Programmier- anleitung DoorCom® Analog DCA 650-02 ... - Siedle

More documents

Recommendations

Info

Sprog Sprog Brugeren har 6 forskellige sprog til sin rådighed i forbindelse med programmering af enheden. Når der trykkes på programmeringstasten, vises menupunktet Sprog. Ved levering er vejledningen på tysk. Dette punkt kan således springes over, hvis brugervejledningen skal være på tysk. Tryk på programmeringstasten for at ændre sproget. Find det ønskede sprog med bladretasten, og tryk på programmeringstasten. Brug bladretasten til at gå videre til PIN-indtastning. 10 DCA 650-02 V 2.x S. SIEDLE & SÖHNE OK Sprache/Language ändern/Change OK Sprache Deutsch OK Brugervejledningen på displayet vises på det sprog, brugeren har valgt. Tryk på programmeringstasten Displaymeddelelse Tryk på programmeringstasten Displaymeddelelse Tryk på bladretasten eller på programmeringstasten Tryk på bladretasten
PIN-kode - Konfigurations-PIN PIN-kode De gemte indstillinger kan beskyttes med et personligt PIN-identifikationsnummer. Telefoncentralen leveres ikke med en forindstillet PIN-kode. Valg af PIN-kode Brug bladretasterne og cursortasterne til at indtaste den valgte PIN-kode. Når valget bekræftes med programmeringstasten, kommer brugeren automatisk til Systemkonfiguration På dette programmeringsniveau findes der 3 hovedmenuer med hver deres undermenuer som vist i programmeringsstrukturen. Brug bladretasten til at skifte mellem de forskellige hovedmenuer. Brug programmeringstasten til at gå til de underliggende undermenuer og bladretasten til at flytte placering inden for programmeringsniveauet. Blad videre, hvis Konfigurations-PIN ikke skal ændres. Med programmeringstasten kommer man til undermenu 1.1., hvor brugeren kan angive PIN-indstillingerne til konfigurationen, den udvidede funktion og DCA-valget. Tryk på programmeringstasten for at få vist menuen til PIN-indstilling. Tryk igen på programmeringstasten for at ændre Konfigurations-PIN. Brugeren har kun adgang til Systemkonfiguration med den korrekte Konfig.-PIN. Det ønskede ciffer vælges med bladretasten, og der fortsættes til næste ciffer ved hjælp af cursortasten og bekræftes med programmeringstasten. Derfor vises følgende menupunkt ikke ved første ibrugtagning, men først når der er angivet en PIN-kode. 1 Indtast PIN _ OK Systemkonfig. ændres med OK 1.1 PIN-indstilling ændres med OK Konfig.-PIN ændres med OK Konfig.-PIN 0000 OK Hvis der ved den første ibrugtagning blev angivet en PIN-kode, skal denne PIN-kode anvendes for at få adgang til programmeringen. PIN-koden kan have en værdi mellem 0000 og 9999. Koden skal altid være 4-cifret. 0000 betyder, at der ikke er angivet en PIN-kode. Tryk på bladretasten for at vælge ciffer, og tryk på cursortasten for at gå til det næste ciffer Tryk på programmeringstasten Displaymeddelelse Tryk på programmeringstasten Tryk på bladretasten Displaymeddelelse Tryk på programmeringstasten Displaymeddelelse Tryk på programmeringstasten Displaymeddelelse Tryk på enten bladretasten eller cursortasten for at indtaste den ønskede Konfigurations-PIN. Tryk på programmeringstasten for at bekræfte valget. 11
Page 1 and 2:
Programmieranleitung DoorCom ® Ana
Page 3 and 4:
Programmierstruktur D DCA 650-02 V
Page 5 and 6:
Programmierstruktur F DCA 650-02 V
Page 7 and 8:
Ruftast. zuordnen für TLN 1 Direkt
Page 9 and 10:
Funktionstabelle DCA 650-02 MFV- Wa
Page 11 and 12:
Inbetriebnahme/Programmierung Inbet
Page 13 and 14:
PIN-Schutz - Konfiguration-PIN PIN-
Page 15 and 16:
PIN-Schutz - Erweiterte-Funktions-P
Page 17 and 18:
Türparameter - Türmatik - Türmat
Page 19 and 20:
Amtsparameter - Amtskennziffer Amts
Page 21 and 22:
Amtsparameter - Rufannahme Rufannah
Page 23 and 24:
Neuen Teilnehmer anmelden Neuen Tei
Page 25 and 26:
Teilnehmerkonfiguration anmelden Di
Page 27 and 28:
Anwahl über Codeschloss-Modul COM
Page 29 and 30:
Anwahl über Display-Ruf-Modul DRM
Page 31 and 32:
Teilnehmerkonfiguration ändern - D
Page 33 and 34:
Teilnehmerkonfiguration ändern - T
Page 35 and 36:
In-Home-Funktion ändern - Direkte
Page 37 and 38:
Servicefunktionen ändern - Auslief
Page 39 and 40:
Servicefunktionen ändern - Service
Page 42 and 43:
Inhoud NL Programmeerstructuur Alge
Page 44 and 45:
Leidraad voor snelle ingebruikname
Page 46 and 47:
Functietabel DCA 650-02 Toonkeuze 0
Page 48 and 49:
Ingebruikneming/Programmering Ingeb
Page 50 and 51:
PIN-beveiliging - Configuratie-PIN
Page 52 and 53:
PIN-beveiliging - Uitgebreide-funct
Page 54 and 55:
Deurparameters - Deurautomatiek - D
Page 56 and 57:
Buitenlijnparameters - Toegangscode
Page 58 and 59:
Buitenlijnparameters - Oproepaannam
Page 60 and 61:
Nieuw toestel aanmelden Nieuw toest
Page 62 and 63:
Nieuw toestel aanmelden Het nummer
Page 64 and 65:
Keuze via codeslot-module COM 611-.
Page 66 and 67:
Keuze via Display-Bel-Module DRM 61
Page 68 and 69:
Toestelconfiguratie veranderen - Nu
Page 70 and 71:
Toestelconfiguratie veranderen - To
Page 72 and 73:
In-Home-functie veranderen - Direct
Page 74 and 75:
Servicefuncties veranderen - Basisi
Page 76 and 77:
Servicefuncties veranderen - Servic
Page 78 and 79:
Sommaire F Structure de programmati
Page 80 and 81:
Guide de mise en service et de prog
Page 82 and 83:
Tableau des fonctions DCA 650-02 Nu
Page 84 and 85:
Mise en service/Programmation Mise
Page 86 and 87:
Protection par PIN - PIN de configu
Page 88 and 89:
Protection par PIN - PIN de fonctio
Page 90 and 91:
Paramètres porte - Portematic - Li
Page 92 and 93:
Paramètre ligne - Code de prise de
Page 94 and 95:
Paramètre ligne - Acceptation d’
Page 96 and 97:
Activer un nouveau poste Activer un
Page 98 and 99:
Activer un nouveau poste Le numéro
Page 100 and 101:
Sélection par l‘intermédiaire d
Page 102 and 103:
Sélection par l‘intermédiaire d
Page 104 and 105:
Modifier la configuration de poste
Page 106 and 107:
Modifier la configuration de poste
Page 108 and 109:
Modifier la function In-Home-Bus -
Page 110 and 111:
Modifier les fonctions de service -
Page 112 and 113:
Modifier les fonctions de service -
Page 114 and 115:
110
Page 116 and 117:
S. Siedle & Söhne Postfach 1155 D-
Page 118 and 119:
Contents Programming structure Gene
Page 120 and 121:
Brief instructions for fast commiss
Page 122 and 123:
DCA 650-02 User interface Explanati
Page 124 and 125:
Audible tones Depiction of the audi
Page 126 and 127:
Language Language To allow you to c
Page 128 and 129:
PIN protection - Selection PIN - Ex
Page 130 and 131:
Door parameters - Speech time - Cha
Page 132 and 133:
Door parameters - Switching the Doo
Page 134 and 135:
Public network parameters - Pause o
Page 136 and 137:
Switching the concierge function on
Page 138 and 139:
Registering new users “Point A”
Page 140 and 141:
Changing the user configuration Use
Page 142 and 143:
Dialling using code lock module COM
Page 144 and 145:
Dialling using display call module
Page 146 and 147:
Changing the user configuration - C
Page 148 and 149:
Changing the In-Home bus configurat
Page 150 and 151:
Changing the In-Home bus configurat
Page 152 and 153:
Changing service functions - Door c
Page 154: Servicefunktionen ändern - Lokalis
Page 157 and 158: Guida alla programmazione DoorCom
Page 159 and 160: Struttura di programmazione DCA 650
Page 161 and 162: Assegna tasti di chiam. per ABB 1 N
Page 163 and 164: Tabella delle funzioni DCA 650-02 S
Page 165 and 166: Messa in funzione/programmazione Me
Page 167 and 168: Protezione PIN - PIN di configurazi
Page 169 and 170: Protezione PIN -PIN funzioni amplia
Page 171 and 172: Parametri posto esterno - Apriporta
Page 173 and 174: Parametri centralino - Numero di ri
Page 175 and 176: Parametri centralino - Accettazione
Page 177 and 178: Registra nuovo abbonato Registra nu
Page 179 and 180: Registra configurazione abbonati Il
Page 181 and 182: Selezione tramite il modulo serratu
Page 183 and 184: Selezione tramite il modulo di chia
Page 185 and 186: Modifica configurazione abbonati -
Page 187 and 188: Modifica configurazione abbonati -
Page 189 and 190: Modifica configurazione In-Home-Bus
Page 191 and 192: Modifica funzioni di servizio - Sta
Page 193 and 194: Modifica funzioni di servizio - Ric
Page 195 and 196: Programmeringsvejledning DoorCom ®
Page 197 and 198: Programmeringsstruktur DCA 650-02 V
Page 199 and 200: Tildel opk.-tast til ABN 1 Dir. kal
Page 201 and 202: Funktionstabel DCA 650-02 DTMFvalg
Page 203: Ibrugtagning/programmering Ibrugtag
Page 207 and 208: PIN-kode - Udvidet funktions-PIN D
Page 209 and 210: Dørparametre - Dørmatik - Dørmat
Page 211 and 212: Tilslutningsparametre - Bylinjeciff
Page 213 and 214: Tilslutningsparametre - Kaldmodtage
Page 215 and 216: Tilmelding af ny abonnent Tilmeldin
Page 217 and 218: Tilmelding af ny abonnent Det direk
Page 219 and 220: Opkald via kodelåsmodul COM 611-..
Page 221 and 222: Opkald via displaymodul DRM 611-...
Page 223 and 224: Ændring af abonnentkonfiguration -
Page 225 and 226: Ændring af abonnentkonfiguration -
Page 227 and 228: Ændring af In-Home-Bus-konfigurati
Page 229 and 230: Ændring af servicefunktioner - Fab
Page 231 and 232: Ændring af servicefunktioner - Ser
show all

Programmier- anleitung DoorCom® Analog DCA 650-02 ... - Siedle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?