Programmier- anleitung DoorCom® Analog DCA 650-02 ... - Siedle
Programmier- anleitung DoorCom® Analog DCA 650-02 ... - Siedle
Programmier- anleitung DoorCom® Analog DCA 650-02 ... - Siedle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lingua<br />
Lingua<br />
Affinché l‘utente possa eseguire la<br />
programmazione in una lingua a lui<br />
comprensibile, mettiamo a dispo sizione<br />
6 lingue fra cui scegliere.<br />
Premendo il tasto di programmazione<br />
si richiama la voce di menu<br />
„Lingua“.<br />
La guida per l‘operatore<br />
è impostata per default in lingua<br />
tedesca. Ciò consente di tralasciare<br />
la voce di menu „Lingua“ qualora<br />
la guida utente debba essere in<br />
tedesco.<br />
Per modificare la lingua, premere il<br />
tasto di programmazione.<br />
Selezionare la lingua con il tasto<br />
PgSu/PgGiù e premere il tasto di<br />
programmazione per salvare.<br />
Passare all‘immissione del PIN<br />
mediante il tasto PgSu/PgGiù<br />
10<br />
<strong>DCA</strong> <strong>650</strong>-<strong>02</strong> V 2.x<br />
S. SIEDLE & SÖHNE<br />
OK<br />
Modifica/Language<br />
lingua/Change <br />
OK<br />
Lingua<br />
Deutsch <br />
OK<br />
La guida utente tramite il display<br />
avviene nella rispettiva lingua<br />
selezionata.<br />
Premere il tasto di programmazione<br />
Visualizzazione sul display<br />
Premere il tasto di programmazione<br />
Visualizzazione sul display<br />
Premere il tasto PgSu/PgGiù e il tasto<br />
di programmazionedrücken<br />
Premere il tasto PgSu/PgGiù
Change language