CRUISER_Februar_2017_LowRes_Einzelseiten

18
KOLUMNE
Mirko!
Das blöde Gefühl im Bauch – nicht
nur vom Essen
Mirko verbrachte den Jahreswechsel mit seiner
Familie und erzählt von Bubbles und vom Real Life.
CRUISER FEBRUAR 2017
VON Mirko
J
etzt bin ich schon ein halbes Jahr do
mit minere Story. Äbe, ich wohne in
Dietikon, bin also ein Scheiss-Agglo.
Und davon will ich nun was erzählen, von
der Bubble und vom Real Life. Meine Eltern
kamen aus Kroatien damals und mein
Vater war der Jugo mit dem Trainingsanzug,
über den ihr Witz gmacht händ. Ja, ich
wohne immer noch bei meinen Eltern und
in den letzten Wochen kam unsere Familie
häufiger zusammen. Wir hatten noch Besuch
aus Kroatien und es gab viel zu viel zu
essen, Pasticada, Sarma und Fritule bis
zum Abwinken. Es wird ja in den Tagen vor
allem gekocht und gegessen. Und viel geredet
– über die Hungerlöhne da in den Fabriken,
wo deine Klamotten genäht werden
in Kroatien, und nicht nur die billigen,
auch die ganz teuren, auch die mit dem roten
Faden am Anzug. Da ging’s so drum,
während wir uns die Bäuche vollschlugen.
Schon krass. Verstohsch, warum ich denn
nöd über LGBT-Rechte diskutieren wött?
Irgendwie chunnt zerscht s Ässe und denn
irgendwenn alles anderi. Oder die Wärme
halt, wenn ich höre, dass meinen Leuten da
in der Kälte vielleicht dann doch bald der
Strom abgestellt wird, weil sie mit den Zahlungen
hintendrein sind. Ok, grad so in
diesen Tagen bei uns liessen wir es uns gut
gehen. Wenn ich so denke, wie meine Eltern
damals in den 90ern hierher gekommen
sind, haben wir’s ja in der Schweiz
sauber hingekriegt. Aber so ganz waren
unsere Verwandten in den Tagen nicht bei
uns, denn ihri Wält isch definitiv kei Ponyhof.
Weisch, ich sass da, auf dem Tisch das
Weihnachtslicht mit dem frischen, grünen
Weizen darumhin, den meine Mutter am
Barbaratag eingelegt hatte, und dachte:
Kroatien isch grad da um de Egge, aber die
Probleme sind schon anders. Irgendwie ein
Kroatien isch grad da um de
Egge, aber die Probleme sind
schon anders.
blödes Gefühl im Bauch und das nicht nur,
weil das Essen einfach zu lecker und zu viel
war. Meine Leute da überlegen sich nicht, ob
sie gendergerecht schreiben, mit Stärnli
oder Underline oder beidem kombiniert mit
em grosse I au no grad dezwüsche. Die überlegen
sich nur, ob sie den Strom für den
nächsten Monat noch bezahlen können,
während sie vom Morge, wenn’s no dunkel
isch bis am Obig, wenn’s au scho wieder
Nacht isch, die Anzüge mit dem roten Faden
nähen – Made in EU, merksch öppis?
Paaah, grad e bitz e Bombe so Aafang
Johr, he. Aber ich ha’s gschriibe im September,
ich bin froh, dass ich noch am Real Life
beteiligt bin, nicht Teil der Bubble bin. Das
bringt mich weiter. Von einer anderen Bubble
konnte ich meine Augen kaum losreissen.
Wow. Min Cousin han i scho länger nüm
gseh. What a bubble ass. Ach, vergiss es. Das
isch Family.
Ich kann ja switchen. Ich habe die Familie
mit allem drum und dran, was ich geil
finde. Ich hab meine Arbeit, de Chole, damit
ich mir ab und zu auch Züri leisten kann –
und Grindr liefert mir auch schön den Spass,
den ich nach der Arbeit brauche. Alles
beschtens greglet. Aber da kommt mir die
andere Bubble wieder d’Sinn: Häsch überleit,
was de Cousin macht, falls er schwul
isch da in Kroatien? Hot ass und Fuessballspieler,
aber wenn das nüt wird mit der Fussballkarriere,
was dänn? Azüüg mit rotem
Fade nähen und dann die Stromrechnung
nicht bezahlen können. D’Homoehe hends
jo scho mol verbote, z’Kroatie. Bi üs hend
80% vo de Zürcher nein gesagt zu sonem
Verbot. Scho andersch. Und wenn’s öppis
würd met de Fuessballkarriere? Wäre er
dann der erste aktivi schwuli Spitzefuessballer?
Oder würd er au nüt säge, so wie ich?