGR-Wahl am 14. März 2010 

Öffnungszeiten der Wahllokale: 

Jettingen, kath. Gemeindehaus, 

Öschelbronner Straße 35: 

8.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr Wahlcafé 

ab 19.00 Uhr Wahlparty 

Bondorf, kath. Gemeindehaus, 

Hindenburgstraße 1: 

8.30 bis 13.00 Uhr 

mit Weißwurstfrühstück + Kuchenverkauf 

Nebringen, kath. Gemeindehaus, 

Etzwiesenallee 2: 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Öschelbronn, kath. Gemeindehaus, 

Schillerstraße 11 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Briefwahlen können bis zum 14. März, 18.00 Uhr in den Briefkasten 

des Pfarrbüros in Jettingen eingeworfen werden. 

Weltgebetstag 

Die Gottesdienstordnung für den Weltgebetstag 

wurde dieses Jahr von Frauen aus 

Kamerun vorbereitet. Die Liturgie und die 

anschließende gemeinsame Feier stehen 

unter dem Motto „Alles, was Atem hat, lobe 

Gott“. 

Herzliche Einladung zur Mitfeier dieses Gottesdienstes 

am Freitag, dem 5. März 2010 

um 19.30 Uhr in der kath. Kirche St. Maria in Unterjettingen. Bereits 

um 19.15 Uhr beginnen wir mit dem Einsingen der Lieder. 

Nach dem Gottesdienst sind alle eingeladen, die Gemeinschaft im 

Gemeindehaus fortzusetzen. Hier erwarten uns verschiedene Leckereien, 

und der 3. Welt-Stand lädt zum Verweilen ein. 

Für das Vorbereitungsteam 

Gerlinde Temel 

Firmung 

Am Samstag, 6. März 2010 um 15.30 Uhr in der Kirche St. Martin 

in Herrenberg feiern wir Firmung mit Weihbischof Dr. Johannes 

Kreidler. 

Wir freuen uns, dass 43 Jugendliche aus unserer Kirchengemeinde 

sich firmen lassen. 

Die ganze Gemeinde ist herzlich zur Mitfeier und zum anschließenden 

Stehempfang eingeladen. 

Folgende Jugendliche empfangen das Sakrament der Firmung: 

Marvin Bäumel, Andreas Benger, Felix Boscheinen, Jessica Bühler, 

Saskia Dambon, Angelo Di Romualdo, Tabea Dorndorf, Felix 

Egeler, Rebecca Eller, Clara Fischer, Olivia Garyantesiewicz, David 

Grünewald, Alexander Heiß, Katja Hinderjock, Sandra Tatjana 

Hunekohl , Sarah Kessel, Malte Klassen, Jule Klink, Gerrit Koch, 

David Raphael Köcher, Leonie Koenders, Lukas Hummer, Miriam 

Lay, Theresa Müller, Johannes Ormos, Patrick Pfeffer, Katharina 

Reimschüssel, Sophie Reimschüssel, Julian Rombs, Selina Schäfer, 

Lea Scheef, Maria Schneider, Stefan Selensky, Martin Sentner, 

Laura Siehler, Kevin Staschik, Jana Völlinger, Thomas Wolfer, 

Tobias Wurmhöringer, Jessica Zampol, Vanessa Zampol. 

Wir wünschen den Firmlingen einen schönen Festtag und Gottes 

Segen auf ihrem Glaubensweg. 

Probe für den Firmgottesdienst 

Am Freitag, 5. März 2010 von 19.00 bis 20.30 Uhr in St. Martin 

treffen sich die Firmlinge zur Probe für den Firmgottesdienst. 

Simone Trapp, Gemeindereferentin



Einladung zum ökumenischen Männervesper 

am Samstag, 6. März 2010 um 16 Uhr im ev. Martinshaus Oberjettingen 

Thema: „Nicht Mann, nicht Frau, sondern...?“ 

Referent: Thomas Wingert, ev. Pfarrer Oberjettingen 

Näheres entnehmen Sie bitte der Spalte „Ökumene“ 

Afrikatag 2010 in Nebringen 

Am Sonntag, 7. März 2010 um 10.30 Uhr feiern wir unseren Afrikatag. 

Pfr. José-Claude und Pfr. Beck werden die Eucharistiefeier 

gemeinsam zelebrieren. In die Feier integriert ist auch eine Taufe. 

Der Pop- und Gospelchor „Blackbirds“ aus Jettingen unter der 

Leitung von Peter Eisele wird den Gottesdienst in seiner bekannt 

mitreißenden Art musikalisch begleiten. 

Die Kollekte ist zur Unterstützung einer Schule im Kongo bestimmt. 

Pfarrer José-Claude wird Ihre Spende im August bei seinem 

Besuch in der Heimat überbringen. 

Gespannt sein darf man außerdem auf das afrikanische Mittagessen. 

Für Skeptiker gibt es die Möglichkeit, vorab zu probieren! 

Im Anschluss an den Gottesdienst können Sie an unserem Verkaufsstand 

senegalesische Erdnüsse („Direktimport“!) und 

Schmuck aus Uganda kaufen. 

Wir freuen uns auf viele Afrika-Fans! 

Ausschuss KOLLERY 

Christen für Afrika 

Frühschicht in Nebringen 

Am 10. und 24. März 2010 um 6.00 Uhr morgens laden wir ganz 

herzlich zu je einer Frühschicht in die Auferstehungskirche nach 

Nebringen ein. 

Gemeinsam wollen wir das diesjährige Hungertuch in den Blick 

nehmen. Es trägt das Motto: „Gottes Schöpfung bewahren – 

damit alle leben können“ und ist von dem aus Nigeria stammenden 

Künstler Tony Nwachukwu gestaltet worden. 

Anschließend treffen wir uns im Gemeindehaus, wo ein gemeinsames 

Frühstück auf uns wartet. 

Gertrud Gatzweiler und Christel Oeding 

Einladung zum Eltern-Baby-Treffen 

Wer? Mütter und Väter mit Babys 

im Alter von 6 bis 12 Monaten 

Wann? Mittwoch, 10. März 2010 von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Wo? Kath. Gemeindehaus in Unterjettingen, 

Öschelbronner Str. 35 

Was? offener Treff zum Kennen lernen, Austauschen, etwas 

für sich tun und gemeinsame Aktionen starten 

Wie oft? 1-2mal im Monat (nach Bedarf und Interesse) 

Sonstiges: Wir starten offen, d.h. so wie Ihr kommen könnt. 

Ideen und Anregungen zur Gestaltung der Treffen sind herzlich 

willkommen, denn es gibt keine professionelle Leitung. Bitte 

alles fürs Baby mitbringen. (Isomatte, Spielzeug, etc.) 

Ansprechpartnerin: Anke Reichl 

Telefon (0 74 52) 8 96 57 63 

Ökum. Frauenfrühstück 

am Samstag, dem 13. März 2010 um 9.00 Uhr im Pfarrhaus Tailfingen 

Thema: „Ein paar Strohalme genügen“ 

Referentin: Dr. D. Ziebritzki, Tübingen 

Taizé-Gesänge und Meditation 

Alle, die einen spirituellen und meditativen Abend mit Gesängen 

aus Taizé erleben möchten, sind herzlich eingeladen zur Mitgestaltung 

(Probe am 17. März 2010 um 20 Uhr in der Auferstehungskirche 

Nebringen), ebenso aber auch einfach zur Mitfeier 

am 5. Fastensonntag, 21. März 2010 um 19 Uhr. 

Wir suchen Sänger und Sängerinnen, die mit der Dekanatsmusikerin 

Marianne Aicher am 17.03. die mehrstimmigen Lieder einüben 

möchten. 

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! 

Für den Liturgieausschuss 

Gerlinde Temel 

Symbole in der Fastenzeit 

Fastenimpulse in Herrenberg, 

Kirche St. Josef, Walther-Knoll-Straße 

Symbol Baum 

Sonntag, 7. März 2010, 19 Uhr 

Winfried Seitz, Förster 

Bruno Fleischle, Pastoralreferent 

Symbol Labyrinth, Weg 


Barbara Schaupp 

Symbol Kreuz 


Stefan Hermann 

Heilsames Singen 

Spirituelle Lieder aus aller Welt 

Wir singen eingängige religiöse Lieder aus verschiedenen Ländern. 

Manchmal bewegen wir uns zu den Gesängen mit einfachen 

Schritten und Gesten. Sie können gern Liedwünsche einbringen. 

Jeder Abend kann einzeln besucht werden: 

Donnerstag, 11. März / 22. April / 20. Mai 2010 

jeweils 19 bis 21 Uhr in Herrenberg, 

Rupert-Mayer-Haus, Franz-Lehar-Weg 1 

Elisabeth Hummel 

Kosten: 7 Euro 

Veranstaltungen der Diözesanstelle 

„Der Mensch in unserer Mitte“ – 

Erlebnistag im Marienhospital Stuttgart 

Der Tag bietet einen EIN-BLICK in die Alltagswelt eines kath. Krankenhauses 

und die dort tätigen sozialen Berufe. Für alle Jugendlichen 

ab 16 Jahre, die sich für soziale Berufe interessieren.


Seite 27 

Termin: 20. März 2010, 9.30 bis 16.30 Uhr 

Ort: Marienhospital Stuttgart 

(www.marienhospital-stuttgart.de) 

Kosten 6 Euro 

Anmeldeschluss: 15. März 2010 

Information und Anmeldung: 

Diözesanstelle Berufe der Kirche 

Telefon (0 70 71) 5 69-162 

Mail: Berufe-der-Kirche@drs.de 

Zu Gast im Priesterseminar 

Ein Angebot für junge Männer, die sich für den Beruf Priester 

interessieren: 

Bin ich berufen? Was kommt auf einen Priester zu? Wann muss 

ich mich entscheiden? Zu diesen und vielen anderen Fragen stehen 

nicht nur die Teilnehmer untereinander, sondern auch Regens 

Andreas Rieg und die Diakone des Priesterseminars im Gespräch 

und Austausch zur Verfügung. 

Die Teilnahme an der Rottenburger Palmsonntags-Prozession und 

-Messe beschließt das Wochenende. 

Termin: 26. bis 28. März 2010 

Ort: Priesterseminar Rottenburg 

(www.priesterseminar-rottenburg.de) 

Kosten 45/35 Euro 

Anmeldeschluss: 15. März 2010 

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. 23 

Pastorin Dorothea Lorenz, 

Tel.: 0 70 32/20 27 56, Fax: 0 70 32/20 35 78 

E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de 

Wort zum Sonntag: 

Wer nicht vergeben kann, macht nicht nur anderen das Leben 

schwer, sondern zuerst sich selber. Karl Albietz 


20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“ 


9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle 


Weltgebetstag der Frauen 

„Alles was Atem hat, lobe den Herrn“ 

in der Katholischen Kirche in Unterjettingen 

Gastgeberland: Kamerun 


10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche in Nagold 

mit Pastor Matthias Walter 

von „Radio m“ (Rundfunkmission) 


Kein Musikalisches Eltern-Kind-Frühstück!! 


10.15 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle 

mit Pastorin Lorenz 

Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen. 

Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden. 

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz. 

Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine 

und nähere Informationen 

auf unserer Homepage: www.emk-nagold.de 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Jettingen 

Mauerwiesenstraße 10 10 

Vorsteher der Gemeinde Gemeinde Jettingen: 

Telefon Gotthilf Kohfink, (0 70 32) Tel. 68 (0 1370 

32) 68 13 

Die Die Neuapostolische Kirche Kirche im in Internet: 

http://www.nak.org 

http://www.nak-sued.de 

http://www.nak.org 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.nak-bawue.de 

http://www.tuebinger-jugend.de 

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm 

http://www.forum-fasanenhof.de 

http://www.tuebinger-jugend.de 


9.30 Gottesdienst 

9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder) 

9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren) 


14.30 Kaffeenachmittag der Seniorengruppe „Gäu“ 

in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 


12.00 Kulturtag im Landesmuseum Stuttgart 


20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde 


18.30 Kinderchor-Singstunde in Herrenberg, 

Gültsteiner Str. 5 

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen. 

Württembergischer 

Brüderbund e.V. 

Die Bibel:_________________________________________________ 

Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir 

Gottes Kinder heißen sollen – und wir sind es auch! 

__________________________________________ 1. Johannes 3, 1 


17.30 Regenbogentreff (Mädchen der 5. bis 8. Klasse) 

20.00 Gebetskreis 

20.00 Hauskreis 4 


17.00 Abenteuer-Arche 

19.30 INSIGHT – Christsein heute 


10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule 

Mit Martin Schneckenburger 


9.30 SchäfchenTreff 

20.00 Bezirks-Versammlung in Dietersw. 

Abfahrt: 19.15 Uhr am Haus 


18.00 Bubenjungschar ZWEI 


17.30 Regenbogentreff (Mädchen der 5. bis 8. Klasse) 

19.45 MissionsTEAM 

20.00 Gebetskreis 

20.00 Sport in der Schwabenhalle



VORSCHAU +++ VORSCHAU +++ VORSCHAU 

17. März 2009, 9.00 Uhr 

IMPULS - Frauenfrühstück 

VORSCHAU +++ VORSCHAU +++ VORSCHAU 

Weitere Informationen: _____________________________________ 

Stefan Waidelich � 77 808 

Internet www.wbb-jettingen.de 

_________________________________________________________ 

Leitung: Friedemann Ulmer 

Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50 

Stumpenweg 12 

www.crescendo-gemeinde.de 


18.00 C-Side – 18MB 

19.00 Biblischer Unterricht 

20.00 C-Side: Wahre Liebe hat wahre Ziele! 

Freitag bis Sonntag, 5. bis 7. März 2010 

Musicalwochenende II „Kids in Action“ 


10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Es predigt: Jürgen Armbruster 

16.00 Kindermusical in der Schwabenhalle 

mit Alexander Lombardi 

19.30 Abendmahl 


17.00 Kindertreff 

17.00 Mädchenjungschar 

17.00 Bubenjungschar 


20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday 


18.00 C-Side – 18MB 

19.00 Biblischer Unterricht 

20.00 C-Side: Wahre Liebe im wahren Leben 

Deshalb sage ich euch: Bittet und ihr werdet bekommen! Sucht 

und ihr werdet finden! Klopft an und es wird euch geöffnet! 

Lukas 11,9 

E io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate 

e la porta vi sarà aperta. Luca 11,9 

Weitere Infos unter www.crescendo-gemeinde.de 

Vereinsmitteilungen 

Musikverein Unterjettingen e.V. 

Konzert im Frühling 

Liebe Musikfreunde, 

am 27. März präsentieren wir Ihnen unser neues Konzertprogramm. 

Unter dem Motto „Musik bewegt“ dürfen Sie einen Abend mit Ihrem 

MVU genießen, der Ihnen unvergesslich sein wird. Um Sie auf 

diesen Abend schon vorher einstimmen zu können, veröffentlichen 

wir an dieser Stelle nach und nach die einzelnen Titel. Wenn 

wir hierdurch Ihre Neugier wecken konnten, zögern Sie nicht und 

besuchen uns zum Konzert im Frühling – es lohnt sich! 

Weiter geht’s mit der Vorstellung unseres Konzertprogramms. 

„Der Tanz der Vampire“ ist bei uns kein unbekanntes Musical. In 

Stuttgart lief es vor Längerem schon sehr erfolgreich – und es


Seite 29 

kommt wieder! Die meisten Vorstellungen sind jedoch schon ausverkauft. 

Falls Sie es sich also überlegen, das Musical zu besuchen, 

sollten Sie sich beeilen. Und für alle, die es schon gesehen 

haben oder sich noch nicht entscheiden konnten, bietet die Jugendkapelle 

eine Zusammenstellung der bekanntesten Melodien 

dieses eindrucksvollen Musicals. Gänsehaut ist garantiert, wenn 

Graf Krolock die Bühne betritt, um sein nächstes Opfer auszuwählen… 

und seine Bisse sind nicht immer tödlich – er kann dafür sorgen, 

dass man ewig als Untoter unter den Lebenden weilen muss. 

Zur Story: Professor Abronsius und sein Assistent Alfred versuchen, 

den Vampiren in Trannssilvanien das Handwerk zu legen. 

Sie geraten in einen mitternächtlichen Ball und sehen sich plötzlich 

einer wachsenden Zahl der blutsaugenden Biester gegenüber. 

Mit Hilfe von Kerzenständern können sie ein Kreuz formen und der 

Meute entfliehen. Was jedoch wie ein Happy End aussieht, ist der 

Beginn der Weltherrschaft der Vampire. 

„Drei Tänze“ von Alfred Summerer war eine Auftragskomposition 

der Steirischen Blasmusik für symphonisches Blasorchester. Der 

erste Teil, ein Tanz im Polka-Stil und moderatem Tempo, wird gefolgt 

von einem langsamen Walzer. Dessen melancholische Melodie 

steht in direktem Gegensatz zur leichten, beschwingten Musik 

aus dem vorangegangenen Teil. Doch kaum ist der letzte Ton 

verklungen, bricht der dritte Tanz, eine Schnellpolka, über den Zuhörer 

herein. Locker, aber immer drängender, entwickelt sich dieser 

Tanz zum fulminanten und überraschenden Finale. Mit „Drei 

Tänze“ präsentiert das Große Blasorchester Ihnen einen Leckerbissen 

der ganz besonderen Art. 

Das Große Blasorchester wagt sich mit „Shenandoah“, einem amerikanischen 

Shanty (Volkslied), auf neues Terrain. Schwerpunkt bildet 

hier das Schlagwerk-Register, welches gefühlvoll die lautmalerischen 

Melodien des Orchesters unterstützt und oft solistisch 

in Erscheinung tritt. Das Lied selbst stammt aus dem Missouri- 

Mississippi-Tal um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Titel ist ein 

indianisches Wort aus den Appalachen. Noch heute tragen ein 

Landstrich und ein Fluss in der Gegend diesen Namen. Wahrscheinlich 

ist das Lied auf den Gewässern des Shenandoah entstanden, 

als frankokanadische Fellhändler Tauschhandel mit den 

Indianern betrieben. Das hinreißende Arrangement lädt ein zum 

Träumen 

Für heute verabschiede ich mich wieder von Ihnen. Ich wünsche 

Ihnen ein schönes Wochenende und eine angenehme Woche. 

Schauen Sie nächste Woche wieder bei uns rein und freuen Sie 

sich auf das Konzert im Frühling mit Ihrem Musikverein. Merken 

Sie schon jetzt den 27. März vor. Um 19:30 Uhr beginnt der musikalische 

Teil. Vorher und in den Pausen können Sie sich wie immer 

mit kulinarischen Leckerbissen stärken und ein Gläschen Sekt 

trinken. Wir wünschen Ihnen heute schon viel Vergnügen! 

Karten im Vorverkauf können Sie zum Preis von 7,00 Euro bei allen 

Musikern erwerben. 

Udo Bertsch 

Probewochenende des Großen Blasorchesters 

Die Listen hängen im Probelokal aus - bitte alle eintragen, so schnell 

wie möglich, damit die Vorbereitungen getroffen werden können. 

Herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag wünscht 

der MVU, diese Woche, unserem aktiven Trompeter Frank 

Wörner. Obwohl es ihn beruflich aus Jettingen weg geführt 

hat, hält er dem Musikverein die Treue. Wir hoffen, es 

bleibt noch lange so. Für die Zukunft wünschen wir Gesundheit, 

Glück und Erfolg. 

Ebenfalls herzliche Glückwünsche gehen an Herrn Elmar 

Böing. Er feiert diese Woche seinen 70. Geburtstag. Auch 

ihm wünscht der MVU alles Gute, Glück und weiterhin viel 

Spaß mit der Musik. 

Termine auf einen Blick 

– 9. März, 19.00 Uhr, Ständle am katholischen Gemeindehaus 

Freizeitmusikanten 

Freizeitmusikanten aus Freude zur Musik ... 

Nach unserer letzten Musikprobe, die nicht ganz so lang dauerte, 

fand unsere Musikerversammlung statt. 

Das Jahr 2009 stand zunächst im Mittelpunkt mit erfolgreichen 

Auftritten, die Musikanten und Zuhörer Freude gemacht haben. 

26 Proben und 8 sonstige Auftritte, das heißt 34 Mal mussten die 

Freizeitmusikanten antreten. 23 Musikanten hat unser Orchester 

zur Zeit und Dirigent Josef Müller. 

Auch an unsere Gründung im Jahr 2000 wurde erinnert mit 15 Musikanten 

und 13 davon musizieren heute noch mit. 

Da wir nun im Jahr 2010 auf 10 Jahre Freizeitmusikanten zurückblicken 

können, war auch dies ein Thema. Es ist an eine kleinere 

Feierstunde gedacht. Weiteres werden wir in den nächsten Proben 

besprechen. 

Zum Schluss wählten wir unseren bisherigen Abteilungsleiter 

ANDREAS 

Grünewald für weitere 2 Jahre einstimmig, deshalb Herzlichen 

Dank an unseren Musikkameraden ANDREAS, denn er vertritt uns 

im Vereinsausschuss des MVU. 

WICHTIG..: am Montag 8. März treffen wir uns wieder um 18,45 

Uhr zu einem Geburtstagsständchen in der Breite 70. Bitte pünktlich 

erscheinen. 

Zum Schluss noch etwas ganz erfreuliches. Herzlichen Glückwunsch 

zu der besonderen Ehrung für 60 Jahre aktives Musizieren 

für unseren Musikkameraden KARL Holzapfel und Musikkamerad 

ERLE Wolfer wurde für 40 Jahre geehrt. Habt beide weiterhin 

viel Freude beim Musizieren mit uns Freizeitmusikanten.. 

H.H. 

Förderverein Musikverein Unterjettingen e. V. 

Generalversammlung 

Am Samstag, den 27. Februar 2010 fand die alljährliche Hauptversammlung 

des Fördervereins Musikverein Unterjettingen e.V. 

im Probelokal des MVU statt. 

Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Sabine Kirn, folgten 

die Berichte über das Jahr 2009. 

In Ihrem Bericht betonte sie besonders die Aufgaben des Fördervereins, 

nämlich die Unterstützung und Förderung der Jugend im- 

Musikverein Unterjettingen. 

Aus diesem Grund wurden wieder 2 Veranstaltungen durchgeführt. 

Jugend musiziert im Advent und die SWR 3 DanceNight, die vollen 

Einsatz von vielen freiwilligen Helfern verlangte und dadurch 

als Erfolge verbucht werden konnten. 

So war es möglich, die Jugendarbeit im MVU wieder finanziell zu 

unterstützen. 

Jutta Maier gab den Bericht über die Vereinskasse. 

Auch sie betonte, dass man dank der Mitgliedsbeiträge, den treuen 

Spendern und vor allem durch die Veranstaltungen, dem Auftrag 

zur Förderung der Jugendausbildung im vergangenen Jahr in 

vollem Umfang nachgekommen ist und für diesen Zweck an den 

MVU übergeben hat. 

Die Kassenprüfer Ingmar Eiwen und Andrea Dengler hatten keinen 

Anlass zur Beanstandung und bestätigten eine tadellose Kassenführung. 

Hans Hauser nahm an diesem Abend die Entlastung der gesamten 

Vorstandschaft vor und lobte die Arbeit des Fördervereins und 

die damit verbundene Unterstützung der Jugendarbeit im MVU. 

Die Entlastung erfolgte einstimmig. 

In den folgenden Wahlen wurde die gesamte Vorstandschaft in 

seinem Amt bestätigt. 1. Vorsitzende Sabine Kirn, 2. Vorsitzende 

Joachim Haag, Kassier Jutta Maier, Kassenprüfer Andrea Dengler 

und Ingmar Eiwen.



Wünsche und Anträge gingen bei Sabine Kirn keine ein. 

Mit Dankesworten an den Hauptverein Musikverein Unterjettingen 

für die gute Zusammenarbeit und ein Dankeschön an alle Mitglieder 

für die Unterstützung Ihres Fördervereins beendete Sabine 

Kirn die Versammlung. 

MVU Kontakt: 

Homepage: www.mv-unterjettingen.de 

1. Vorsitzender: 

Rolf Kirn, Hauptstraße 12, 71131 Jettingen, Telefon 7 61 72 

1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de 

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. 

Jettingen 

Vorankündigung: frischer Zwiebel- und Kartoffelkuchen am 

Samstag 20. März 2010 des Harmonika-Club Jettingen 

Auch in diesem Frühjahr möchten wir Ihnen wieder die beliebten 

Zwiebel- und Kartoffelkuchen des Harmonika-Club Jettingen anbieten. 

Unsere zahlreichen Helfer/innen in den Backhäusern und 

am Verkauf sind wieder für Sie im Einsatz! 

Der Verkauf der Zwiebel- und Kartoffelkuchen findet wie immer an 

den gewohnten drei Backhäusern: in Oberjettingen (beim Antiquitäten 

Hoyer) und in Unterjettingen (in der Schulstrasse und an der 

Kirche) statt. Ein Teil der Einnahmen ist für die Jugendarbeit in unserem 

Verein bestimmt. 

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie am Samstag, 20. März 2010 

die frischen und in traditioneller Backhauskunst gebackenen 

Zwiebel- und Kartoffelkuchen! 

Samstag, den 20. März 2010 ab 8.30 Uhr 

frische Zwiebel- und Kartoffelkuchen 

Ausflug auf den Fernsehturm nach Stuttgart! 

Am 28. März 2010 möchten wir Sie am späten Vormittag mit auf 

den Stuttgarter Fernsehturm nehmen. Auf dem Fernsehturm werden 

wir uns bei Kaffee und Kuchen stärken um anschließend noch 

ein „überraschendes“ Museum zu besuchen. Wir werden gegen 

22 Uhr wieder zurück in Jettingen sein. 

Die genaue Abfahrtszeit und die Höhe des Unkostenbeitrages kann 

bei Astrid Voss oder Willi Eiben (Telefon s. unten) erfragt werden. 

Anmeldung bis spätestens 15. März 2010 bei Willi Eiben, Telefon 

(0 74 52) 79 01 81 oder Astrid Voss, Telefon (0 74 52) 7 65 72. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

Neue Musikgartenkurse 

– Musikgarten I für Kinder 

von 18 Monaten bis 3 Jahre ab März 

Bei Fragen und Anmeldung: Ralf Brendle (0 74 52) 88 28 52 

– Musikgarten II für Kinder von 3 bis 4 Jahre ab April 

Bei Fragen und Anmeldung Sandra Rieck (0 70 56) 96 44 66 

Im Musikgarten für Kinder zwischen 18 Monaten und 4 Jahren 

Lernen die Kinder zusammen mit ihrer Bezugsperson (Eltern- oder 

Großelternteil) in kleinen Gruppen die eigene Stimme als ihr „Grundinstrument“ 

kennen. Erste Erfahrungen im Instrumentalspiel werden 

gesammelt und durch rhythmische Spiele unterstützt. Finger spiele 

und leichte Tänze mit Reifen oder Tüchern bringen weitere Bewegung 

ins Spiel. 

Inhalte des Musikgartens I & II – für Kinder zwischen 18 Monaten 

und 4 Jahren: 

– Singen von kindgerechten Liedern 

– Elementare, rhythmische Erfahrungen im Instrumentalspiel 

– Anregung von Phantasie und Kreativität durch Fingerspiele und 

Sprechverse 

– Bewegung zur Musik mit leichten Tänzen 

– Stärkung des Selbstvertrauens und Schulung des Sozialverhaltens. 

Ralf Brendle 

Proben der Orchester: 

im Bürgerzentrum: 

Schülerorchester Mi. von 17.00–18.00 Uhr 

Jugendorchester Mo. von 18.30–19.30 Uhr 

1. Orchester Mi. von 19.45–21.45 Uhr 

Freizeitorchester Mo. von 20.00–22.00 Uhr 

(14-tägig) 

im alten Rathaus 

Mundharmonika Mo. von 18.15–20.15 Uhr 

Fr. von 18.15–19.15 Uhr 

Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre 

Musikalische Früherziehung 5–6 Jahre 

– jeweils nach Absprache – 

Instrumental-/Einzelunterricht: 

an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika 

Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den 

Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und F. Zipfler 

Kontakt: 1. Vorstand Willi Eiben Telefon (0 74 52) 79 01 81 

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de 

Wanderverein Jettingen e.V. 

Am kommenden Wochenende beteiligen wir uns an folgendem 

Wandertag: 

– Am Samstag und Sonntag, 6./7. März 2010 in Mühlhausen/Enz 

(bei Mühlacker): Startzeit ist am Samstag von 7.00 

bis 15.00 Uhr (nur bis 13.00 Uhr für 20 km) sowie am Sonntag 

von 7.00 bis 13.00 Uhr. 

Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften!!!! 

Gemeinsam fahren = Sprit sparen! 

Vorschau: 

– Funktionärswanderung (Sonntag, 28. März 2010). 

Sämtliche Wandertagshelfer sind hierzu herzlich eingeladen! 

– 35. Jettinger Wandertag/12. Junior-Serie-Wandertag 

(Ostermontag, 5. April 2010). 

Diese Traditionsveranstaltung sollten Sie auf gar keinen Fall 

verpassen! 

Für alle Nachwuchs-Wanderer (bis 16 Jahre) bereiten wir erneut 

ein ganz besonderesProgramm mit zahlreichen Überraschungen 

bzw. Geschenken vor – das Mitmachen lohnt sich also 

garantiert für Euch – einfach im Foyer der Schwabenhalle am 

Junior-Serie-Tisch (kostenlos !) anmelden und loswandern! 

Wir freuen uns auf Eure/Ihre Teilnahme...... 

– Zugfahrt nach Billigheim/Odenwald 

(Samstag, 17. April 2010). 

– Busfahrt nach Michelbach/Hohenlohe 

(Mittwoch, 12. Mai 2010). 

– Zugfahrt nach Gundelfingen/Bayern 

(Donnerstag, 13. Mai 2010). 

– Busfahrt nach Dornbirn/Vorarlberg 

(Pfingstsonntag, 23. Mai 2010). 

–· Zugfahrt nach Schwaigern bei HN 

(Fronleichnam, 3. Juni 2010). 

Anmeldungen bitte unter Tel. 76756; 75406; 75580; 7397 …..... 

Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter 

www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen 

Schriftführer Ralf Morlok


Seite 31 

Kleintierzuchtverein 

Jettingen e.V. Z 417 

Kreishauptversammlung Aidlingen 

Am Samstag, den 6. März 2010 findet die Kreisjahreshauptversammlung 

in Aidlingen (Vereinsheim) statt. Beginn 14.00. 

Vorschau Ziergeflügelschulung 

Am Sonntag, den 7. März 2010 findet in Aidlingen eine Ziergeflügelschulung 

statt. Auf dem Programm stehen verschiedene Vorträge. 

Los gehts um 9.30 Uhr. 

Kleintierzüchtergaststätte: 

Wenn ihr mal Lust und Hunger habt und sonntags die Küche kalt 

bleiben soll, dann besucht unsere Vereinsgaststätte. Familie Baur 

bietet ein tolles Mittagessen, sowie leckeren Kaffee und Kuchen. 

Thorsten Stähle Schriftführer 

Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. 

Dressurstunden: 

Die Dressurstunde wird ab sofort von 18.30 Uhr auf 19.30 Uhr 

verlegt. Die Reithalle ist somit montags von 19.30 bis 21.30 Uhr 

gesperrt. 

Die Dressurstunde wird kommende Woche von Montag, den 8. 

März auf Mittwoch, den 10. März 2010 verlegt. Die Halle ist am 

Montag, den 8. März 2010 somit für den allgemeinen Reitbetrieb 

frei und am Mittwoch, den 10. März 2010 in der Zeit von 19.30 – 

21.30 Uhr gesperrt. 

Arbeitseinsätze: 

1. Arbeitseinsatz: Samstag, 13. März 2010 ab 9.00 Uhr 

2. Arbeitseinsatz: Samstag, 20. März 2010 ab 9.00 Uhr 

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei den Arbeitseinsätzen. 

Bitte denkt daran, dass auch für das neue Jahr Arbeitsstunden 

geleistet werden müssen. Bei den ersten beiden Einsätzen werden 

wir hauptsächlich in der Reithalle und um das Reitgelände herum 

aufräumen. 

Termine 2010: 

13. März 2010 1. Arbeitseinsatz 

20. März 2010 2. Arbeitseinsatz 

20. März 2010 Trainingslauf für Nachwuchspferde des Pferdezuchtvereins 

Herrenberg 13.00 bis 18.00 Uhr 

28. März 2010 PSK BB Springen 14.00 – 17.30 Uhr + 

Auf- und Abbau 

www.rv-jettingen.de jb 

Schützenverein Jettingen 1956 e.V. 

Trainingszeiten: 

Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und 

Sonntag 9.30 bis 12.00 Uhr 

Homepage: http://www.sv-jettingen.de 

Schießdiensteinteilung: 

4. März + 7. März 2010 Uwe Schulz 

11. März + 14. März 2010 Lutz Schumacher 

18. März + 21. März 2010 Berthold Wark 

25. März + 28. März 2010 Gerhard Wörner 

Ab sofort ist die Schützenhausgaststätte am Dienstag ab 17 Uhr, 

am Donnerstag ab 17 Uhr und am Sonntag ab 9 Uhr wieder geöffnet. 

Irene und Helmut Armbruster haben sich bereit erklärt, die Gaststätte 

wieder so lange zu bewirten bis wir einen neuen Pächter 

gefunden haben. A. Hengsteler 

Skatsportclub „Blinde Jungs“ 

Jettingen e.V. 

Spielergebnisse vom 26. Februar 2010 

1. Baur, Marco 2170 21/2 

2. Hauser, Waldemar 1966 20/3 

3. Baur, K.-H. 1923 17/3 

Termine: 

5. März 2010 Übungsabend im Hasenheim, 

Beginn: 19.30 Uhr 

6. März 2010 2. Bundesliga-Heimspieltag im Hasenheim 

Zu allen Spielabenden sind Gäste und Kiebitz herzlich eingeladen. 

Marc Baur, Schriftführer 

Ortsverein Jettingen 

Am Mittwoch den 10. März 2010 um 19 Uhr im MZR sind alle 

eingeladen, ein eigenes Bild zu gestalten. Selbst dann, wenn Sie 

so etwas noch nie gemacht haben, wird ein schönes Bild gelingen. 

Mit Acrylfarben, Metall- bzw. Glitzerpulver und ausgeschnittenen 

Blüten werden zauberhafte Blumencollagen entstehen. Sie 

können gerne schöne Blüten- und Blumenbilder mitbringen. 

Kursleitung: Anna Grammer 

Kreativpädagogin aus Nagold 

Am Mittwoch den 24. März 2010 laden wir ein zum: 

Blumenstecken mit Sonja Renner aus Ammerbuch 

Zu beiden Veranstaltungen sind Anmeldungen erforderlich, bitte 

bei Emma Roll, Telefon 70 70 anmelden. 

Gäste sind herzlich eingeladen. CR 

I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 

Kontakte und Termine: 

1. Zunftmeister: 

Werner Schrade 

Telefon (0 70 34) 2 13 82 

Postanschrift: 

Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen 

1. stellvertr. Zunftmeister: 

Conny Stöcker, Telefon (0 74 52) 7 54 19 

E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de 

Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer Hompage 

www.narrenzunft-jettingen.de besuchen!! 

2. stellvertr. Zunftmeister 

Patrick Schäberle, Telefon (0 74 52) 88 49 66 

Maskenkindertraining wird mündlich bekannt gegeben 

Tanzgarde 

Trainerin: Manuela Acker, Telefon (0 74 52) 6 28 17 71 

Betreuerin: Friederike Jahn, Telefon (0 74 52) 7 77 87 

Mystery Flames (Schowtanz) 

Melanie Zott, Telefon (01 73) 3 23 09 76 

Richtplatzhexen (Maskengruppe) 

Steffen Konetzki, Telefon (01 72) 6 30 22 93 

Hopfen (Maskengruppe) 

Manfred Kraus, Telefon (01 62) 6 73 11 85 

Brunnenteufel (Maskengruppe) 

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24



Waldkindergarten Jettingen e.V. 

Sturmtief Xynthia 

Am vergangenen Sonntag haben ein paar mutige Väter und die 

freiwillige Feuerwehr Schlimmeres verhindern können! Unter Einsatz 

vereinter Kräfte konnte das Zelt professionell befestigt werden, 

so dass das Sturmtief Xynthia dem Zelt nichts anhaben konnte. 

Vielen Dank an alle spontanen Helfer und vor allem dem Kommandant 

der freiwilligen Feuer! 

Jubiläumskonzert 

Am 13. März 2010 findet in der Schwabenhalle das Jubiläumskonzert 

des Liederkranzes Oberjettingen satt. Der Waldkindergarten 

wird den Liederkranz durch die Bewirtung unterstützen, damit 

sich die Sänger und die Gäste ganz auf das Konzert konzentrieren 

können. Über zahlreiche Besucher freuen sich sowohl der Liederkranz 

als auch wir vom Waldkindergarten, denn der Erlös kommt 

unserem Verein zugute. Und das können wir auch sehr gut gebrauchen, 

da wir ja so schnell wie möglich mit dem Bau unserer 

lang ersehnten Schutzhütte beginnen wollen. 

Sie dürfen sich auf einen wunderschönen Abend mit den Sängern 

vom Liederkranz freuen und wir freuen uns, sie vor, während und 

nach dem Konzert mit Getränken und kleinen Gaumenfreuden verwöhnen 

zu können. 

Protokoll der Hauptversammlung vom 26. Februar 2010 

20.00 Uhr im Bürgerzentrum in Jettingen 

Stefanie Fouquet eröffnete als 1.Vorstand die Versammlung. Sie 

begrüßte den Bürgermeister Hr. Burkhardt, die Mitglieder, Erzieherinnen 

und die anwesende Presse. Sie stellte fest, dass die Versammlung 

satzungsgemäß einberufen worden ist, mit Vorankündigung 

der Tagesordnung. Die Tagungsordnung wurde verlesen, 

weitere Anträge wurden nicht gestellt. 20 Mitglieder sind zur Hauptversammlung 

erschienen und damit war die Versammlung beschlussfähig. 

Versammlungsleiter: Stefanie Fouquet 

Wahlleiter: Rüdiger Stumm 

Protokollführer: Constance Wisotzky 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht der Kassiererin 

3. Bericht des Kassenprüfers 

4. Grußwort der Gemeinde 

5. Entlastungen 

6. Wahlen 

7. Bericht der Erzieherinnen 

8. Verschiedenes 

1. Bericht des Vorstandes 

Frau Fouquet dankte im Namen des 2. Vorstandes (Fr. Wisotzky) 

den vergangenen Vorstandsmitgliedern für die Hilfe und Unterstützung. 

Sie berichtete über den erfolgten Wechsel bei der Kleinkindbetreuung. 

Es wurde ein Stammtisch für interessierte Eltern und Mitglieder 

ins Leben gerufen. 

Förster Uli Alber führte eine Waldbegehung durch, wobei die meisten 

Mängel von Steffen Ruß behoben wurde. 

Eine größere Aufgabe stand im April für die Eltern des Vereines an 

– das Waldsofa musste dringend gerichtet werden. Hierzu war neben 

viel Kraft auch ein Presslufthammer von Nöten. Hierbei dankte 

Fr. Fouquet nochmals allen helfenden Händen. 

Zum Osterfest im April durfte der Waki seine Felixplakette im Beisein 

des Paten (Männergesangsverein) entgegennehmen. Auch 

der Rausschmiss der alten Vorstände fand zu diesem Anlass 

statt. 

Im Juni öffnete der Waki das erste Mal zum Tag der offenen Tür. 

Hier konnten Jung und Alt viel über den Kindergarten erfahren und 

eigene Erlebnisse im Parikurs machen. Für uns war es ein voller 

Erfolg. Der Nächste Tag der offenen Tür findet im kleineren Rahmen 

am 24. April 2010 statt. 

Das diesjährige Sommerfest war ein Wandertag mit allen Familien 

und wurde durch eine abschließende Schlepperfahrt gekrönt. 

Ein wichtiger Termin lag im November vor den Eltern. Gemeinsam 

bauten sie ein Schutzzelt für die Waki-Kinder auf. In diesem sehr 

schneereichen und kalten Winter war es sehr hilfreich. 

Aber auch unserem Jagtpächter konnten wir zur Hilfe eilen, als 

Unterstützung bei der Drückjagt. 

Flohmärkte, Osterfest, Bewirtung bei den Energietagen, Nikolausfest 

und Weihnachtsmarkt wurden als gute Möglichkeit genutzt, 

zusätzliches Geld für die Arbeit des Waki einzunehmen. 

Fr. Fouquet berichtete über den Stand des geplanten Hüttenbaus. 

Sie dankte allen Eltern für ihr tolles Engagement im vergangenen 

Jahr, bat gleichzeitig aber auch um weitere Mitarbeit, um die 

Schutzhütte auf solide Beine zu stellen. 

Weiterhin ging ihr Dank an das Erzieherteam, für die enorme Flexibilität 

und fantastische Arbeit, in einem nicht immer einfachem 

Jahr 2009. 

Fr. Fouquet sprach Herrn Burkhardt großen Dank aus, für die fortwährende 

Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Gemeinde. 

2. Bericht der Kassiererin 

Andrea Fegert berichtete über die Finanzen des Waldkindergartens. 

Am 31. Dezember 2009 hatte der Verein 28 Familienmitgliedschaften 

und 12 Fördermitgliedschaften. 

3. Bericht des Kassenprüfers 

Kassenprüfer Ingrid Hillburger und Silvia Fuchß überprüften die 

Vereinsfinanzen und konnten eine einwandfreie Führung der Kasse 

bestätigen. 

4. Grußwort der Gemeinde 

Herr Burkhardt überbrachte die Grüße der Gemeinde. 

Er lobte die Arbeit des gesamten Waki Teams und deren Engagement 

im Bezug auf Arbeitseinsätze und Veranstaltungen. Gleichzeitig 

hob er hervor, dass die Eltern mit den Einnahmequellen sehr 

gute Voraussetzungen schufen, um einen Hüttenbau solide zu 

finanzieren. 

Er dankte für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde und sicherte 

die Unterstützung der Gemeinde weiterhin zu. 


Herr Burkhardt nahm die Entlastungen des Vereins vor. Sie erfolgten 

einstimmig. 

6. Wahlen 

Rüdiger Stumm übernahm die Wahlleitung. 

Der Kassier Andrea Fegert und die Beisitzer Daniela Rinderknecht 

und Rüdiger Stumm stellten sich nicht einer erneuten Wahl zur 

Verfügung. 

Es wurde vorgeschlagen und gewählt: 

1. Vorstand Vorschlag Stefanie Fouquet einstimmig 

2. Vorstand Vorschlag Constance Wisotzky einstimmig 

Kassier Vorschlag Ingrid Hillburger einstimmig 

1. Beisitzer Vorschlag Karin Schneider einstimmig 

2. Beisitzer Vorschlag Andrea Stauss einstimmig 

3. Beisitzer Vorschlag Arvid Buth einstimmig 

4. Beisitzer Vorschlag Andreas Proß einstimmig 

1. Kassenprüfer Vorschlag Silvia Fuchß einstimmig 

2. Kassenprüfer Vorschlag Elke Rinderknecht einstimmig 

Die Gewählten nahmen alle an. 

Stefanie Fouquet dankte den ausscheidenden Vorständen für Ihr 

Engagement und gute Zusammenarbeit.


Seite 33 

7. Bericht der Erzieherinnen 

Inge Schilling als Kindergartenleitung war krankheitsbedingt entschuldigt. 

Die Erzieherinnen Sigune Hagenacker und Miriam Kempf berichteten 

über das vergangeneKindergartenjahr und ließen es an Hand 

von Bildern Revue passieren: 

Marsch zum Roten Kreuz nach Nagold, Ritterfest auf der Burg Hohennagold, 

ein Besuch im Hochseilgarten, eine sehr erfolgreiche 

Fleckenputzete als Umwelterziehungsunterricht, Muttertagswellness, 

Feuerwehrbesuch, Ausflug der Schulkinder in eine Höhle, 

Wanderung zum Rötenbach, Fahrzeugtag, Papa Tag und natürlich 

die Übernachtung und der Rausschmiss der Großen 

Die Praktikantinnen werden im Wald von den Kindern aufgenommen 

und angenommen. Eine von ihnen übernahm ein Projekt über 

die Füße und legte mit den Kindern einen Barfußpark an. 

Jedes Jahr wird im Wald der Tag des Baumes gefeiert. Hierzu wird 

der jeweilige Baum von den Kommenden Schulkindern gepflanzt. 

Im Anschluss gaben die Erzieherinnen noch einen Ausblick auf die 

Projekte und die Vorhaben im kommenden Jahr: wie ein Besuch 

der Burg in Nagold, ein Besuch im Haus des Waldes, das Sommerfest 

Sie dankten den Eltern für die gute Zusammenarbeit und die Spontanität, 

die sie immer wieder zu neuen Ideen führten. 


Für die Spenden zum Bau der Schutzhütte ist ein Konto eingerichtet 

worden. 

Silvia Fuchß übernimmt die Koordination der Spenden. 

Es ist ein Flyer erstellt worden, um die Arbeit des Wakis vorzustellen. 

Versammlungsleiterin Stefanie Fouquet schloss die Versammlung. 

Ihr Waldameisen-Team 

Ansprechpartner: 

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17, 

E-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com 

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), Telefon (0 70 32) 7 17 27 

oder auch: 

2. Vorstand: Constance Wisotzky, Telefon (0 74 52) 88 49 06 

Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00 

Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43 

Karin Schneider, Telefon (0 74 52) 71 94 

Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87 

Andrea Proß, Telefon (0 74 52) 7 61 40 

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de 

Ortsverband JETTINGEN 

Hauptversammlung 

Am Samstag, 27. März 2010, 15.00 Uhr, findet im Bürgersaal 

Unterjettingen (beim alten Rathaus) unsere diesjährige Hauptversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung/Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht des Kassiers/derKassenprüfer 


5. Ehrungen 

6. Wahlen 


Die anwesenden Mitglieder sind anschließend herzlich zu einem 

gemeinsamen Essen eingeladen. Walz, SF 

Der Ortsverband informiert heute über: 

Kniearthrose – Reiben tut weh 

Von der degenerativen Erkrankung, bei der die Knorpelflächen der 

Gelenkflächen nach und nach abgerieben werden, sind viele Menschen 

betroffen. 

Wie entsteht eigentlich eine Kniearthrose? 

Durch falsche Belastung des Gelenkknorpels kann dieser nachhaltig 

geschädigt werden, wodurch es zu dauerhaften Schädigungen 

in diesem Bereich kommt. Ursache hierfür können z. B. Fehlhaltungen 

wie X- oder O-Beine sein, bei denen der Gelenkknorpel 

außen bzw. innen geschädigt wird, da die unphysiologische 

Haltung zu besonderen Belastungsspitzen führt. Aber auch Verletzungen 

aufgrund von Unfällen können zu einer Instabilisierung 

des Gelenkes beitragen, z. B. wenn die Kreuzbänder verletzt wurden. 

Ebenso kann starkes Übergewicht auf die Kniegelenke drücken. 

Ein wichtiger Schritt hin zu gesunden (Knie-)Gelenken ist 

deshalb auch immer das Streben nach dem Normalgewicht. Des 

Weiteren können Stoffwechselerkrankungen wie Diabetes mellitus 

oder Hämophilie auf die Gelenke schlagen. Eine gute Behandlung 

dieser Erkrankungen hilft deshalb auch, die Arthrose im Griff 

zu behalten. 

Petra Kalmbach, 2. Vorsitzende 

Gesangverein Unterjettingen e.V. 

Liebe Sängerinnen und Sänger! 

Liebe Volksliederfreunde! 

Am heutigen Donnerstag wollen wir uns wieder zum Volksliedersingen 

treffen. Um 20 Uhr im Probelokal des Gemischten Chores. 

Am nächsten Donnerstag ist dann wieder Probe für den Gemischten 

Chor. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Der Gesangverein Unterjettingen lädt alle aktiven und passiven 

Mitglieder sowie alle Interessierten zur seiner Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 12. März 2010 um 20.00 Uhr im Bürgerund 

Jugendtreff ein. 

Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Berichte (Vorsitzender, Schriftführerin des Gem. Chores, 

Vertreter der Blackbrids, 

3. Dirigent, Kassier und Kassenprüfer) 

4. Entlastung 

5. Wünsche und Anträge 

6. Ehrungen 

Anträge müssen in schriftlicher Form bis 10. März 2010 beim Vorsitzenden 

Manfred Kramer, Mozartstraße 27 in Jettingen eingegangen 

sein. 

Stefan Häring, Pressewart 

Liebe Blackbirds, 

am Sonntag, den 7. März 2010 findet wieder ein Afrikagottesdienst 

um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche in Nebringen 

statt.Wir singen unsere tollen Gospel und bereichern so diesen 

Gottesdienst. Im Anschluss gibt es ein afrikanisches Mittagessen,



also können wir die Küche kalt lassen. Herzliche Einladung hierzu! 

Wir treffen uns zum Einsingen um 9.30 Uhr vor Ort, bitte denkt 

an die passende Kleidung (schwarz, bunte Tücher), Noten in der 

schwarzen Mappe (möglichst auswendig-wir sollten uns bewegen 

können) und Notenständer. Die genauen Lieder waren mir leider 

bis Abgabetermin nicht bekannt. Diese Infos gab es am Dienstag 

oder ich müßt Euch halt durchfragen...... Wir hoffen auf rege Beteiligung 

–es ist immer ein ganz besonderer Termin! 

Nächste Probe ist wieder am Dienstag, 9. März 2010 um 20 Uhr 

im Mehrzweckraum. 

Wichtiger Termin zum Vormerken: 

Am Freitag, den 12. März 2010 ist die Jahreshauptversammlung 

des Gesangvereins um 20 Uhr im Bürgersaal! Silke Renz 

Männergesangverein Liederkranz 

Oberjettingen e.V. 

Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de 

E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de 

Liebe Sänger, 

bitte beachtet unsere Sonderproben: 

• Freitag, 5. März 2010 – Sonderprobe um 19.30 Uhr 

• Freitag, 12. März 2010 – Generalprobe um 19.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 – Anspielprobe 18.00 Uhr 

Bis dahin werden wir noch einen weiteren Bewerber um die Nachfolge 

unseres Dirigienten Roland Gäfgen kennenlernen, und zwar 

am 8. März 2010 ab 1930 Uhr. 

************* 

Liebe Jettinger, 

so sieht sie aus, unsere neue CD „Mann-O-Mann“. Darauf haben 

wir anlässlich unseres Jubiläums ein „Notenfeuerwerk“ angebildet 

und auf die kleine Silberscheibe gebracht. 

Im Rahmen des Jubiläumskonzerts am 13. März 2010 ab 19.30 

Uhr in der Schwabenhalle kann man das alles kennen lernen … 

und kaufen: Die CD Mann-O-Mann“ wird ab dem Konzert für 12 

EUR zum Kauf angeboten – am Konzertabend zum Einführungspreis 

von nur 11 EUR. Im Doppelpack mit unserer ersten Studio- 

CD „immer freitags...“ erhält man für 20 EUR dann gleich zwei 

hochwertige Tonträger mit unserem Chorgesang. 

Bei unserem Konzert werden die Lieder zusätzlich von Musikern 

begleitet – einem Streicherensemble, einem Klavier und dem Cajon. 

Wir laden alle Jettinger ein, mit uns zusammen zu feiern! 

Die Schwabenhalle öffenet am 13. März 2010 bereits um 18.30 

Uhr - eine Stunde vor dem eigentlichen Konzertbeginn. Diese Stunde 

kann auch für ein Vesper genutzt werden: Der Waldkindergarten 

Jettingen e.V. bietet vor dem Konzert, in der Pause und nach 

dem Konzert einen Imbiss und Getränke an. 

Ab sofort sind die Eintrittskarten im Vorverkauf bei den Sängern 

und örtlichen Banken zu je 7 EUR erhältlich. An der Abendkasse 

kosten die Karten 9 EUR. 

Wie bereits berichtet, wird Roland Gäfgen uns zum letzten Mal 

dirigieren. Nach über 14 Jahren hervorragender Arbeit wird er den 

Stab weiter geben. Einmal noch werden unter seiner Leitung Lieder 

zu hören sein, mit denen er den Wandel unseres Chors mit geprägt 

hat: 

Hymn 

Barclay James Harvest wollte mit dem Song vor den Gefahren des 

Drogenkonsums warnen und stellt diesen in dem Lied in Kontrast 

zu spirituellen Hochgefühlen im christlichen Glauben. Im Lied wird 

in dem Zusammenhang die Geschichte Jesu erzählt. Daher hielten 

und halten viele Hymn für ein christliches Lied. Die Gruppe ist 

heute noch aktiv und nach wie vor ist dieser Titel ein Höhepunkt 

ihrer Auftritte. 

Free 

ist ein Stück vom heute 60-jährigen Weltstar Stevie Wonder, einem 

farbigen Amerikaner, der von Geburt an blind ist. Schon früh 

lernte er mehrere Instrumente und sang. Er wurde bereits im Alter 

von 11 Jahren entdeckt und von einem bekannten Produzenten 

unter Vertrag genommen. Es startete eine unvergleichliche Weltkarriere 

als Pop- und Soulsänger, als Instrumentalist, Komponist 

und Produzent. Stevie Wonder hat bis heute ungefähr 67 Millionen 

Alben und über 44 Millionen Singles verkauft. 

Der Titel „Free“ ist nur einer von endlos vielen, darunter über 30 

Top-10-Hits. In „Free“ setzt er sich, ganz im Einklang mit seinem 

Engagement in der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, für 

die Freiheit der Menschen ein. Die Rechte der farbigen Amerikaner 

waren ihm immer ein besonderes Anliegen. So hat er ausdrücklich 

auch die Präsidentschaftskandidatur von Barack Obama unterstützt. 

Abendsegen 

ist ein wunderschönes Gute-Nacht-Lied aus der Oper „Hänsel und 

Gretel“ von Engelbert Humperdinck (1854 – 1921). 

In der ersten Szene des zweiten Aktes befinden sich Hänsel und 

Gretel tief im Wald. Der Himmel ist in Abendrot getaucht. Gretel 

windet einen Kranz aus Hagebutten, Hänsel sucht nach Erdbeeren. 

Sie werden immer übermütiger und raufen sich schließlich um 

die Beeren. Inzwischen ist es viel dunkler geworden und sie haben 

sich bei ihrem Spiel verlaufen! Hänsel und Gretel schmiegen 

sich erschrocken aneinander. 

Ein kleines graues Männchen mit einem Säckchen auf dem Rücken 

erscheint - der Sandmann. Er nähert sich freundlich den Kindern, 

die sich allmählich beruhigen, und streut ihnen Sand in die 

Augen. 

Hänsel und Gretel werden müde und Gretel schlägt vor, den Abendsegen 

zu beten! Sie knien nieder, falten die Hände und singen: 

Abends, will ich schlafen gehn, 

vierzehn Engel um mich stehn: 

zwei zu meinen Häupten, 

zwei zu meinen Füßen, 

zwei zu meiner Rechten, 

zwei zu meiner Linken, 

zwei, die mich decken, 

zwei, die mich wecken, 

zwei, die mich weisen 

zu Himmels Paradeisen! 

Sie schlafen eng verschlungen ein. 

Genau dieses Lied haben wir uns in einer anspruchsvollen Fassung 

für den Männerchor vorgenommen. Lassen Sie sich überraschen!


Seite 35 

Termine 

• Freitag, 5. März 2010 – Sonderprobe ab 19.30 Uhr 

• Montag, 8. März 2010 - Probedirigat ab 19.30 Uhr 

• Freitag, 12. März 2010 - Generalprobe um 19.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 - Anspielprobe 18.00 Uhr 

• Samstag, 13. März 2010 – 

Jubiläumskonzert zum 150. in der Schwabenhalle 

• Montag, 15. März 2010 – Sängerstüble, keine Probe 

• Montag, 22. März 2010 – Probe mit neuem Dirigenten 

Rüdiger Stumm. 

FC Unterjettingen e.V. 

Wir möchten Sie recht herzlich einladen zur Generalversammlung 

des FC Unterjettingen am 20. März 2010, ab 20.00 Uhr in 

unserem Sportheim am Billing. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des Vorstandssprechers 

2. Bericht 

- der Schriftführerin 

- des Kassierers 

- der Kassenprüfer 

- der Abteilungsleiter 

Fußball 

Jugendfussball 

Tischtennis 

Damengymnastik 

Volleyball 

Kinderturnen 

Gesundheitssport 


4. Neuwahlen 

5. Ehrungen 

6. Sonstiges, Wünsche und Anträge 

Wünsche und Anträge sind bis zum 11. März 2010 beim Vorstandssprecher 

Ulrich Albrecht, Vogelsangstraße 9, in schriftlicher Form 

einzureichen. 

Jugendfußball 

VfL Oberjettingen / FC Unterjettingen 

Jugendabteilung 

Einladung zur gemeinsamen Jugendvollversammlung 

An alle Vereinsmitglieder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und 

alle regelmäßig und unmittelbar in der Vereinsjugendarbeit tätigen 

Mitarbeiter/innen. Unsere diesjährige Jugendvollversammlung findet 

am 13. März 2010 im Sportheim in Unterjettingen um 17.00 

Uhr statt. 

Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt: 

1. Begrüßung und Bericht des Jugendvorstandes 

2. Kassenbericht 

3. Entlastung 

4. Wahlen 

5. Anträge – Verschiedenes 

Anträge an die Jugendvollversammlung müssen schriftlich, spätestens 

eine Woche vor Versammlungsbeginn, an den Jugendvorstand 

(VfL) Reiner Renz, Lettenstraße 52, 71131 Jettingen bzw. an 

den Jugendleiter (FCU) Markus Lehns Brombergstraße 2, 72119 

Ammerbuch gestellt werden. 

Mit freundlichen Grüßen 

VfL Oberjettingen - Jugendabteilung FCU 

Unterjettingen - Jugendabteilung 

Fußball (VfL) Tischtennis Volleyball 

Reiner Renz Steffen Fortenbacher Birgit Seeger 

Lettenstraße 52 Pfarrweg 4/1 

Jettingen Jettingen Jettingen 

Kinderturnen FCU 

Olivia Russ Markus Lehns 

Leintelstraße 17 Brombergstraße 2 

Jettingen Ammerbuch 

Unsere „Trikotsponsoren“ 

E-Juniorinnen AOK 

Die Jettinger Fußballjugendabteilungen, sowie die E-Juniorinnen 

der SG Jettingen nebst ihren Trainern bedanken sich bei der AOK 

recht herzlich für die großzügige Spende eines Satzes Trikots. 

Vorschau – Trainingszeiten 

B-Junioren 

Dienstag, 9. März 

19.30 – 20.45 Uhr 

C2-Junioren 

Dienstag, 9. März 

Training in der Schwabenhalle 

Treffpunkt 19.15 Uhr 

17.30 Uhr Lauftraining Treffpunkt Sportplatz FCU 

Laufschuhe mitbringen !!! 

Donnerstag, 11. März 

17.15 Schwabenhalle (wetterabhängig) 

Samstag, 20. März 

13.00 Uhr FS: TSV Ehningen – SG Jettingen II 

E2-Junioren (VfL) 


F2-Junioren (VfL) 




Turnier beim der 

Phönix Pfalzgrafenweiler 

Turnier beim GSV Maichingen 

Turnier beim GSV Maichingen



E1-Junioren (FCU) einmal anders 

Turniersiege beim Heimturnier in Jettingen – Nachtrag, Siegerehrung 

mit Jugendleiter Reiner Renz 

Ergebnisse 

B-Junioren 

Turnier in Calw 

SG Jettingen – VfL Stammheim 3:2 

SC Neubulach – SG Jettingen 0:2 

SG Jettingen – VfR Hirsau/E. 1:0 

FV Calw II – SG Jettingen 1:1 

Finale: 

SF Gechingen – SG Jettingen 2:1 

Im Turnier in Calw konnte die SG Jettingen die guten Ergebnisse 

der vergangenen Turniere bestätigen und verdient ins Finale einziehen, 

hier musste man sich denkbar knapp den SF Gechingen 

geschlagen geben. 

Fabian Seeger wurde von den Trainern der teilnehmenden 

Mannschaften zum „Spieler des Turniers gewählt und erhielt 

einen Pokal. 

C2-Junioren 

Turnier in Rutesheim 

SG Jettingen – TV 89 Zuffenhausen 2:1 

SG Jettingen – TSV Ehningen 0:1 

SG Jettingen – FC Lauingen 3:0 

SG Jettingen – TSV Neuulm 0:4 

SG Jettingen – VfR Pforzheim 0:4 

Nach starkem Turnierstart konnten wir leider nicht an der Leistung 

des ersten Spiels anknüpfen. Gegen spritzigere und gedanklich 

schnellere Gegner wurden die letzten beiden Spiele deutlich und 

letztlich verdient verloren. 

Vor dem letzten Spiel hatten wir eine zweistündige Pause wodurch 

auch die Konzentration deutlich gelitten hat. Trotz allem ist ein Aufwärtstrend 

zu spüren und mit einer engagierten Vorbereitung werden 

wir sicherlich eine gute Rückrunde spielen. Thomas 

D2-Junioren 

Turnier in Calw 

Spvgg Bad Teinach/Zavelstein – SG Jettingen 2:5 

VfL Nagold – SG Jettingen 0:5 

SG Jettingen – FSV Deufringen 2:0 

VfL Stammheim – SG Jettingen 2:4 

Somit standen wir im Finale gegen Stammheim. 

Finale 

SG Jettingen – VfL Stammheim 4:5 n.S. (1:1; 2:2 n.V.) 

In einem Finale wo das Glück leider nicht auf unserer Seite war 

und wir in der Verlängerung mit 2:1 geführt haben und einmal den 

Innerpfosten getroffen haben und weitere Großchancen leider nicht 

nutzen konnten mussten wir 1 Minute vor Schluss leider den Ausgleich 

hinnehmen. Und konnten uns im Strafstossschiessen nicht 

von dem Rückschlag erholen. So ist es halt manchmal im Fußball. 

Bernhard 

Als bester Spieler des Turniers wurde von den Trainer aller 

Mannschaften einstimmig Ben Wiedmann (SG Jettingen) gewählt. 

D3-Junioren 

Turnier in Nufringen 

Leider war das Turnier der D-3 in Nufringen nicht sehr erfolgreich: 

SG Jettingen – SV Nufringen 0:7 

FC Gärtringen – SG Jettingen 9:0 

SG Jettingen – TSV Kuppingen 0:4 

SV Affstätt – SG Jettingen 

E2-Junioren (VfL) 

Turnier in Maichingen 

VfL Oberjettingen – TSV Altensteig 1:0 

TV Altdorf – VfL Oberjettingen 3:0 

VfL Oberjettingen – GSV Maichingen 0:1 

Spiel um Platz 5: 

VfL Oberjettingen – TSV Ehningen 0:2 

F1-Junioren (FCU) 

Turnier in Nufringen 

FC Unterjettingen – FC Gärtringen 1:1 

FC Unterjettingen – TSV Öschelbronn 1:3 

FC Unterjettingen – SV Nufringen 2:3 


Turnier in Herrenberg 

Spvgg Holzgerlingen – VfL Oberjettingen 2:0 

VfL Oberjettingen – VfL Herrenberg 0:0 

VfL Oberjettingen – TuS Ergenzingen 0:1 

Leider kein Spiel gewonnen, dennoch zeigten alle Jungs guten 

Einsatz und Siegeswille. 

Gegen Herrenbergs 1. Mannschaft verhinderte die Latte den Sieg. 

Kämpft weiter so, dann fallen irgendwann auch mal wieder Tore. 

Jürgen 

F2-Junioren (FCU) 


VfL Oberjettingen – FC Unterjettingen 3:0 

FC Unterjettingen – SV Böblingen 0:5 

FC Unterjettingen – TSV Dagersheim 0:5 

„Unsere Mannschaft hat immer toll gekämpft, doch leider verloren.“ 

Joachim Thiel 



Turniersieg beim Herrenberger Turnier, herzliche Gratulation ! 

VfL Oberjettingen – FC Unterjettingen 3:0 

TSV Dagersheim – VfL Oberjettingen 1:1 

VfL Oberjettingen – SV Böblingen 5:1 

Viertelfinale: 

VfL Oberjettingen – SGM Plitzhausen 2:0 

Halbfinale: 

VfL Oberjettingen – TV Ebhausen 6:5 n.S. 

Finale: 

TSV Dagersheim – VfL Oberjettingen 1:2 

„Wir gratulieren allen Mitspielern und bedanken uns für ihre super 

starken Leistungen ! 

Wir sind von euch sehr begeistert Jungs, weiter so!“ 

Euer Trainer Jürgen, Metin, Rolf und Ibrahim 


VfL Oberjettingen – TSV Schwieberdingen 0:3 

TSV Merklingen – VfL Oberjettingen 2:0 

VfL Oberjettingen – SKV Rutesheim 0:1 

VfR Sersheim – VfL Oberjettingen 5:0


Seite 37 

C-Juniorinnen einmal anders 

Turniersieger im Heimturnier in Jettingen – Nachtrag 

Jugendleitungen 

VfL Oberjettingen FC Unterjettingen 

Reiner Renz Markus Lehns 

Lettenstraße 52 Brombergstraße 2 

71131 Jettingen 72119 Ammerbuch 

Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40 

reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de 

www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de 

Ergebnisse: 

Tischtennis-Spielgemeinschaft 

VfL Oberjettingen 

und 

FC Unterjettingen 

Jungen U18: 

Waldenbuch I – TTSG Jettingen I 2:6 

TTSG Jettingen II – Kuppingen 1:6 

Erwachsene: 

TTSG Jettingen I – Sindelfingen I 4:9 

TTSG Jettingen II – Waldenbuch I 8:8 

TTSG Jettingen IV – Leonberg II 6:9 

Gebersheim II – TTSG Jettingen IV 8:8 

Terminplan vom 5. bis 12. März 2010: 


18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle 

Jettingen, Schüler – Jugend 

(Betreuer: Roman Kühn, Ralf Knöbl und 

Manfred Hils) 


Jettingen, Erwachsene 

Erwachsene (Pokal): 

19.30 Uhr TTSG Jettingen I – Gärtringen II 

(Schwabenhalle Jettingen) 


Jungen U18: 

14:30 Uhr Holzgerlingen – TTSG Jettingen II 

(Abfahrt 13.30 Uhr Schwabenhalle 

Jettingen, Fahrer Thomas Haag) 

Erwachsene: 

17.00 Uhr TTSG Jettingen II – Holzgerlingen I 

(Turnhalle Oberjettingen) 

17.00 Uhr TTSG Jettingen III – Böblingen V 

(Turnhalle Oberjettingen) 

18.00 Uhr Bad Liebenzell II – TTSG Jettingen I 


20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen, 

Erwachsene 


Erwachsene: 

19.30 Uhr Schönaich II – TTSG Jettingen III 



Jettingen, Schüler – Jugend 

(Betreuer: Michael Niethammer, 

Hartmut Sahr und Andreas Seeger) 


Jettingen, Erwachsene 

Senioren: 

19.30 Uhr TTSG Jettingen - Magstadt 

(Schwabenhalle Jettingen) 

VfL Oberjettingen e.V. 

VfL Oberjettingen e.V. 

Jahreshauptversammlung 


Am Samstag, 27. März 2010 ab 20.00 Uhr findet die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des VfL im Sportheim statt. Alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen. 

Die Tagesordnung wurde wie folgt festgelegt: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Berichte der Abteilungen: 

a) Fußball 

b) Tischtennis 

c) Volleyball 

d) Kinderturnen 

e) Damengymnastik 

f) Herrengymnastik 

5. Bericht des Jugendleiters 


7. Ehrungen 

8. Neuwahlen 

9. Sonstiges 

Wünsche und Anträge müssen bis spätestens eine Woche vor Versammlungsbeginn 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden Heinz Stephan, 

Leintelstr. 34, eingereicht werden. 

Sportheim-Info 

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen 

– unsere Speisekarte mit verschiedenen, gut bürgerlichen Mahlzeiten 

wird Sie überzeugen. 

Ebenso gibt es bei uns am Sonntag Kaffee und Kuchen! 

Unsere Tel.-Nr.: (0 74 52) 7 64 71 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Sportheim-Team



Abt. Fußball 

Ergebnis: 

Sonntag, 28. Februar 2010 

VfL Oberjettingen – TSV Haiterbach 2:3 

Vorschau: 


TSV Wildberg – VfL Oberjettingen 14.30 Uhr 

Abt. Volleyball 

Vorschau: 

Weibl. U16 Jugendpokal 


Teilnehmende Mannschaften: VfL Oberjettingen, SV Böblingen, 

TSV Calw, TV Markgröningen, TSV Mutlangen II. 

Gespielt wird ab 10.30 Uhr in der Schwabenhalle Jettingen. Alle 

Zuschauer sind herzlich eingeladen unsere Jugendmannschaft bei 

diesem Heimspiel zu unterstützen. 

Weibl. C-Midi 

Bezirksmeisterschaft 


VfL Oberjettingen I – SKV Rutesheim III 

– TV Baiersbronn I 

– Spvgg. Holzgerlingen II 

– TSV Burladingen I 

Gespielt wird ab 10.30 Uhr in der Stadthalle in Burladingen. Alle 

Zuschauer sind herzlich eingeladen. 

Platzierungsrunde 


VfL Oberjettingen II – TSV Flacht 

– TSV Eningen 

– KV Rutesheim II 

– VfL Herrenberg 

Gespielt wird ab 11.00 Uhr in der Sporthalle in Flacht. Alle Zuschauer 

sind herzlich eingeladen. 

5. Jettinger Pub-Festival am 20. März 2010 

Der Förderverein des VfL Oberjettingen und Dj Boa laden ein zum 

Jettinger Pub- Festival am 20. März 2010 in die Schwabenhalle. 

Als Highlights an diesem Abend lädt wieder die längste Biertheke 

mit 12! verschiedenen Biersorten zum Probieren ein. Live Musik 

von Rock bis Pop wird von der Gruppe „O.N.B“ geboten.“ Es gibt 

auch wieder die Wahl zur Bierkönigin. 

Dieses Jahr bieten wir unserem Publikum eine Bar mit Original 

selbstgemixten Cocktails an. 

Lassen sie sich diese Party in der Schwabenhalle nicht entgehen! 

Hallenöffnung 19.30 Uhr, bewachte Gardarobe! 

Ein alkoholfreies Getränk 0,3l bis 21.00 Uhr frei 

Kein Kartenvorverkauf! 

Kein Eintritt unter 16 Jahren! 

Bei Verlassen der Halle kein Wiedereintritt! Raucherecke ist 

vorhanden! 

Verschenkbörse 

Sessel grau gemustert 72 94 

Marmortisch 80 x 130 x 55 cm 79 09 02 

PC komplett m. WIN98 (01 52) 7 02 64 80 

Tischbackofen (01 52) 7 02 64 80 

Kinder-/Jugendschreibtisch (01 52) 28 72 53 02 

Computertisch 90cm x 50cm x 80cm 88 66 30 

Kaninchenstall 100x64x60cm 88 43 04 

Sandkasten 1m x 1m 88 43 04 

Couchgarnitur dunkelgrün 7 83 71 

4 Klappstühle, Kunststoff blau 88 66 30 

Haben Sie auch was zu verschenken? 

An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19 Uhr. 

Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler 

Telefon 77651 / bernd.winkler@gmx.de. 

Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden. 

Was bleibt 

wenn wir gehen 

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine 

Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben 

lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre 

für Ihre persönliche Nachlassregelung. 

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. 

Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin 

Fax (0 30) 275 86-440 

info@bund.net 

www.bund.net


Seite 39 

Unser nächster Treff ist am Montag den 15. März um 19.30 Uhr 

im Vereinshaus. 

Sie suchen ein gesundes Geburtstaggeschenk oder für die 

anstehende Geburstagsparty etwas als Ersatz für Alkohol, wir 

haben da was, unser leckerer Streuobst Apfelsaft, gönnen SIE 

sich ihn, der isch so gut und gsond, wo gibt’s denn den? Ha, 

ganz klar, bei der NaturSchutzGruppe Jettingen. Im praktischen 

„Bag in Box“ Behälter mit 5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis 

zu 3 Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 24 Monaten haltbar. Erworben 

werden kann dieser Saft bei Herrn Haag in der Fasanenstraße 

2, Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie 

diesen leckeren Saft, sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit 

und Jugendarbeit. 

Wir tun was – für unsere Jettinger Natur! 

Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG 

Tipp von einem SWR4 Hörer 

Bohnen und Erbsen können empfindlich durch Vogelfraß geschädigt 

werden. Alle Versuche, den gefiederten Freunden das Saatgut 

zu vergällen, haben bisher keinen Erfolg gebracht. Es gibt aber 

einen ganz einfachen Trick: Färben Sie das Saatgut mit ungiftiger 

Lebensmittelfarbe ein! Die Vögel haben dann kein Interesse an 

den bunten Körnchen. Gegen das Herauspicken der Samen hilft 

ansonsten nur eine sehr tiefe Saat von acht bis zehn Zentimetern 

bei Bohnen und sechs bis acht Zentimetern bei Erbsen. 

Gartentipp: Gartenwolfsmilch, Liebe auf den zweiten Blick 

Zu Unrecht führen die formenreichen, winterharten Vertreter der 

Wolfsmilchgewächse (Euphorbia) ein Schattendasein in unseren 

Gärten. Die meisten Gartenformen wie Zypressenwolfsmilch, Mandelwolfsmilch, 

Palisadenwolfsmilch, Goldwolfsmilch oder Walzenwolfsmilch 

kommen aus dem mittel- oder südosteuropäischen 

Raum. 

Die meist buschig wachsenden Stauden zieren mit ihrem regelmäßigen 

Wuchs und dem überwiegend wintergrünen, nadel- bis 

mandelblättrigen, silbernen, grünblauen oder roten Laub. Von Ende 

März bis Mitte Mai erscheinen die eigenwilligen grüngelben 

Blüten, die zahlreichen Insekten wie Bienen, Hummeln und Schwebfliegen 

Nahrung bieten. Hervorzuheben ist ihre große Toleranz gegenüber 

trockenen Problemstandorten, bei der nur wenige 

Prachtstauden mithalten können. Wolfsmilchgewächse enthalten 

einen weißen, dickflüssigen, schnell gerinnenden Saft, der zur 

Wundheilung und als Fraßschutz dient. Die Berührung mit diesem 

Milchsaft kann bei empfindlichen Personen zu Hautausschlägen 

ähnlich wieBrandblasen führen und die Schleimhäute 

reizen. Der Saft darf nicht in die Nähe der Augen kommen und 

sollte bei Kontakt sofort mit Wasser abgespült werden. Die genügsamen 

Stauden gedeihen auf jedem nicht zu nassen Boden 

sowohl in vollsonniger Lage als auch am Gehölzrand und sind 

kalkliebend. Ein Rückschnitt ist nicht unbedingt nötig. Aus ästhetischen 

Gründen sollten im Frühjahr vertrocknete, vorjährige Triebe 

entfernt werden. 

Vorstehender Beitrag mit Auszügen aus Obst & Garten, mit freundlicher 

Genehmigung LOGL, Verlag Eugen Ulmer. 

Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, viel 

Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilder 

aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also 

los geht`s und Informationen einholen auf unserer Seite, in unser 

Gästebuch darf man auch etwas reinschreiben. 

Werden Sie bei uns Mitglied, der Jahresbeitrag beträgt 14,– 

Euro wir freuen uns auch über passive Mitglieder und über 

Spenden zur Erhaltung der Natur rund um Jettingen. 

Hier noch unsere Bankverbindung: 

Volksbank Herrenberg, BLZ 603 913 10 – KNR 54 400 007. 

Alfred Brodbeck 

Jugend-Naturschutzgruppe Jettingen 

Hallo Große Turmfalken 

und Kleine Schleiereulen, 

beide Gruppen treffen sich am 5. März 2010 

bei unserer Wildblumenwiese(Kröpfle). 

Dort ist auch der Abholpunkt um 17.00 Uhr. 

Bringt bitte alle eure gepackten Rucksäcke 

mit. Wichtig ist, dass ihr eure Naturführer,einen Stift, Arbeitshandschuhe 

oder was Ähnliches dabei habt. 

Unser übernächstes Treffen findet dann erst am 26. März 2010 

wieder statt. Nach den Osterferien geht es dann weiter. Die jeweiligen 

Treffpunkte geben wir wie immer hier im Gemeindeblatt bekannt. 

Ein wichtiger Termin ist am Samstag,den 17. März 2010, 

an diesem Vormittag gehen wir gemeinsam mit unseren Aktiven 

zur „Fleckenputzede“. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei Walter 

Haag Ecke Talstrasse/Fasananweg. 

Kinder,(ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz 

haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht herzlich 

willkommen. 

Nach dem die Kinder aber 3 mal bei unseren Treffen dabei waren 

und weiterhin dabei bleiben wollen, müssen sie dem Verein, 

aus Versicherungsgründen, beitreten. Anmeldeformulare 

und weitere Infos erhalten sie bei uns. 

Wir bestehen aus zwei Gruppen, die nach Alter von 8 bis 11 Jahren 

und dementsprechend älteren Kids aufgeteilt sind. 

Ihr könnt einfach zu einem von unseren Treffen, die immer im zweiwöchigen 

Rhythmus freitags stattfinden, dazukommen. Genaue 

Orts- und Zeitangaben (meistens zwischen 15.00 bis 17.00 Uhr), 

werden im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Ihr solltet unbedingt



geschlossene Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen, die auch 

schmutzig werden darf. 

Sigrid Nonnenmacher Telefon 79 04 56 abends 7 51 32 

oder (0160) 3 24 04 27 

Monika Wolfer Telefon 7 56 73 

Markus Bihler Telefon (0177) 44 9 43 08 

1. Jettinger Pokerclub e.V. 

Am Samstag den 13.03.2010 veranstalten wir ein weiteres Pokerturnier 

Texas Holdem Frezze out Modus + Bounty 

Es sind alle Pokerspieler recht herzlich eingeladen. 

Gespielt wird über Tommi´s Bistro in Unterjettingen. (Hauptstr. 

11, 71131 Unterjettingen). Um 16 Uhr geht ´s los. 

Die Plätze 5-6 (10% der Teilnehmerzahl) werden mit Gutscheinen 

und Sachpreisen belohnt. 

15.000 Chips, 30 min Blinds, max. 55 Spieler, Turnierspende 

25 Euro. 

Jetzt rechtzeitig Startplatz sichern und auf der Homepage 

oder bei Yvonne Straßburg, Telefon (01 77) 8 72 23 38 anmelden. 

Wir freuen uns über jeden der teilnimmt. 

Euer 1.JPC 

www.pokerpros-jettingen.de 

Mitteilungen der 

Parteien 

CDU-Ortsverband Jettingen 

Liebe Parteifreunde 

nicht vergessen: Freitag 5. März 2010 

in Renningen Nominierungsveranstaltung 

Fahrgemeinschaft bitte melden bei Beate Heidlauff 7 77 76 

Ortsverband 

Herrenberg/Gäu 

Die nächste öffentliche Kreismitgliederversammlung findet am 

Donnerstag, 11. März 2010 um 20 Uhr in der Sportgaststätte Paladion, 

Böblingen Silberweg (S-Bahn Haltestelle Goldberg) statt. 

Unter anderem wird sich der neue Landesvorsitzende Chris Kühn 

vorstellen. Herzliche Einladung an alle Interessierten! 

Vorschau: 

Große Anti-Atomkundgebung und Frühlingsfest am 21. März 

2010 am AKW Neckarwestheim 

Grüner Treffpunkt: Sonntag, 21. März 2010 um 13.20 Uhr am Bahnhof 

Kirchheim/Neckar 

14.00 Uhr Beginn der Kundgebung. 

(Info hierzu auch unter www.gruene-bw.de) 

Nähere Informationen hierzu folgen. 

Kontakt OV Herrenberg / Oberes Gäu: 

Andreas Ruoff; Telefon (01 74) 7 82 20 79; a.ruoff@web.de 

Sonstiges 

Storchennest 

Frauenklinik 

im 

Krankenhaus 

Herrenberg 

Tel. (0 70 32) 16-1401 

Aqua-Fitness für Schwangere 

Freitag, 5. März 2010, 18.00 bis 18.45 und 19.00 bis 19.45 Uhr, 

Krankenhaus Herrenberg, Therapiebecken EG; Elemente aus Aquajogging, 

Wassergymnastik und Wasser- Shiatsu; Gebühr: 45,– Euro 

pro Person für 5 Kurseinheiten á 45 Minuten; Informationen und 

Anmeldung: Montag bis Freitag, 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon 

(0 70 32) 1 63 11 55 

Geburtsvorbereitungskurs 

Dienstag, 9. März 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau 

Themenabend: Osteopathie 

Dienstag, 9. März 2010, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Konferenzraum; kostenfrei; Referentin: Silke Romstedt, Osteopathin 

und Kinderosteopathin; Auch Neugeborenen und Kindern 

kann eine osteopathische Behandlung schon hilfreich sein. Sie 

dient dem Kind zur besseren Verarbeitung anstrengender Erlebnisse 

aus Schwangerschaft und Geburt. Warum, wann und 

wie eine osteopathische Behandlung sinnvoll ist, soll Thema an 

diesem Abend sein. 

Rückbildungsgymnastik 

Dienstag, 9. März 2010, 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender Kurs 

Informationsabend mit anschließender Kreißsaalführung 

Mittwoch, 10. März 2010, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Konferenzraum; kostenfrei; ohne Voranmeldung; 

Informationen rund um die Geburt 

Geburtsvorbereitende Akupunktur 

Donnerstag, 11. März 2010, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 10,00 Euro pro 

Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der vollendeten 36. SSW empfohlen 

Babyschwimmen 

4-7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt 

für Mutter und Kind. Informationen und Anmeldung Montag bis 

Freitag, 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon (0 70 32) 1 63 11 55 

Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot: 

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik 

Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg 

statt.


Seite 41 

Bauchgipsen 

In regelmäßigen Abständen jeweils am Monatsende bieten wir 

Ihnen eine besondere Gelegenheit. 

Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen Gipsabdruck Ihres schwangeren 

Bauches. Kosten: 20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl. 

Nächster Termin 30. März 2010, ab 13.00 Uhr 

Geburtsvorbereitungs-Paar-KOMPAKT-Kurs 

Freitag, 9. April 2010, 18.00 bis 21.00 Uhr, 

Samstag, 10. April 2010, 9.30 bis 16.00 Uhr, 

Sonntag, 11. April 2010, 9.30 bis 14.00 Uhr; Krankenhaus Herrenberg, 

Kursraum Storchennest, EG Neubau; alles „rund um die 

Geburt“ an einem Wochenende 

Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik 

im Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01 

Anmeldezeiten: 

dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.klinikverbund-suedwest.de 

Termine der Familienbildungsstätte 

Herrenberg und Umgebung 

Anmeldung zu allen Kursen erforderlich! 

Sofern nicht anders angegeben. 

5A-04 Erste Hilfe am Kind 

Termin: 3 × Mi., 10. März bis 24. März, 19.15 bis 21.45 Uhr 

Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, kleiner Saal 

Leitung: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Ausbilder 

für 1. Hilfe am Kind (W. Krause) 

Gebühr: pro Person 33,– Euro 

2-34 Kreative Wichtel 

Singen, spielen, Geschichten hören, werkeln ... zusammen mit viel 

Spaß und guter Laune kreativ sein – dabei vergeht der Vormittag 

im Nu! Wir lernen neue Lieder, lustige Spiele, verschiedene Materialien 

und einfache Techniken kennen, die schon den ganz Kleinen 

Spaß machen. 

Termin: 14 × Do., 11. März bis 15. Juli, 9.30 bis 11.00 Uhr 

Ort: Rupert-Mayer-Haus, Franz-Lehar-Weg 1, 

Raum im 1. OG 

Leitung: Stefanie Kufer, 

Gebühr: 90,– Euro 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer 

Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon 

2 11 80, Fax: 50 82 24, E-Mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de 

und unter www.fbs-herrenberg.de. 

Bitte benutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter. 

Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer 

Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und 

donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr. 

Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen!!! 

Am Dienstag, 23. Februar, bleibt unsere Geschäftsstelle wegen 

der Bearbeitung der schriftlichen Anmeldungen geschlossen. 

Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de 

Veranstaltungen im Frauen- und 

Gleichstellungsbüro 

Kirchgasse 2, 71083 Herrenberg, Telefon (0 70 32) 9 24-3 63 

„Brot und Rosen“ Herrenberger Frauenwochen 2010 

„So ein Zirkus“ von der Betriebswirtin zur Theaterpädagogin 

am Samstag, 6. März 2010, 19.30 Uhr KLOSTERHOF Bronngasse 

13 Gewölbe 

Veranstalterinnen: SICHTBAR 

Frauen- u. Gleichstellungsbeauftragte 

Unkostenbeitrag: 8,– Euro 

Frauenfest zum Internationalen Frauentag 

am Montag, 8. März 2010, 19.00 Uhr Alte Turnhalle Seestraße 31 

Veranstalterinnen: Frauen erzählen Frauen 

GANZ OHR SICHTBAR 

Eintritt: 8,– Euro inkl. Getränke u. Imbiss 

„Jenseits der 40 und wunschlos glücklich?“ mit Jutta Ortlepp 

Dipl.-Ing.Agr.Lebensberaterin 

am Dienstag, 9. März 2010, 20.00 Uhr Alte Schule Kuppingen 

Veranstalterinnen: Landfrauenverein Kuppingen 

Aufbruch zu neuen Ufern Claudia Schäfer zu Gast im Erzählcafe 

am Mittwoch, 10. März 2010, 15.30 Uhr Galerie der VHS Tübinger 

Straße 48 

Veranstalterinnen: SICHTBAR VHS 

Frauen- u. Gleichstellungsbeauftragte 

Regelmäßig fortlaufende Bewegungstherapien in Kursform: 

Die Kurse werden von Physiotherapeuten/Sporttherapeuten geleitet. 

Bei regelmäßiger Teilnahme erstatten diverse Krankenkassen 

einen Teil der Gebühr. 

Aqua-Fitness mit dem Aquabike 

Aquajogging 

Wassergymnastik 

Trockengymnastik 

Qi Gong mit dem IDOGO Stab 

Nordic-Walking 

Jahreshauptversammlung 2010 mit Wahlen 

Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner. Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

der Rheuma-Liga Herrenberg findet am 

Freitag, 12.März, um 17.00 Uhr im Klosterhof, Kellergewölbe, statt. 

Auf der Tagesordnung stehen Berichte, Entlastungen, Verschiedenes 

und Wahlen. Der gesamte Sprecherrat wird neu gewählt. 

Im Anschluss referiert Horst Hörz, Kreisseniorenrat, über Patientenverfügungen 

und Generalvollmachten. Der Bundestag verabschiedete 

dazu ein Gesetz, das künftig für Rechtsklarheit sorgen soll. 

Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Wir bitten um rege Teilnahme. 

Fastenwoche mit Mechthild Schmidt-Lauff 

Dr. Buchinger und Dr. Lützner waren zwei anerkannte Ernährungswissenschaftler. 

Nach deren Prinzip veranstaltet die Rheuma- Liga 

eine Fastenwoche für Erfahrene und Erstfastende. Während der 

gesamten Fastentage finden Sie in abendlichen Treffen Rat und 

Antwort auf Ihre Fragen. Erfahrungsaustausch unter den Teil-



nehmenden und Anregungen zur körperlichen und meditativen 

Entspannung. Dem Fastenkurs liegt das Buch „Wie neugeboren 

durch Fasten“ von Dr. Lützner (Verlag Gräfe und Unzer) zu Grunde. 

Einführungsabend: Donnerstag, 11.März 2010, um 19.00 Uhr 

im Klosterhof, Raum 3.3 

Fastentage: Freitag, 19.März bis Mittwoch, 24.März 

Gebühr: Mitglieder 40,– Euro / Nichtmitglieder 48,– Euro 

Anmeldung: (0 70 32) 3 22 76 oder 

E-Mail: wilmaschwab@t-online.de 

Finanzministerium Baden-Württemberg 

Neue CD „ElsterFormular 2009/2010“ bei allen Finanzämtern 

kostenlos erhältlich 

Finanzminister Willi Stächele: 

„Wer seine Steuererklärung elektronisch abgibt, kann mit einer 

schnelleren Steuererstattung rechnen“ 

Die CD-ROM „ElsterFormular 2009/2010“ ist ab sofort bei allen 

Finanzämtern im Land kostenlos erhältlich. Alternativ kann das 

Programm im Internet unter www.ElsterFormular.de heruntergeladen 

werden. Wer seine Steuererklärung elektronisch abgibt, kann 

mit einer schnelleren Steuererstattung rechnen. Denn die badenwürttembergischen 

Finanzämter werden auch in diesem Jahr die 

ELSTER-Erklärungen wieder vorrangig bearbeiten.“ Dies sagte Finanzminister 

Willi Stächele am Mittwoch (24. Februar 2010) in 

Stuttgart. 

Wer ELSTER nutze, habe auch sonst viele Vorteile, fuhr der Minister 

fort. Belege und Bescheinigungen müssten beim Finanzamt 

nur auf Anforderung vorgelegt werden; ausgenommen hiervon seien 

allerdings die gesetzlich geforderten Unterlagen wie beispielsweise 

Zuwendungsbestätigungen, Bilanzen oder Gewinn und Verlustrechnungen. 

Soweit bereits im Vorjahr ELSTER genutzt wurde, 

könnten darüber hinaus sämtliche Vorjahresdaten übernommen 

werden. Das Programm überprüfe zudem die eingegebenen Daten 

auf Plausibilität und vermeide dadurch Eingabefehler. Durch 

den Wegfall der Dateneingabe beim Finanzamt würden schließlich 

Übertragungsfehler vermieden und die Bearbeitungszeiten 

verkürzt. 

Mit dem ELSTER-Programm für 2009/2010 können die Einkommensteuer- 

und Umsatzsteuererklärung 2009 sowie die Umsatzsteuervoranmeldung, 

die Dauerfristverlängerung und die Lohnsteueranmeldung 

2010 erstellt werden. „Die Teilnahmequote an 

ELSTER hat sich in den letzten Jahren stetig erhöht. Sie liegt bei 

den Einkommensteuererklärungen inzwischen bei über 28 Prozent. 

Unser Ziel ist die vollelektronische, papierlose Steuererklärung. 

Um dies zu erreichen, planen wir, mittelfristig weitere Steuerbescheinigungen 

und Anlagen in die Datenübermittlung einzubeziehen“, 

teilte der Finanzminister abschließend mit 

*** 

Die Gewerbesteuererklärung 2009, die Einnahmenüberschussrechnung 

(EÜR) 2009, die Anlagen „§ 34a Einkommensteuergesetz“ 

und „N-Gre“ (Anlage N für die sogenannten "Grenzgänger") 

sowie die Lohnsteuerbescheinigung 2010 werden noch im ersten 

Quartal 2010 als Programmerweiterung zum ELSTERProgramm 

2009/2010 zum Download im Internet bereitgestellt. 

Für Fragen zur Installation und zum Umgang mit der ELSTER-Software 

wurde eine Hotline unter der Rufnummer (0 18 05) 23 50 55 

(0,14 Euro/min) eingerichtet. 

Eine schnelle Antwort auf häufig gestellte Anwenderfragen erhält 

der Steuerbürger auch im Internet über das ELSTER-Informationsund 

Auskunftssystem (ELIAS), welches man unter www.elster.de 

in der Menüleiste rechts oben bei „Hilfe, ELIAS“ findet. 

Die Zahnärzte in Baden-Württemberg 

informieren 

Fasten erfordert sorgfältige Mundhygiene 

Zähneputzen trotz Verzicht auf Nahrung 

Immer mehr Menschen nutzen die nun anbrechende Fastenzeit, 

um lästige und gesundheitsschädliche Angewohnheiten wie 

Rauchen, Alkoholgenuss oder zu süße und zu fette Nahrung in 

den Griff zu bekommen. Andere verzichten für eine gewisse Zeit 

ganz auf feste Nahrung und sorgen nur für die nötige Flüssigkeitszufuhr. 

Wer aber für eine bestimmte Zeit den Zähnen nichts zum Kauen 

anbietet, sollte seine Mundhygiene sorgfältiger als sonst beachten. 

Einmal tut man sich damit selbst einen Gefallen, weil man 

während des Fastens oft einen unangenehmen Geschmack im 

Mund hat. Das liegt vor allem an der verringerten Speichelbildung 

beziehungsweise an einer veränderten Zusammensetzung des 

Speichels. 

Er sorgt in normalen Zeiten für eine reinigende und remineralisierende 

Wirkung und dadurch für einen natürlichen Schutz der Zähne. 

Zudem lösen sich im Speichel unangenehme Gase und seine antibiotischen 

Bestandteile verringern die Bakteriendichte im 

Mund. 

Aber auch die veränderte Stoffwechsellage führt während des 

Fastens zu unangenehmen Gerüchen, die man sich und seiner 

Umwelt ersparen sollte, so gut es geht. Alte Hausmittel wie Spülen 

mit Zitrone oder Salzwasser, Kauen von Ingwer und Petersilie 

reichen meist nicht aus, um sich wohl und frisch zu fühlen. Ursache 

für einen unangenehmen Atem ist auch die Tatsache, dass währen 

des Fastens die Zunge wegen der fehlenden mechanischen 

Reinigung durch die Nahrung stark belegt sein kann. Rund zwei 

Drittel der Mikroorganismen des Mundes siedeln auf der Oberfläche 

der Zunge an. 

Eine Therapie des schlechten Atems besteht daher in der Regel 

in einer Intensivierung der häuslichen Mundhygiene, wobei besonderes 

auf Zahnzwischenräume zu achten ist. Erfolg verspricht auch 

eine bei uns im Gegensatz zu anderen Kulturen ungewohnte 

Prozedur: die Zungenreinigung. Das Entfernen des Belags mit 

einem Zungenschaber kann die Zahl der Mikroorganismen senken 

und gasbildende Bakterien zumindest zum Teil vertreiben. 

Entsprechende Instrumente, die natürlich sorgfältig gereinigt und 

im gleichen Rhythmus wie die Zahnbürste entsorgt werden sollten, 

gibt es in Apotheken oder Drogerien. Je nach Stärke der Missempfindungen 

und des Mundgeruchs empfehlen Zahnärzten ihren 

fastenden Patienten, die Mundhygiene chemisch zu unterstützen 

und Spüllösung anzuwenden. 

Kurzbotschaft: Mundhygiene ist beim Fasten besonders wichtig. 

Empfohlen wird, die Zähne zwei- bis dreimal täglich zu putzen und 

die Zunge mit Zungenbürste oder -schaber zu reinigen. Mundwasser 

und Spülungen können zusätzlich gute Dienste leisten. 

Und weil man während einer Fastenperiode die Zähne nicht mit 

Kauen belastet, könnte man diese Zeit auch für Zahnbehand lungen 

nutzen. Sprechen Sie darüber mit Ihrem Zahnarzt! 

Informationszentrum Zahngesundheit 

Kontakt: Johannes Clausen, Leiter des IZZ 

Albstadtweg 9, 70567 Stuttgart 

Telefon (07 11) 22 29 66-0, Fax (07 11) 22 29 66-20 

E-Mail: PresseIZZ@t-online.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Seite 43 

Nächster Gast bei „Goldberg Aktuell“ 

ist ein Mann, der von der englischen 

Zeitung „The Guardian“ zu 

den 50 Menschen auf diesem 

Planeten gezählt wird, deren Handlungen 

und Pläne eine internationale 

Klimakatastrophe noch verhindern 

können. 

Hermann Scheer ist Mitglied des 

deutschen Bundestags; für sein 

Engagement zugunsten der Solarenergie 

wurde er 1999 mit dem Alternativen 

Nobelpreis ausgezeichnet. 

Er ist Präsident von EUROSOLAR und Vorsitzender des Weltrats 

für erneuerbare Energien. 

Weil er sich für die vollständige Ablösung atomarer und fossiler 

Energieträger durch erneuerbare einsetzt, ist er „Lieblingsfeind“ 

der großen Energiekonzerne. 

Felix Günter und Franziska Rau (Seminarkurs „Goldberg Aktuell“) 

sprechen mit Hermann Scheer über 

– den vergangenen Klimagipfel in Kopenhagen 

– die Umweltpolitik unserer Regierung 

– sein umweltpolitisches Engagement 

– unsere Möglichkeiten für den Klimaschutz 

Das Gespräch findet am Mittwoch, den 3. Februar 2010, von 

11.20 Uhr bis 12.50 Uhr in der Aula des Goldberg-Gymnasiums 

Sindelfingen statt. Der Eintritt ist wie immer frei. 

Jettinger Mitteilungen 

Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. 

Verantwortlich und Herausgeber: 

Gemeinde Jettingen 

Anzeigenleitung: Georg Schwenk, Stellvertreter: Paul Stäbler 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, 

E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de 

Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag 

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote 

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 

Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. 

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010.

Herzliche Einladung - Jettingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?