Aktuelle Ausgabe als PDF - Helmstedter Blitz

KYCM
Seite 8 HELMSTEDTER BLITZ Mittwoch, den 16. Januar 2013
Städtepartnerschaft: Fahrt nach England
Chard ist das Ziel im
Sommer diesen Jahres
HELMSTEDT. Vom 3. bis 10. Juli führt der Helmstedter
Verein für Städtepartnerschaften und internationale Begegnungen
(HPV) eine Busreise in die englische Partnerstadt
Chard/Somerset durch.
An der Fahrt können alle interessierten
Bürger aus Helmstedt
und Umgebung teilnehmen.
Der Termin liegt in den Schulferien
von Niedersachsen und
Sachsen-Anhalt, damit auch
Familien Gelegenheit haben
mitzureisen.
Auf dem Hin- und Rückweg
erfolgt je eine Zwischenübernachtung
in Hotels. In Chard
ist die Unterbringung bei Gastfamilien
vorgesehen, so dass
alte Bekanntschaften intensiv
gepflegt und neue Bekanntschaften
leicht gefunden werden
können.
Auf Wunsch kann aber auch
Unterkunft im Hotel oder in
familiär geführten Frühstückspensionen
organisiert werden.
Das genaue Programm für den
Besuch wird derzeit in enger
Abstimmung mit dem Partnerschaftskomitee
in Chard
ausgearbeitet. Chard ist eine
kleine englische Stadt in der
Grafschaft Somerset im Südwesten
von Großbritannien.
Sie hat rund 11.700 Einwohner
und gehört zum Distrikt South
Somerset. Sie liegt etwa 25 Kilometer
westlich von Yeovil, am
Rande zur Grafschaft Devon.
Voraussichtlich werden an
drei Tagen Ausflüge in die reizvolle
Umgebung von Chard angeboten.
Interessenten können sich
beim Städtebeauftragten für
Chard, Harald Spitzer, erreichbar
unter der Telefonnummer
05351/40955, unverbindlich
weiter informieren und vormerken
lassen.
STELLENANGEBOTE
Die WDZ Wolfsburger Dienstleistungs- und
Melde-Zentrale GmbH sucht eine
Fachkraft für Schutz
und Sicherheit (m/w)
Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung
zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit,
Erfahrungen im Leitstellenbetrieb sowie im
Revier- und Streifendienst; die Bereitschaft
zum Schichtdienst, einen freundlichen Umgang
mit Kunden, Teamfähigkeit, Belastbarkeit
und den Führerschein der Klasse B.
����������������������������������������������
Wir bieten: Einen vielseitigen und interessan-
������������������������������
ten Arbeitsplatz, befristet bis zum 30. November
2013.
������������������������������������������
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sen-
���������������������������������������������
den Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung
�������������������������������������������
bis zum 9. November 2012 an unsere Mutter-
����������� gesellschaft:
���������������������������������������������
Stadtwerke Wolfsburg AG � Personal und
���������������
Soziales � Postfach 10 09 54 � 38409 Wolfsburg
Sind Sie an einem lohnenden
Nebenverdienst interessiert?
Wir suchen dringend
Zeitungs-
Zusteller/innen
für Frellstedt, Grasleben, Ohrsleben,
Süpplingenburg und Warberg.
Benutzen Sie bitte den nachstehenden
Coupon für Ihre schriftliche Bewerbung:
Ich interessiere mich für das Zustellgebiet:
………………………………………………
Name: __________________ Vorname: ________________
Straße: __________________________________________
Ort: _____________________________________________
Telefon: _____________________________ Alter: _______
Bewerbungen bitte nur schriftlich mit Altersangabe und
Telefon an den
Papenberg 1 • 38350 Helmstedt • Telefon 0-53-51 / 58-98-0
Wolf-Rüdiger-Bosse Gedächtnisturnier
Beim Wolf-Rüdiger-Bosse Gedächtnisturnier in Lelm nahmen 28
Skatspieler teil. Bei diesem Preisskat, ausgerichtet vom TSV Lelm,
gewann Volkmar Heinrich mit 1.309 Punkten den Gedächtnispokal
und damit den ersten Platz, den zweiten Platz mit 1.179 Punkten
belegte Rüdiger Kaczmarek, auf Platz drei kam Klaus Meier mit 959
Punkten. Den von Elli Jonek gestifteten TSV-Pokal bekam Torsten
Dill mit 904 Punkten.
Insgesamt 145.000 Euro fließen
Viel Unterstützung für
das Schöninger paläon
SCHÖNINGEN. Die Volksbank Helmstedt eG gibt finanzielle
Zusage für weitere Gestaltung der Außenanlagen
am paläon in Schöningen. 145.000 Euro stehen dafür in den
Jahren 2013 und 2014 zur Verfügung.
Zum Ende des alten Jahres
erhielt der Förderverein Schöninger
Speere eine freudige
Nachricht. Für weitere Baumpflanzaktionen
im nächsten
Jahr und im Jahr 2014 sowie
für die Gestaltung der Außenanlagen
rund um das paläon in
Schöningen gaben die Stiftung
Niedersächsischer Volksbanken
und Raiffeisenbanken und die
Volksbank Helmstedt eG ihre
Zusage.
Insgesamt werden Mittel in
Höhe von 145.000 Euro fließen.
Den Anteil mit 75.000 Euro
trägt die Stiftung Niedersächsischer
Volksbanken und Raiffeisenbanken.
Weitere 70.000
Euro, die von der Volksbank
Helmstedt eG getragen werden,
kommen mit je 35.000 Euro.
Baumpflanzaktionen in diesem
Jahr und im darauffolgen-
Mitgliederzahl leicht gestiegen
Zahlreiche Ehrungen
beim Campingclub
MARIENTAL. Der Vorsitzende Jürgen Müller eröffnete
die 51. Jahresversammlung des Helmstedter Campingclubs
„Elm-Lappwald“. 44 stimmberechtigte Mitglieder hatten
sich im Clubheim in Mariental-Horst eingefunden.
Nach einem Grußwort des
Marientaler Bürgermeisters
Kurt Bartsch, sowie einem ausgewogenen
Bericht über die
Vorstandsarbeit und einem
ausführlichen Kassenbericht
wurde dem gesamten Vorstand
auf Antrag des Ehrenvorsitzenden
Siegfried Maire Entlastung
erteilt.
Die Mitgliederzahl ist mit 55
Einheiten und 105 Personen
wieder leicht gestiegen. Für
die nächste Amtsperiode wurden
zwei neue Kassenprüfer
gewählt. Matthias Dierig aus
Helmstedt wird dieses Amt für
zwei Jahre, Klaus Grudke aus
Grasleben für drei Jahre besetzen.
Als Ziel für die Muttertagsausfahrt
entschied sich die
Mehrheit der Mitglieder für den
Campingplatz „Rote Schleuse“
den Jahr zu Gute. Die Zusage
der Stiftung in Höhe von 75.000
Euro wird zweckgebunden für
Sitzbänke, für die Gestaltung
eines Erlebnispfades und für
eine Ausstellung für Kinder
eingesetzt.
„Im November letzten Jahres
pflanzten Mitglieder der
Volksbank, die ihr 25-jähriges
Jubiläum feierten, zwölf Solitärbäume
im Außengelände des
paläon in Schöningen. Diese
Aktion kam bei allen Beteiligten
sehr gut an. Wir werden unser
Engagement auf diesem Gebiet
fortsetzen, weil wir damit
nicht nur unseren Mitgliedern
‚Danke‘ sagen, sondern gleichzeitig
ein wichtiges Projekt im
Landkreis Helmstedt unterstützen“,
so Matthias Gericke, Vorstandsmitglied
der Volksbank
Helmstedt eG.
in Lüneburg.
Des Weiteren wurde eine
neue Beitrags-und Gebührenordnung,
sowie eine Ehrenordnung
beschlossen. Dem
Ehrenvorsitzenden Siegfried
Maire und dem Ehrenmitglied
Helmut Merboth wurden die
entsprechenden Ehrennadeln
verliehen.
Für das laufende Jahr stehen
das Sommerfest mit „Tag der
offenen Tür“ und Platzkonzert
im Juni und das 53. Helmstedter
Grenzlandtreffen im Oktober
im Mittelpunkt. Außerdem
sind ein Sauerfleischessen,
Schaschlikessen und das 16.
Haxenessen, sowie Besuche bei
Veranstaltungen befreundeter
Vereine in Planung. Informationen
unter www.cc-elm-lappwald.de
Jürgen Müller, Siegfried Maire, Helmut Merboth und Manfred
Kühne (von links) vom Vorstand des Campingclubs.
Haushaltsberatungen wurden gestartet
Weiter leere Kassen in
der Stadt Königslutter
KÖNIGSLUTTER (lk). In der vergangenen Woche tagte
der Haushalts- und Finanzausschuss der Stadt Königslutter
und beschäftigte sich erstmals mit dem Haushalt für das
laufende Jahr 2013.
Den bisherigen Entwurf
erläuterte Ditmar Kirchhoff,
Leiter des Fachbereichs Finanzen.
Auch in diesem Jahr steht
unter dem Strich ein Defizit.
Im Ergebnishaushalt rechnet
die Stadt mit Erträgen von 18,5
Millionen Euro, denen aber
Aufwendungen in Höhe von
21,1 Millionen Euro entgegenstehen.
Damit liegt das Defizit
bei rund 2,7 Millionen Euro.
Auch für die kommenden
Jahre rechnet er nicht damit,
dass der Haushalt ausgeglichen
werden kann. Zwar habe man
das Defizit im Vergleich zu den
vorläufigen Zahlen des Jahres
2011 um gut eine Million Euro
verringert, doch weiteres Einsparpotenzial
sieht Kirchhoff
nicht mehr. „Selbst wenn wir
alle freiwilligen Leistungen,
die sich auf eine Million Euro
belaufen, einsparen, bleibt
trotzdem ein Defizit“, rechnete
Kirchhoff vor.
Die größten Posten bei den
Ausgaben sind laut Kirchhoff
zum einen die Aufwendungen
für das Personal, das mit rund
5,4 Millionen Euro zu Buche
schlägt, hierin sind beispielsweise
1,7 Millionen Euro für die
Kindertagesstätten enthalten.
Dietmar Grajcar, Geschäftsbereichsleiter Soziales (links), und Redakteur
Günter Gnida präsentieren die Broschüre.
Wegweiser für Senioren neu aufgelegt
Ein Überblick über die
verfügbaren Dienste
HELMSTEDT. In Kooperation mit dem anCos-Verlag,
Osnabrück, ist die zweite Auflage eines Wegweisers für Seniorinnen
und Senioren für den Landkreis Helmstedt erstellt
worden, heißt es in einer Pressemitteilung.
Die Broschüre bietet einen
aktuellen Überblick über die im
Landkreis verfügbaren Dienste
und Angebote für ältere Mitbürgerinnen
und Mitbürger. Auf einen
Blick finden sich vielfältige
Informationen – von Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung bis
zu Kontakten für spezielle Beratungs-
und Serviceleistungen.
So reicht die Themenpalette
von Angeboten ehrenamtlicher
Arbeit über wichtige Adressen
von Beratungseinrichtungen
bis hin zu Informationen zu
Pflege, Wohnen und Unterstützungshilfen
im Alter.
Allgemeine Tipps und Ratschläge
über finanzielle Hilfen
fehlen ebenso wenig wie konkrete
Hinweise auf Hilfen im
Alltag für ältere Menschen und
ihre Angehörigen. Schließlich
Ein anderer großer Bereich ist
die Kreisumlage, die Stadt muss
6,29 Millionen Euro an den
Landkreis abführen. „Durch
die Erhöhung des Hebesatzes
um 0,68 auf 55 Prozent, müssen
wir hier 75.000 Euro mehr
als im Jahr 2012 zahlen“, betonte
Kirchhoff. So seien Sparbemühungen
um einige tausend
Euro schnell wieder dahin.
Es wurde auch über das
Haushaltssicherungskonzept
gesprochen. Die Verwaltung
hatte hier sieben Maßnahmen
vorgeschlagen, der Ausschuss
lehnte jedoch einige davon ab.
So wurde die Erhöhung der
Nutzungsentgelte für die Dorfgemeinschaftshäuserabgelehnt.
Es solle zunächst stärker
darauf geachtet werden, dass
bestehende Regelungen konsequent
umgesetzt werden.
Auch die Erhöhung des Anteils
der Vereine an den Bewirtschaftungskosten
stieß auf
keine Gegenliebe. „Wir sollten
den Vereine nicht noch mehr
aufbürden“, betonte Karin
Schunke (SPD).
Weiter geht es mit den Beratungen
am 24. Januar ab 17
Uhr im kleinen Sitzungssaal
des Rathauses.
werden die Leistungen der
Sozialen Pflegeversicherung
aufgezeigt und wohnortnahe
Ansprechpartner und Dienste
benannt.
„Mein besonderer Dank
gilt den in der Seniorenarbeit
haupt- oder ehrenamtlich Engagierten
und auch denen, die
mit ihren Anzeigen diese Neuauflage
ermöglicht haben“, betont
Landrat Matthias Wunderling-Weilbier
im Vorwort.
Der kostenlose Wegweiser
für Seniorinnen und Senioren
im Landkreis Helmstedt liegt in
Kürze in den Kreishäusern, bei
den Städten, Gemeinden und
Samtgemeinden sowie vielen
Einrichtungen bereit und ist
ebenso auf der Homepage des
Landkreises unter www.helmstedt.de
abrufbar.