cahier scientifique revue technique luxembourgeoise

Das Klima der Region ist bei einer mittleren Jahresdurchschnittstemperatur
von 8,5°C und einer mittleren Jahresniederschlagssumme
von 841 mm (Zeitraum 1961-1990)
ozeanisch geprägt (Pfi ster et al. 2006). Die Messstellen
beider Gewässer liegen etwas fl ussaufwärts der Mündung,
so dass die Pegel nicht durch rückstauendes Wasser
im Mündungsbereich beeinfl usst sind. Die Pegel sind mit
Drucksonden zur Bestimmung des Abfl usses sowie mit
Messgeräten (WTW 197i) zur kontinuierlichen Wassertemperatur-
und Leitfähigkeitsmessung ausgestattet. Der
Niederschlag sowie weitere meteorologische Parameter
werden an den Stationen Reckange und Merl von der ‘Administration
des Services Techniques de l’Agriculture’ erhoben
(Abbildung 1). Wasserproben wurden mit automatischen
Probennehmern (ISCO) sowie per Hand während
Hochwasser und Niedrigwasser an den Pegelstationen und
an den Kläranlagen entnommen.
Der Basisabfl uss der Mess liegt während der Sommermonate
meist unter 0,03 m³ s -1 , und die Hochwasserwellen
passieren den Pegel in Pontpierre innerhalb von 6-12
Stunden. In der Region treten die sommerlichen Niederschläge
meist als Konvektionsregen von kurzer Dauer mit
höheren Intensitäten auf. Ein solches Niederschlagsereignis
erzeugt in der Mess charakteristischerweise eine mehrgipfelige
Hochwasserwelle. Abbildung 2 zeigt beispielhaft die
Welle vom 25. August 2009, ausgelöst durch ein Niederschlagsereignis
von 6,5 mm bei einer maximalen Intensität
von 6,2 mm h -1 . Diese Welle hat eine Dauer von etwa 7
Stunden. Auf eine kleine Vorwelle, die durch Abspülungen
von versiegelten Flächen und aus dem Kanalsystem der
Gemeinde Pontpierre aus der Umgebung des Pegels resultiert
folgt die eigentliche Welle. Diese Hauptwelle besteht
überwiegend aus oberfl ächlich ablaufendem Regenwasser
sowie ins Gewässer ablaufendem Bodenwasser aus dem
Einzugsgebiet. Ungefähr 5 % des gesamten Niederschlags
kommt in diesem Ereignis zum Abfl uss. Die parallel fallenden
Leitfähigkeitswerte identifi zieren diesen Peak als mehrheitlich
abfl ießendes Regenwasser, das mit dem verdünnten
Abwasser aus der Kläranlage zum Abfl uss kommt.
Das Schmerzmittel Ibuprofen markiert mit einem ausgeprägten
Konzentrationsanstieg über 200 ng l -1 den Ein-
CAHIER SCIENTIFIQUE | REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE 2 | 2010 13
fl uss der Sturmentlastung der Kläranlage Reckingen. Trotz
der starken Verdünnung mit Regenwasser in der Hauptwelle
sind die Konzentrationen noch relativ hoch. Insgesamt werden
in dieser Welle 486 mg des Wirkstoffs Ibuprofen transportiert.
Das entspricht ungefähr dem Wirkstoffgehalt einer
Tablette Ibuprofen 400. Ein Abbauprodukt des Diclofenac
- das 4’-hydroxy-diclofenac - zeigt ebenfalls einen leichten
Konzentrationsanstieg. In der kleinen Vorwelle werden
ebenfalls höhere Xenobiotika Konzentrationen gemessen.
Hier wird ungereinigtes Abwasser in das Gerinne gespült.
Der Wirkstoff Sulfamethoxazol aus Antibiotikapräparaten
schwankt nur unbedeutend in seinen Konzentrationen. Wir
bestimmen höhere Antibiotikakonzentrationen nur dann in
der Mess oder in der Pétrusse, wenn verstärkt Krankheiten
mit bakteriellem Hintergrund in Luxemburg auftreten. Die
Ergebnisse aus weiteren Hochwasserwellen können Pailler
et al. (2009b) entnommen werden.
Abbildung 2_Konzentrationsverlauf ausgewählter gelöster Pharmakareststoffe
während einer Hochwasserwelle in der Mess im Sommer 2009
Die Abfl ussdynamiken aus den beiden Einzugsgebieten der
Mess und der Pétrusse unterscheiden sich stark. Im landwirtschaftlichen
Gebiet der Mess sind die durch Regenereignisse
ausgelösten Abfl ussspitzen wesentlich kleiner,
da die unversiegelten Böden das Wasser aufnehmen und
verzögert wieder abgeben. Im Gegensatz dazu fl ießt das