Installation and start-up - Stange Energietechnik GmbH

4 Installation data
4.1 Technical data
4.1.1 Technical data „SET Camino Generator“
CAMINO 8
Manufacturer SET
Output (...kW; cos.phi 1*) 5,5 kW
Voltage (...V ± 6%) 230V
Amperage (single-phase operation) 25 A
Battery charge 14 V - 11 A
Coolant filling
(water with anti-freezing agent)
Cooling water required
(for direct cooling)
8 l
20 l / min
Type of protection IP 54
Insulation class "F"
Frequency
50 Hz
+/- 3 %
CAMINO 8
Manufacturer SET
Output (...kW; cos.phi 1*) 5,5 kW
Voltage (...V ± 6%) 230V
Amperage (single-phase operation) 12.8 / 35 A
Battery charge 14 V - 20 A
Coolant filling
(water with anti-freezing agent)
Cooling water required
(for direct cooling)
8 l
20 l /min
Type of protection IP 54
Insulation class "F"
Frequency 50 Hz +/- 3%
Sound level ... dB(A) 54
Camino Generators
• The full output can be achieved only after a running in phase of approx. 50 hours
of operation.
• The short-circuit proof, self-exciting revolving-field generator can be overloaded
to 10 % for a short period of time.
• For three-phase generators, load unbalance up to 80 % is possible.
03-04-01 Installation data 4-21