CRUISER_Februar_2017_LowRes_Einzelseiten

cruiser 

DAS 

Februar 2017 CHF 7.50 

GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

Gay-Diven! 

Wo sind sie 

geblieben? 

Schwule vs. Lesben 

Die unlustigen Weiber 

Portrait 

Michi Rüegg 

TV Auswanderer 

SRF portraitiert Gay-Paar

HIV-positiv? 

Wir sind für 

dich da. 

Die Aids-Hilfe Schweiz bietet: 

• Unterstützung bei Problemen mit Arbeitgebern 

und Versicherungen 

• kostenlose Rechtsberatung 

• Broschüren zu Therapiebeginn, HIV und Job, 

Datenschutz etc. 

• finanzielle Unterstützungen in Notlagen 

• Kampagnen, die Wirkung zeigen 

• Anonyme Onlineberatung auf drgay.ch 

Alles dazu auf aids.ch und drgay.ch

3 

Editorial 

Liebe Leser 

2017 ist bereits ein paar Tage alt und trotzdem fragen wir uns noch, was es wohl bringen wird. Wird 

Trump seine vollmundigen Ankündigungen wahr machen? Werden die rechten Stimmen in Europa 

weiter zunehmen? Und last but not least: Werden wir endlich mal wieder ein ESC-Finale erreichen? 

Fragen über Fragen, da ist es beruhigend, dass wir uns auf eine Konstante verlassen können: Die 

Cruiser-Redaktion wird wie gewohnt Neues, Interessantes und zuweilen Kontroverses aus und für die Gay-Community publizieren. 

So wenden wir uns in dieser ersten Ausgabe des Jahres u. a. dem nicht allen verständlichen Diven-Kult und dem 

schwierigen Verhältnis von Schwulen und Lesben zu. Viel Spass also beim Lesen und Entdecken! 

Herzlich; Birgit Kawohl 

Stv. Chefredaktorin 

inhalt 

4 Titel-Thema Viva La Diva 

10 Kolumne Michi Rüegg 

11 Kultur Buchtipp 

13 Thema Schwule v/s Lesben 

16 Portrait Michi Rüegg 

18 Kolumne Mirko! 

20 Reportage Cruiser bei Kiwi-Pools 

22 FINGERFERTIG CRUISER KOCHT! 

24 Kultur Mary Poppins 

25 Nachgefragt Die Gay-Auswanderer 

26 Reportage 36 Jahre 

Moustache Sauna 

29 Serie Homosexualität in 

Geschichte & Literatur 

32 Ratgeber Dr. Gay 

33 Kolumne Thommen meint 

impressum 

CRUISER MAGAZIN PRINT 

ISSN 1420-214x (1986 – 1998) | ISSN 1422-9269 (1998 – 2000) | ISSN 2235-7203 (Ab 2000) 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Redaktion redaktion@cruisermagazin.ch 

Chefredaktor Haymo Empl | Stv. Chefredaktorin Birgit Kawohl 

Bildredaktion Haymo Empl, Nicole Senn 

Bilder Bilddatenbank. Alle Bilder, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber. 

Art Direktion Nicole Senn | www.nicolesenn.ch 

Redaktion Print Vinicio Albani, Anne Andresen, Yvonne Beck, Thomas Borgmann, 

Bruno Bötschi, Andreas Faessler, Mirko, Moel Maphy, Michi Rüegg, Alain Sorel, Peter 

Thommen, Nihat. 

Korrektorat | Lektorat Birgit Kawohl 

Anzeigen anzeigen@cruisermagazin.ch 

Christina Kipshoven | Telefon +41 (0) 31 534 18 30 

WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 

Druck Druckerei Konstanz GmbH 

Wasserloses Druckverfahren 

REDAKTION UND VERLAGSADRESSE 

empl.media, Haymo Empl 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

redaktion@cruisermagazin.ch 

Telefon 044 586 00 44 (vormittags) 

CRUISER MAGAZIN ONLINE 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Haftungsausschluss, Gerichtsstand und weiterführende 

Angaben auf www.cruisermagazin.ch 

Der nächste Cruiser erscheint am 3. März 2017 

CRUISER FEBRUAR 2017

4 

xxx Thema 

xxx AuslaufmodelL Gay-Ikone 

Viva la 

Diva? 

Judy Garland, Marlene Dietrich, Marianne Rosenberg, Lady Gaga … 

die Liste der von vielen Gays geliebten Diven ist lang. Ihre Verehrung 

gehört zur Schwulenkultur wie Regenbogen, CSD und der Eurovision 

Song Contest. Doch es scheint, als sterben die Diven allmählich aus. 

Ist die Schwulenikone ein Auslaufmodell? 


Thema 

Auslaufmodell Gay-Ikone 

5 

von Thomas Borgmann 

A 

ls mein damaliger Tessiner Freund 

in den 1980er Jahren auf einer 

Bahnfahrt von einem gleichaltrigen 

deutschen Mitreisenden gefragt wurde, 

welche Musik aus Deutschland er kennen 

würde, erntete er mit seiner Antwort 

Stirnrunzeln und Irritation: Nicht 

Modern Talking, Herbert Grönemeyer 

oder Sandra waren dem 25jährigen aus 

dem Sottoceneri vertraut, sondern Hildegard 

Knef, Marlene Dietrich, Zarah Leander 

oder Marianne Rosenberg. Vor allem 

Interpretinnen jenseits der Wechseljahre 

brachte ich ihm daheim zu Gehör. Nicht 

gerade der Mainstream der damaligen 

Twens, aber durchaus das gängige Schallplatten-Repertoire 

vieler schwuler Haushalte 

jener Jahre. 

Was faszinierte einen schwulen Mann 

im testosteronreichen Alter ausgerechnet an 

Sängerinnen oder Schauspielerinnen, die 

seinen sexuellen Präferenzen in keiner Weise 

entsprechen, sondern vielmehr potenzierte 

Weiblichkeit ausstrahlen? Einen Zusammenhang 

mit der eigenen Sexualität scheint 

es zunächst nicht zu geben, und doch gilt die 

Schwärmerei für die Diva als typisch schwul. 

«Schwulenikonen,» – der Begriff aus den 

und doch gilt die 

Schwärmerei für die Diva 

als typisch schwul. 

späten 1960er und frühen 1970er Jahren ist 

wesentlich jünger als die meisten Interpretinnen 

selbst – sind nicht unbedingt ein Idol 

oder Vorbild, dem der schwule Mann nacheifern 

will, sondern eben eine Ikone, die verehrt 

und «angebetet» wird. 

Wie wird man eine Gay-Ikone? 

Zur Schwulen-Ikone wird ein Star nicht unbedingt 

durch das Engagement oder Bekenntnis 

für homosexuelle Rechte und 

Belange. Judy Garland etwa soll sich nicht 

besonders für ihre zahlreichen schwulen 

Fans interessiert haben. Bette Davis beantwortete 

die Frage nach mehr Rechten für 

Homosexuelle mit dem Statement «There’s 

nothing in it for me», und Donna Summer 

bezeichnete Aids in den achtziger Jahren als 

Strafe Gottes – geliebt wurde sie und ihre 

Musik von vielen schwulen Fans gleichwohl. 

Ein zu starkes Bekenntnis zur Homosexualität 

aus heterosexuellem Mund kann 

sogar als Anbiederung empfunden werden, 

was etwa Lady Gaga mit ihrem Lied «Born 

this way» erfahren musste. Eine Schwulen- 

Ikone ist nicht speziell für die Szene gemacht, 

sondern richtet sich mit ihren Liedtexten 

und betonter Weiblichkeit eigentlich 

eher an ein heterosexuelles Publikum. Es 

sind vor allem die mitunter versteckten Botschaften 

der Diven sowie ihre gelegentlich 

überzeichnete Weiblichkeit, für die viele 

Homosexuelle ein besonderes Radar zu 

haben scheinen. Dramatische Auftritte, das ➔ 

ANZEIGE 

Body Esthetic 

Ästhetische Behandlungen in Zürich 

Hyaluronsäure Filler 

z.B. Nasolabialfalte / Lippen je 400.- 

Penisverdickung 400.- 

Botulinumtoxin 

z.B. Stirn / Augen je 180.- 

Zornesfalte 200.- 

Kryo – Fett weg mit Kälte 

z.B. Bauch / Lenden je 199.- 

(inklusive Endermologie) 

Dauerhafte Haarentfernung SHR 

z.B. Achseln 69.- 

Rücken / Schulter 329.- 

bodyestehtic.ch / 044 381 20 20 

Alle Behandlungen unter ärztlicher Leitung

6 

Thema 


Madonna ist (war?) eine Gay-Ikone par excellence. Aber … vielleicht auch ein Auslaufmodell. 

Potential zu Pathos und grossen Gefühlen, 

aber auch das Unkonventionelle und der 

Kampfgeist, sich nach Schicksalsschlägen 

nicht unterkriegen zu lassen, machen Diven 

für Schwule so empfänglich. Ein Paradebeispiel 

dafür ist der Titel des Eurovisions- 

Siegerlieds aus 2014, «Rise like a Phoenix» 

von Conchita Wurst, die sich bewusst als 

androgyne Diva inszeniert. Die Diven sind, 

so Steffen Jan Seibel 2015 im ZEITmagazin, 

«so wie Heteros die Schwulen sehen». Die 

Dramatik und das Schicksal machte auch 

Britney Spears zu einer der grössten Schwulenikonen 

unserer Zeit. Zunächst als Prinzessin 

umjubelt, wurde sie nach einem 

Absturz, ihrem kahlrasierten Kopf und 

einer Entmündigung in Folge eines Zusammenbruchs 

von der Presse als Mutter- 

Monster verhöhnt, startete dann aber ein 

fulminantes Comeback. Solche Lebensgeschichten 

gehen vielen Schwulen ans 

Herz, weil sie Ausgrenzung oft selbst erfahren 

haben. 

CRUISER FEBRUAR 2017 

Die Diva als Wegbereiter für die 

schwule Emanzipation 

Einen Erklärungsansatz für die «Faszination 

Diva» liefert der Journalist Martin Trevor in 

einem Artikel auf huffingtonpost.com, wo er 

einen US-amerikanischen Gender-Studies- 

Professor zitiert: «Frauen, die als Ikonen gelten, 

definieren ihr Selbst auf ihre ganz eigene 

Weise.» Dieses Gebaren, schreibt Martin, 

komme insbesondere bei Menschen gut an, 

die zu einer Minderheit gehörten und aus 

dem Rahmen fielen Die Identifikation mit 

diesen Frauen ist zweifellos einer der Gründe 

für die Begeisterung, die Diven bei vielen 

Schwulen auslösen können. 

Auch das Image der abgebrühten und 

intelligenten «Femme fatale» der Diven übt 

eine grosse Faszination auf viele schwule 

Männer aus. Äusserlich zart und zerbrechlich 

wirkend, liegen ihre Waffen nicht in der 

körperlichen Kraft, sondern in rhetorischen 

und mentalen Fähigkeiten: Eine scharfe 

«Heteromänner leben ihre 

Aggression durch 

Faustkämpfe und Sport 

aus, Schwule durch spitze, 

pointierte Kommentare.» 

Zunge, bissige Ironie und Schlagfertigkeit 

sind Mittel, die auch viele Schwule beherrschen. 

«Heteromänner leben ihre Aggression 

durch Faustkämpfe und Sport aus, 

Schwule durch spitze, pointierte Kommentare», 

schreibt der US-amerikanische Autor 

Daniel Harris in seinem Buch «The Rise and 

Fall of Gay Culture». Für ihn wie auch für 

andere Autoren steht fest, dass die Diven- 

Verehrung durchaus eine politische Bedeutung 

hat. Durch die Imitation weiblicher

Thema 


7 

Hollywoodlegenden schufen die Schwulen 

in den USA ihre eigenen Verhaltensweisen, 

eine eigene Subkultur und eine Gruppenidentität, 

die wiederum ihr kollektives 

Selbstbewusstsein so sehr stärkte, dass sie 

sich zu wehren begannen. Damit wurde in 

der Mitte des letzten Jahrhunderts in den 

USA der Grundstein für die schwule Bürgerrechtsbewegung 

gelegt. Daniel Harris dazu: 

«Die tief im homosexuellen Mann verankerte 

Gewohnheit, die unbesiegbare Persönlichkeit 

der Diva auf sich selbst zu projizieren, 

war der psychologische Wegbereiter für 

den politischen Widerstand, der sich in den 

Sechziger- und Siebzigerjahren formierte.» 

Damals habe sich die «innere Diva» der 

Schwulen «aus dem Gefängnis der Fantasiewelt 

befreit», so Harris, und er bilanziert, dass 

es «im Kern bei der Verehrung der Diva nicht 

um die Diva selbst geht, sondern darum, einer 

unwirtlichen Realität zu entfliehen.» 

Einen weiteren Aspekt der Diven-Verehrung 

sieht Daniel Harries in der Möglichkeit, 

die unterdrückten gleichgeschlechtlichen 

Sehnsüchte und Bedürfnisse in einer 

Zeit auszuleben, als Homosexualität noch 

strafbar war und geächtet wurde. Durch die 

starke Identifizierung mit den Diven hätten 

sich homosexuelle Männer in ihrer Vorstellung 

selbst in die Person der schönen Schauspielerin 

hineinprojiziert und gewissermassen 

«mit ihnen die Rollen getauscht.» 

So konnten sie in ihrer Fantasie all die Männer 

verführen, die im realen Leben für sie unerreichbar 

waren. Auch der Tabubruch mit gesellschaftlichen 

Konventionen, etwa wenn 

Marlene Dietrich 1930 im Hosenanzug singt, 

dass Männer sie umschwirren, wie Motten das 

Licht («Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe ➔ 

ANZEIGE 

K. Kvarnström & Co/ 

Kulturhuset Stadsteatern Stockholm 

piano piano 

Eine Choreografie von Kenneth Kvarnström, 

Örjan Andersson und Ina Christel Johannessen 

24. bis 26. Februar 2017 


8 

Thema 


Gloria Gaynor hat mit ihrem «I Will Survive» heute noch Kultstatus und performt ihren Hit nach wie vor. 

eingestellt») oder Zarah Leander in der Zeit 

schlimmster Schwulenverfolgung fragt «Kann 

denn Liebe Sünde sein», bietet natürlich schon 

rein textlich ein breites Identifikationspotential 

für homosexuelle Menschen. Joachim 

Heider, der Songschreiber und Produzent von 

Marianne Rosenberg, schrieb für die junge 

Schlagersängerin in den 1970er Jahren bewusst 

Lieder mit besonderem Augenmerk auf 

die Gay-Community, nachdem er entdeckte, 

dass die Songs der Rosenberg vor allem von 

Schwulen goutiert wurden. Fast immer ging es 

dabei um Männer, die man nicht bekommt. 

«Fremder Mann, schau mich an, du bist schuld 

daran» hiess einer ihrer Hits aus dem Jahr 

1973, als viele schwule Männer ihre Sehnsüchte 

bestenfalls im Verborgenen ausleben konnten. 

«Als ich 16 war«, so Marianne Rosenberg 

in einem Interview vom 7. März 2008 in 

www.welt.de, «musste mein Produzent mich 

noch darauf aufmerksam machen. Der hat 

noch nicht veröffentlichte Stücke von mir in 

Diskotheken getestet, auch in Schwulenclubs. 

Der hat das Phänomen entdeckt und die Musik 

auch daraufhin produziert.» Marianne Rosenberg 

wurde also quasi ohne es zu merken von 

den Schwulen annektiert, weil ihr Songschreiber 

das ganze Potenzial dieser besonders treuen 

Fans erkannte. Evergreens wie «Ich bin wie 

du» oder «Er gehört zu mir» entstanden in der 

Folge und wurden geradezu zu Slogans der erstarkenden 

Schwulenbewegung. 


Eine aussterbende Spezies? 

Der Divenverehrung beinhaltet also wesentlich 

mehr politische Aspekte als lediglich die 

Lieferung einer schrillen Vorlage für Drag 

Queens oder Travestie. In den vergangenen 

Jahrzehnten war sie für viele Schwule ein 

Mechanismus der half, die schwierige Lebensrealität 

von Verbot und Verborgenheit 

besser zu bewältigen. Die Identifizierung mit 

den weiblichen Stars, oder auch ihre Imitation 

auf Travestie-Shows und in der Szene, 

ermöglichte vielen schwulen Männern, die 

eigenen Sehnsüchte zumindest gedanklich 

auszuleben und sich von einem feindlich erscheinenden 

Umfeld abzugrenzen. Textzeilen 

gaben die Möglichkeit, das zu singen und 

lautstark auszurufen, was man sich zu sagen 

kaum traute – auf Konzerten oder in Diskotheken 

zudem noch mit einem Gefühl der 

starken Gemeinschaft unter Seinesgleichen, 

Das lässt vermuten, dass das Phänomen 

der Schwulenikonen mit zunehmender Akzeptanz 

der Homosexualität in der Gesellschaft 

an Bedeutung verlieren kann. Wenn 

ein schwuler Mann genauso akzeptiert wird 

wie ein heterosexueller Geschlechtsgenosse, 

werden zumindest die Flucht- oder Ersatzwelten 

überflüssig, in denen er seine Gefühle 

ausleben kann. Und tatsächlich scheint die 

Zeit der grossen Schwulenikonen des letzten 

Jahrhunderts vorbei. Ganz aussterben werden 

die Diven als schwulenkulturelles Phänomen 

die Botschaften der Ikonen 

verändern sich. 

aber sicherlich nicht, dafür lechzt die schwule 

Seele nach wie vor zu sehr nach Glanz, Glamour 

und grossen Gefühlen. Aber die Botschaften 

der Ikonen verändern sich: Nicht 

mehr Sehnsucht oder unerfüllte Liebe wie bei 

Zarah Leander und Marianne Rosenberg stehen 

heute im Vordergrund, sondern Provokation 

und Pride wie bei Madonna oder 

Beyoncé. Letztere röhrt etwa in einer Armeekluft 

in dem Videoclip zu «Run the World» 

von einem Regiment der Frauen und visioniert 

damit eine Welt, in der die soziale Dominanz 

des Heteromanns überwunden ist. 

Dass die Diven von heute aber zu politischen 

Agitatoren mutieren werden, ist indes nicht 

zu erwarten. Das Tragikpotential zwischenmenschlicher 

Beziehungen wird auch künftig 

dafür sorgen, dass bei Hymnen wie «Strong 

enough» von Cher oder «I will survive» von 

Gloria Gaynor viele Schwule genauso den 

Saal oder die Disco zum Kochen bringen, wie 

es auch deren durchaus schwulenemanzipatorisch 

zu interpretierender Song «I am what I 

am» vermag.


9

10 

KOLUMNE 

MICHI RÜEGG 

Die absolute reine Wahrheit, 

postfaktisch 

Michi Rüegg passt sich dem Zeitgeist an und 

ersetzt Fakten durch … äh … irgendwas anderes. 

VON Michi Rüegg 

M 

an kann und soll Donald Trump 

vieles vorwerfen. Doch der neue 

US-Präsident hat auch seine guten 

Seiten. Er ist der Prophet des Postfaktischen. 

Ihm sei Dank, müssen wir künftig 

nicht mehr pausenlos die Wahrheit sagen. 

Im postfaktischen Zeitalter ist nichts, 

wie es ist. Auf einschlägigen Online- 

Portalen dürfen wir endlich so alt sein, wie 

wir uns tatsächlich fühlen. Da begegnet 

man schon mal einem 43-Jährigen, der seit 

anderthalb Jahren AHV bezieht. Und unsere 

Penisse sind – unabhängig von ihrer 

Länge – alle XXL. Zum Beweis kaufe man 

den winzigsten Kindersneaker, den die bei 

Dosenbach im Sortiment haben, und fotografiere 

Glied und Schuh nebeneinander 

sowie im richtigen Winkel. Selbstverständlich 

sind auch Menschen mit Erektionsstörungen 

grandiose Tops («sorry, das 

kommt vom Kiffen») und auch wer bei der 

kleinsten Penetrationsbemühung «aua, 

aua» schreit, ist nach nicht anzuzweifelnder 

Selbstproklamation ein Powerbottom. 

Das postfaktische Zeitalter mag im 

medialen Kontext den Anhängern der Aufklärung 

– zu denen ich mich zähle – zwar 

gewisse Ängste einjagen. Die sich im 

Niedergang befindliche Qualität des Journalismus’ 

bringt jedoch auch eine nie dagewesene 

medienkritische Haltung hervor. 

Neulich teilte einer meiner Facebook- 

Freunde einen Artikel von «20 Minuten», 

in dem stand, einer britischen Touristin 

drohe in den Emiraten die Todesstrafe, weil 

sie irgendwas nicht getan habe. Die englischen 

Original-Artikel, aus denen das Gratis- 


Newsportal abschrieb, hatten die Todesstrafe 

als theoretisch und im absolut 

undenkbar absurdesten Fall anwendbare 

Bestrafung irgendwo im Text genannt. Bei 

«20 Minuten» reichte bereits der Titel aus, 

um uns die unmittelbar bevorstehende 

Steinigung der Dame vor Augen zu führen. 

Christoph Blocher wurde 

als Frau geboren. 

Der Empörungsgrad in den zahlreichen 

Kommentaren dürfte den Erwartungen 

der Redaktion entsprochen haben. 

Doch in einem Punkt waren sie bemerkenswert: 

Die meisten Kommentatoren 

begannen ihre Hasstiraden auf Araber 

sinngemäss mit «Also wenn das wirklich 

stimmt, dann …» Ha! Als ich jung war, 

ging man davon aus, dass etwas, wenn es 

in der Zeitung stand, zu einem angemessenen 

Grad eine Wahrheit darstellt. Heute 

liest man einen Text in einem Gratisblatt 

und empört sich nur noch unter der Bedingung, 

dass der dargestellte Sachverhalt 

tatsächlich korrekt wiedergegeben ist. Wir 

lesen und regen uns tierisch auf, nehmen 

dabei aber bewusst in Kauf, dass wir angelogen 

werden. 

In diesem Sinne erlaube ich mir, in 

dieser Kolumne ein paar schockierende 

Enthüllungen preiszugeben, für deren 

Wahrheitsgehalt ich als Autor leider keine 

Verantwortung übernehmen kann. 

1. Christoph Blocher wurde als Frau 

geboren. Er verkleidete sich als Mann, weil 

zu Beginn seiner politischen Karriere das 

Frauenstimmrecht noch nicht eingeführt 

war. Alle seine Kinder zeugte sein neulich 

verstorbener Bruder Gerhard zusammen mit 

Silvia – mit Ausnahme von Magdalena. Sie 

ist ein Original-Klon von Christoph, der 

aber offiziell als Frau lebt. 

2. In der Weltwoche-Redaktion arbeiten 

nur Männer, weil Roger Köppel stockschwul 

ist. Die Redaktoren haben in der 

Mitte des Raums eine Cocktailbar eingerichtet, 

an der sie in Baströckchen sitzen und 

minderjährigen nackten Flüchtlingen in den 

Schritt fassen. Jeweils am Mittwoch machen 

sie Pause und schreiben schnell irgendeinen 

Scheiss zusammen, der jeweils am Donnerstag 

am Kiosk käuflich zu erwerben ist. 

3. Bundesrätin Doris Leuthard besitzt 

kein Herz im herkömmlichen Sinne. 

An seiner Statt wurde ihr im Rahmen eines 

Experiments des Paul-Scherrer-Instituts 

in den 70er-Jahren ein Mini-Atomkraftwerk 

eingebaut. Deshalb strahlt sie 

auch so penetrant. Nach rund vierzigjähriger 

Laufzeit müsste es eigentlich bald mal 

abgeschaltet werden. 

Wie gesagt, über den Wahrheitsgehalt 

dieser News darf man ruhig seine eigene 

Meinung haben. Aber es ist nichtsdestoweniger 

wichtig, dass derart schockierende 

Wahrheiten unabhängig von ihrer inhaltlichen 

Korrektheit den Weg an die Öffentlichkeit 

finden.

Kultur 

Buchtipp 

11 

Ren Hang – 

der stille Rebell 

Ren Hang sieht nicht wirklich wie ein Rebell aus. Der schmalbrüstige und 

von Natur aus scheue 28-jährige Pekinger Fotograf steht nichtsdestotrotz 

an der Spitze des Kampfes chinesischer Künstler für ihre kreative Freiheit. 

Von Moel Maphy 

W 

ie sein grosses Vorbild Ai Weiwei 

produziert Ren Werke, die als Gefahr 

für die Gesellschaft und den 

kommunistischen Staat eingestuft werden. 

Ren behauptet: «Die Politik meiner Bilder 

hat nichts mit China zu tun. Es ist die chinesische 

Politik, die sich in meine Kunst einmischen 

will.» 

Warum? Weil seine Modelle – Freunde 

und in zunehmendem Masse Fans – nackt 

sind, oftmals im Freien, hoch in Baumkronen 

oder auf den schwindelerregenden Dächern 

von Peking, mal aufeinandergestapelt 

wie Bücher, mal in Kraken gewickelt, mit 

Vögeln auf den Armen, inmitten von Kakteenwäldern, 

mit Telefonleitungen und Blumen, 

die aus Körperöffnungen spriessen … 

was auch immer ihm gerade in den Sinn 

kommt oder an Requisiten in die Hände 

fällt. Seine Bilder sind explizit, radikal, witzig 

und verletzen moralische und soziale Tabus 

Chinas, auch indem sie Genderfragen 

thematisieren und traditionelle Geschlechterrollen 

infrage stellen. In einem Interview 

fragte ihn 2013 die Zeitschrift VICE, warum 

man so oft Schwänze auf seinen Bildern 

sehe. Ren antwortete: «Es sind nicht nur 

Schwänze, an denen ich interessiert bin, ich 

bilde jedes Organ gerne auf frische, lebendige 

und emotionale Weise ab. Geschlecht ist 

nicht wichtig, wenn ich Fotos mache, es 

spielt nur eine Rolle, wenn ich Geschlechtsverkehr 

habe.» Junge Fans verfolgen eifrig 

seine Website und seine Beiträge bei Facebook, 

Instagram und flickr. Seine Fotos waren 

in seiner kurzen fünfjährigen Karriere 

bereits Gegenstand von über 20 Einzel- und 

70 Gruppenausstellungen in so unterschiedlichen 

Städten wie Tokio, Athen, Paris, New 

York, Kopenhagen, Frankfurt, Wien und, ja, 

sogar Peking. Im Eigenverlag hat er sieben 

Monografien in winzigen Auflagen veröffentlicht, 

die inzwischen für bis zu 530 Euro 

pro Stück gehandelt werden. 

Buchtipp 

TASCHENs Ren Hang ist seine erste internationale 

Publikation und umfasst seine gesamte 

bisherige Karriere, mit bekannten Lieblingsbildern 

und vielen nie zuvor veröffentlichten 

Fotos. Hardcover, 22,5 × 30 cm, 312 Seiten 

Preis 48.80 

ISBN 978-3-8365-6207-2 


12 

Kultur 

Buchtipp 

Wenn die 

Fremde lockt 

«Mein schwules Auge 13» verbindet einmal mehr verschiedenste 

Kunstformen und regt zum Nachdenken an. 

Von Birgit Kawohl 

W 

ie jedes Jahr ist der konkursbuch-Verlag 

mit einer neuen 

Ausgabe seines «schwulen Auges» 

heraus, immerhin ist es bereits die 13. Thema 

ist das Fremde, ein Thema, das sicherlich im 

vergangenen Jahr jeder als omnipräsent 

empfunden hat. Kann dies also noch einen 

Reiz ausmachen? 

Ja, das geht, denn wie immer gelingt 

den Herausgebern auch dieses Mal eine kluge 

Mischung von Bild und Textmaterial. Im 

Vorwort wird darauf hingewiesen, dass das 

Fremde ganz unterschiedlich auftreten 

kann, fühlt man sich nicht zuweilen in der 

Heimat fremd, ist fremd nicht manchmal ein 

Synonym für Anderssein oder gar das Innehaben 

einer Aussenseiterrolle? 

Bei der Bildauswahl wird die Thematik 

an einigen Stellen sofort klar, zum Beispiel 

bei Männern in orientalischer Kleidung, 

an anderen muss man sich erst 

einmal ein paar Gedanken machen, beispielsweise 

bei einem an ein Pissoir angeketteten 

Mann in Adidas-Sportsocken. 

Aber das Gedankenmachen war ja neben 

der Unterhaltung immer eine Intention des 

«Auges», so bleiben sich die Macher ihrer 

Linie treu. Wer neben den Fotos noch etwas 

Lesefutter haben möchte, wird ebenfalls 

gut bedient: Die ausgewählten Beiträge geben 

Einblicke in viele Facetten schwuler 

Kultur, geboten wird vom Gedicht über 

Reiseberichte bis hin zu Erzählungen eine 

breite Palette an humorvollen, anregenden 

und nachdenklichen Texten. 

Ein Buch also, das zugleich Interesse 

weckt und – nun ja: befriedigt, so etwas findet 

man selten. 

Buchtipp 

Rinaldo Hopf, Axel Schock (Hg.): 

Mein schwules Auge 13. Das Jahrbuch der 

schwulen Erotik 2016/2017. 

Tübingen: konkursbuch 2016. 

320 Seiten 

Preis CHF 23.90 

ISBN 9783887695538 


Thema 

Lesben v/s Schwule 

13 

We are Family. 

Sind wir das? 

Momentan kocht es mal wieder in der LGBTQI-Community. Lesben fühlen 

sich von Schwulen diskriminiert und verdrängt. Nun: Streit kommt in 

den besten Familien vor, trotzdem sollte das gemeinsame Ziel nicht aus 

den Augen verloren werden. 


14 Thema 

Lesben v/s Schwule 

Von Yvonne Beck 

E 

s wird viel gejammert, aber kaum jemand 

kriegt den Hintern hoch. 

Gleichberechtigung wird nicht auf 

dem goldenen Tablett serviert, sie muss noch 

immer erkämpft werden. Doch wenn es mal 

nicht so einfach geht, dann sucht man sich 

am besten einen Sündenbock. Am besten einen 

aus einer sogenannten «Randgruppe» 

bzw. Minderheit, mit denen kann man sich 

nämlich leichter anlegen. Aber wenn Minderheiten 

anfangen, gegen Minderheiten zu 

kämpfen, dann wird es gefährlich. 

Es ertönt die Forderung nach grösserer 

Sichtbarkeit in der Community. Mensch, 

Mädels, dann macht Euch doch sichtbar! 

Wir selbst müssen unseren Platz verteidigen 

und können nicht von Schwulen-Verbänden 

erwarten, dass sie ständig für uns mitreden. 

Ja, auch ich wurde in der Öffentlichkeit 

von einem Schwulen schon als «eklige 

Scheiss-Lesbe» tituliert, aber deshalb fühle 

ich mich nicht von der gesamten Schwulen- 

Community diskriminiert. Vollpfosten gibt 

es überall, ob schwul, lesbisch, hetero, 


schwarz oder weiss … Oberflächliche, dumme 

Partytunten gibt es genauso wie männerhassende 

Kurzhaarlesben. Aber ich sehe mich 

durchaus nicht als schwaches Opfer, denn in 

diesem Fall hätte ich bereits von vornherein 

verloren. Es ist wichtig sich zur Wehr zu setzen, 

sich nicht in eine Ecke drängen zu lassen, 

aber es kommt darauf an, wie wir es machen. 

«Wir können nicht von 

Schwulen-Verbänden 

erwarten, dass sie ständig 

für uns mitreden.» 

Frustrierte Mannsweiber 

Warum schwingt bei vielen Lesben immer 

das Bild der latent aggressiven und frustrierten 

Frau mit? Selbst in der LGBTQI-Community 

ist inzwischen von den «unlustigen 

Weibern» die Rede. Ja, Schwule sind präsenter, 

ob am CSD, in der Partyszene oder den 

Medien. Aber es ist nicht ihre Schuld, dass 

(und dies ist ein weltweites Phänomen) immer 

mehr Frauen-Lokale, -Clubs und -Einrichtungen 

schliessen müssen. Wenn fünf 

Frauen zwei Yogi-Tees bestellen, rentiert sich 

das auf Dauer einfach nicht. Und wenn man 

zu Frauenpartys rucksackweise Prosecco- 

Döschen schmuggelt, da man zu geizig ist, 

welchen an der Bar zu kaufen, dann schiessen 

wir uns damit nur selber ins Bein. Sprich: 

Manchmal müssen wir die Schuld auch in 

unseren eigenen Reihen suchen. 

Und jetzt bitte nicht das Gejammer, 

Frauen könnten sich durch schlechtere Bezahlung 

die hohen Gastropreise nicht leisten. 

Das mag vielleicht in Berlin gelten, aber 

für die meisten CH-Damen zählt das sicher 

nicht. Einfach mal ein Gläschen weniger 

trinken und überlegen, ob ich mit dem Getränk 

von der Bar nicht in gewisser Weise 

die lesbische Szene unterstütze. Lesben pran-

Thema XXX 

Lesben v/s Schwule XXX 

15 

«Oberflächliche, dumme 

Partytunten gibt es 

genauso wie männerhassende 

Kurzhaarlesben.» 

gern an, dass schwule Männer beim Zürich- 

Pride-Festival ihren Fokus auf den Kommerz 

legen. Gleichzeitig regt man sich auf, 

dass Lesben-Verbände bedeutend weniger 

finanzielle Mittel haben als Schwulen-Organisationen. 

Was für ein Dilemma … Aber 

den Ausweg daraus können wir nur selber 

finden und Schuldzuweisungen bringen uns 

«Lesben prangern an, 

dass schwule Männer 

beim Zürich-Pride- 

Festival ihren Fokus auf 

den Kommerz legen.» 

da sicher nicht weiter. Lesben verschwinden 

immer mehr aus der Öffentlichkeit. Das Berliner 

Magazin «Siegessäule» spricht gar vom 

Verschwinden einer Identität. Wir müssen 

also für unsere lesbische Identität kämpfen, 

was aber nicht gegen Schwule bedeutet. 

Die Öffentlichkeit nimmt Lesben 

nicht wahr … 

… weil wir in den Medien zu wenig präsent 

sind und die Armee der Schwulen uns verdrängt. 

Was für ein Quatsch. Lesbenpaare mit 

jeder Menge Schmusesex sind in der TV-Serienlandschaft 

nicht mehr wegzudenken. Und 

immer mehr Hollywood-Junglesben gehen 

mit ihrer Sexualität ganz selbstverständlich 

um. Ja, eigentlich sollte man dies als grossen 

Fortschritt betrachten, doch mir macht es in 

gewisser Weise eher Angst, denn diese Entwicklung 

hat nur wenig mit der angestrebten 

Gleichberechtigung zu tun. Sie ist eher ein 

Zeichen dafür, dass die Öffentlichkeit Lesben 

nicht wirklich ernst nimmt. Lesben scheinen 

keine Bedrohung darzustellen und werden 

daher eher «akzeptiert». Schwulen Männern 

hingegen tritt man viel aggressiver gegenüber. 

Wollen wir also, dass man uns aggressiver entgegentritt? 

Sicher nicht, ehrlich gesagt ist beides 

nicht akzeptabel. Für unseren Auftritt in 

der Öffentlichkeit und unsere Sichtbarkeit 

sind wir jedoch auch selbst verantwortlich. 

Aufmerksamkeit erreicht man nicht im stillen 

Kämmerlein. Wir sind bequem geworden und 

wenn uns was nicht passt, geben wir einfach 

anderen die Schuld. Der echte Kampfgeist unserer 

«Vorfahren» ist uns fremd. 

Was wollen wir? 

Und mit «wir» meine ich die gesamte LGBT- 

QI-Community. Akzeptanz und Gleichberechtigung 

werden wir nie erreichen, wenn 

wir uns innerhalb der Community zerfleischen. 

Das, wofür die Szene vor Jahren auf 

die Strasse ging und kämpfte, nehmen wir 

heute als viel zu selbstverständlich hin, dabei 

ist es fragiler, als wir denken. Vielleicht sogar 

fragiler als je zuvor. Und es macht mich 

wütend, denn diese ständigen internen 

Streitigkeiten sind mehr als kontraproduktiv. 

Wie wäre es mal zur Abwechslung mit 

einem Mit- statt Gegeneinander? Getreu 

dem alten Motto «We are Family». 


16 

Portrait 

Michi Rüegg 

«Faulheit ist 

toll» 

Er sagt, was er denkt und eckt damit schon mal an. Michi Rüegg mag die 

Provokation, kennt aber die Grenzen und gibt sich bei Bedarf ganz seriös. 

Dennoch fühlt sich der spitzzüngige Cruiser-Kolumnenschreiber am wohlsten, 

wenn irgendwo die Kacke dampft. 

Von Andreas Faessler 

K 

olumnenschreiber, freier Journalist, 

Redaktor, Mediensprecher, Kommunikationsberater, 

Texter, Konzepter, 

Buchautor, Theaterregisseur, Dozent … Es 

scheint nur wenig zu geben, das Michi Rüegg 

nicht ist oder bereits einmal war. Die Cruiser- 

Leser kennen ihn hauptsächlich als Schreiber. 

Seit zehn Jahren liest man hier regelmässig 

seine spitzzüngigen Leitartikel – unlängst hat 

er es sich dabei mit den Lesben verscherzt. 

Aber das lässt Rüegg ziemlich kalt, er mag die 

Provokation, wie er sagt. Und wenn er provoziert, 

dann gibt er je nach Situation gleich 

auch möglichst viel oder gar alles von sich 

preis, denn so mache man sich – so Rüegg – 

nicht erpressbar. 

«Natürlich gibt es eine Grenze zwischen 

Offenheit und Unverschämtheit. Undiplomatisch 

bin ich selten», sagt er. Das 

nicht zu sein, hat der 39-Jährige spätestens 

dann gelernt, als er Kommunikationsbeauftragter 

der Direktion der Justiz und des Innern 

Kanton Zürich wurde. Auch in seinem 

momentanen Job als Kommunikationsleiter 

des Sozialdepartements der Stadt Zürich 

sind seriöses Auftreten und Diplomatie das 

A und O. Zwar hätte ihn die SVP am liebsten 

brennen sehen, nachdem Rüegg einst in seinem 

Zeitungsbericht über deren Albisgüetlitagung 

den dort servierten Hackbraten ins 

Zentrum des Geschehens stellte. Aber wirklich 

undiplomatisch war das ja nicht – wenn 

es sonst nichts zu berichten gab? «Sowieso 

blicken die wenigsten durch, dass der bissige 

Schreiber Michi Rüegg dieselbe Person ist 

wie der Pressesprecher Michael Rüegg», sagt 

er amüsiert. 


Leidenschaftlich ruhelos 

2008/09 war Rüegg als Kommunikationschef 

massgeblich an der Organisation der 

EuroPride in Zürich beteiligt, war anschliessend 

einige Jahre Vorstandsmitglied 

der Homosexuellen Arbeitsgruppen Zürich 

(HAZ) und organisiert seit 2014 für das Pink 

Apple-Filmfestival die Medienarbeit. Die 

vielen Stationen und Tätigkeitsfelder in seinem 

Lebenslauf erklärt er mit seiner Unstetigkeit 

und Ungeduld. «Ich brauche laufend 

was Neues. Ich habe eine starke Aversion 

gegen das Daily Business.» 

Besonders viel Spass am Job habe er, 

wenn der Betrieb aus den Fugen gerate. «Ich 

brauche einen gewissen Druck im Leben. Ich 

komme in mein Element, wenn ich den Abgrund 

vor Augen habe, wenn die Kacke am 

Dampfen ist.» Aber so richtig dampfen will 

die Kacke auf den Zürcher Ämtern nicht, weshalb 

Michi Rüegg sich demnächst beruflich 

schon wieder verändern will, wie er verrät. 

Wohin soll die Reise gehen? «Wenn Tante 

Trudi sterben und mir Geld vermachen würde, 

täte ich eine Beiz auftun.» Das klingt nach 

einem Plan. Aber Michi Rüegg hat keine Tante 

Trudi und wird somit weiter der «verhinderte 

Gastwirt» bleiben, als den er sich insgeheim 

sieht. Immerhin: Er will sich demnächst zum 

Weinexperten ausbilden lassen. In seinem 

Keller nämlich lagert seine «dritte Säule» – 

immer liquid zu sein, ist ihm wichtig. 

Aus Langeweile zum Bühnenautor 

Ein Schreiber aber ist und bleibt Michi Rüegg 

weiterhin, das wurde ihm dem Anschein 

nach in die Wiege gelegt, obschon er von sich 

selbst sagt, er habe nie was «Richtiges», nie 

was Gescheites gelernt. Aber er scheint dennoch 

etwas goldrichtig gemacht zu haben. 

Wie wäre er sonst je dazu gekommen, Sprecher 

für so wichtige Ämter zu werden? Oder 

für die Migros Werbespots zu produzieren 

und für Erich Vock Bühnenprogramme zu 

schreiben? Angefangen hat er Letzteres einst 

aus purer Langeweile. Als ihm Däumchendrehen 

zu monoton geworden war, schrieb Rüegg 

im Jahr 2000 einfach mal ein Theaterstück. 

Die Weichen schienen gestellt – der Autor 

wurde bald auch Regisseur und gar Theatergründer 

– das Dr.-Karl-Landsteiner-Jubiläums-Theater 

ist Michi Rüeggs «Kind». Aktuell 

arbeitet er nebenbei für den Sänger Leo 

Wundergut: Der Liederabend «Davon geht 

die Welt nicht unter» feiert am 4. März Premiere 

in Miller’s Studio. 

Rüeggs Texte entstehen meist nicht im 

Rahmen des Schreibprozesses, sondern er 

hat sie grundsätzlich fast fixfertig im Kopf – 

lange bevor sie überhaupt zu Blatte geschrieben 

sind. Und wie Rüegg eben so ist, sind 

diese Texte hauptsächlich satirischen, humoristischen 

und ironischen Charakters. 

Als potenziellen Projektstoff führt er seine 

Aversion gegen Büros an, die er dereinst als 

Buch herauszugeben in Erwägung zieht. 

Doch alles zur Zeit – wir erinnern uns: Er ist 

ja eher der Unstetigkeit verpflichtet. Und da 

ist schliesslich immer noch der verhinderte 

Gastwirt, der in ihm schlummert. Beim Kochen 

nämlich, so Rüegg, könne er richtig 

fleissig sein. Auf alles andere treffe das nicht 

zu – behauptet er. «Ich bin faul. Faulheit ist 

toll. Wäre ich irgendwo Chef, würde ich nur

Portrait 

Michi Rüegg 

17 

faule Leute einstellen, die erst dann in Fahrt 

kommen, wenn’s drauf ankommt.» Klingt 

wieder ganz nach ihm. 

Dennoch: So richtig will man dem redseligen 

Mann diese erklärte Faulheit nicht 

abkaufen, eher kokettiert er damit bewusst 

ein bisschen (was ihm aber ganz gut steht). 

Zu viel hat er am Laufen, zu viel hat er bereits 

erfolgreich auf die Beine gestellt. Und das 

Nächste hat er auch schon im Köcher: Er 

bastelt an einer Web-TV-Serie und hat hierfür 

bereits ein paar Leute zusammengetrommelt. 

«Wenn die SRG ausser ‹Mini Beiz, dini 

Beiz› keine neuen Formate mehr zustande 

bringt, müssen wir Gebührenzahler halt selber 

hinter die Kamera», sagt Rüegg. Oder 

sogar vor die Linse? Geld hat er zwar keins 

dafür. «Aber das hat mich noch nie abgehalten, 

etwas zu produzieren», fügt er in ganz 

Rüegg’scher Manier an. Wenn es soweit ist, 

steht’s im Cruiser. 

ANZEIGE 

«Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.» 

Oscar Wilde 

Wir sind die erste Adresse für diskrete Beratung 

in allen Gesundheitsfragen. 

Stampfenbachstrasse 7, 8001 Zürich, Telefon 044 252 44 20, Telefax 044 252 44 21 

leonhards-apotheke@bluewin.ch, www.leonhards.apotheke.ch 

Ihr Gesundheits-Coach.

18 

KOLUMNE 

Mirko! 

Das blöde Gefühl im Bauch – nicht 

nur vom Essen 

Mirko verbrachte den Jahreswechsel mit seiner 

Familie und erzählt von Bubbles und vom Real Life. 


VON Mirko 

J 

etzt bin ich schon ein halbes Jahr do 

mit minere Story. Äbe, ich wohne in 

Dietikon, bin also ein Scheiss-Agglo. 

Und davon will ich nun was erzählen, von 

der Bubble und vom Real Life. Meine Eltern 

kamen aus Kroatien damals und mein 

Vater war der Jugo mit dem Trainingsanzug, 

über den ihr Witz gmacht händ. Ja, ich 

wohne immer noch bei meinen Eltern und 

in den letzten Wochen kam unsere Familie 

häufiger zusammen. Wir hatten noch Besuch 

aus Kroatien und es gab viel zu viel zu 

essen, Pasticada, Sarma und Fritule bis 

zum Abwinken. Es wird ja in den Tagen vor 

allem gekocht und gegessen. Und viel geredet 

– über die Hungerlöhne da in den Fabriken, 

wo deine Klamotten genäht werden 

in Kroatien, und nicht nur die billigen, 

auch die ganz teuren, auch die mit dem roten 

Faden am Anzug. Da ging’s so drum, 

während wir uns die Bäuche vollschlugen. 

Schon krass. Verstohsch, warum ich denn 

nöd über LGBT-Rechte diskutieren wött? 

Irgendwie chunnt zerscht s Ässe und denn 

irgendwenn alles anderi. Oder die Wärme 

halt, wenn ich höre, dass meinen Leuten da 

in der Kälte vielleicht dann doch bald der 

Strom abgestellt wird, weil sie mit den Zahlungen 

hintendrein sind. Ok, grad so in 

diesen Tagen bei uns liessen wir es uns gut 

gehen. Wenn ich so denke, wie meine Eltern 

damals in den 90ern hierher gekommen 

sind, haben wir’s ja in der Schweiz 

sauber hingekriegt. Aber so ganz waren 

unsere Verwandten in den Tagen nicht bei 

uns, denn ihri Wält isch definitiv kei Ponyhof. 

Weisch, ich sass da, auf dem Tisch das 

Weihnachtslicht mit dem frischen, grünen 

Weizen darumhin, den meine Mutter am 

Barbaratag eingelegt hatte, und dachte: 

Kroatien isch grad da um de Egge, aber die 

Probleme sind schon anders. Irgendwie ein 

Kroatien isch grad da um de 

Egge, aber die Probleme sind 

schon anders. 

blödes Gefühl im Bauch und das nicht nur, 

weil das Essen einfach zu lecker und zu viel 

war. Meine Leute da überlegen sich nicht, ob 

sie gendergerecht schreiben, mit Stärnli 

oder Underline oder beidem kombiniert mit 

em grosse I au no grad dezwüsche. Die überlegen 

sich nur, ob sie den Strom für den 

nächsten Monat noch bezahlen können, 

während sie vom Morge, wenn’s no dunkel 

isch bis am Obig, wenn’s au scho wieder 

Nacht isch, die Anzüge mit dem roten Faden 

nähen – Made in EU, merksch öppis? 

Paaah, grad e bitz e Bombe so Aafang 

Johr, he. Aber ich ha’s gschriibe im September, 

ich bin froh, dass ich noch am Real Life 

beteiligt bin, nicht Teil der Bubble bin. Das 

bringt mich weiter. Von einer anderen Bubble 

konnte ich meine Augen kaum losreissen. 

Wow. Min Cousin han i scho länger nüm 

gseh. What a bubble ass. Ach, vergiss es. Das 

isch Family. 

Ich kann ja switchen. Ich habe die Familie 

mit allem drum und dran, was ich geil 

finde. Ich hab meine Arbeit, de Chole, damit 

ich mir ab und zu auch Züri leisten kann – 

und Grindr liefert mir auch schön den Spass, 

den ich nach der Arbeit brauche. Alles 

beschtens greglet. Aber da kommt mir die 

andere Bubble wieder d’Sinn: Häsch überleit, 

was de Cousin macht, falls er schwul 

isch da in Kroatien? Hot ass und Fuessballspieler, 

aber wenn das nüt wird mit der Fussballkarriere, 

was dänn? Azüüg mit rotem 

Fade nähen und dann die Stromrechnung 

nicht bezahlen können. D’Homoehe hends 

jo scho mol verbote, z’Kroatie. Bi üs hend 

80% vo de Zürcher nein gesagt zu sonem 

Verbot. Scho andersch. Und wenn’s öppis 

würd met de Fuessballkarriere? Wäre er 

dann der erste aktivi schwuli Spitzefuessballer? 

Oder würd er au nüt säge, so wie ich?

Ich suche nicht irgendwen, 

daher suche ich auch nicht irgendwo. 

19 


20 

Reportage 

Cruiser zu Besuch bei … 

Wellness zu Hause – wann immer 

man will 

Cruiser besucht in der Serie «Zu Besuch bei …» spannende Persönlichkeiten 

mit mutigen Ideen. Dieses Mal: Esthi, die Hochzeitskleiderverkäuferin, und 

Pesche, der Baum(mann), – mit «Kiwi-Pools» haben sich die beiden eine treue 

Fangemeinde aus der Gay-Community geschaffen. 


Rubrik 


21 

Von Team Cruiser 

G 

erade in der kälteren Jahreszeit gibt 

es kaum etwas Schöneres, als 

draussen im beheizten Whirlpool zu 

sitzen und zu relaxen. Das hat sich auch 

Esthi Kästner vor über 18 Jahren gedacht, als sie 

selbst zum ersten Mal in einem Pool relaxte. 

Damals verkaufte Esthi in ihrem eigenen 

Geschäft noch Hochzeitskleider. «Ziemlich 

erfolgreich», erklärt Esthi. «Wir hatten damals 

einen bekannten Namen weit über die 

Region hinaus.» Wäre Esthi damals nicht 

aus einer Laune heraus in einen Whirlpool 

gestiegen, sie würde wohl heute noch Hochzeitskleider 

verkaufen. «Wir haben uns seinerzeit 

relativ schnell dazu entschieden, für 

uns selbst einen Pool zu kaufen – wir wussten 

auch, welche Marke es sein soll: ‹Kiwi›», 

erklärt Ester dem Cruiser. Kurz nach dem 

Kauf rief die offizielle Vertretung aus 

Deutschland an und sagte, sie wäre an einer 

Zusammenarbeit mit Esthi interessiert – im 

Sinne einer Niederlassung. Esthi war von der 

Hochzeitssache etwas ausgebrannt und so 

passte das Angebot hervorragend in ihren 

Lebensentwurf. «Ich hatte genug von den 

immer extravaganteren Wünschen der Kundinnen 

im Hochzeitskleidergeschäft und etwas 

Neues kam da gerade richtig.» 

Hohe Anforderungen 

Mit dem Verkauf von Whirlpools ist es aber 

längst nicht getan. «Wir haben schnell festgestellt, 

dass Whirlpools aus den USA und 

Kanada schlicht nicht den Anforderungen 

der Schweizer Kunden genügen, so wie diese 

ab Werk ausgeliefert werden», erklärt Pesche. 

Er ist für die Wartung, Reparatur und 

Aufstellung der Pools verantwortlich. «Daher 

das ‹Swiss-Finish› – bei den Originalpools 

sitzt gerne mal eine Schraube am falschen 

Ort, eine Leiste ist etwas schief oder 

Materialien verziehen sich im Nachhinein.» 

Damit dies nicht geschieht, werden bei den 

«Kiwi-Pools» immer alle auf Herz und Nieren 

getestet. «Jeder Pool läuft bei uns 14 

Tage durch, damit wir auch wirklich sehen, 

ob wir ein absolut einwandfreies Produkt 

ausliefern können.» 

Whirlpools sind auf dem Vormarsch – 

einerseits, weil viele Menschen sich bewusst 

auch zu Hause ab und zu eine Auszeit gönnen, 

andererseits, weil Zusätze im Wasser 

(Meersalz) auch gewisse positive Auswirkungen 

auf die Gesundheit haben können. «Ich 

weiss von Menschen mit Neurodermitis, dass 

diese gelindert werden konnte», sagt Esthi. 

«Und im Fall von meinem Rheuma etwa sehe 

ich, dass mir das Baden einfach guttut und 

die Schmerzen verringert werden.» 

Esthi und Pesche haben seinerzeit von sich 

aus entschieden, im Cruiser zu inserieren. «Eine 

spannende Zielgruppe, und wir haben in unserem 

Umfeld einige gleichgeschlechtliche Paare, 

die gerne einen Whirlpool hätten, sich aber nicht 

trauen als Paar aufzutreten». Das sei schade und 

unnötig, denn letztendlich spielt die Sexualität ja 

keine Rolle, gibt Esthi zu bedenken. «Wir hoffen, 

dass mit unseren Inseraten klar wird, dass wir 

unsere Kunden so nehmen, wie sie sind – ein 

Versteckspiel ist also überflüssig.» 

Weitere Infos auf www.kiwi-pools.ch 

ANZEIGE

22 

Fingerfertig 

Cruiser kocht 

Mehr Sein 

als Schein 

Neues Jahr, neues Glück? Ganz nach dem Motto «reduce to the max» 

serviere ich euch ein genial schlichtes und schlicht geniales Gericht. 


VON Nihat 

E 

s ist ja so eine Sache mit den Vorsätzen 

zum neuen Jahr, vor allem wenn 

man in den Tagen zuvor zu viel gegessen, 

zu viel getrunken und sich gleichzeitig 

zu wenig bewegt hat. Mittlerweile ist 

es Februar und für viele sind vielleicht die 

«guten Vorsätze» bereits schon wieder Geschichte. 

Die ewig gleiche Leier. Und deshalb 

nehme ich mir vor, gerade in dieser 

Zeit, schlichter zu kochen. Der Bonus: Es 

verträgt sich auch bestens mit dem geplünderten 

Bankkonto. 

Auf einer Italienreise lernte ich die 

«Pappa al pomodoro» kennen. Eine herzhafte, 

ursprünglich toskanische Tomatensuppe, 

orientalisch adaptiert und überzeugend 

in ihrer Einfachheit. Exquisit sind die 

einzelnen Zutaten nicht, und eben darum 

geht es. Die Suppe ist mehr Sein als Schein. 

Vielleicht ist genau das ein guter Vorsatz 

für 2017.

Fingerfertig 

Cruiser kocht 

23 

Zutaten 

50 g Butter 

2 Knoblauchzehen, gepresst 

800 g gehackte Pelati (im Sommer frische, 

reife Tomaten verwenden) 

6 dl Bouillon 

150 g Brot vom Vortag (mit oder ohne 

Rinde), in kleine Würfel geschnitten 

1 EL Tomatenpüree 

1 EL Peperonipüree 

2 Zweige frisches Basilikum, fein geschnitten 

3 EL Olivenöl 

Parmesan 

Salz, Pfeffer, Paprikaflocken, Oregano 

Zubereitung 

Butter schmelzen und Knoblauch dünsten. 

Anschliessend Pelati beifügen und mitdämpfen, 

anschliessend mit Bouillon 

ablöschen. 

Brotwürfel und weitere Zutaten hinzufügen 

und mindestens 40 Min. köcheln lassen. 

Falls einem die Brotstücke zu gross sind, 

mit einem Schwingbesen zerkleinern oder 

pürieren. 

Am Tisch Parmesan über die Suppe streuen. 

Info 

Nihat organisiert seit gut vier Jahren Kochkurse 

für einen guten Zweck, u.a. für Schulkinder in 

der Türkei. Und er ist als Störkoch oder als 

Caterer an privaten und geschäftlichen 

Anlässen unterwegs. «Daneben» drückt er als 

angehender Gymnasiallehrer seit Kurzem 

wieder die Schulbank. 

Die nächsten Kochkurse 

– Sonntag, 19. Februar türkische Mezze 

– Sonntag, 19. März Co-Kochkurs 

österreichisch-türkisch 

– Sonntag, 7. Mai Co-Kochkurs 

peruanisch-türkisch 

ANZEIGE

24 

KULTUR 

Mary Poppins 

KULTUR 

Mary Poppins kommt als Musical nach Zürich. Supercalifragilisticexpialidocious! 

Das Muscial Mary Poppins feierte 2004 

seine Uraufführung am Londoner West 

End und endete dort nach einer dreijährigen 

Spielzeit mit über 1250 Aufführungen. 

Während dieser Zeit gewann das Musical 

den Olivier Award für den «Besten 

Bühnenchoreografen» und das «Beste 

Bühnenbild». Am New Yorker Broadway 

wurde Mary Poppins sechs Jahre lang aufgeführt 

und mit einem Tony Award ausgezeichnet. 

Anschliessend tourte es durch 

Australien, Neuseeland, die USA und 

Grossbritannien und begeisterte bereits 

zwölf Millionen Menschen. 


Die Bühnenversion von Mary Poppins 

basiert auf den wunderbaren Geschichten von 

P.L. Travers und dem beliebten Walt Disney 

Film von 1964, der mit fünf Oscars ausgezeichnet 

wurde. Das Erfolgsmusical ist eine 

Co-Produktion von Disney und Cameron 

Mackintosh. Das Drehbuch schrieb der Oscar- 

Preisträger Julian Fellowes, die zeitlosen Melodien 

und die bekannten Songs wie «Supercalifragilisticexpialidocious» 

oder «Chim Chim 

Cheree» Richard M. Sherman und Robert B. 

Sherman. Zusätzliche Musik und Liedtexte 

stammen von den Olivier Award-Gewinnern 

George Stiles und Anthony Drewe. 

Während sieben Wochen wird der internationale 

Musical-Hit in seiner englischsprachigen 

Originalversion erstmals in der 

Schweiz im Theater 11 in Zürich Oerlikon 

zu erleben sein. Weltweit begeisterte Mary 

Poppins bereits Millionen von Zuschauern 

mit einem unglaublichen Bühnenbild, mitreissenden 

Tanzszenen und zeitlosen Melodien. 

(Haymo Empl) 

Mary Poppins 

seit Februar im Theater 11 in Zürich. 

www.musical.ch

Nachgefragt 

Die Auswanderer 

25 

«Wir stürzten uns 

ins Abenteuer» 

Ausgewandert wird, seit Gemeinwesen existieren. Die Gründe sind vielfältig 

und nicht immer geht man freiwillig. Bei Michael und Tobias ist das anders: 

Die beiden starten auf Fuerteventura in ein neues Leben, begleitet von der 

SRF-DOK-Serie «Auf und davon». 

VON Haymo Empl 

Cruiser: Ihr habt die Schweiz freiwillig 

verlassen, warum? 

Michael & Tobias: Um unseren Traum vom 

eigenen Geschäft zu verwirklichen, um uns 

in ein Abenteuer zu stürzen und um auf einer 

Insel zu leben. 

Ihr habt schon mal einen Versuch diesbezüglich 

unternommen, im Jahr 2011. Damals 

hat es unter anderem nicht geklappt, weil 

es Spanien wirtschaftlich schlecht ging. Was 

macht ihr jetzt anders? Denn der Faktor 

«Wirtschaft» ist ja nach wie vor unberechenbar. 

Der Plan im 2011 war, erst mal die Insel genauer 

unter die Lupe zu nehmen, Land und 

Leute besser kennenzulernen und fleissig zu 

rekognoszieren. Aus unserer Sicht sind wir 

damals nicht gescheitert, wir haben das Projekt 

bewusst auf Eis gelegt und sind in die 

Schweiz zurückgekehrt. 

Klar, eine Garantie haben wir auch 

heute nicht. Aber die Situation auf den Kanaren 

hat sich ganz klar verbessert. 

Ihr habt eure Auswanderung von Kameras 

begleiten lassen. Was genau hat euch dazu 

bewogen? 

Neugierde! Etwas nicht Alltägliches zu erleben 

und unsere Geschichte zu Ende zu bringen. 

Wir haben jetzt ein eigenes Lokal und 

das wollen wir zeigen. 

Wir auf der Cruiser Redaktion haben euch ab 

der ersten Folge sofort ins Herz geschlossen. 

Ihr scheint einen sehr liebevollen Umgang 

miteinander zu haben. Ist das immer so 

harmonisch bei euch? 

Respekt und Vertrauen sind das A und O 

einer Beziehung, so gehen wir gerne liebevoll 

miteinander um. Hand aufs Herz, natürlich 

kracht es gerade in Stresssituationen 

auch bei uns mal, legt sich aber meist 

schnell wieder, weil dann einer von uns einfach 

lachen muss. 

Wie kommt ihr mit der Mentalität der Spanier 

klar? 

Mal besser, mal weniger. Dass alles so langsam 

und schwerfällig geht, ist oft mühsam. 

Im Speziellen auf Fuerteventura geht alles 

noch einen Tick langsamer. Wir arbeiten an 

unserer Geduld. 

SRF zeigt euch ganz unaufgeregt als Paar, es 

wird als völlig normal dargestellt, dass ein 

Gay-Paar auswandert. Wie war das bei den 

Dreharbeiten? Wurde eure Homosexualität 

thematisiert? 

Während der Dreharbeiten war es kein Thema. 

SRF hat sich aber im Vorfeld erkundigt, 

was für ein Lokal wir da genau eröffnen 

möchten. Es sollte familientauglich sein. 

Mittlerweile hab ihr euer Lokal, das 

«Stars» eröffnet – hoffen wir. Ohne zu viel 

zu verraten: Gibt es das Lokal noch? 

JA, das «STARS» gibt es noch … Und hoffentlich 

auch noch eine Zeit lang. 

Was sind die nächsten Herausforderungen, 

die anstehen? 

Unser Lokal zum Laufen zu bringen und auch 

am Laufen zu halten. Das «STARS» noch bekannter 

zu machen und unsere Qualität zu halten, 

denn immerhin heisst unser Lokal ja 

«STARS». Im Boutique-Bereich haben wir noch 

viel vor! Da stehen einige tolle Projekte an … 

Über … 

Tobias Bayer (46) und Michael Paris (41) haben 

ihre Jobs in der Schweiz aufgegeben um auf 

Fuerteventura neu anzufangen. SRF begleitet 

die beiden in der DOK-Serie «Auf und davon». 

Alle Folgen der aktuellen Staffel gibt es online 

unter www.srf.ch 

Cruiser begleitet die beiden Auswanderer 

ebenfalls und berichtet in loser Folge über 

das Paar. 


26 

Reportage 


«Ich freue mich auf die neuen 

Herausforderungen» 

Die Sauna Moustache feiert im Februar ihr 36-jähriges Bestehen. Und hat 

auch gleich einen neuen Geschäftsführer. 


Reportage 


27 

Von Team Cruiser 

I 

n der allerersten Ausgabe des Cruiser 

vor 30 Jahren prangte bereits unübersehbar 

ein Inserat der Moustache-Sauna. 

Der «Schnauzer-Mann» war für viele Jahre 

das Logo der Moustache und schon damals 

«The Place To Be». Die Geschichte der Sauna 

ist auch eng mit derjenigen der Cruiser verbunden. 

Gegenseitig unterstützte man sich 

in Sachen Prävention während der grossen 

AIDS-Welle. Moustache legte – ein Novum 

damals – gratis Pariser auf, Cruiser appellierte 

intensiv an das Befolgen der Safer- 

Sex-Regeln und wies in mehr als in einem 

redaktionellen Beitrag auf die Gratiskondome 

hin. Vor über 30 Jahren war also die 

Moustache bereits Pionierin – und will es 

auch bleiben. 

Immer am Puls der Zeit 

Vieles hat sich seither getan: Einige der Saunen 

von damals gibt es nicht mehr, es gab viele 

Versuche, etwas Neues auf die Beine zu stellen 

(manchmal nur für wenige Monate), dafür 

sind neue Clubs dazugekommen. AIDS hat 

den Schrecken verloren, Internet ersetzt 

Club- und Barbesuche und generell herrscht 

ein rauer Wind in der Szene. Die Sauna 

Moustache nimmt diese Entwicklung als Herausforderung: 

Sorgte AIDS vor 30 Jahren für 

Unsicherheit, sind es jetzt die veränderten 

Ausgehmöglichkeiten. «Man muss einfach 

wirklich immer am Ball bleiben und sein Bestes 

geben», erklärt Robert. Er hat zusammen 

mit seinem Mann Roger (wir kennen ihn alle 

bestens als «Murmeli) und Thomas die 

Moustache vor gut sieben Jahren übernommen 

und anschliessend komplett umgebaut. 

Das mit dem «am Ball Bleiben» zeigt sich 

auch in den Jubiläumsaktivitäten – 36 Jahre 

Moustache stehen an. Los geht es am Donnerstag, 

9. Februar ganz klassisch mit Kaffee 

und Kuchen (siehe dazu auch das Programm 

auf der Umschlagseite dieser Ausgabe). 

Neuer Gruppenleiter 

Neu wird in der Sauna Moustache Ruben 

als Gruppenleiter eingesetzt. Viele kennen 

den smarten Charmeur bereits aus der ➔ 

Cruiser Inserat von 1986 mit dem allseits 

bekannten Moustache-Sujet 

ANZEIGE 

MAKE 

SURE YOU 

TRAVEL 

WITH 

FRIENDS 

Pink Cloud Travel Service 

Bahnhofplatz 7 

8021 Zürich 

T +41 44 274 15 55 

mail@pinkcloud.ch 

www.pinkcloud.ch 

Follow us on: facebook.com/pinkcloud 

Exclusive Partner 


28 

Reportage 


In der Moustache lässt sich immer bestens 

relaxen. 

Gay-Szene. «Ein echter Gewinn für unser 

Team», erklärt Inhaber Robert im Gespräch 

mit dem Cruiser. Ruben hat viele Jahre als 

Filialleiter bei einem renommierten Detailhändler 

gearbeitet und hatte Lust, nochmals 

etwas Neues auszuprobieren. «Der 

Schritt war für mich nicht einfach, denn ich 

war in ungekündigter Stellung und daher 

brauchte es schon einiges an Mumm, um 

einen solchen Schritt zu wagen», so der 

Mittvierziger. «Bei der Moustache kommt 

ja so ziemlich alles auf einen zu, Barbetrieb, 

Gästebetreuung, Mitarbeiterkoordination 

und die ganzen Büroarbeiten.». Ebenso 

muss der neue Geschäftsführer auch wissen, 

wie er mit sämtlichen Eventualitäten 

umzugehen hat. Das alte Moustache-Credo 

«Sauberkeit und Freundlichkeit» wird zudem 

mit einer gehörigen Portion Innovationsgeist 

fortgeführt: «Wir haben so einiges 

in der Pipeline», so Ruben weiter. Überhaupt 

zeigt sich der gebürtige Südafrikaner 

im Gespräch voller Vorfreude, man spürt, 

dass er es ernst meint. «Ich habe sogar 

mit meinen Eltern darüber gesprochen – 

schliesslich können die jetzt nicht mehr sagen 

‹unser Sohn arbeitet als Filialleiter› 

sondern eben er ist jetzt ‹Geschäftsführer 

bzw. Gruppenleiter einer Gay-Sauna›. Aber 

ich hatte volle Unterstützung von meinem 

Umfeld und das macht die Sache doch wesentlich 

angenehmer.» 

36 Jahre Sauna Moustache 

Donnerstag, 9. Februar Kaffee und Kuchen, 

der Saunaeintritt kostet am Geburtstag 

nur CHF 19.– 

Freitag, 10. Februar Nachtsauna mit vielen 

Überraschungen und Live-DJ 

Samstag/Sonntag Surprise! Lass dich 

überraschen 

www.moustache.ch 

Kleinanzeigen 

Egal, ob du etwas verkaufst, 

etwas (oder jemanden) suchst: 

Hier bist du richtig. 

Für Film- und 

Bücherfreunde 

Als Autor, Lehrer und Sammler von anspruchsvoller Gay-Film- und 

Literatur suche ich Kontakte zu kulturinteressierten Männern. 

Gerne auch mit Autoren, Studierenden u.ä. Der Aufbau eines 

Literaturclubs ist ebenfalls möglich; ich verkaufe auch einen Teil 

meiner Sammlung günstig. 

male.education@hotmail.com 

Foto Künstler sucht … 

Hey, ich bin Patrick (39), bin Foto-Künstler und Boy-Porno- 

Kunst-Sammler. Ich suche immer hübsche, junge & schlanke 

Teenie-Boy-Foto-Models ab 18 für schöne & sexy Bilder – 

kostenfrei und seriös. 

Auch sammle ich Vintage-Teenage-Pornographie-Hefte (70’s 

bis 90’s, vor allem Boy-Hefte) – bitte mir gleich anbieten! Planet 

Romeo: «TodaysYouth» SMS: 076 794 37 81 Facebook-Foto- 

Page: Auf Verlangen. 

patstahel@yahoo.de 

So funktioniert es 

Du kannst dein privates Inserat ganz einfach auf 

www.cruisermagazin.ch aufgeben. Ein Inserat kostet CHF 80.– 

und du kannst direkt online mit Paypal oder Kreditkarte bezahlen. 

Chiffre 

Wenn du lieber Briefpost erhalten möchtest, schickst du uns dein 

Inserat mit CHF 100.– per Post, wir drucken dein Inserat dann 

mit Chiffre Nummer und leiten deine Briefpost ungeöffnet während 

fünf Wochen weiter. Bitte vergiss deinen Absender nicht, sonst kann 

die Post nicht weitergeleitet werden. 


SERIE 

Homosexualität in Geschichte & Literatur 

29 

Kein Glück für König Edward und 

seine Liebhaber 

Am englischen Hof ging es unter König Edward II. 

wild zu und her: Junge Männer wurden zu 

Günstlingen und Geliebten des Königs. Namentlich 

zwei von ihnen standen beim Monarchen 

nacheinander hoch im Kurs. 

VON ALAIN SOREL 

D 

ie sterblichen Überreste wurden in 

den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts 

im englischen Hulton Abbey 

gefunden. Das Skelett wies schwere 

Verstümmelungen auf: Hals und vermutlich 

auch Bauch waren aufgeschlitzt worden, 

das scharfe Messer hatte die Knochen 

zerteilt und den Unterleib zerfetzt. Für die 

Aufklärung dieses Verbrechens war jedoch 

nicht die Polizei zuständig, sondern 

die Archäologie. Es stellte sich rasch heraus, 

dass der Mann, dem diese Verletzungen 

zugefügt worden waren, im Mittelalter 

gelebt hatte. Er musste ein grausames 

Schicksal erlitten haben. 

Brutal und gierig 

Die Forschung glaubt, die Identität des Leichnams 

zu kennen: Sir Hugh le Despenser, von 

1286 bis 1326 in einer Epoche lebend, die 

buchstäblich keine Grenzen in Sachen Grausamkeit 

kannte. Grausamkeit war Mittel zum 

Zweck am englischen Königshof, wo ein Aufstieg 

praktisch immer nur auf Kosten anderer 

möglich war und die Beibehaltung einer einmal 

errungenen Stellung ebenfalls. Neid und 

Intrigen waren an der Tagesordnung, eifersüchtig 

wurde Macht gehütet oder darum gekämpft. 

Sir Hugh bildete da keine Ausnahme, 

er war selbst kein Unschuldslamm, sondern 

brutal und gierig. Er erntete, was er gesät hatte. 

Als er ein Mensch aus Fleisch und Blut war, 

stand er in enger Beziehung zu König Edward 

II. Dieser Monarch war durch und durch 

schwul. Vor Hugh le Despenser hatte Edward 

bereits eine grosse Liebe zu einem anderen 

Mann hinter sich, dem er Zeit seines Lebens 

nachtrauerte. Von diesem Mann mit Namen 

Piers Gaveston ist zuerst zu berichten. ➔ 


30 

SERIE 


Schwule Monarchen gab es immer schon. Nur wurde früher der Kampf um einen Mann gerne in einer Schlacht ausgetragen. 

Einen Mann machen – aber nicht im 

Bett 

Eine Rückblende: Edwards Vater, König 

Edward I. von England, hätte sich hinterher 

die Haare raufen mögen. Im Jahre 

1300, als sein Sohn, der spätere Edward II., 

16-jährig ist, holt er für den Thronfolger 

einen etwa zwei Jahre älteren Burschen an 

den Hof: Piers Gaveston, geboren in der 

damals zu England gehörenden Gasgogne 

in Frankreich, Sohn eines königstreuen 

Soldaten. Das war damals nichts Ungewöhnliches. 

Ein Thronfolger, aufwachsend 

in der Abgeschiedenheit eines 

Palastes, brauchte Altersgenossen, um gemeinsam 

mit ihnen lernen und das Waffenhandwerk 

üben zu können. 

So weit, so gut für den Königsvater. 

Aber noch viel besser für den Königssohn, 

denn dieser verliebt sich Knall auf Fall in 

Piers Gaveston. Zuerst äussert sich die Zuneigung 

nur in kleinen Gesten. Je mehr die 

Liebe aber wächst, umso grösser werden 

auch die Geschenke, die der Prinz macht. 

Es kommt zu erbitterten Auseinandersetzungen 

zwischen Vater und Sohn. Edward 


Der Monarch war durch und 

durch schwul. 

I. beschimpft den Prinzen, nennt ihn einen 

«Hurensohn». 

Es bleibt aber nicht bei Worten. Der Vater 

züchtigt seinen Sohn. Es darf doch nicht wahr 

sein, dass sein eigen Fleisch und Blut einen 

Mann liebt. Nach dem Willen des Vaters sollte 

Gaveston aus dem späteren Edward II. einen 

Mann machen. Aber doch nicht mit ihm im 

Bett, sondern beim sportlichen Wettstreit im 

Hinblick auf kommende Schlachten, die Regierende 

stets zu schlagen haben. Von Kriegen 

versteht Edward I. eine ganze Menge, hat er 

selbst doch soeben den schottischen Rebellen 

William Wallace – Stichwort: der Film «Braveheart» 

mit Mel Gibson – niedergeworfen. 

Der König verfällt auf eine Idee, wie 

sie Väter von homosexuellen Söhnen immer 

wieder haben. Der Junge soll eine Frau 

heiraten, dann wird er «normal». Und ihm 

versprechen, Kinder zu zeugen. Diese beiden 

Forderungen wird Edward II. erfüllen, 

indem er Isabella, Tochter von König 

Philipp IV. von Frankreich, ehelicht und mit 

ihr vier Kinder hat. Das wird ihn jede nur 

denkbare Überwindung kosten, die man 

sich vorstellen kann. 

Aus der Verbannung zurück in die 

Leidenschaft 

Die beiden anderen Druckmittel, die der 

Vater einsetzt, werden auf die Dauer nicht 

«greifen»: die Verbannung des Intimfreundes 

seines Sohnes und der Schwur beider, 

sich nie mehr zu sehen. Sicher: Gaveston 

geht anfänglich ins Ausland, doch im Juli 

1307 stirbt Edward I. Sein Nachfolger wird 

plangemäss Edward II. Eine seiner ersten 

Amtshandlungen besteht darin, den Freund 

zurückzurufen. Beide werden von ihrer 

Leidenschaft fortgerissen. In seiner stürmischen 

Verliebtheit erhebt der König Gaveston 

in den Stand eines «Priesters der Liebe» 

und «nur vor der Liebe, diesem Gott, der 

keiner ist», wolle er niederfallen. In ent-

SERIE 


31 

sprechend inbrünstigen Worten lässt der 

österreichische Dramatiker Ewald Palmetshofer 

im Jahre 2015 den König sprechen. 

Der Autor hat das Stück «Edward II.» von 

Christopher Marlowe, einem homosexuellen 

Zeitgenossen von William Shakespeare, 

neu bearbeitet. 

Edward gibt Gaveston zur Wut des 

Adels Ämter, Pfründen und Titel. Er macht 

ihn zum Earl of Cornwall, ernennt ihn sogar 

zum Regenten, als er für seine eigene Hochzeit 

vorübergehend das Land verlässt. So 

geht das hin und her. Es kommt zu militärischen 

Auseinandersetzungen. Gaveston 

wird immer wieder verbannt und zurückgerufen. 

Schliesslich wird Gaveston von seinen 

Feinden erwischt. Am 19. Juni 1312 wird er 

in der Nähe von Warwick hingerichtet; einer 

durchbohrt ihn mit dem Schwert, ein anderer 

enthauptet ihn. König Edward lässt ihn 

Anfang 1315 mit allen Ehren im Dominikanerkloster 

von Kings Langley nordwestlich 

von London bestatten. Er vergisst ihn nie 

und verzeiht diese Tat niemals. 

Gemeinsam in den Abgrund 

Edward bleibt aber für neue Begegnungen offen. 

1318 wirft er ein Auge auf den Finsterling 

Sir Hugh le Despenser, der vor allem auf seinen 

materiellen Vorteil bedacht ist, und 

schenkt ihm seine Gunst. Despenser mehrt 

und mehrt seinen Einfluss und erzeugt damit 

Neid. Die Beziehung ist wie eine Spiegelung 

der ersten. In zermürbenden, langwierigen 

Kämpfen mit dem Adel setzen sich der König 

und sein Günstling immer wieder durch und 

etablieren zuletzt eine tyrannische Herrschaft. 

Zum innenpolitischen Widerstand gesellt 

sich ein Krieg mit Frankreich. König 

Edward II. schickt 1325 seine Frau Isabella zu 

Friedensverhandlungen in ihre einstige Heimat 

und lässt später auch seinen Sohn, den 

Thronfolger, nachreisen. Beide kehren Anfang 

September 1326 zurück – an der Spitze 

einer Invasionsarmee, die massenhaft Zulauf 

vom englischen Adel erhält. 

Edward II. und sein Lover werden gestürzt, 

Hugh le Despenser am 24. November 

1326 hingerichtet, Edward zugunsten 

seines Sohnes zur Abdankung gezwungen, 

auf Berkeley Castle interniert und dann am 

21. September 1327 ermordet. Einen raschen 

Tod erleiden sie nicht; beide werden 

zuvor schwer gefoltert. 

Homosexualität in Geschichte 

und Literatur 

Mehr oder weniger versteckt findet sich das 

Thema Männerliebe in der Weltgeschichte, der 

Politik, in antiken Sagen und traditionellen 

Märchen – aber auch in Wissenschaft, Technik, 

Computerwelt. Cruiser greift einzelne Beispiele 

heraus, würzt sie mit etwas Fantasie, 

stellt sie in zeitgenössische Zusammenhänge 

und wünscht bei der Lektüre viel Spass – und 

hie und da auch neue oder zumindest aufgefrischte 

Erkenntnisse. 

ANZEIGE 

Für die Liebe entworfen, 

mit Leidenschaft geschmiedet. 

www.sahak.ch 

Sahak Unique Pink Jewellery - Weite Gasse 8 - 8001 Zürich - info@sahak.ch

32 RATGEBER 

Dr. Gay 

Dr. Gay 

DR. GAY 

Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids-Hilfe 

Schweiz. Die Fragen werden online auf 

www.drgay.ch gestellt. Ein Team von geschulten 

Beratern beantwortet dort deine Fragen, 

welche in Auszügen und anonymisiert im 

«cruiser» abgedruckt werden. 

ANZEIGE 

ARCADOS 

schwuler Buchladen 

40 Jahre, April 1977 – 2017 

lesen | schreiben | weiterbilden 

Rheingasse 67 | 4005 Basel 

Telefon 061 681 31 32 

VON Vinicio Albani 

Wie schmerzvoll ist 

Analverkehr? 

Obwohl ich eigentlich heterosexuell 

bin, möchte ich mal mit 

einem Mann sexuelle Erfahrungen 

machen. Nun habe ich aber Angst, 

es könnte mir Schmerzen bereiten. 

Wie schmerzvoll ist Analverkehr 

auf einer Skala von 1 – 10? 

Kannst du mir Tipps geben? 

Dragan (27) 

Hallo Dragan 

Jeder Mensch empfindet anders und hat unterschiedliche 

Vorlieben. Was den einen 

schmerzt, bereitet dem anderen Vergnügen. 

Eine allgemeine Bewertung auf einer Skala 

von 1 – 10 ist darum nicht möglich. Beim 

ersten Mal ist es wichtig, dass du dir Zeit 

lässt und nichts erzwingst. Du musst dich 

wohl fühlen und entspannt sein. Sorge für 

die richtige Atmosphäre. Hektik oder Stress 

solltest du möglichst vermeiden. Am besten 

weihst du deinen Sexpartner ein, dass es für 

dich das erste Mal ist. So kann er auf dich 

eingehen. Wenn du unsicher bist, kannst du 

vorher alleine mit den Fingern oder einem 

Sextoy üben. Dies kannst du auch als Vorspiel 

mit dem Partner machen. Der Schliessmuskel 

ist sehr dehnbar, aber es braucht Zeit 

und Geduld. Schlussendlich macht auch hier 

Übung den Meister. Wichtig ist, genügend 

silikonhaltiges oder wasserbasiertes Gleitmittel 

zu benutzen. Fetthaltige Gleitmittel 

wie z.B. Öle oder Vaseline sind ungeeignet, 

weil sie das Material des Kondoms angreifen 

und es brüchig machen. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Kann ich PEP-Medikamente für 

eine PrEP-Therapie beziehen? 

Soviel ich weiss, bekomme ich 

die PEP-Therapie von der 

Krankenkasse bezahlt, die PreP 

aber nicht. Es handelt sich – so 

habe ich gehört – aber eigentlich 

um das selbe Medikament. Also 

kann ich doch einfach zum Checkpoint 

gehen und sagen, ich sei in 

einer «Risikosituation» gewesen 

und erhalte dann die Medikamente, 

welche ich dann aber für die 

PreP einsetzen kann. Ist das 

korrekt so? 

Jasper (32) 

Hallo Jasper 

Es ist richtig, dass die PEP (Post-Expositionsprophylaxe) 

von der Krankenkasse 

übernommen wird, die PrEP (Prä-Expositionsprophylaxe) 

aber nicht. Ebenso stimmt 

es, dass eines der Medikamente für die PEP, 

nämlich Truvada (bestehend aus Tenofovir 

und Emtricitabin), als PrEP eingesetzt 

wird. Sicher, du könntest lügen, um Truvada 

von der Krankenkasse bezahlt zu kriegen. 

Davon rate ich dir aber dringend ab. 

Abgesehen davon, dass du das Vertrauensverhältnis 

zwischen dir und deinem Arzt 

aufs Spiel setzt, begehst du Versicherungsbetrug 

und machst dich strafbar (Geldund 

/ oder Freiheitsstrafe). Zudem ist die 

Leistung kostenbeteiligungspflichtig, das 

heisst, du bezahlst je nach dem einen hohen 

Anteil an Franchise und Selbstbehalt, wenn 

diese noch nicht erreicht sind. Damit es 

sich also «lohnt», musst du mehrmals beziehen, 

was wiederum Arztpraxis wie auch 

Krankenkasse stutzig machen wird. Der 

Einsatz einer PrEP setzt eine ärztliche Untersuchung 

und Begleitung voraus. Dies ist 

wichtig für deine Gesundheit und massgebend 

für Erfolg oder Misserfolg der PrEP. 

Es ist gefährlich, als HIV-negativer Mann 

unkontrolliert HIV-Medikamente zu 

schlucken. Wenn du mit dem Gedanken 

spielst, eine PrEP zu machen, rede mit den 

Ärzten im Checkpoint. Sie können dich beratend 

unterstützen, sowohl bei der Handhabung 

wie auch bei der Finanzierung bzw. 

Beschaffung der Medikamente. 

Alles Gute, Dr. Gay

KOLUMNE 

Thommen meint 

33 

Tunnelsicht 

Im vergangenen Jahr wurde der längste 

Eisenbahntunnel der Welt eingeweiht. Die 

Reise durch das Gotthardmassiv verkürzt 

sich um eine halbe Stunde. Schnell hin 

und auch schnell wieder weg. Gibt es da 

Parallelen zum schwulen Leben? 

VON PETER THOMMEN 

D 

as Leben von Männern in der Männerliebe 

hat oft auch «Tunnel- 

Charakter». Nur schnell weg und es 

gibt neue Aussichten und Männer. Der 

Trend zur Ferne, mehr Grösse und Weite ist 

unübersehbar – bis heute. Früher vom Dorf 

in die Möchtegernweltstadt. Dann von einer 

Stadt zur anderen, in andere Länder und 

Weltstädte, in die Sonne und ans Meer. Freie 

Sicht auf das schwule Leben. 

Das schwule Leben? Wir sind heute im 

«homosexuellen Lebensstil» angelangt. 

Wirklich? Ich sehe reihum die Heterosexualisierung 

allen Lebens. Ehe, Kinder, Vermö- 

gensberatung, Immobilien, Karrieren, Lifestyle, 

Musik, Idole. Für Schwule. Dabei geht 

es vor allem um leere Räume, Ersatz für Unerlebtes 

– wie bei den Heteros auch. Die 

männerliebenden Männer wollen überall in 

Gesellschaft und Wirtschaft als Trendsetter 

vorne mithalten: Mehr Waren brauchen 

mehr Konsumenten und mehr Konsumenten 

brauchen mehr Waren. Typische Heterovermehrung 

halt. 

Die Tunnels sind auch oft senkrecht. 

Man(n) will sich fallen lassen in die Arme 

starker Heteromänner oder ins tiefe Vertrauen 

einer Ehe. To fall in love. Ein neues Jahr 

und alles andere hinter sich lassen. Aber: Jeder 

nimmt sich selbst auch mit. Das zeigt sich 

dann, wenn Leute den Eindruck haben, sie 

würden überall «nur Negatives anziehen». 

Die Tunnelsicht erspart uns aufwendige 

Kopfarbeit und die mühseligen Erfahrungen, 

die uns langsamer weiterbringen könnten. 

Ich sage immer: Ein Buch ist Meditation, 

es öffnet auch neue Tunnels und Weiten, 

aber wir haben die Chance, nach der «Bergmannsarbeit», 

ein etwas Anderer geworden 

zu sein. Veränderung der eigenen Situation 

bedeutet mehr, als nur den Ort zu wechseln. 

Ein Gespräch bedeutet mehr, als Profile abzuklappern 

oder dauernd nach Mails zu checken. 

Diese helfen nur, langweilige schwule 

Zeit totzuschlagen, die offenbar im Übermass 

vorhanden ist. 

Ich kann mich erinnern an eine Karikatur. 

Da lag ein Schwuler am Boden und 

die Polizei nahm zwei Täter fest. «Wir wollten 

eigentlich nur die Zeit totschlagen», war 

der Kommentar darunter. 

Ich wünsche mir, dass mehr männerliebende 

Männer in sich selber auf Reisen 

gehen und darüber den Anderen berichten. 

Schwule in Bewegung! Sonst schlagen sie 

sich am Ende nur selber tot. 

ANZEIGE 

Hütten Gaudi 

MIT GEILEN SHOTS 

ZUM AUFWÄRMEN! 

GROSSE MÄNNERZONE 

DJ BOXXER MIT SEINE N HAMMER-HITS! 

MAENNERZONE.COM 

FREITAG UND SAMSTAG 

24. UND 25. FEBRUAR 2017 

AB 21 UHR 

WILLKOMMEN IN DER SKIHÜTTE!

34 

gaycity.ch 

Where to go in the little big city 

2 

1 

MOUSTACHE 

Die Sauna für Männer 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

(Nachtsauna jeden Fr / Sa) 

HUUSMAA 

Kafi – Reschti – Bar 

Badenerstrasse 138 

044 241 11 18 

www.huusmaa.ch 

Sa & So Brunch 10:00 – 15:00 

6 

7 

BEAUTY LOUNGE 

FOR MEN 

Haarentfernung, Kosmetik, 

Anti-Aging und Bodyforming 

Kalkbreitestrasse 42 

www.marciomf.ch 

079 533 41 01 

CHECKPOINT 

Gesundheitszentrum 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10 

10 

11 

LEONHARDS- 

APOTHEKE 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhards.apotheke.ch 

044 252 44 20 

MACHO 

City Shop 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

15 

CRANBERRY 

Bar 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

3 

LES GARÇONS 

Bar/Tanzbar 

Kernstrasse 60 

www.garcons.ch 

Täglich geöffnet ab 18.30 Uhr 

8 

DANIEL H. 

Bar-Restaurant 

Müllerstrasse 51 

8004 Zürich 

044 241 41 78 

www.danielh.ch 

12 

PARAGONYA 

Wellness Club 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

4 

MÄNNERZONE 

Shop & Bar 

Kernstrasse 57 

www.maennerzone.ch 

MAENNERZONE.CH 

9 

PARACELSUS 

Apotheke & Drogerie 

Langstrasse 122 

paracelsus@bluewin.ch 

044 240 24 05 

13 

PREDIGERHOF 

bistro – bar 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

5 

MED. DENT. 

KLAAS FRIEDEL 

Heinrichstrasse 239 

Mit Tram ab 4/13/17 bis Escher-Wyss-Platz 

www.swissdentalcenter.ch 

043 444 74 00 

14 

TIP TOP BAR 

Die Schlager Bar 

Seilergraben 13 

www.tip-top-bar.ch 

Dienstag – Samstag ab 

18.30 Uhr 

Interesse in diesem 

Inserat aufgeführt zu sein? 

Anfragen an: 

info@zbiro.ch 


XXX 

XXX 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

35 

Lass ihn zu 

dir kommen! 

und zWar reGeLmÄssiG 

in deinen 

BrieFkasTen. 

abonniere jetzt den Cruiser – 

das grösste Gay magazin der 

schweiz. zehn ausgaben pro 

Jahr für nur ChF 60.– statt 

ChF 75.– 

Du erhältst den Cruiser in neutralem 

Umschlag per Post direkt zu dir nach Hause. 

Einfach Coupon ausfüllen und einschicken 

oder online bestellen unter 

www.cruisermagazin.ch 

Name | Vorname 

Strasse | Nr. 

PLZ | Ort | Land 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Unterschrift 

meine abo-Bestellung 

Cruiser-Jahresabo für CHF 60.– 

Ausland-Abo für Euro 80.– 

Gönner-Jahresabo für CHF 250.– 

einsenden an 

Cruiser 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

www.cruisermagazin.ch

WIR FEIERN MIT DIR! 

Do 9. Februar 

Geburtstagsparty 

mit Kaffee und Kuchen 

Der Saunabesuch 

kostet am 9. Februar 

für alle nur CHF 19! 

Fr 10. Februar 

Nachtsauna mit Live DJ, 

Überraschungen 

und Wettbewerb! 

Sa 11. & So 12. Februar 

Lass Dich überraschen! 

W W W . M O U S T A C H E . C H

CRUISER_Februar_2017_LowRes_Einzelseiten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?